EN NETFLIX-SERIE
Stora med subwoofer, som på konserter.
De måste vara vattentäta, för de ska stå på däcket
Och där skräpet stod ska vi ha en gäststuga.
Med badkar och dusch och fjärrstyrda persienner.
Och jag vill ha en rund uppfart här.
Det stora huset ska vara här där vi står.
Två våningar, äkta trä. En riktig jävla sjövilla.
Fem sovrum, sex badrum och ett kök per våning.
-Gillar du att laga mat? -Jag vill ha min öl nära.
Visst.
Hallå! Den ska vara kvar.
Okej.
Jag måste ha sittplatser på mitt jättedäck.
Styx "Renegade"
avslutade ännu ett 50-minuterspass med reklamfri rock här på 107,2.
Åh mamma, jag fruktar den här stormens långa arm,
som närmar sig i veckan.
Spika igen luckorna, Ozarksjön, för det blir vått och vilt.
Jag heter Townson Wells. Fortsätt lyssna på Hollow.
Jag ska hålla fest på ett jävla båttak, Townson Wells.
CENTRALA OZARKERNA CENTER FÖR BETEENDEHÄLSA
Regna på bara.
Dumma kärring.
Hej, jag vill skriva in mig själv.
Jag mår inte bra.
Fyll i den.
Herregud, kan vi påskynda det här?
Får jag prata med en läkare?
Här är mitt försäkringskort och mitt körkort.
John, tar du det?
Med egna ord, beskriv din situation som du upplever den.
Min situation, som jag upplever den, är att jag inte mår bra mentalt.
Min familj har en lång sjukdomshistoria. Min bror var här, han blev tvångsinlagd.
Har du nånsin fått en psykiatrisk diagnos?
Ska du bara läsa högt från blanketten?
Ta dem.
Ta dem, så betalar jag dubbelt. Skriv in mig för en natt.
-Har du nånsin velat skada dig själv? -Jag vill skada dig, John!
Jag vill skada dig och den första tjejen där borta.
Vi har 160 sängplatser och 164 patienter.
En lista med lokala psykologer.
Va? Hallå!
Hördu, John! John!
Vad gör ni?
-Vad händer? Kenny, vad är det här? -Förlåt, mr Byrde. De tar pappersarbetet.
"De tar pappersarbetet." Vilket pappersarbete?
Vad händer?
Jag tänkte att snabbt var bäst, som man gör med plåster.
Det här är ett fientligt övertagande, men vi vill göra det hövligt.
-Inte sant, Rachel? -Japp.
Hej, Marty.
Hur då?
När Darlene och Wyatt gick bort,
blev jag ensam arvinge till Darlene Snells tillgångar.
Och Charles Wilkes sålde gärna till dig.
-Japp. -Han gillar inte dig.
Vems namn står på licensen?
Mitt.
Jag fick mitt brottsregister rensat.
Jaså?
Bra för dig. Där ser man.
Kontrollen över kasinot måste ligga hos mig,
så att den kan tillhöra Navarro-kartellen.
Såvida du inte vill få oss alla dödade.
Snälla, de lär inte döda dig vid det här laget.
Men de kommer nog skylla på dig.
Du borde ha förutsett det här efter Darlenes död.
Alla aktier som flöt runt och väntade på att plockas upp.
Fast det angår inte mig.
Kasinot ingår i en mycket större verksamhet.
Det vet du, Ruth.
Inte nu längre. Men du är fortfarande delägare.
Om du har idéer för cocktailmenyn så är jag idel öra.
Men kontrollen ligger hos mig. Du får tvätta dina pengar på annat vis.
Har du kul? Det här är farligt. Ingen bra idé.
Toppen, de flyttar dina grejer till förrådet en trappa upp.
Så klart att hon gjorde. Vad mer kan vi göra i dag?
Åh, jag vet.
Jag kan bli spetsad av ett träd och mista ett öga.
