EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Idag anländer medlemmar
från Penamstans interimsregering till Dulles flygplats.
De ska träffa USA:s regering
för att diskutera stöd för sitt lands framtid. Efter det…
President Graham har meddelat att han kommer till ceremonin
för att hålla ett tal om fred.
Jason?
Du, Jason.
Vill du prata om det?
BASERAD PÅ TV-SPELET RESIDENT EVIL FRÅN CAPCOM
UTOMJORDISKT KAFFE MOTELL
KABEL-TV, TELEFON, KYLSKÅP
TVÄTTSTUGA, INGA HUSDJUR
Med inbördeskriget som bröt ut 2000
reducerades Penamstan i stort sett till en anarki.
Innan FN kunde godkänna en resolution placerade USA ut trupper i landet.
Penamstans milis motarbetade vad de ansåg vara en invasion.
…bryter mot internationell lag.
Vad är poängen med FN:s fältundersökning?
När säkerhetsrådet
inte kan sätta in åtgärder snabbt
godkänns militär inblandning av humanitära skäl.
Humanitära? Alla som kan läsa en karta
vet precis vad USA är ute efter.
Det här är inte humanitär hjälp.
De försöker få en bas nära Kina.
Kina har inget med det här att göra.
Om Penamstan vill få slut på sitt inbördeskrig
och övergå till demokrati,
behöver de en militär styrka som stöttar dem.
Men interimsregeringen har ju redan påbörjat processen.
Vi provocerar dem bara
för att starta ett nytt krig. Om USA:s regering…
"En meningslös kamp."
"Tillbakadragande av trupper skapar förödelse."
"Penamstans hjälte."
MILITÄRT STÖD, MEDIABEVAKNING
Generalmajor Wilson välkomnar Mad Dogs
när de återvänder från sitt uppdrag i Penamstan.
SJÄLVMORD SKAKAR GRANNSKAP
SJÄLVMORD, SJÄLVMORD, SJÄLVMORD
Alla begick självmord…
De enda överlevande är Jason och en annan person.
Ledningen till Mad Dogs, backa och återgå till formeringen!
Säkrat! Kör!
-Säkrat! -De jävlarna tog våra killar!
-Fan. -Här är en.
US Army Mad Dogs. Kan du röra dig?
Okej. Han lever fortfarande.
-Kör. -Skjut inte!
Okej. Vi har honom. Täck oss tills vi når byggnaden.
Kör!
Det här är Mad Dogs. Vi är sju som måste evakueras.
Vi har en svårt skadad överlevande.
Fiender på ingång. Få ut oss härifrån.
Helvete!
Vi skjuter oss fria och drar härifrån.
Visst. Vi går bara tillbaka till basen rakt genom skiten.
Är du hög?
Okej. Skyddsglasögon.
Herregud. Vad fan var det där?
Inte fan vet jag.
Vi måste till basen och rapportera det här.
Vi kan inte återvända till basen.
-Det är inte säkert. -Skitsnack.
De måste få veta vad som pågår här ute.
Varför är han inte död?
-Vi såg nåt vi inte borde. -Vi måste berätta för nån.
Folk måste få veta vad som hände.
Berätta vad? Vem skulle tro oss?
De måste ha varit på ett topphemligt uppdrag.
Det var därför de sprängde stället.
De var döda.
Milisjävlarna drog ut dem och dödade dem.
Och de förvandlades.
Vi måste ändå berätta.
Ledningen släppte ner MK77:or på staden.
De ville bränna allt, inklusive oss.
Pratar vi så dör vi.
Helvete.
Skjut inte!
Vem är du?
Officer Shen May, sir.
Vad gör du här?
Jag gick igenom era senaste sändningar…
Jun See.
KINESISKT TERRITORIUM 12 SJÖMIL FRÅN SHANGHAI
Vi är på kinesiskt vatten, kapten.
Inga spårare upptäckta.
Bra. Håll kursen stadig.
Slå dig ner.
Hade du en mardröm?
De kallar mig Penamstans hjälte.
Vilken jävla hjälte.
Jag har samma mardröm varje natt.
Om Penamstan.
Den dagen.
Penamstan.
Ett helvete.
Ja, jag kan tänka mig det.
Du har ingen aning.
Jag kan inte föreställa mig hur det var för dig.
