UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Dios mío.
Mierda.
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
A UNA HORA DE SHANGHÁI
El maestro Yu En la espera, señorita.
"Jian giró hacia la ventana
y miró el gran barco amarrado en el puerto".
'Volveremos a vernos, padre.
Lo prometo'".
Shen May.
Abuelo.
Solía leerle esto cuando era niño.
Ahora lo tranquiliza.
Acércate.
Deja que te vea la cara.
Comienza a hablar.
Hao Ran.
Inténtalo, amigo.
Cuando estés lista.
El hombre acostado ahí es Jun See.
Es mi hermano menor.
El Gobierno de EE. UU. lo convirtió en esto.
¿Qué traman Jason y tú?
Ya te lo dijo.
Intentamos exponer una conspiración.
Vine a buscar pruebas de que el secretario de defensa Wilson
está detrás de ella.
Vemos a Alfa Dos y está cayendo.
Coordenadas 4-2-Sierra-Whiskey Alfa-9-4-6-5-0-6-7-9-2-9.
Que el resto de las unidades aguarden.
Equipo tres, equipo seis, aquí Comando. Aguarden.
Repito, equipo tres, equipo seis, aguarden órdenes.
Usen bombas MK77 para esterilizar el lugar.
Pero aún queda una unidad. No lograrán salir a tiempo.
Todo en el área se considera infectado. Quemen todo.
Sí, señor.
Listo para lanzar MK a la cuenta de tres,
dos, uno.
En el blanco.
Tenemos que obtener…
Llegamos a una carpa fuera de la ciudad. Enviando coordenadas.
Identificamos a un sobreviviente. Se llama Jun See.
Perros Locos a Comando. Necesitamos evacuar.
La maldita milicia los arrastró y los mató a todos.
Y se convirtieron en eso.
Debemos avisarle a alguien.
Comando arrojó bombas MK77 en el pueblo.
Querían quemar todo, incluidos nosotros.
Si hablamos, morimos.
Mierda.
¡No disparen!
¿Quién eres?
Oficial técnico clase cinco, Shen May, señor.
¿Qué haces aquí?
Estaba repasando las últimas transmisiones, y…
Jun See estaba con un escuadrón especial en una misión ultrasecreta.
Wilson, mayor general en ese momento, era el oficial a cargo.
Pero también trabajaba con una empresa farmacéutica
para hacer armas bioorgánicas para uso militar.
Y Penamstan fue una prueba para estas armas biológicas.
Hijo de puta.
Así que todos se suicidaron.
Bueno, sigue con vida.
Comando, aquí Perros Locos. Necesitamos evacuar a siete.
Tenemos un sobreviviente hecho pedazos.
El enemigo se acerca. Sáquennos de aquí.
¡Mierda!
Aguanta, hermano. Ya llega la ayuda.
A este no le queda mucho tiempo.
Oye, hermano, ¿cómo te llamas?
Jun See.
Jun See, seré sincero contigo. No hay rescate.
Estamos solos.
Pero la cosa es así.
Te llevaremos de vuelta a la base,
pero quizás tengamos que amordazarte.
Pasa algo allí.
¿Dónde está ese cadáver?
¡Me mordió!
¡No disparen!
¿Qué mierda fue eso? ¡Mierda!
¿Qué son?
Inyecta…
- inhibidor. - ¿Qué?
Bolsa.
Te mordieron.
Inyecta…
- ¿Por qué? - …el inhibidor…
o te convertirás en uno de ellos.
Rápido.
La testigo es Claire Redfield.
Parece que las víctimas murieron hace varios días.
Se halló una escopeta. Parece autoinfligido.
Señora, el detective la contactará los próximos días.
Entonces, estaban infectados.
Jun See dejó que usáramos su dosis del inhibidor.
Y luego se convirtió en eso.
Bueno.
A algunos no les gustará lo que pienso,
pero así son las cosas.
Debo hacer esto.
Y si no quieren ser parte,
no pasa nada.
Jason decidió no informar al cuartel general sobre Jun See,
pero se contactó con nuestro abuelo.
Como el abuelo es líder de un conglomerado aquí, en Shanghái,
usó sus contactos para sacar a Jun See de contrabando.
La unidad Perros Locos volvió a la base.
Y Wilson los recibió como héroes, con medallas y todo.
Siempre que tomaran el inhibidor,
seguirían vivos y no se convertirían.
Wilson les proveía el inhibidor.