Då blir jag barnlös och jagad av en mexikansk drogkartell.
Och vad fan? Jag kan ha ögonlapp som en jävla pirat.
Mår du bra, Wendy? Är du…
Är du på väg till fängelset?
Åh, fan. Fan!
Nej, jag…
Jag jobbar på nåt till galan. Du får åka ensam.
Men du mår väl bra?
Ja, jag mår bra. Jag är bara mitt uppe i nåt.
Minns du hur vi pratade om att jag skulle hjälpa dig nå mållinjen?
Nu hjälper jag dig.
Jag tycker att du ska ta det lugnt i några timmar. Vad säger du?
Jag är lugn. Mycket lugn.
Okej, jag reder ut allt med Navarro.
Bra. Du reder ut, jag reder ut. Vi reder båda ut.
Wendy?
Mina löjtnanter har inte fått betalt för sin lojalitet. Varför?
Det uppstod en akut familjekris. Min svärfar…
-En kris som är mer akut än min? -Omar.
Är allt som det ska?
Ja, tack.
Min svärfar försöker få våra barn att flytta till honom i North Carolina.
-Varför skulle han göra så? -Han vill hämnas på min fru.
Han tror inte att barnen är trygga.
Är de trygga?
Du vet...
Jag vet inte.
-Jag är ledsen att ni går igenom… -Ja, vi är alla ledsna.
Mitt tålamod har officiellt börjat tryta.
Okej, jag tror att vårt säkraste kort är att använda hästgården och Big Muddy,
så att det går så fort som möjligt.
Använd Missouri Belle. Varför känns det som att jag tjatar?
Polisens intresse blir stort när jag stryks från sanktionslistan.
-Bokföringen måste vara perfekt. -Absolut.
Perfekta pengar.
Det blir väl inga problem?
Säg att du inte är så distraherad att det blir ett problem.
Nej, det blir det inte.
-Du kommer att vilja lämna din man. -Va?
Du kommer att vilja lämna din man för mig.
Jag har fått Mary Schuler.
Finansdirektören för fackens centralorganisation?
Skojar du?
Nej, inte alls.
Och Richard Kaisers kampanjorganisation ställde in sin auktion
för att de fick så många återbud.
Det är helt otroligt!
Ja, det är faktiskt otroligt.
Herregud, om vi ror det här i land, uppnår vårt finansmål
och får den här gruppen att samarbeta, är spelet över. Då äger du Mellanvästern.
När vi ror det i land!
Herregud, du är ett vidunder! Jag är strax där.
Gör inte så.
Pappa!
-In med dig. -Vadå?
Du ger dig aldrig.
Du skämmer ut dig utanför rätten som ett barn…
-Jag skämde inte ut mig, utan dig. -Visst, ta dina knarkpengar och stick.
Det är över två miljoner dollar i väskan. Det är mycket goodwill.
-Många tionden. -Du äcklar mig.
Okej, vi fastslog din åsikt om mig för länge sen. Nu…
Jag vill att du…
…tar emot pengarna.
Hallå där.
Vill du verkligen uppfostra två tonåringar?
Det vill jag.
Du är utmattad, det borde du vara.
Du kämpade hårt och vann.
Ta pengarna.
Det finns en enda väg ut ur stan.
Du behöver bara ta den och köra i väg.
Två miljoner dollar. Det förändrar allt.
Det förändrar livet.
Du har rätt. Två miljoner dollar är mycket pengar.
Ett nytt hus.
En ny bil.
Trygghet, säkerhet.
Men jag behåller ändå ungarna.
Så gå, annars ringer jag polisen.
-När mamma var riktigt sjuk… -Nej, jag gör inte det här.
Du minns kanske inte,
för du tillbringade hela året på Great Boone Saloon.
Men när hon var döende och jag skötte henne…
Du skötte aldrig om henne.
Det gjorde jag. Vet du vad hon sa?
-Ja, du har dragit den sagan förr. -Hon bad om ursäkt för dig.