Men jag har gått igenom en del själv.
Raccoon City.
De steriliserade stället.
-Var du där? -Ja.
Jag var nyanställd polis och sen som fan första dagen.
Det är därför jag lever.
Det var zombier överallt.
Jag minns att folk skrek.
Stönade.
De blev bitna och förvandlades.
Det var förskräckligt.
Det kan bara beskrivas som…
Helvetet.
Ja.
Regeringen raderade stan från kartan och mörkade allt.
Visst. De ville inte att det skulle spridas.
Du förstör en stad för att rädda landet.
Det är ett tufft beslut, men nån måste ta det.
Det fanns folk vid liv där. Familjer vid liv.
Ingen försökte få ut dem.
Tufft beslut. Så fan heller!
Jag fattar. Du var polis.
Ditt jobb var att skydda dem och du vill att de ska få rättvisa.
Men agenter som vi kan inte tänka så längre.
Det är en ny värld nu och vi måste leva med det.
Man kan inte rädda ett land
om man skiter i människorna som bor där.
Du sa att det var "förskräckligt".
Vet du var roten till "skräck" kommer ifrån?
Jag förstår inte.
Det börjar med rädsla.
Ja.
Människor.
Människor fruktar det okända.
Och det finns inget mer okänt än vi.
Som art…
Vi är oförutsägbara. Vi är grymma.
Särskilt när vi försöker överleva.
Grekerna uttryckte det bra.
"Det finns mycket att frukta i världen…
…men inget mer än människor."
Vad fan var det?
Är du okej?
Helvete.
Du minns väl att vi är i ett trycksatt rör under vatten.
Jag får ingen kontakt med maskinrummet. Vad händer?
Ubåten kan vara infekterad av ett okänt virus.
Vi måste isolera den. Stäng alla dörrar.
-Men luften kommer… -En tillfällig åtgärd.
Skynda dig och stäng dörren.
Förbered nedstängning.
-Vilken sektion är infekterad? -Nära fören.
Stäng den.
Luckan är säkrad.
Herregud.
Det här händer fan inte.
Det är ett biovapen.
Kod 13 har aktiverats.
Ubåten självförstörs om fem minuter.
All besättning, gå ombord på ASDS2 och evakuera.
Påbörjar nedräkning. Fem minuter till självförstörelse.
Önskar jag hade lite ost.
Det blir bara bättre och bättre.
Tre minuter och 30 sekunder till självförstörelse.
Helvete.
Sextio sekunder till självförstörelse.
59, 58, 57, 56…
55…
53…
Jag är ingen råtta.
51…
Kan du rikta den nån annanstans?
Du kommer döda oss allihop.
Avbröt jag nåt?
Vi fick deras SOS för en timme sen.
Vi har inte fått nån signal på radarn sen dess.
Den är borta.
Och vi såg en kinesisk flotta nära deras senaste puls.
Det var det sista vi behövde.
Jag höjer beredskapsnivån.
Det är jag. På väg till situationsrummet nu.
FOLKREPUBLIKEN KINA
Nu gäller det.
Säkrat.
Vi tog oss i land. Vill du informera oss om resten nu?
Du kan börja med att berätta vad ni är ute efter.
Ni dödade besättningen.
Det måste vara en stor operation.
Om du inte tänker bryta dig in i anläggningen,
vad gör du då här?
Shen May och jag är på ett annat uppdrag.
Vi letar efter nåt annat.
Vad?
Bevis som kommer att avslöja en konspiration av USA:s regering.
Landsförräderi. Kul.
Det ska jag skriva i min rapport.
Det hjälper inte.
De döljer det bara, som vanligt.
Och du vet hur bra de är på att dölja saker.
Det är de som är skurkarna.
Var är beviset?
Det är det vi är här för.
Och du ska hjälpa oss.
Vill ni ha min hjälp?
Ni dödade precis en ubåt full av folk.
Minns du vad jag sa om skräck?
Det börjar med rädsla.
Du odlar den och ser hur den sprider sig och sen…
Sen kommer skräcken.
Du kan berätta allt i militärdomstolen.
Så du tänker inte hjälpa oss?
Nej.
Förbannat.
BASERAD PÅ TV-SPELET RESIDENT EVIL FRÅN CAPCOM
Undertexter: Louise Arnesson