EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Udenrigsministeriet får i dag besøg af medlemmer
fra Penamstans midlertidige regering, der ankommer ved Dulles Lufthavn.
De skal mødes med USA's regering
for at diskutere fremtidig støtte til deres land. Efter det…
Præsident Graham har meddelt, at han vil deltage i ceremonien
for at holde en fredstale.
Jason?
Hey, Jason.
Vil du tale om det?
BASERET PÅ CAPCOMS COMPUTERSPIL RESIDENT EVIL
RUMVÆSNER OG KAFFE MOTEL
GRATIS TELEFON, KØLESKAB OG MIKROBØLGEOVN
VASKERI, INGEN KÆLEDYR
På grund af borgerkrigen, der brød ud i 2000,
endte Penamstan mere eller mindre i en anarkistisk tilstand.
Før FN nåede at vedtage en resolution, sendte USA tropper til landet.
Militsen i Penamstan modsatte sig, hvad de så som en invasion.
…der bryder international lov.
Hvad er meningen med en FN-feltundersøgelse?
Når FN's Sikkerhedsråd
ikke kan gribe ind hurtigt nok,
er militær intervention nødvendigt af humanitære årsager.
Humanitære? Enhver i verden, der kan læse et kort,
ved præcis, hvad USA er ude efter.
Det drejer sig ikke om humanitær bistand.
De prøver at få fodfæste i Kina.
Kina har intet med det at gøre.
Hvis Penamstan vil se en ende på borgerkrigen
og blive til et demokrati,
får de brug for hjælp fra en militærstyrke.
Men den midlertidige regering har jo allerede påbegyndt den proces.
Vi eskalerer tydeligvis konflikten
for at starte en ny krig. Hvis regeringen…
En nyttesløs kamp.
"Tilbagetrækning efterlader ødelæggelse."
"Helten fra Penamstan."
MILITÆR STØTTE, MEDIEDÆKNING
Generalmajor Wilson hilste på troppen Mad Dogs,
da de vendte hjem fra missionen i Penamstan.
SELVMORD CHOKERER KVARTERET
MAD DOGS SELVMORD, SELVMORD, SELVMORD
Alle selvmord…
De eneste overlevende er Jason og en anden person.
Kommando til Mad Dogs, træk jer tilbage og gå i formation!
Fri bane! Af sted!
-Fri bane! -Svinene tog vores mænd!
-Pis. -Der er en her.
US Army Mads Dogs, kan du bevæge dig?
Godt. Han lever stadig.
-Af sted. -Indstil skydningen!
Okay. Vi har ham her. Dæk os, indtil vi når den bygning.
Af sted!
Kommando. Det er Mad Dogs. Vi skal have evakueret syv.
Vi har en overlevende, slemt tilredt.
Fjender på vej. Få os ud herfra.
Pis!
Lad os pløkke dem og komme væk herfra.
Klart. Lad os gå tilbage til basen gennem det lort.
Er du skæv?
Okay. Briller.
Jøsses. Hvad fanden var det?
Aner det ikke.
Vi må tilbage til basen og melde det.
Vi kan ikke tage tilbage til basen.
-Der er ikke sikkert. -Vrøvl.
De skal vide, hvad der foregår.
Hvad er der med ham? Hvorfor er han ikke død?
-Vi så noget, vi ikke skulle have set. -Vi må sige det.
Folk skal vide, hvad der er sket her.
Fortælle dem hvad? Hvem ville tro på os?
Hans trop må have været på en tophemmelig mission.
Derfor sprængte de stedet i luften.
De var døde.
Militsfolkene slæbte dem ud og dræbte dem alle.
Og så blev de sådan der.
Vi må gøre det offentligt.
Kommandoen smed MK77'ere på byen.
De ville brænde alt, også os.
-Hvis vi sladrer, dør vi. -Pis.
Skyd ikke!
Hvem er du?
Chefsergent af højeste rang. Shen May.
Hvad laver du her?
Jeg gennemgik jeres sidste transmissioner og…
Jun See.
VED GRÆNSEN AF KINAS TERRITORIUM 12 SØMIL FRA SHANGHAI
Vi er i kinesisk farvand, kaptajn.
Ingen sporing opfanget.
Godt. Hold hende i ro.
Sid ned.
Det så ud, som om du havde mareridt.
De kalder mig helten fra Penamstan.
Hvilken helt.
Hver nat har jeg det samme mareridt.
Om Penamstan.
Den dag.
Penamstan.
Det var et helvede.
Ja. Det tror jeg gerne.
Du skulle bare vide.
Hør. Jeg ved ikke, hvordan det var for dig.
Men jeg har selv været igennem noget lort.