För att du slog oss, ljög, drack och bedrog.
-Jag bedrog aldrig din mor. -Jo, och hon visste om det.
Men hon förlät dig, för mamma var en sann kristen.
Gå, annars ringer jag.
Men jag är inte alls lika from.
Jag dödar dig hellre än att du får mina barn.
Hur svårt det än kan vara att tro, är det inte personligt.
Inte enbart personligt, menar jag.
Ni äger fortfarande en stor andel, och vi förbereder ju för er fest.
Kan jag få en övergångsperiod?
En sista grej för Navarro. Sen är det över.
Det här handlar om att du inte vill smutsa ner dig själv.
Det är problemet här.
Nej, Navarro låter mig inte tvätta genom några av hans andra verksamheter.
Använd dina egna, då.
Använd Lickety Splitz, Harry's och Blue Cat,
eller vad ni nu plundrar, och få det gjort.
Eller hitta på ett företag. Du är ju bra på sånt.
Det här är ingen workshop, jag har ont om tid, okej?
Det kommer alltid att vara nåt problem, inte sant?
Jag har ett rent brottsregister.
Och du och Wendy ska inte få skita där jag äter.
Man måste beundra henne.
Hon är ett jävla djur.
Vi smurfar in det.
Jag samlar ett gäng och skickar in dem i morgon kväll.
-Det är för mycket. -Nej, vi går under rusningen. Stora team.
-Jag klarar det på några dagar. -Knappast.
Vad föreslår du, då?
-Vi har ett stort evenemang. -Nej.
Pengar kommer från flera delstater, källor och organisationer. Vi pratar miljoner.
Det kan vara vår enda chans att flytta så mycket kontanter.
När vi har allt på plats, blir vi en viktig arbetsgivare i Chicago.
Vi kommer att hjälpa folk i stor skala.
Kvinnor, sjuka och fattiga personer. Och om nån ens kikade…
Om skattemyndigheten eller FBI ens andas ordet utredning, är allt över.
Image är allt i den världen.
Jag vägrar mista den.
Du måste få hem dem.
Jag vet inte om jag kan det.
Gör inte du det, så gör jag det.
Vad betyder det?
Vad fan tror du att det betyder?
Hör på, jag bönfaller er att stanna.
Pappa.
Jag vet att det är svårt att se det nu, men inget är viktigare än familjen.
Morfar tillhör den.
Men ni känner honom inte, Jonah.
-Han är bättre än mamma. -Jonah!
-Vadå? -Det är inte…
Det är han. Dessutom kan vi lära känna honom nu.
Du själv, då?
Säg att vi tar oss ur det här i morgon, vilket vi inte gör, men vi säger det.
Tänker du stanna hos mamma, efter allt hon har utsatt dig för?
Det är ömsesidigt, det är inte bara mammas fel.
Du svarar inte på frågan.
Jag ser till att vi alla tar oss genom det.
-Genom att göra som hon säger. -Genom att stanna.
Genom att stanna.
Och sen, då?
Och sen…
…kommer vi alla ha beslut att fatta.
Okej?
Många kommer till flygplatsen, så boka fem bilar i stället för fyra.
-Jag har bokat fem. -Så boka sex.
Vet du vad?
Om du har nåt att säga mig, säg det rakt ut.
Stället skapades av ett enda skäl, för att tvätta pengar åt Omar Navarro.
Så det ni håller på med är farligt i sig självt.
Du har precis ordnat upp ditt liv, men det lär inte sluta väl.
Tack för det.
Men Ruth anställde mig för att jag är en bra chef.
Och det har jag alltid varit.
Ditt företag var på fallrepet när vi träffades.
Allt kommer att gå perfekt under galan, eftersom det är viktigt för kasinot,
och kasinot är viktigt för Ruth.
Men bortsett som affärskontakt har jag inget till övers för dig.
Jag tycker att du är en hänsynslös och elak hagga.
