UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Meu Deus…
Merda…
BASEADA NO JOGO DA CAPCOM "RESIDENT EVIL"
A UMA HORA DE XANGAI
O mestre Yu En está à sua espera.
"Jian virou-se para a janela
e avistou o grande navio atracado no porto."
"Nos veremos de novo, pai."
"Prometo."
Shen May.
Vovô.
Eu lia isso para ele quando ele era criança.
Isso o acalma.
Chegue mais perto.
Mostre seu rosto para ele.
Comece a falar.
Hao Ran.
Tente, amigo.
Quando quiser.
O homem deitado ali é Jun See.
Ele é meu irmão mais novo.
O governo dos EUA o transformou nisso.
O que você e Jason estão armando?
Como ele disse antes.
Estamos tentando expor uma conspiração.
Vou encontrar provas de que o secretário de defesa Wilson
é o mentor de tudo.
…visual de Alfa 2, e ele está caindo.
Coordenadas 4-2-Sierra-Whiskey Alfa-9-4-6-5-0-6-7-9-2-9.
Mande as outras unidades esperarem.
Equipe 3, Equipe 6, aqui é o Comando. Aguardem.
Repito: Equipes 3 e 6, aguardem ordens.
Use as MK77 para limpar a área.
Mas ainda temos uma unidade lá. Eles não vão sair a tempo.
Toda a região está infectada. Queime tudo.
Sim, senhor.
As MK vão atingir o alvo em três,
dois, um…
Na mosca.
Qual a situação…
Chegamos a uma tenda fora da cidade. Enviando nossas coordenadas.
Identificamos um sobrevivente, também. O nome dele é Jun See.
Cães Ferozes para Comando. Precisamos evacuar.
Os canalhas da milícia os mataram.
E eles viraram isso.
Precisamos contar a alguém.
O Comando soltou bombas MK77 na cidade.
Eles queriam queimar tudo, inclusive nós.
Se falarmos, nos matam.
Merda!
Não atirem!
Quem é você?
Oficial encarregada de quinta classe. Shen May, senhor.
O que está fazendo aqui?
Eu verifiquei suas últimas transmissões e…
Jun See estava em uma missão secreta com um esquadrão especial.
Wilson, que era major-general na época, estava no comando.
Mas ele também trabalhava com uma empresa farmacêutica,
criando armas biológicas para uso militar.
E o Penamistão serviu como teste para essas armas.
Desgraçado.
Então todos eles cometeram suicídio.
Certo. Ele ainda está vivo.
Comando, Cães Ferozes falando. Precisamos de evacuação.
Temos um sobrevivente em estado crítico.
Inimigos se aproximando. Tire-nos daqui.
Porra!
Aguente firme, irmão. A ajuda está a caminho.
Ele não tem muito tempo.
Qual é o seu nome?
Jun See.
Jun See, vou ser sincero com você. Não tem resgate.
Estamos por nossa conta.
Mas é o seguinte.
Vamos levá-lo de volta à base.
Mas talvez tenhamos que te amordaçar.
Tem algo acontecendo lá fora.
Para onde foi aquele corpo?
Ele me mordeu!
Cessar fogo!
Que porra foi essa? Merda!
O que eles são?
Injete…
-o inibidor. -O quê?
Bolsa.
Você foi mordido…
Injete…
-Por quê? -…o inibidor.
Ou vai ficar como eles.
Rápido.
Claire Redfield é a testemunha. Mulher.
Parece que a vítima está morta há alguns dias.
Armas encontradas no local. Parece que atirou em si mesmo.
Senhorita, um detetive entrará em contato em breve.
Então eles estavam infectados.
Jun See nos deixou usar a carga de inibidor dele.
E se transformou nisso.
Certo.
Alguns de vocês podem não gostar,
mas é o seguinte.
Tenho que fazer isso.
E se não quiserem participar,
bem, ninguém será punido.
Jason decidiu não contar ao QG sobre o Jun See
e preferiu entrar em contato com o nosso avô.
Como o vovô é chefe de um conglomerado aqui em Xangai,
ele usou os contatos dele para tirar o Jun See às escondidas.
Os Cães Ferozes voltaram para a base.
Wilson os recebeu como heróis, com medalhas e tudo mais.
Se continuassem utilizando o inibidor,
ficariam vivos e não se transformariam.
E Wilson fornecia o inibidor.
