‎NETFLIX 剧集
‎有低音炮的大喇叭 像音乐会一样
‎它们需要防水 因为它们会在甲板上
‎那东西所在的地方会有招待所
‎有浴缸和淋浴 给盲人的遥控
‎我想要周围有个环形车道
‎我们现在的位置会是一个大房子
‎两层楼 全实木 就像真的湖滨别墅
‎五卧六卫 还有… ‎我想要每层都有厨房
‎所以 你喜欢做饭？
‎我喜欢啤酒就在手边
‎好吧
‎嘿 那个要留下
‎好
‎我需要在我的大甲板上找个地方坐
‎刚才是冥河的《叛变者》 ‎又度过了50分钟
‎无广告摇滚音乐 尽在107.2频道
‎哦 妈妈 我害怕我的人生 ‎被这周的
‎狂风暴雨侵袭
‎准备好迎接狂风暴雨吧 奥扎克湖 ‎天气即将变得潮湿又疯狂
‎我是汤森威尔斯 请继续锁定《空》
‎我要在船上开派对 汤森威尔斯
‎（奥扎克中央行为健康中心）
‎来下雨吧
‎死女人
‎你好 我要自住
‎我感觉不舒服
‎填好这个表格
‎天啊 我们有办法加速吗？
‎我能跟医生谈谈吗？
‎给你 这是我的保险卡和驾照
‎约翰 你可以处理吗？
‎用你自己的话形容 ‎你现在眼中自己的状态
‎我现在眼中自己的状态 ‎就是精神状态不好
‎听着 我家有久远的发病历史 ‎我弟弟之前就在这里
‎他很用心
‎据你所知 ‎你曾接受过心理问题诊断吗？
‎你要从那张表上读吗？来 你…
‎拿着这个
‎拿着这个 我会付双倍 ‎就让我住一晚吧
‎-有想过伤害自己吗？ ‎-我想伤害你 约翰
‎我想伤害你和那边第一个女孩
‎我们这里有160张病床 164名病人
‎这是本地区的治疗师名单
‎什么？喂！
‎喂 约翰！
‎喂 你在干什么？
‎怎么了？肯尼 怎么回事？
‎对不起 比尔德先生 他们有文件
‎“他们有文件”？什么文件？
‎怎么回事？
‎我觉得最好的方法是快一点 ‎就像创可贴一样
‎这是敌意收购
‎但我要说的是 我们更想文明一些
‎对吧 蕾切尔？
‎对 嗨 马蒂
‎怎么做？
‎达莲娜和怀亚去世了
‎我成了所有达莲娜斯内尔地产 ‎和股份的唯一继承人
‎根据我的观察 ‎查尔斯威尔克斯迫切想卖给你
‎-对 ‎-他不喜欢你
‎执照上是谁的名字？
‎我的
‎我的犯罪记录被删除了
‎是吗？
‎你厉害了 你看看
‎这家赌场的收益控制权必须属于我
‎它才能属于纳瓦罗贩毒集团
‎除非你想害死我 或者害死你自己
‎拜托 他们现在都没杀你 就不会杀了
‎不过我觉得他们会怪你
‎达莲娜去世后 ‎你就应该料到会有这一天
‎所有那些股份都可以轻易拿到
‎当然 这不关我的事
‎这家赌场是更大行动的一部分
‎你是知道的 露丝
‎现在不是了
‎听着 你还是个合作伙伴
‎如果你有鸡尾酒菜单的想法 ‎我会听你说的
‎但这里的利益控制权是我的
‎所以你需要另找办法洗钱
‎玩得开心吗？ ‎这很危险 这不是个好主意
‎很好 他们把你的东西 ‎拿到了楼上的储藏室
‎她当然会了 ‎我们今天还能做什么？
‎我知道了
‎也许我会被一棵树刺穿 ‎失去一只眼睛
‎然后我没有了孩子 ‎被墨西哥毒贩集团追杀
‎我也不知道 他妈的 ‎我可以像海盗一样戴上眼罩
‎温蒂 你没事吧？你是…