Du har varken humor eller nån jävla mänsklig anständighet.
Nu bokar jag bilarna.
Jag har visst humor.
Rövhål.
Det här är nog det sista.
Vi åker tillbaka till motellet.
Okej. Kommer du ut, Wendy?
Hej då, mamma.
Hur kan Keith Deltrek ha såna travar? Han har varit här en kvart.
Han fifflar. Skicka ut honom.
Kenny, släng ut Deltrek-grabben.
Jag undrar varför puckot här satsar på 18 mot en sexa.
Hon låter oss inte göra det här.
Jag går och lägger mig. Vi löser det här i morgon.
Jag kommer strax.
Hej.
Jag behöver en tjänst.
-Herregud. -Rör dig inte.
Herregud.
Ta min väska.
Du måste låta mina kollegor tvätta pengarna. Förstår du det?
-Säg det. -Jag förstår.
-Vad i hela helvetet är det för fel på er? -Vad pratar du om?
Du skickade en lönnmördare på mig på parkeringen.
Nej, jag har inte skickat nån.
-Dämpa dig lite. -Då var det din fru.
-Jag vet inte… -Det låter rimligt.
Hör här, du och din satkärring kan tvätta era knarkpengar på hundra andra vis…
Ändå ska ni jävlas med Ruth. Varför är du så kåt på den kvinnan?
-Jag är inte kåt på henne eller nån annan. -Du ska få ett exempel.
Du har 30 olika försäljare.
-Ni jobbar med miljonärdonatorer. -Det går inte.
-Jaså, varför inte? Matten verkar lätt. -För att jag inte kan.
Wendy ligger bakom det. Alltihop. Du skiter i allt det här.
Jag hoppas att hon är värd det.
Jag är ledsen att nån gav sig på dig. Det är oacceptabelt.
Men jag behöver din hjälp med Ruth.
Snälla, det här handlar om Wyatt. Det handlar om så många andra saker.
Och det är sista gången jag nånsin ber henne om nåt.
Okej.
CENTER FÖR BETEENDEHÄLSA
Okej, vi rockar er genom bilfärden här på KPVK.
Fortsätt hålla ett öga på ovädret.
I morgon borde ni kanske ta ledigt,
för himlen kommer att öppna sig och ett hårt regn kommer att falla.
Men nu är ni med mig, Townson Wells, på denna dubbeltisdag.
Nu en dubbel från Golden Earring Fortsätt lyssna på Hollow.
Hej, det är Jonah Byrde. Jag kan inte…
Hej, det är Jonah Byrde. Jag kan inte svara. Lämna ett meddelande.
Hallå, Rachel har berättat vad ni gjorde.
Jag var inte inblandad, men jag ska prata med Wendy.
Jag har dirigerat om alla Belles intäkter
till banker med kundkännedom på amerikansk mark.
Ni får inte smussla in sån här skit eller hota min personal.
Varför gör du så här? Mexiko kommer att ge sig på dig.
Inte om du sköter dig. Tvätta på nåt annat sätt.
Nej, utan din hjälp klarar jag det inte i tid.
Som sagt, det är inget personligt.
Hur känns skallen?
Beror på vad du menar.
Skickade du Nelson på Rachel?
Ja, för fan. Jag hoppas att det funkade.
Inte alls. Ruth har omdirigerat kasinots utgående överföringar.
Vad fan är det med henne?
-Hon tror att vi har andra lösningar. -Det har vi inte.
Att få Navarro struken från listan och utlämnad,
hjälper oss inte utan pengarna.
FBI sa att om Navarro dog, skulle de gärna låta dig styra kartellen.
-Ska jag ta över, säger du? -Nej.
Bra.
Jag säger bara att FBI har gett oss svaret.
Vi behöver inte Navarro.
Hur då?
-Camila. -Camila?
Vi ger henne rubbet. Vi berättar allt för henne.
Allt som hänt, FBI och allting.