Ele fazia questão de lembrá-los disso
e usou os Cães Ferozes para operações secretas pessoais.
Eram os bichinhos do Wilson.
E graças a eles, ele foi promovido a secretário de defesa.
Exatamente.
Embora hoje seja oficial sênior dos EUA,
ele continua desenvolvendo armas biológicas
com uma empresa farmacêutica, de forma paralela.
Ainda não descobrimos quem eles são.
Mas Wilson quer ser rico e poderoso,
e o inibidor é a chave para isso.
Wilson forçou Jason a começar o surto na Casa Branca
e sabotar o submarino.
Só para forçar o presidente em uma guerra com a China.
Quando eu trouxe Jun See do Penamistão às escondidas,
já nem o reconhecia, devido ao vírus.
Gastei todas as minhas economias tentando dar um jeito de livrá-lo
da coisa que o está corroendo.
Falhei com você.
Fui procurar provas contra o Wilson
porque eu queria vingança.
Jason queria sair do controle do Wilson,
então decidi trabalhar com ele.
Depois de investigar por seis anos,
descobrimos que a prova que precisávamos para derrubar o Wilson
estava bem debaixo do nosso nariz.
Todos os soldados modificados para serem armas biológicas tinham chips.
Chips projetados para registrar os sinais vitais,
assim como todos os dados de combate.
Um chip?
Tudo sobre o Jun See está gravado nele.
Inclusive quem o criou e quem o mandou para a guerra.
Queime tudo.
Ele acha que todas as provas foram queimadas.
Inclusive o seu irmão.
Jason acreditava que se fôssemos a público com isso,
poderíamos expor Wilson e acabar com o desenvolvimento de armas biológicas.
E também com o Wilson.
Temos que ir. Agora!
Vovô! Jun See!
Não! Vovô! Jun See!
-Vamos! Mexa-se! -Vovô! Jun See!
Não!
Vamos.
Não sei.
Esse discurso é um pouco agressivo.
Os chineses não vão gostar.
O presidente concordou que é importante ter uma posição firme.
Acho que temos que ir com cuidado.
Os EUA e a China têm mantido uma relação saudável.
Se o presidente disser algo assim,
cutucará a onça com vara curta.
Não consigo imaginar o que isso faria à economia mundial.
Sem falar no potencial de uma guerra.
Invadir computadores. Terrorismo biológico.
Explodir um dos nossos submarinos. Aliados não fazem essas coisas.
Nem sabemos se foram eles.
Esqueceu a guerra civil no Penamistão?
Os chineses fizeram parte disso.
-Certo, mas… -Mas nada!
Essa aliança com o Penamistão
significa que nossas forças armadas finalmente se estabelecerão lá.
Geograficamente, ele separa a China do Ocidente.
Taticamente, podemos pressionar a China, se for necessário.
E, um dia, será.
Precisamos estar prontos.
Precisamos mostrar ao mundo que somos uma nação forte,
capaz de proteger os interesses do mundo livre.
CASA BRANCA, WASHINGTON ACORDO DE PAZ DE 2006
Jason.
Secretário Wilson, trabalho para uma ONG no Penamistão.
O que você quer?
Quero a verdade sobre os Cães Ferozes.
Se quiser uma entrevista, terá que falar com o meu pessoal.
Encontrei um bilhete de um soldado que cometeu suicídio.
Lembra quando falei sobre terror?
Começa com o medo.
Você o cultiva e observa enquanto ele se espalha,
e aí…
Aí vem o terror.
Me dê o chip.
Se formos a público com ele,
tudo que Wilson tem feito virá à tona.
Se eu o fizer, todos os agentes dos EUA vão caçá-la.
Tenho que fazer isso
para que tudo o que aconteceu com o Jun See não se repita.
Sei que você entende.
Raccoon City foi o começo.
Não podemos acobertar o que aconteceu no Penamistão.
Jason quer justiça.
Não. Jason não dá a mínima para justiça.
Ele quer que o mundo conheça o verdadeiro terror.
O mesmo que viveu com sua equipe.
Ele quer que essa seja a nova realidade e, em seguida,
quer incendiar o mundo todo.
Ele não faria isso.
Olhe à sua volta.
Shen May,
onde ele está?
CEL. WILSON RECEBE OS SOLDADOS QUE RETORNAM
BASEADA NO JOGO DA CAPCOM "RESIDENT EVIL"
Legendas: Fabiano Cooper