UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Dios mío.
Mierda.
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
A 1 HORA DE SHANGHÁI
El maestro Yu En la espera.
"Jian se dirigió a la ventana
y miró al grandioso barco anclado en el puerto".
"Nos veremos de nuevo, padre.
Lo prometo".
Shen May.
Abuelo.
Solía leérselo cuando era un niño.
Ahora le alivia.
Acércate.
Que vea tu cara.
Empieza a hablar.
Hao Ran.
Venga, chaval.
Cuando quieras.
El hombre ahí acostado es Jun See.
Mi hermano pequeño.
El Gobierno de Estados Unidos le hizo eso.
¿Qué tramáis Jason y tú?
Como ya te ha dicho,
intentamos sacar a la luz una conspiración.
He venido a buscar pruebas que demuestren que Wilson
es el responsable.
Alfa Dos está cayendo.
Coordenadas 4, 2, Sierra, Whiskey, Alfa 9, 4, 6, 5, 0, 6, 7, 9, 2, 9.
Que las demás unidades esperen.
Mando a Equipo Tres y Equipo Seis. Esperen.
Repito, Equipo Tres y Equipo Seis, esperen órdenes.
Esterilicen la localización con MK77.
Pero una unidad sigue allí. No les dará tiempo a evacuar.
Todo en esa zona se considera infectado. Que no quede nada.
Sí, señor.
MK preparadas en tres,
dos y uno.
Touchdown.
Tenemos que obtener…
Estamos en una tienda a las afueras. Envío coordenadas.
Hemos identificado a un superviviente. Se llama Jun See.
Perros Rabiosos a Mando. Solicitamos evacuación.
La puta milicia los ha matado a todos.
Y se han convertido.
Tiene que saberse.
Han lanzado MK77 en el pueblo.
Lo querían todo calcinado. Nosotros incluidos.
Si hablamos, adiós.
Mierda.
Alto el fuego.
¿Quién eres?
Oficial técnico clase cinco, Shen May, señor.
¿Qué haces aquí?
Estaba repasando sus últimas transmisiones…
Jun See estaba con una patrulla especial en una misión de alto secreto.
Wilson, por entonces mayor general, estaba al mando.
Y trabajaba con una farmacéutica
para construir armas bioorgánicas de uso militar.
Y Penamstan fue su campo de pruebas.
Hijo de puta.
Se suicidaron todos.
Vale. Está vivo.
Perros Rabiosos a Mando. Evacuación para siete.
Hay un superviviente y está hecho una mierda.
El enemigo se aproxima. Sáquennos de aquí.
¡Joder!
Aguanta. La ayuda está de camino.
No le queda mucho.
¿Cómo te llamas?
Jun See.
Jun See, seré sincero contigo. No habrá rescate.
Estamos solos.
Te diré qué haremos.
Te llevaremos de vuelta a la base.
Pero tendremos que amordazarte.
Ahí fuera pasa algo.
¿Dónde está el cuerpo?
¡Me ha mordido, joder!
¡Alto el fuego!
¿Qué coño era eso? ¡Hostia!
¿Qué son?
Inyéctate…
- el inhibidor. - ¿Qué?
En el macuto.
Te han mordido.
Inyéctate…
- ¿Por qué? - …el inhibidor…
o serás como ellos.
Rápido.
La testigo es Claire Redfield. Mujer.
La víctima lleva varios días muerta.
Escopeta encontrada en la localización. Parece autoinfligido.
Señora, un inspector la llamará en un día o dos.
Así que se infectaron.
Jun See nos dio su parte del inhibidor.
Luego se convirtió.
Vale.
A algunos no os gustará mi idea,
pero es lo que hay.
Tengo que hacerlo.
Si no queréis involucraros,
bueno, no hay problema.
Jason no dijo nada de Jun See al cuartel general
y contactó con nuestro abuelo.
Y, como él es el líder de un conglomerado aquí en Shanghái,
usó sus contactos para sacar de allí a Jun See.
Los Perros Rabiosos regresaron a la base.
Wilson los recibió como a héroes, los condecoró.
Gracias al inhibidor,
seguían con vida y no se convertirían.
Y Wilson proporcionó el inhibidor.
Se aprovechó de ello
y usó a los Perros Rabiosos para operaciones personales o encubiertas.