Bekräfta att vi jobbar för polisen? Då dödar hon oss.
Nej, vi ger henne ett erbjudande som hon inte kan motstå.
Hela kartellen kommer att tro att Navarro styr genom Camila.
Det är vad alla kommer att tro.
Men i verkligheten kommer Navarro vara död och Camila blir kartellboss.
Jag vet inte om FBI kommer att blunda när Camila får Navarro dödad.
Och sen låter de nån de inte känner till bli skuggboss för en kartell?
De vill bara ha pengabeslagen.
I FBI:s ögon är de människorna utbytbara. De är förbrukningsvaror.
Om du har nån annan lösning…
-Tror du att hon skulle ställa upp? -Jag kan övertala henne.
Det kan jag.
Mr Davis, hur mår du i kväll?
Hej.
Annalise älskar mexikansk cola. Hon är en gottegris.
Jag älskar öl.
-Du ser ju riktigt prydlig ut. -Ja, jag ska till jobbet nu.
Just det, ja.
Nu äger du Gomorras flytande stad. Du måste vara så stolt.
Jag hade tänkt fråga, hur är skolorna där ni bor?
Varför är ni kvinnor så besatta av skolor?
De där två är skitsmarta.
-De behöver jävligt bra lärare. -Och du ska vårda språket i min närhet.
Förlåt, jag svär som en borstbindare.
Vad gjorde du och min son ihop egentligen?
Vad menar du?
Utöver det fysiska.
Vad gjorde ni? Vad pratade ni om?
Vi pratade väl om sånt alla pratar om.
Du vet…
Hur var din dag?
Vad vill vi göra? Vad vill vi äta?
För du är inte hans typ.
Okej.
Han gillar brunetter, precis som jag.
-Blondiner är opålitliga. -Som jag ser det är alla opålitliga.
Och de är rappa i käften.
-Visst, ha en fin kväll nu. -Ha det så roligt på din båt.
Jag har vetat ett tag att ni samarbetar med FBI.
Beslagen är priset. Kostnaden för att göra affärer.
I övrigt lägger de sig inte i verksamheten.
Både din bror och din son såg det smarta i det.
Och se på dem.
Du är annorlunda.
Din bror greps av en FBI-agent med en egen agenda.
-Ett undantag. -Ja, och FBI är helt på vår sida.
Och din son, må han vila i frid, fick aldrig chansen att anamma upplägget,
för din bror lät döda honom.
Så jag ska leda kartellen medan världen tror att min bror gör det.
Varför?
Genom att upprätthålla bilden av ett patriarkat…
…slipper du en massa huvudvärk inom organisationen, eller hur?
Låtsas inte att det är för min skull.
Om jag leder kartellen, med FBI:s godkännande,
slutar de att utreda er.
Då kan du driva er stiftelse och leka kungamakare.
Allt det kan vara sant samtidigt.
Hur går det med era barn?
-Inte jättebra, men vi kämpar på, tack. -De är vilda i den åldern.
-Besvärliga och känsliga. -Ja, det är de.
Familjen betyder mycket för er. Min familj betyder mycket för mig också.
Ändå vill ni att jag dödar min bror för att möjliggöra det här.
Vi vet.
Vi vet att det var du som försökte få din bror dödad.
Vi sa inget till honom och kommer aldrig att göra det,
för att vi vill ha dig i livet.
Göra dig till kung.
Nu när jag vet allt det här, vad får er att tro att jag inte dödar er?
Med oss får du FBI.
Du får leda världens största kartell utan att hamna på nån förbrytarlista.
Aldrig hamna i fängelse.
Du blir allt och inget på samma gång.
Om jag inte har fel, är det precis det du vill.
Okej.
"Okej" som i "ja"?
Okej som i ja.
Vi ordnar ett möte med FBI.
Jag måste besöka Omar en sista gång.
Det är nog ingen bra idé.
Han menar att det blir lättare för dig om du inte träffar honom.
