EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
O, mijn god.
Shit.
GEBASEERD OP CAPCOMS COMPUTERSPEL RESIDENT EVIL
EEN UUR BUITEN SHANGHAI
Meester Yu En wacht op u, juffrouw.
'Jian draaide naar het raam…
…en keek uit over het grote schip in de haven.'
'We zien elkaar weer, vader.'
'Ik beloof het.'
Shen May.
Opa.
Ik las dit voor aan hem toen hij nog een kind was.
Het troost hem nu.
Kom dichterbij.
Laat hem je gezicht zien.
Vertel op.
Hao Ran.
Probeer maar.
Wanneer je maar wilt.
De man die hier ligt, is Jun See.
Hij is mijn broertje.
De Amerikaanse overheid veranderde hem in dit.
Waar zijn jij en Jason mee bezig?
Zoals hij eerder zei.
We willen een complot ontmaskeren.
Ik kwam om bewijs te verzamelen tegen Minister van Defensie Wilson.
Dat hij erachter zit.
We zien Alfa Twee en hij gaat neer.
Coördinaten 4-2-Sierra-Whiskey Alpha-9-4-6-5-0-6-7-9-2-9.
Zeg de andere eenheden stand-by te staan.
Team Drie, Team Zes, dit is Commando. Stand-by.
Ik herhaal, Team Drie en Team Zes. Stand-by en wacht op orders.
Gebruik MK77's om de plek te steriliseren.
Maar er is nog een eenheid. Ze komen er niet op tijd uit.
Alles in dit gebied is besmet. Verbrand alles.
Ja, meneer.
MK's klaar voor aflevering in drie…
…en twee en één.
Touchdown.
We moeten verkennen…
We bereikten een tent buiten de stad. We pingen onze coördinaten.
We hebben ook een ID van een overlevende. Hij heet Jun See.
Mad Dogs aan Commando. Evacuatie nodig.
Die militie-eikels sleepten hen mee en maakten hen af. En toen werden ze zo.
We moeten het iemand vertellen. -Commando dropte MK77's op de stad.
Ze wilden alles platbranden, inclusief ons.
Praten we, gaan we eraan. -Shit.
Niet schieten.
Wie ben jij?
Onderofficier vijfde klasse, Shen May.
Wat doe jij hier?
Ik ging door je laatste transmissies en…
Jun See was met een speciale eenheid op een geheime missie.
Wilson, destijds een generaal-majoor, was de bevelhebber.
Maar hij werkte ook samen met een farmaceutisch bedrijf…
…om biologische wapens te maken voor het leger.
Penamstan was slechts een plek om zijn biowapens te testen.
Die klootzak.
Dus ze pleegden allemaal zelfmoord.
Oké, hij leeft nog.
Commando. Dit is Mad Dogs. Evacuatie nodig voor zeven.
Eén overlevende. Is er slecht aan toe.
De vijand komt eraan. Haal ons hier weg.
Verdomme.
Hou vol, vriend. Er is hulp onderweg.
Hij heeft niet lang meer.
Hé, vriend, hoe heet je?
Jun See.
Jun See, ik zal eerlijk zijn. Er komt geen redding.
We staan er alleen voor.
Maar het zit zo.
We dragen je terug naar de basis.
Maar we zullen je moeten vastbinden.
Er is daar iets.
Waar is dat lichaam gebleven?
Hij heeft me gebeten.
Niet schieten.
Wat was dat, verdomme? Shit.
Wat zijn dat?
Injecteer…
…de remmer.
Wat?
Tas.
Je bent gebeten.
Injecteer…
Waarom? -De remmer…
…anders word je net zoals zij.
Schiet op.
Getuige is Claire Redfield. Vrouw.
De overledene is al een paar dagen dood, zo te zien.
Vuurwapen bij hem gevonden. Het lijkt op zelfdoding.
Een rechercheur zal contact met u opnemen.
Dus ze waren geïnfecteerd.
Jun See liet ons zijn deel van de remmer gebruiken.
En toen werd hij zo.
Goed.
Sommigen zullen niet achter mijn idee staan…
…maar het is wat het is.
Ik moet dit doen.
En wil je er niks mee te maken hebben…
…niks aan de hand.
Jason besloot het hoofdkwartier niet te vertellen over Jun See.
Maar hij nam contact op met onze opa.
Aangezien opa het hoofd van een conglomeraat is in Shanghai…
…gebruikte hij zijn connecties om Jun See hierheen te smokkelen.
De Mad Dogs-eenheid ging terug naar de basis.
Wilson gaf hen een heldenonthaal, medailles en alles.
Zolang ze de remmer inspoten…
…zouden ze blijven leven en niet veranderen.
Wilson zorgde voor de remmer.
Hij chanteerde hen ermee…
…en gebruikte de Mad Dogs-eenheid voor z'n eigen geheime operaties.
