EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
I dag ankom medlemmene av
Penamstans provisoriske regjering ved Dulles internasjonale flyplass.
De skal møte USAs regjering
for å diskutere støtte til landet. Etter det…
Graham har kunngjort at han skal være med på seremonien
og holde en tale for å be om fred.
Jason?
Hei, Jason.
Vil du snakke om det?
BASERT PÅ CAPCOMS DATASPILL RESIDENT EVIL
GRATIS KABEL-TELEFON, KJØLESKAP OG MIKRO
VASKERI, INGEN KJÆLEDYR
Som følge av borgerkrigen i 2000
ble Penamstan redusert til et anarki.
Før FN kunne finne en løsning, sendte USA tropper til landet.
Penamstan-militsen motsatte seg det de trodde var en invasjon.
…bryter internasjonale regler.
Hva er poenget med undersøkelsen?
Når FNs sikkerhetsråd
ikke kan implementere effektive tiltak,
blir militær intervensjon brukt for humanitære formål.
Humanitære? Alle i verden som kan lese et kart,
vet nøyaktig hva USA er ute etter.
Dette er ikke humanitær hjelp,
de prøver å få fotfeste i Kina.
Kina har ingenting med dette å gjøre.
Hvis Penamstan vil ut av borgerkrigen
og bli et demokrati,
trenger de en militærstyrke som støtter dem.
Men regjeringen har allerede startet den prosessen. Husker du?
Vi krangler med dem
for å starte en ny krig. Hvis USAs regjering…
"En kamp om nytteløshet."
"Hæren trekker seg ut og etterlater ødeleggelse."
"Helten fra Penamstan."
MILITÆRSTØTTE, MEDIEDEKNING
Generalmajor Wilson hilser på Mad Dogs-enheten
ved hjemkomsten fra oppdraget i Penamstan.
SELVMORD RYSTER NABOLAG
MAD DOGS SELVMORD
Alle er selvmord…
De eneste overlevende, er Jason og en annen person.
Kommando til Mad Dogs, gå tilbake til formasjonen!
Klart! Gå!
-Klart! -Drittsekken tok våre folk!
-Faen. -Det er en her.
Kan du bevege deg?
Ok. Han lever fortsatt.
-Gå. -Ikke skyt!
Ok. Vi har ham. Dekk oss til vi kommer til den bygningen.
Gå!
Kommando. Dette er "Mad Dogs". Trenger evakuering for syv.
Vi har én overlevende, og han er ødelagt.
Fienden er på vei. Få oss ut herfra.
Faen!
La oss få fyr på dem og komme oss vekk herfra.
Greit. Vi går tilbake til basen gjennom det.
Er du faen meg høy?
Greit. Beskyttelsesbriller.
Herregud. Hva faen var det?
Hvordan kan jeg vite det?
Vi må komme oss tilbake til basen og rapportere dette.
Vi kan ikke dra tilbake til basen.
-Det er ikke trygt. -Pisspreik.
De må vite hva som foregår her.
Hva er galt med ham? Hvorfor er han ikke død?
-Vi så noe vi ikke burde ha sett. -Vi må si det til noen.
Folk må få vite hva som skjedde der.
Fortelle dem hva? Hvem ville trodd oss?
Enheten hans må ha vært på et topphemmelig oppdrag.
Derfor måtte de sprenge stedet.
De var døde.
De jævlene dro dem ut og drepte dem.
Og de ble til det.
Vi må fortelle om det.
Kommando slapp MK77-er på byen.
De ville brenne alt, inkludert oss.
Vi er døde om vi snakker.
Faen.
Ikke skyt!
Hvem er du?
Sersjantmajor femte klasse, Shen May, sir.
Hva gjør du her?
Jeg gikk gjennom de siste overføringene dine, og…
Jun See.
GRENSEN TIL KINAS TERRITORIALFARVANN TOLV NAUTISKE MIL FRA SHANGHAI
Vi går inn i kinesisk farvann, kaptein.
Ingen sporere funnet.
Bra. Hold henne rolig.
Sett deg.
Det så ut som du hadde mareritt.
De kaller meg helten fra Penamstan.
For en jævla helt.
Hver kveld har jeg det samme marerittet.
Om Penamstan.
Den dagen.
Penamstan.
Det var et helvete.
Ja. Sikkert.
Du aner ikke.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan det var for deg.
Men jeg har opplevd litt selv.