Jag klarar mig.
Naturligtvis, men…
Vi kollar, men det kanske inte går.
Jag tror att ni kan ordna det.
Hur fort kan vi fylla en styrelseplats om jag ber Schafer fara åt helvete?
Du behöver Schafer för att stryka Navarro från sanktionslistan,
eller så behöver du mer tid och pengar för att samla ihop ett nytt team.
-Vi behöver kanske inte få honom struken. -Vadå, tänker ni döda en till kartellboss?
Nej.
Okej, då så.
Jag kan fylla Schafers stol på ett kick.
-Och skadebegränsningen? -Inte illa.
Potentiellt bra, om ni agerar snabbt och säger att ni hellre tar en förlust
än hoppar i säng med amoraliska individer. Bla, bla, bla…
Bra. Jag ville höra "potentiellt bra".
Vad gör du här? Är allt som det ska?
Jag är i stan för galan och ville träffa dig.
-Går det bra? -Så klart.
Du ser bättre ut.
Du har mer färg i ansiktet.
Klipper de dig inte här?
Du ser yngre ut så här.
Minns du mitt bröllop?
Ditt bröllop?
Vagt. Jag var 15 och blev jättefull.
Du hamnade verkligen i trubbel.
Pappa blev rätt förbannad.
Han skrek åt dig i hallen.
Du kom dit och bjöd upp honom.
Så du minns.
Du blinkade åt mig.
Just det, jag blinkade åt dig.
Du var min kumpan.
Jag dödade inte Javi.
Din son var ingen förrädare, och jag dödade honom inte.
Jag använde hans död för att granska folk.
Men jag dödade inte din son.
Vem gjorde det?
Jag vet inte.
Vem berättade det?
Wendy Byrde.
-Hej, det är Marty Byrde. -Marty, det är Camila. Hur är det?
Bra, hur är det själv?
Du måste berätta vem som dödade min son.
Jag vet att din bror beordrade mordet,
men jag vet inte vem som utförde det. Jag beklagar.
Omar sa att det inte var han.
Det är viktigt att du är ärlig nu.
Hör på, det här är inte riktigt min avdelning,
så jag har inga detaljer.
Jag ber om ursäkt. Jag kan undersöka det, om du vill.
Men jag är nog inte den bäste att fråga.
Nåväl.
Vi ses snart.
Tack för att jag fick sova över.
Jag gillar sällskap.
Three är nästan aldrig här, och när det är färdigt
kan du få en egen gäststuga eller bo i det stora huset.
Det blir för stort för mig och Three.
Det är okej att komma upp sig.
Du förtjänar det här.
Ja.
Ryck inte bara på axlarna, bitch. Gör inte så.
Du förtjänar för fan alltihop. Det gör du. En nystart, ett nytt hus.
Ett nytt liv.
Jag antar det.
Och jag vet det.
Hej.
Dörren stod på glänt.
Vad kan jag göra för dig?
Han vill träffa dig.
Han fick ett olustigt besök av sin syster i dag,
och han vill prata med dig och Marty.
Okej.
Vad har hänt?
Mina barn har lämnat mig.
Tror du inte de kommer tillbaka?
Nej, jag tror att min pappa kommer att vända dem mot mig.
Jag hade en förfärlig relation till min pappa.
Han var en enorm skit.
Det är inte skryt om det är sant.
Han är död nu.
Men han slog min mor, han slog mina systrar.
Gav mig och mina bröder stryk.
Jag har förlåtit honom, så klart.
Så klart.
Men det fanns en tid, när det stod mellan…
…att döda honom…
…eller gå med i kyrkan.
Säger du det?
Tack för det.
Det var så lite så!
Tack.
Hör på… Antingen släpper du in mig på sjukhuset,
eller så går jag härifrån och dödar min pappa.
Vad sägs om att ge mig skrivplattan? Nu lär vi känna varandra.
Du kan sova hos mig i natt igen om du vill.