‎你… 你是在去监狱吗？
‎该死 靠
‎不 我…
‎我在忙庆典的事 你只能自己去了
‎但你没事吧？
‎是的 我没事 我只是… 我有事在忙
‎记得我们聊过 我帮你到终点线吗？
‎这就是我在帮你
‎我觉得接下来的几个小时应该放松 ‎你觉得怎么样？
‎我很放松
‎好 纳瓦罗那边我会谈好的
‎很好 你谈 我也谈 我们都谈
‎温蒂？
‎我的警督还没收到感谢金 为什么？
‎对 我一直在 ‎处理家庭紧急事件 我的岳父…
‎比我的事情还紧急的事情？
‎奥马
‎一切都好吗？
‎是的 谢谢
‎只是我的岳父想让我们的孩子们
‎跟他一起搬到北卡罗来纳州
‎他为什么要这么做？
‎对 他就是有意针对我老婆
‎他认为孩子们不安全
‎你觉得他们安全？
‎你知道的
‎我不知道
‎-我很抱歉听到你经历了… ‎-是的 我们都很抱歉
‎马蒂 我已经正式没有耐心了
‎行 好吧 我觉得我们最好的办法 ‎就是用马场和大马迪赌场
‎这样我们就能尽早完成
‎你用密苏里贝拉赌场 ‎为什么我感觉这话我说过呢？
‎马蒂 我的名字被从黑名单上撤下时 ‎会有很大的热度
‎所以你的账本需要写得非常完美
‎没问题
‎完美的钱
‎那不会有问题吧？
‎马蒂 请告诉我 ‎你没有太分心 这不会是个问题
‎对 不会的
‎你会想跟你丈夫离婚的
‎什么？
‎你会想跟你丈夫离婚 ‎然后激动嫁给我的
‎我联系上了玛丽舒勒
‎劳工总会与产业劳工组织的 ‎首席财务官玛丽舒勒？
‎你不是在开玩笑？
‎不是开玩笑
‎理查德凯瑟的政治动委员会 ‎不得不取消无声拍卖
‎因为她们收到太多 ‎“我很遗憾地拒绝”了
‎太难以置信了
‎是的 非常难以置信
‎天啊 如果这件事能办成 ‎实现这个财政目标
‎让这个特定群体的人联合 ‎到那个时候 就直接绝杀了
‎你是中西部的老板
‎等我们成功的时候
‎天啊 你就是野兽 我马上过去
‎不 别那样
‎哦 爸爸
‎-进来 ‎-怎么了？
‎你就是不会放弃
‎像个孩子一样 在法庭门口羞辱自己
‎那一点也没让我丢脸 是让你蒙羞了
‎好吧 带上你的毒品钱走吧
‎那个包里有超过两百万
‎都是善意
‎-都是税收 ‎-你真恶心
‎好 我们早就知道 ‎你对我的看法了 现在…
‎我要你…
‎考虑这笔钱
‎又见面了
‎你确定要养两个青少年吗？
‎真的
‎听着 你累坏了 你应该很累了
‎你拼了命战争 你赢了
‎收下钱就行了
‎出城只有一条路
‎你只需要上车 开走
‎两百万 可以彻底改变命运
‎改变人生
‎你说得对 两百万可是一大笔钱
‎新房子
‎新车
‎安保 安全
‎但我会继续留着孩子
‎现在 你走 不然我报警
‎妈妈生病很重的时候
‎别说了 我不跟你聊那个 你走
‎你可能不记得了 ‎因为你一整年的时间
‎都在大布恩酒馆
‎但当她快死了 ‎我在照顾她的时候 你知道…
‎你从来没照顾她
‎我照顾了 你知道她说了什么吗？
‎-是的 你跟我讲过这个编造的故事 ‎-她替你道歉
‎抱歉你打我们、骗我们、酗酒、出轨
‎我从来没有对你妈不忠
‎你有
‎她知道你有
‎她原谅了你 ‎因为妈妈是个真正的基督徒