Raccoon City.
De steriliserte det stedet.
-Var du der? -Ja.
Jeg var bare en fersk politimann på sin første dag.
Det er derfor jeg lever.
Det var zombier overalt.
Jeg husker at folk skrek.
Stønnet.
De ble bitt og ble omvendt.
Det var skremmende.
Det kan ikke beskrives annet enn…
Helvete.
Ja.
Regjeringen fjernet byen fra kartet og dekket over alt.
Greit. De ville ikke spre det.
Du ødelegger en by for å redde landet.
Det er vanskelig, men noen må gjøre det.
Det var folk i live der inne. Det var familier i live der inne.
De prøvde ikke å få dem ut.
Så, vanskelig du liksom!
Jeg skjønner. Du var politi.
Det var din jobb å beskytte dem, og du vil ha rettferdighet for dem.
Men agenter som oss får ikke tenke sånn lenger.
Det er en ny verden, og vi må bare ta det som det kommer.
Du kan ikke redde et land
hvis du ikke bryr deg om folkene i det.
Før sa du "skremmende".
Vet du hvor roten av "skremme" kommer fra?
Jeg forstår ikke.
Det begynner med frykt.
Ja.
Mennesker.
Mennesker frykter det ukjente.
Og ingenting er mer uforståelig enn oss.
Som art…
Vi er uforutsigbare. Vi er slemme.
Spesielt når vi prøver å overleve.
Ja. Grekerne sa det best.
"Det er mye å frykte i denne verden…
…men ikke noe mer enn mennesker."
Hva faen var det?
Hei. Går det bra?
Faen.
Hei. Vi er i et trykksatt rør under vann. Husker du?
Jeg får ikke maskinrommet på hornet. Hva skjer?
Ubåten kan være infisert av et ukjent virus.
Vi må isolere den. Lukk alle dører.
-Men luften vil fortsatt… -Midlertidig tiltak.
Skynd deg og lukk døren.
Gjør dere klare til å stenge.
-Hvilket rom er infisert? -Ved baugen.
Steng den.
Luken er sikret.
Herregud.
Du kødder.
Det er et biovåpen.
Kode 13 er aktivert.
Denne ubåten vil selvutslettes om fem minutter.
Alt mannskap, gå om bord på ASDS2 og evakuer.
Nedtelling. Fem minutter til selvutslettelse.
Skulle ønske jeg hadde litt ost.
Dette blir bare bedre.
Tre minutter og 30 sekunder til selvutslettelse.
Pokker.
Seksti sekunder til selvutslettelse.
Femtini, femtiåtte, femtisyv, femtiseks…
Femtifem…
Femtitre…
Jeg er ingen tyster.
Femtien…
Vil du få den ut av ansiktet mitt?
Du får oss alle drept.
Forstyrrer jeg noe her?
Vi fikk SOS-et for en time siden.
Vi har ikke fanget opp noe signal på radaren siden da.
Den er borte.
Vi så også en kinesisk flåte nær det siste signalet deres.
Det var det siste vi trengte.
Jeg skal heve DEFCON-nivået.
Det er meg. Vi er på vei til situasjonsrommet.
SHANGHAI FOLKEREPUBLIKKEN KINA
Her er det.
Sikret.
Vi kom oss i land. Vil du brife oss?
Fortell meg hva du er ute etter.
Du drepte mannskapet.
Det må være en stor operasjon.
Hvis du ikke bryter deg inn,
hvorfor er du her?
Shen May og jeg har et annet oppdrag.
Vi ser etter noe annet.
Hva?
Bevis som vil avsløre en konspirasjon fra USAs regjering.
Forræderi. Gøy.
Jeg skal skrive det i rapporten min.
Det hjelper ikke.
De dekker det til, som vanlig.
Og du vet hvor flinke de er til å skjule ting.
De er skurkene her.
Hvor er beviset ditt?
Det er derfor vi er her.
Og du skal hjelpe oss.
Vil dere ha min hjelp?
Dere drepte nettopp en ubåt full av folk.
Husker du da jeg fortalte deg om skrekk?
Det begynner med frykt.
Du dyrker det og ser det spre seg, og så…
…har du skrekk.
Du kan fortelle dem om det på krigsretten din.
Så du skal ikke hjelpe oss?
Nei.
Pokker.
BASERT PÅ CAPCOMS DATASPILL RESIDENT EVIL
Tekst: Monica Bugge