Vi kan kolla på Duck Dynasty och känna oss lyckade.
Det låter kul.
Jag har ett ärende att göra, så jag tar med mat hem.
-Var försiktig där ute. -Japp.
Behöver du nåt?
Nej.
Vad gör du här egentligen?
-Vet ungarna att jag är här? -Nej, jag vill inte oroa dem.
Hela poängen är att oroa ungarna.
Galan är om två dagar.
-Vill du inte förbereda dig och vila ut? -Säg till ungarna att jag är här.
Och Camila, då? Vi har ett nytt avtal med henne.
-Ska du tvinga mig att sköta allt själv? -Går jag härifrån, dödar jag honom.
Vem?
Vadå "vem"?
Min pappa.
Okej, det räcker.
Jag stannar tills jag får mina barn.
Uppfattat.
Skitstövel.
Vi måste prata i enrum.
Jag är på mitt kontor med ms Langmore om ni behöver mig.
Då så, så här är det.
Mannen som sitter inlåst för mordet på Wyatt…
-Han gjorde det inte. -Sakta i backarna.
Du borde kanske skaffa advokat innan du säger mer.
Det behövs inte.
Då så.
Fortsätt.
En jävel som heter Javi Elizondro gjorde det.
Han jobbar för Navarro-kartellen och han lät…
-Navarro-kartellen? -Får jag prata färdigt, snälla?
Ja.
Han gillade inte att Darlene odlade heroin.
Och…
…han sköt henne och Wyatt.
Och när jag fick reda på det,
letade jag upp honom och dödade honom i Chicago.
Han är alltså död.
-Herregud. -Och ni hittar honom aldrig.
Och bara så du vet, Javi Elizondro dödade sheriff Nix,
så du kan ta ner affischerna. Ni hittar honom aldrig.
Och så här är det: Om nån åklagare ger sig på mig
och påstår att jag erkände det för dig, nekar jag och säger att du är galen.
Och vem skulle tro dig? För det är galet.
Vet du hur illa det här ser ut?
Du får Darlenes alla pengar och sen kommer du hit
och drar en historia om karteller, Chicago och döda poliser.
Vad vill du att jag gör?
Först och främst…
Varsågod och följ pengarna, om du vill, för de leder dig ingenstans.
Det handlade inte om pengar för mig.
Och du hittar aldrig några bevis, för det här är på jävligt hög nivå.
Förlåt för att jag tynger dig med det här, men det är fakta.
Min poäng är att mannen som sitter i den där cellen
bara är skyldig till att vara fattig och ett rövhål.
Och hälften av det är inte hans fel.
Han är oskyldig.
Ditt jobb innebär en jävla massa politik, men rätt ska vara rätt.
Du blir en bra sheriff, Ronnie.
Men var försiktig när du kör hem, det är halare än snor där ute.
Fan! Helvete!
Kom igen, gör inte så.
Kom igen, Rachel. Svara.
Fan.
Helvete.
Hej, jag ser på Duck Dynasty. Det är jättebra.
-Okej, lyssna på mig nu. -Vad är det?
Nej, du måste ut därifrån.
Nelson, han som jävlades med dig, letar efter mig och kommer att hitta dig.
Va?
Snälla, lyssna på mig. Gå till skåpet och ta geväret,
sen springer du ut i skogen och fortsätter springa.
Fan.
Okej, jag har det.
-Mina skor. -Glöm de jävla skorna!
Helvete!
-Helvete, han kommer uppför vägen. -Fan. Ta dig bakom husvagnen.
Spring nu.
Helvete.
-Vilken jävla mardröm. -Bara spring. Sätt fart för helvete!
När han stiger ur bilen måste du skjuta, annars dödar han dig.
Han hittar och dödar dig.
Lugnt och fint.
Gör det bara. Lugnt och fint.
Herregud.
Det var som fan.
Jag är nästan framme.
Undertexter: Jessika Johansson