Con eso los presionaba
y usaba a la unidad Perros Locos para operaciones personales ocultas.
Eran las mascotas de Wilson.
Y, gracias a ellos, lo ascendieron a secretario de defensa.
Exacto.
Aunque ahora es un oficial de alto rango de los EE. UU,
sigue desarrollando armas biológicas
con una empresa farmacéutica.
Aún no sabemos quiénes son.
Pero Wilson quiere ser rico y poderoso,
y el inhibidor es su llave para ese reino.
Obligó a Jason a desatar el brote en la Casa Blanca
y sabotear el submarino.
Solo para hacer enojar al presidente con China y entrar en guerra.
Cuando saqué a Jun See de Penamstan,
el virus lo había transformado tanto que no lo reconocí.
Gasté mis ahorros de toda la vida para hallar la forma de curarlo
de lo que lo está consumiendo.
Te fallé.
Busqué evidencia contra Wilson
porque quería vengarme.
Jason quería salir del control de Wilson,
así que decidí trabajar con él.
Después de investigar seis años,
vimos que la prueba que necesitábamos para derrotar a Wilson
estaba delante de nuestras narices.
Todos los soldados prototipo de las armas biológicas tenían chips en sus cuerpos.
Esos chips registraban sus signos vitales
y también sus datos de combate.
¿Un chip?
Todo sobre Jun See está registrado ahí.
Incluso quién lo creó y quién lo envió a la batalla.
Quemen todo.
Él cree que toda la evidencia se quemó.
Incluido tu hermano.
Jason creía que, si hacíamos esto público,
expondríamos a Wilson y acabaríamos con el desarrollo de las armas biológicas
y con él.
Debemos irnos. ¡Ahora!
¡Abuelo! ¡Jun See!
¡No! ¡Abuelo! ¡Jun See!
- ¡Vamos! - ¡Abuelo! ¡Jun See!
¡No!
Vamos.
No lo sé.
Este discurso es un poco provocativo.
A los chinos no les gustará.
El presidente piensa como yo en la importancia de una postura firme.
Creo que tenemos que ser cuidadosos.
EE. UU. y China lograron llevarse bien hasta ahora.
Si el presidente dice algo de eso,
será como pegarle a una serpiente con un palo.
No puedo imaginar lo que esto le haría a la economía mundial,
ni hablar del potencial para una guerra.
Jaqueos. Terrorismo viral.
Explotar uno de nuestros submarinos. Los aliados no hacen estas cosas.
No sabemos si hicieron algo así.
¿Olvidaste la guerra civil en Penamstan?
Los chinos participaron.
- Sí, pero… - ¡Pero nada!
Esta alianza con los penamstaníes
significa que nuestro ejército al fin tendrá un punto de apoyo allí.
Geográficamente, está entre China y el Oriente.
Tácticamente, significa que podemos presionar a China llegado el caso.
Y ese día llegará.
Debemos estar listos.
Debemos mostrar al mundo que somos una nación fuerte,
capaz de proteger los intereses del mundo libre.
CASA BLANCA, WASHINGTON ACUERDO DE PAZ, 2006
Jason.
Secretario Wilson, trabajo para una ONG de Penamstan.
¿Qué quieres?
Saber la verdad sobre la unidad Perros Locos.
Si quieres una entrevista, tienes que hablar con mi gente primero.
Encontré una nota de uno de los soldados que se suicidó.
¿Recuerdas cuando te hablé de "terror"?
Comienza con temor.
Cultívalo y mira cómo se propaga,
luego…
Luego tienes terror.
Dame el chip.
Si lo hacemos público,
expondremos todo lo que Wilson ha estado haciendo.
Si hago eso, cada agente en EE. UU. te buscará.
Debo hacerlo
para que todo lo que le pasó a Jun See no vuelva a pasar.
Sé que entiendes.
Ciudad Raccoon fue el comienzo.
No podemos permitir que lo de Penamstan quede enterrado.
Jason quiere justicia.
No. A Jason no le importa la justicia.
Quiere que el mundo sepa cómo es el verdadero terror.
El que conocieron él y sus hombres.
Quiere que esa sea la nueva realidad para todos y, luego,
quiere quemarlo todo.
No lo haría.
Mira a tu alrededor.
Shen May…
¿dónde está?
CNEL. WILSON RECIBE A SOLDADOS QUE REGRESAN
BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
Subtítulos: Florencia Lago