Raccoon City.
De steriliserede det sted.
-Var du der? -Ja.
Jeg var bare en ung betjent, der kom for sent på sin første dag.
Derfor er jeg stadig i live.
Der var zombier overalt.
Jeg kan huske, at folk skreg.
Stønnede.
De blev bidt og forandrede sig.
Det var rædselsfuldt.
Det kan kun beskrives sådan…
Helvede.
Ja.
Regeringen slettede byen fra landkortet og dækkede over det.
Klart. De ville ikke have, det spredte sig.
Man ødelægger en by for at redde landet.
Det er en svær beslutning, men for alles bedste.
Der var folk i live derinde. Der var familier i live derinde.
De prøvede ikke at få dem ud.
Så op i røven med, hvor svært det var!
Jeg forstår det godt. Du var betjent.
Det var dit job at beskytte dem, og du vil have retfærdighed for dem.
Men agenter som os kan ikke længere tænke sådan.
Det er en ny verden, og vi må bare leve med det.
Man kan ikke redde et land,
hvis man er ligeglad med dets borgere.
Før sagde du, der var rædselsfuldt.
Ved du, hvordan "rædsel" slår rødder i dig?
Jeg er ikke med.
Det begynder med frygt.
Ja.
Mennesker.
Mennesker frygter det ukendte.
Og der er intet mere ukendt end os selv.
Som art…
Vi er uforudsigelige. Vi er grusomme.
Især når vi prøver at overleve.
Ja. Grækerne sagde det bedst.
"Der er meget at frygte i verden,
men intet mere end mennesker."
Hvad fanden var det?
Hej. Er du okay?
Pis.
Hej. Vi er i et trykisoleret rør under vandet. Husker du det?
Jeg kan ikke få fat i maskinrummet. Hvad sker der?
Ubåden er måske inficeret af en ukendt virus.
Vi må isolere den. Luk alle døre.
-Men luften vil… -Det er kun midlertidigt.
Skynd dig at lukke døren.
Gør klar til nedlukning.
-Hvilket rum er inficeret? -Tæt på boven.
Lås døren.
Lugen er sikret.
Jøsses.
Du tager pis på mig.
Det er et biologisk våben.
Kode 13 er aktiveret.
Denne ubåd vil selvdestruere om fem minutter.
Mandskabet bedes gå om bord på ASDS2 og evakuere.
Nedtællingen påbegyndes. Fem minutter til selvdestruktion.
Gid jeg havde noget ost.
Det bliver bare bedre og bedre.
Tre minutter og tredive sekunder til selvdestruktion.
For fanden da.
Tres sekunder til selvdestruktion.
Nioghalvtreds, ottooghalvtreds, syvoghalvtreds, seksoghalvtreds…
Femoghalvtreds…
Treoghalvtreds…
Jeg er ikke en rotte.
Enoghalvtreds…
Gider du fjerne den fra mit hoved?
Du vil slå os alle ihjel.
Forstyrrer jeg jer i noget?
De sendte et SOS for en time siden.
Vi har ikke opfanget noget på radaren siden.
Den er forsvundet.
Men vi så en kinesisk flåde i nærheden af deres sidste position.
Det har vi ikke brug for.
Jeg hæver DEFCON-niveauet.
Det er mig. Jeg er på vej til kriselokalet.
FOLKEREPUBLIKKEN KINA
Så er det nu.
Sikret.
Vi nåede i land. Vil du briefe os?
Du kan starte med at fortælle, hvad du er ude efter.
Jeg mener, du dræbte besætningen.
Det må være en stor operation.
Hvis du ikke vil bryde ind i anlægget,
hvad laver du så her?
Shen May og jeg er på en anden mission.
Vi leder efter noget andet.
Hvad?
Beviser, der vil afsløre den amerikanske regerings komplot.
Forræderi. Sjovt.
Det skriver jeg i min rapport.
Det vil ikke hjælpe dig.
De ville bare skjule det, som de altid gør.
Og du ved, hvor gode de er til at skjule ting.
De er skurkene her.
Hvor er dit bevis?
Det er derfor, vi er her.
Og du skal hjælpe os.
Skal jeg hjælpe?
Du har lige dræbt mandskabet på en ubåd.
Kan du huske, da jeg fortalte dig om rædsel?
Det begynder med frygt.
Man dyrker det og ser det sprede sig, og så…
…så har man rædsel.
Du kan fortælle dem om det i krigsretten.
Så du vil ikke hjælpe os?
Nej.
Pokkers.
BASERET PÅ CAPCOMS COMPUTERSPIL RESIDENT EVIL
Tekster af: Sofie Boysen