‎你走 不然我打电话
‎但我可没有那么虔诚
‎如果你想带走我的孩子 我就杀了你
‎虽然你可能很难相信
‎但这并不是针对你个人
‎不全部是针对你个人
‎你还是拥有这地方的很大一部分
‎在我们说话的时候 ‎我们在为你准备派对
‎你能不能给我一个缓期？
‎让我再给纳瓦罗做最后一件事 ‎之后随便你
‎问题真的在于 ‎你让自己做了违法的生意
‎这才是问题所在
‎不是
‎纳瓦罗不会让我 ‎通过他的其他任何生意洗钱
‎那就用你自己的生意
‎用飞速极乐、哈里家和蓝猫
‎或者你们能掠夺 ‎自己经营的其他随便什么
‎或是创造一个生意 你很会做这种事
‎我不跟你讲这个 露丝 ‎这里有时间问题 好吗？
‎总会有问题的 对吧？
‎我清除了我的记录
‎你和温蒂休想伤害到我
‎她还挺厉害
‎她是就是个小野兽
‎我们把大钱分散开洗
‎我会召集一群人 ‎明晚让他们参与进来
‎-太多了 ‎-不行 我们选高峰时段 大团队
‎我几天内就能搞定
‎我不这么认为
‎那你有什么建议？
‎-我们有一个大型活动 ‎-不
‎有来自不同州的钱
‎不同的来源 不同的组织 都是数百万
‎也许这是我们 ‎转移这么大一笔现金的唯一机会
‎等我们完成后
‎我们会成为芝加哥的主要雇主之一
‎我们会大规模帮助人们
‎女人、病人、穷人
‎如果有人查…
‎如果国税局或联邦调查局或者任何人 ‎提到要调查 就全完了
‎形象就是那个世界的一切
‎我不能失去形象
‎你得让他们回家
‎我不确定我能做到
‎如果你不做 我就做
‎那是什么意思？
‎你觉得那是什么意思？
‎（拉兹欧汽车旅馆）
‎听着 我求你们留下
‎爸爸
‎我知道现在很难看到 ‎但最重要的是你的家人
‎外公就是家人
‎但他不是你了解的人 乔纳
‎我知道他比妈妈好
‎乔纳
‎-什么？ ‎-不是…
‎是的 而且 这是了解他的好机会
‎你呢？
‎假设我们明天能摆脱这些
‎当然了 这是不可能的
‎我们先这样假设
‎你真的要跟妈妈在一起吗？ ‎她让你受了那么多苦？
‎我们让彼此受了很多苦
‎-好吧 ‎-你没回答她的问题
‎我会确保我们所有人都能度过难关
‎通过做她说的一切
‎通过留下来
‎然后呢？
‎然后
‎我们都会做出决定
‎好吗？
‎我们有很多人进私人机场
‎所以如果你要定四辆车 那就定五辆
‎-我已经定了五辆 ‎-那就定六辆
‎好吧 你知道吗？
‎如果你有话要对我说 就直接说
‎这个地方的建成只有一个原因 ‎为奥马纳瓦罗洗钱
‎所以你做的事就非常危险
‎你的人生才刚开始 ‎我觉得这样不太顺利
‎谢谢你
‎但露丝雇了我 因为我是个好经理
‎而我一直是个好经理
‎-对 ‎-我认识你的时候 你的生意失败了
‎这个地方会在你筹款晚会上 ‎完美运营
‎因为这对赌场很重要 ‎而赌场对露丝很重要
‎但你应该知道 除了做生意的客套
‎你对我没有价值
‎我觉得你是个无情的坏女人
‎我觉得你没有幽默感 ‎没有作为人类的体面
‎现在我要去定镇上的车了
‎我也有幽默感
‎混蛋
‎我想这是最后了
‎我们要回汽车旅馆了
‎好 温蒂 你要出来吗？
‎再见 妈妈