Ze waren Wilsons huisdieren.
En dankzij hen werd hij Minister van Defensie.
Precies.
Hij is nu een hoge Amerikaanse functionaris…
…maar daarnaast blijft hij biowapens ontwikkelen…
…met een farmaceutisch bedrijf.
We weten nog niet wie dat zijn.
Maar Wilson wil rijk en machtig zijn…
…en de remmer is zijn sleutel tot dat koninkrijk.
Hij dwong Jason om de uitbraak in het Witte Huis te starten…
…en de onderzeeër te saboteren.
Om de president kwaad te maken op China om een oorlog te beginnen.
Toen ik Jun See uit Penamstan smokkelde…
…had het virus hem zo erg veranderd dat ik hem niet herkende.
Ik heb al mijn spaargeld gebruikt om hem te verlossen…
…van hetgeen wat aan hem vreet.
Ik heb je niet kunnen helpen.
Ik ging op zoek naar bewijs tegen Wilson…
…omdat ik wraak wilde.
Jason wilde weg bij Wilson…
…dus besloot ik met hem te werken.
Na zes jaar graven…
…beseften we dat het bewijs om Wilson neer te halen…
…recht onder onze neus lag.
Alle soldaten met prototype biowapens hadden chips in hun lichaam.
Die chips registreerden hun vitale functies…
…en tevens hun gevechtsdata.
Een chip?
Alles over Jun See is daarop vastgelegd.
Inclusief wie hem heeft gecreëerd en wie hem heeft laten vechten.
Verbrand alles.
Hij denkt dat al het bewijs verbrand is.
Inclusief je broer.
Jason dacht dat als we dit openbaar zouden maken…
…we Wilson konden ontmaskeren en de biowapens konden tegenhouden.
En hem ook.
We moeten gaan. Nu.
Opa. Jun See.
Nee. Opa. Jun See.
Kom, schiet op. -Opa. Jun See.
Nee.
Kom op.
Ik weet het niet.
Deze toespraak is wat provocerend.
Dat zullen de Chinezen niet leuk vinden.
De president is het met me eens over het belang van een ferm standpunt.
We moeten het voorzichtig aanpakken.
De VS en China konden tot nu toe prima met elkaar overweg.
Als de president zoiets gaat zeggen…
…is het alsof je een ratelslang met een stok prikt.
Ik wil niet denken aan wat dit met de wereldeconomie kan doen…
…laat staan een potentiële oorlog.
Hacken. Viraal terrorisme.
Een onderzeeër opblazen. Geallieerden doen dat soort dingen niet.
We weten niet eens of zij dat waren.
Ben je de burgeroorlog in Penamstan vergeten?
De Chinezen speelden daar een rol in.
Ja, maar… -Geen gemaar.
Door de samenwerking met Penamstan krijgt ons leger daar eindelijk een basis.
Geografisch ligt het tussen China en het Westen.
Tactisch gezien kunnen we China dus onder druk zetten als dat nodig is.
En op een dag gebeurt dat.
We moeten klaar zijn.
We moeten de wereld laten zien dat we een sterk land zijn…
…dat de belangen van de vrije wereld kan beschermen.
HET WITTE HUIS, WASHINGTON HET VREDESAKKOORD VAN 2006
Jason.
Minister Wilson, ik werk voor een ngo in Penamstan.
Wat wil je?
Ik wil de waarheid over de Mad Dogs-eenheid.
Als je een interview wilt, moet je het eerst aan mijn mensen vragen.
Ik vond een briefje van een van de soldaten die zelfmoord pleegde.
Weet je nog dat ik je over angst vertelde?
Het begint met angst.
Je kweekt het, ziet het zich verspreiden…
…en dan…
…dan heb je terreur.
Geef me de chip.
Als we het openbaar maken…
…wordt alles wat Wilson heeft gedaan, openbaar.
Als ik dat doe, komt elke agent in de VS achter je aan.
Ik moet het doen…
…zodat alles wat met Jun See gebeurde nooit meer zal gebeuren.
Ik weet dat jij het begrijpt.
Raccoon City was het begin.
Wat in Penamstan gebeurd is, mag niet in de doofpot blijven.
Jason wil gerechtigheid.
Nee. Jason geeft geen zak om gerechtigheid.
Hij wil dat de wereld weet wat echte terreur is.
Het soort dat hij en zijn mannen kenden.
Hij wil dat dat de nieuwe realiteit van iedereen wordt en dan…
…wil hij de hele boel platbranden.
Dat zou hij nooit doen.
Kijk om je heen.
Shen May…
…waar is hij?
SOLDATEN VERWELKOMD DOOR KOLONEL WILSON
GEBASEERD OP CAPCOMS COMPUTERSPEL RESIDENT EVIL
Ondertiteld door: Marianna Stavinga