Los recaderos de Wilson.
Y, gracias a ellos, lo ascendieron a secretario de Defensa.
Exacto.
A pesar de ser un alto funcionario,
sigue desarrollando armas biológicas
en colaboración con una farmacéutica.
Aún no sabemos cuál.
Pero Wilson quiere ser rico y poderoso,
y el inhibidor es la llave para ello.
Obligó a Jason a provocar el brote en la Casa Blanca
y a sabotear el submarino.
Y darle razones al presidente para entrar en guerra con China.
Cuando saqué a Jun See de Penamstan,
el virus lo había cambiado tanto que no lo reconocía.
Me he gastado los ahorros de mi vida buscando el modo
de librarle de lo que le devora.
Te he fallado.
Busqué pruebas contra Wilson
porque quería vengarme.
Jason quería huir del control de Wilson,
así que me uní a él.
Tras seis años investigando,
descubrimos que la prueba que necesitamos
estaba justo delante de nosotros.
Los soldados prototipo de arma biológica tenían chips insertados en sus cuerpos.
Esos chips registraban sus funciones vitales
y sus datos de combate.
Un chip.
Los datos de Jun See están registrados en él.
También quién lo creó y quién lo envió al campo de batalla.
Que no quede nada.
Él cree que todas las pruebas se quemaron.
Incluido tu hermano.
Jason creyó que si lo hacíamos público,
expondríamos a Wilson y acabaríamos con el desarrollo de armas biológicas.
Y con él.
Tenemos que irnos. ¡Ya!
¡Abuelo! ¡Jun See!
¡No! ¡Abuelo! ¡Jun See!
- ¡Vámonos! - ¡Abuelo! ¡Jun See!
¡No!
Vamos.
No estoy seguro.
El discurso tiene un toque provocativo.
A los chinos no les va a gustar.
El presidente está de acuerdo conmigo en la importancia de mostrar firmeza.
Deberíamos ir con cuidado.
Estados Unidos y China han logrado llevarse bien hasta ahora.
Si el presidente dice esto,
sería como provocar a una serpiente de cascabel con un palo.
Tiemblo solo de pensar cómo reaccionaría la economía mundial,
por no mencionar una posible guerra.
Hackeos. Terrorismo viral.
Volar uno de nuestros submarinos. Un aliado no hace esas cosas.
No sabemos si han sido ellos.
¿Y la guerra civil en Penamstan?
Los chinos estuvieron involucrados.
- Sí, pero… - ¡Pero nada!
La alianza con los penamstanitas
dará a nuestro ejército por fin un apoyo allí.
Geográficamente, está entre China y Occidente.
Tácticamente, nos permitirá presionar a China si es necesario.
Y, un día, lo será.
Tenemos que estar listos.
Debemos demostrarle al mundo que somos una nación fuerte,
capaz de proteger los intereses del mundo libre.
LA CASA BLANCA, WASHINGTON ACUERDO DE PAZ DE 2006
Jason.
Secretario Wilson, trabajo para una ONG en Penamstan.
¿Qué quiere?
Saber la verdad sobre la unidad Perros Rabiosos.
Si quiere una entrevista, solicítesela a mis asistentes.
Hallé la nota de un soldado que acabó matándose.
¿Recuerdas lo que te dije del terror?
Empieza con miedo.
Lo cultivas, ves cómo se propaga
y se convierte
en terror.
Dame el chip.
Si lo hacemos público,
lo que Wilson ha hecho quedará expuesto.
Si hago eso, todo agente estadounidense irá a por ti.
Tengo que hacerlo,
para que lo que le ha pasado a Jun See nunca vuelva a ocurrir.
Sé que lo entiendes.
Raccoon City fue el comienzo.
Lo de Penamstan tiene que saberse.
Jason quiere justicia.
No. A Jason le da igual la justicia.
Quiere que el mundo sepa lo que es el terror de verdad.
El que ellos conocieron.
Quiere que sea real para el mundo y, así,
reducirlo todo a cenizas.
No haría tal cosa.
Mira a tu alrededor.
Shen May…
¿dónde está?
SOLDADOS RECIBIDOS POR WILSON A SU REGRESO
BASADA EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM RESIDENT EVIL
Subtítulos: JJ Porto