‎基斯德特里克怎么有这么多的筹码？ ‎他才来这里15分钟
‎他耍赖 带他出去
‎肯尼 把德特里克男孩 ‎从赌桌上赶下去
‎我还奇怪为什么这个放荡的混蛋 ‎18还要看6的牌
‎她不会让我们拿到这个的
‎我去睡觉了 ‎我们明天早上再处理
‎我马上过去
‎喂
‎我需要你帮我一个忙
‎-我的天啊 ‎-别动
‎我的天啊
‎拿走我的包
‎你得让我的同事洗钱
‎你明白吗？
‎说
‎我明白… 我明白
‎-你有什么毛病？ ‎-你在说什么？
‎你在停车场派了一个刺客找我
‎什么？不 我没有派人去找你
‎-拜托你把声音调小一点 ‎-那就是你老婆
‎-我不… ‎-听起来没错
‎我要告诉你一件事 ‎你和你的混账老婆
‎可以用一百种其他方式 ‎洗你的贩毒钱…
‎小声点
‎…但你坚持要跟露丝过不去
‎-为什么要针对那个女人？ ‎-蕾切尔
‎没有针对她 ‎也没有针对任何人 好吗？
‎我给你举个例子
‎你有30个不同的供应商
‎你和百万捐赠者合作
‎我不能那样做
‎真的吗？为什么不呢？ ‎数学在我看来很简单
‎因为我不能
‎是温蒂 这一切 你对这些都不在乎
‎我真的希望她值得 朋友
‎我很抱歉有人来找你 不能容忍
‎但蕾切尔 ‎我需要你帮我劝劝露丝 拜托
‎这关系到怀亚
‎关系到你 还有很多其他事情
‎这是我最后一次求她任何事
‎好吧
‎（奥扎克中央行为健康中心）
‎好 我们KPVK台 ‎让你的开车时光充满了摇滚
‎还是要注意这个天气系统 各位
‎也许明天你该休息一天
‎因为天会开裂口 大雨倾盆
‎但目前 你和我汤森威尔斯在一起 ‎享受连续两首无广告歌曲
‎这是金耳环乐队的两首歌 ‎请继续锁定《空》
‎（马蒂比尔德）
‎你好 你联系了乔纳比尔德 ‎我现在无法…
‎你好 你联系了乔纳比尔德
‎现在无法接听电话 请留言
‎（密苏里贝拉赌场）
‎-嗨 蕾切尔告诉我 你们都做了什么 ‎-嗨
‎对 我跟这事没关系 ‎但我会跟温蒂谈谈 好吧？
‎对 我把从贝拉赌场出来的资金
‎到你客户在美国土地上 ‎账户的路径都重新导向了
‎露丝
‎我不能让你偷偷摸摸威胁我的员工
‎你为什么要这么做？这件事 ‎很快传到墨西哥后 他们会来找你
‎如果你做好了你的工作 就不会 ‎找其他方法把钱洗干净
‎不 没有你的帮助 我没法按时完成
‎就像我说的 这不是针对你个人
‎你的头怎么样了？
‎取决于你问的是什么意思
‎你派尼尔森去找蕾切尔了？
‎该死 是的 希望起了作用
‎没有 露丝重新安排了 ‎赌场出去的资金通路
‎她他妈有什么毛病？
‎-她觉得我们还有别的办法 ‎-对 但我们没有
‎温蒂 如果我们把纳瓦罗 ‎从黑名单上除名 如果我们让他引渡
‎如果没有钱 这些都没用
‎联邦调查局说如果纳瓦罗死了 ‎他们很愿意让你运营贩毒集团
‎-你是在建议我运营贩毒集团吗？ ‎-不
‎很好
‎我只是说 ‎联邦调查局已经给我们答案了
‎我们不需要纳瓦罗
‎怎么会？
‎-卡米拉 ‎-卡米拉？
‎我们把一切都给她 ‎我们把一切都告诉她
‎-整个故事 联邦调查局 一切 ‎-你想确认她的怀疑
‎告诉她 我们为执法部门工作 ‎她会杀了我们的
‎不 我们提出的条件 ‎会对她来说非常诱惑 不容拒绝
‎整个贩毒集团会认为
‎纳瓦罗在通过卡米拉运营一切
‎所有地方的人都会这么想
‎但实际上 纳瓦罗死了
‎卡米拉会是贩毒集团的头目
‎我不确定卡米拉杀了纳瓦罗
‎联邦调查局会不会愿意视而不见
‎然后怎么样？ ‎他们让从没见过的一个人
‎成为贩毒集团影子头目？
‎他们只想要缉获的钱
‎听着 这些人对联邦调查局来说
‎他们是可以换的 ‎他们是可以抛弃的
‎如果你看到别的办法…
‎你觉得她会愿意做吗？
‎我可以劝她做
‎我可以
‎戴维斯先生 你今晚好吗？
‎嗨
‎安娜莉丝喜欢那些墨西哥可乐 ‎都喝到牙痛了
‎我喜欢啤酒
‎你还真是洗得干净 是吧？
‎对 我现在要去上班了
‎哦 没错
‎你现在拥有罪恶之城了
‎你一定很骄傲
‎喂 我一直想问你 ‎你们住的地方 学校怎么样？
‎为什么你们这些女人这么关心学校？
‎那两个人太他妈聪明了
‎他们需要优秀的老师
‎注意你对我说话的语气
‎抱歉
‎我讲粗话习惯了
‎你和我儿子是怎么相处的？
‎什么意思？
‎除了身体
‎你做了什么？你们聊了什么？
‎我想我们聊了大家都会聊的话题
‎你知道的
‎你今天过得怎么样？
‎我们想做什么？我们想吃什么？
‎因为你不是他喜欢的类型
‎好吧
‎他喜欢黑头发 跟我一样
‎金发的人不可信
‎我想任何人都不可信
‎金发的人嘴很伶俐
‎-好了 祝你今晚过得愉快 ‎-在船上玩得开心
‎我知道你跟联邦调查局合作 ‎有一段时间了
‎缴获就是费用
‎这就是做生意的代价
‎否则他们不会干涉你的行动
‎你弟弟和儿子 ‎都知道这笔交易有多聪明
‎看看他们的下场
‎你不一样
‎你弟弟 ‎被联邦调查局的流氓探员打败了
‎-一个边缘人 ‎-对
‎联邦调查局非常支持我们
‎愿你的儿子安息 ‎他从来没有得到机会
‎迎接这个安排 ‎因为你弟弟安排人杀了他
‎你想让我管理贩毒集团 但要 ‎让这个世界相信 是我弟弟在运营
‎为什么？
‎维持父权社会…
‎能避免你的组织中 ‎出现很多头痛的事情 你不觉得吗？
‎别假装这是为了我好
‎如果我在联邦调查局的同意下 ‎运营贩毒集团
‎那意味着他们不会再调查你们
‎你就能自由运营基金会 ‎把玩政治元老
‎所有的事情都可以一次成真
‎你的孩子们那边怎么样了？
‎不太好 但我们正在努力 谢谢
‎他们这个年纪 心里比较野
‎比较难管理 情绪化
‎他们确实是
‎你的家人对你很重要
‎我的家人对我也很重要
‎而你却要我杀了我自己的兄弟
‎让这一切成为可能
‎我们知道 卡米拉
‎我们知道是你
‎找人袭击你弟弟的
‎我们从没告诉他 我们也不会告诉他
‎因为我们想让你活着
‎让你成为国王
‎现在我知道了这些
‎你凭什么觉得我不会杀了你们呢？
‎因为跟我们一起 ‎你就有了联邦调查局
‎你可以管理世界上最大的贩毒集团
‎永远不会进入任何通缉名单
‎不用受牢狱之苦
‎拥有一切和错失一切 只在一念之间
‎如果我没有想错 这正是你想要的
‎好吧
‎“好吧”是同意的意思？
‎好吧是同意的意思
‎我们会跟联邦调查局会面
‎我要去见奥马最后一次
‎我不觉得这是最好的主意
‎不 他的意思是 如果你不见他 ‎对你来说会容易一些
‎哦 我不会有事的
‎当然了 但…
‎我们会看看 但可能不会成功
‎我相信你们一定会成功
‎如果我叫谢弗滚 我们能 ‎在多快的时间内填补一个委员？
‎我告诉你了 现在这样 需要谢弗 ‎来让纳瓦罗从黑名单上除名 否则
‎需要更多的时间和金钱 ‎来重新组一个队
‎也许我们不需要他从黑名单除名
‎怎么 你们… ‎计划再杀一个贩毒集团头目？
‎不
‎好吧
‎我可以很快填补谢弗的位置
‎控制损失呢？
‎不错
‎也可能很好
‎如果你提前宣称你愿意承受经济损失
‎如果不用跟不道德的人 ‎染上不正当关系 等等…
‎好
‎“也可能很好”是我想听到的
‎你来这里做什么？
‎我是来参加晚会的 我想见你
‎-可以吗？ ‎-是的 当然
‎你看起来好多了
‎脸上有更多血色了
‎他们不会剪你的头发吧？
‎让你看起来很年轻
‎你还记得我的婚礼吗？
‎真是个奇怪的问题
‎不太记得了 ‎我当时15岁 还喝了太多酒
‎你惹了那么多麻烦
‎爸爸很生你的气
‎他在那个小小的前厅对你大吼
‎你来找他跳舞
‎你还记得
‎你对我眨眼
‎没错
‎我对你眨眼
‎我的小伙伴
‎我没杀哈维
‎你儿子不是叛徒 卡米拉 ‎我没杀他
‎我用他的死来看看谁是什么人
‎但我没杀你儿子
‎那是谁干的？
‎我不知道
‎谁告诉你的？
‎温蒂比尔德
‎嗨 我是马蒂比尔德
‎马蒂 我是卡米拉 你好吗？
‎很好 卡米拉 你好吗？
‎我需要你告诉我 是谁杀了我儿子
‎我知道是你弟弟下的命令
‎我不知道实际是谁干的 抱歉
‎奥马刚刚告诉我 不是他下令的
‎你对我说实话很重要
‎听着 你知道 卡米拉 ‎我不插手黑社会的事情
‎所以我不知道具体的细节
‎我很抱歉 ‎如果你愿意 我会帮你调查的
‎但你知道 我只是… ‎我可能不是最适合给你答案的人
‎好吧
‎回头见
‎谢谢你让我留宿
‎我喜欢这个公司
‎特里都没怎么来 等我建成的时候
‎如果你想 可以有客房 ‎或者住在大房子里
‎这里对我和特里来说太大了
‎人往高处走
‎你应该拥有这个
‎对
‎你… 你不用对我耸肩 你这个贱人
‎别这样 你应该拥有所有这些
‎真的 新的开始 新的房子
‎新的生活
‎也许吧
‎就是的
‎喂
‎你的门有点开着
‎有什么事吗？
‎他想见你
‎他姐姐昨天去拜访他了 让他很不适
‎他想跟你和马蒂聊聊
‎好
‎怎么了？
‎我的孩子们离开了我
‎你觉得他们会回来吗？
‎不 我觉得我父亲会荼毒他们 ‎让他们远离我
‎我和我父亲关系很差
‎他是个大混蛋
‎真的 丝毫没有夸张
‎他现在死了
‎但他打我妈妈 他打我的姐妹们
‎打我和我的兄弟们
‎我当然原谅了他
‎当然了
‎但有段时间
‎当时的情况是…
‎要么杀了这个人…
‎要么就加入教会
‎对吗？
‎谢谢你
‎好 不客气
‎谢谢
‎现在 你要么让我进这个医院
‎要么我离开这栋楼 ‎然后去杀了我父亲
‎不如你把那张板递给我？
‎我们来了解一下彼此
‎嘿 如果你想的话 ‎今晚还可以在我那里住
‎我们可以看 《鸭子王朝》 ‎给自己找点成就感
‎听起来确实很有趣
‎我有事要办 所以我带晚饭回家
‎-你在外面小心点 ‎-好
‎你需要什么吗？
‎不用
‎你到底在这里做什么？
‎你告诉孩子们我来了吗？
‎没告诉孩子们 我不想让他们担心
‎我就是想让孩子们担心
‎还有两天就是募捐活动了
‎难道你不想准备好吗？安心一点？
‎告诉孩子们我在这里
‎那卡米拉呢？ ‎我们和卡米拉达成了新协议
‎你要让我自己处理一切吗？
‎如果我离开这里 我就杀了他
‎谁？
‎你说“谁”是什么意思？
‎我爸
‎好了 够了
‎在我把孩子们救回来之前 ‎不会离开这里
‎知道了
‎混蛋
‎我们需要私下谈谈
‎如果你们需要我 ‎我会和兰格莫女士在办公室
‎那好吧 是这样的
‎因为怀亚特的谋杀案而坐牢的那个人
‎不是他干的
‎等一下
‎也许你应该在说这些之前 ‎先找个律师
‎不用
‎好吧
‎那你继续
‎是一个叫哈维艾历桑德罗的混蛋干的
‎他为纳瓦罗贩毒集团工作 他把它们…
‎纳瓦罗贩毒集团？
‎你能让我先说完吗？
‎对
‎他对达莲娜种植海洛因有意见
‎然后
‎他开枪杀了她和怀亚
‎当我发现这件事时
‎我追他到了芝加哥 杀了他
‎所以那个人死了
‎天啊 露丝
‎你永远也找不到他了
‎你可能也会想知道 哈维艾历桑德罗 ‎也杀了尼克斯警长
‎所以你可以把这些板子收起来了 ‎因为你永远都找不到他们了
‎重点是 ‎如果有律师或者什么人来找我
‎说我对你说过这些鬼话
‎我会否认 告诉他们你疯了
‎反正谁会相信你呢？ ‎因为这太疯狂了
‎现在你知道看起来有多糟糕了吗？
‎你继承了达莲娜所有的钱 ‎然后来这里
‎讲了一个 ‎贩毒集团、芝加哥、死警察的故事
‎你希望我在这里做什么？
‎首先
‎如果你想追踪这笔钱 随便你
‎因为你肯定找不到任何头绪
‎对我来说 这些都不是为了钱
‎你永远也找不到任何证据
‎因为这是最高级机密
‎我很抱歉把这一切都说给你 ‎但这些都是事实
‎我想说的是 那个坐在监狱里的人
‎什么错都没有犯 ‎只是一个贫穷的混蛋而已
‎这两项中的一个 还不是他的错
‎不是他干的
‎你的工作中涉及很多政治
‎但黑白分明
‎你会是个好警长的 罗尼
‎开车回家小心点
‎外面路很滑
‎靠 操
‎好吧
‎拜托 兄弟 别这样
‎（露丝兰格莫 手机）
‎快点 蕾切尔 接电话
‎靠
‎操
‎喂 我放了《鸭子王朝》 真的很好看
‎-好 对 你现在注意听我的话 ‎-怎么了？
‎不 你得离开那里
‎那天跟你上床的尼尔森
‎他来找我了 他会找到你的
‎-等等 什么？ ‎-你先听我说
‎进衣柜 拿好步枪
‎然后你需要跑进树林 一直跑
‎操
‎好 我知道了
‎-我的鞋子 ‎-别管你的鞋了
‎操
‎-操 他已经到车道了 ‎-靠
‎靠
‎去拖车后面 快跑
‎操
‎该死的噩梦
‎走 快他妈动
‎一旦他下了车 ‎你就需要开枪打他 不然他会杀了你
‎他会找到你 会杀了你
‎慢一点 稳一点
‎照做 慢一点 稳一点
‎天啊
‎我操了
‎听着 我快到了
‎字幕翻译：Jack