Eggman.
Sorry van de klap, maar ik moet verder.
Sonic, niet doen.
Chaos Control.
EEN NETFLIX-SERIE
Het is ons gelukt. Zijn jullie in orde?
Ja, maar of dat ook voor jouw vriend geldt…
De Scherf kan nu overal zijn.
Ja, ik moet hem vinden voor hij weer weggaat. Zo terug.
Waar komt dat ding ineens vandaan? Dat moet ik onderzoeken.
Wat gebeurt er?
Ga door. Niet stoppen.
Niet weer.
Wacht, is dat water? Laat dat geen water zijn.
Dat is water. Alsof alles nog niet erg genoeg was.
Wacht, is dat land?
Bijna.
Zo dichtbij.
Blijf kalm. Ik was net nog op zoek naar Nine.
Toen zag ik dat enorme schip en ineens…
Waar ben ik? Hoe kom ik…
Ik vraag me af wat deze kunnen.
Ahoi, vreemdeling. Wat brengt jou naar Nergensplek?
Serieus? Piraten?
Dat is super. Geweldig. Natuurlijk zijn jullie piraten.
Hij is er eentje van de oude ploeg.
Wat zullen we doen? -We gaan pirateren.
Maar de kapitein is er niet…
…en we mogen van hem vast niet zomaar pirateren.
Piraten pirateren toch?
Je kent het gezegde, Rose. Dode egels klikken niet.
Ik zoek geen ruzie. Ik ben gewoon een verdwaalde egel.
Water.
Het doet een piraat goed om te pirateren, hè?
Rijg hem aan je zwaard.
Ik heb je.
Wat zal ik zeggen? Val ik tussen de wal en het schip?
Hij is te snel voor iemand van de oude ploeg.
Luister, ik hoor niet bij die ploeg.
Ik ben mijn ploeg kwijt, dus het is een pijnlijk punt.
Ik laat je zien wat pijnlijk is. -Zo is het wel genoeg.
Pak de kokosnoten.
De kapitein wil ons aan boord hebben. Laat die schobbejak achter voor de vogels.
Het was toch even leuk.
Gaan jullie weg?
Laat me hier niet achter. Er is overal water.
Gaan jullie ergens heen waar veel land is? -We nemen geen schobbejakken mee.
Die landrot kan ons van pas komen omdat hij zo snel is.
Het dek schrobben, het zeil hijsen, de boot roeien.
Ik haat roeien. -Ik kan goed roeien.
Ik wed om 20 kokosnoten dat ik de beste roeier ooit ben.
Ik heb ook een hekel aan roeien. Maar je moet je aan één ding houden.
Je doet wat de kapitein zegt. Of anders…
Of anders de plank? Deze egel heeft geen interesse in planken.
Het is duidelijk. Ik ben dol op kapiteins.
Is dat jullie schip?
Dat is het zeker. En nu roeien, als je een goede plek wil.
Gordels om?
Gordels?
Dat was snel.
Zo te zien heeft iemand te veel kokosnoten gegeten.
Jullie mogen hier wel eens schoonmaken. Waar is die kapitein van jullie?
Wie is die schobbejak aan boord?
Sonic, dit is Schrik.
De Schrik.
De Schrik is…
Ik ben Knuckles, de bewaker van dit eiland.
Dit is je eerste en laatste waarschuwing.
Telt dat als een waarschuwing?
Sta me toe beschaafd te reageren.
Spindraai.
Blokkeer je me?
Laten we opnieuw beginnen. Ik ben Sonic en…
Doe geen moeite.
Eggman waarschuwde me voor jou. Ik weet alles wat ik moet weten.
Dat is niet zo gek. Maar omdat je een piraat bent…
…moet ik mezelf indekken.
Vuur? Ja.
Wacht.
Eten?
Eten.
Ik wil je mooie zwaard wel ruilen voor deze sappige appel.
Om hem in m'n mond te proppen? Nee, bedankt.
Je weet dat je je lelijk kunt verslikken in egelstekels?
Geen zorgen. We gaan je niet opeten.
We verwelkomen je.
Dat is niet de Knuckles die ik ken.
Moet je die beentjes zien. Aan een zeester zit nog meer vlees.
Is dit echt een feestje?
Jazeker. We komen niet zo vaak avonturiers tegen.
Jij bent mijn meest favoriete Knuckles ooit.
Is dit een chilibroodje?
Meer een zeewierbroodje. -Waar is het van gemaakt?
Wil je niet weten.
Je hebt geen idee hoe erg ik dat nodig had.
Dan ben je op het goede schip. Wij houden van 'geen ideeën'.
Dus, Knuckles de Schrik.
Ik was er even niet zo zeker van, maar je bent zo hard nog niet.
Dat hangt af van wie het vraagt.
Zwarte Rose, ben ik de hardste piraat op zee?
Ja, kapitein.
Waarom noemen ze je 'de Schrik' als je zo aardig bent?
Hij was niet altijd zo aardig. Ooit noemde men hem…
Dat vertel je maar een andere keer, Vleervuist.
Hoe kom jij eigenlijk terecht op dat eiland zonder boot?
Houd je hoed maar vast, want dat is een goed verhaal.
En toen landde ik hier.
Jij bent wel aan vakantie toe.
Klinkt heel verleidelijk, maar ik moet…
Geen gemaar. Jij hebt een limbodanswedstrijd nodig.
We zijn voorlopig nog wel even hier, dus… Hou je ooglapjes vast, maatjes.
Want ik ga laten zien hoe laag deze egel kan gaan.
Dat was een latertje.
Ik ben wakker.
Daar is het. Green Hill. Net als in de andere werelden.
Water.
Je kent het nu wel, hè?
Wat is het plan? Waar gaan we heen? -Nergens heen.
Pardon?
Kijk om je heen. We genieten hier van onze dag.
Elke dag weer opnieuw.
Het is tijd voor een lied.
dit is het lied van de zilte zee
We hadden gisteravond toch al een feest?
Ontspan je. Neem een zeewierbroodje. Laat je zorgen lekker varen.
Het is nog vroeg.
Dus? Waar was ik? O ja.
dit is het lied van de zilte zee
Nee, het spijt me.
Ik hou echt van ontspannen maar ik heb nog veel te veel te doen.
Ik moet hier weg en daarvoor moet ik de Scherf vinden.
Wat is een Scherf?
Het is een soort steen die gloeit en magisch is.
Dat klinkt als de steen uit het incident.
Ja, de Duivelsvuurtoren.
Waarover wij dus niet meer zouden spreken.
Weten jullie van de Scherf? Je moet me vertellen waar die is.
Nee, die steen bezorgt je niets dan pijn.
Ik moet terug naar m'n vrienden en daar heb ik de Scherf voor nodig.
Vergeet het maar.
Kapitein, we worden aangevallen. Het is weer je oude ploeg.
Alle hens aan dek.
Willen ze vechten? Dan doen we dat. Toch, Schrik?
Schrik?
Verstopt hij zich?
Sorry, maar deze egel verstopt zich niet voor een paar piraten.
Wij zijn ook piraten.
Ik bedoelde die andere piraten, niet jullie.
Pak alles wat ze hebben.
Wat maak ik ze toch graag bang.
Ik beroof niemand liever dan onze oude kapitein.
Wat een lekkernij.
De Schrik zit altijd te trillen van angst en wij kunnen de zeewierbroodjes pikken.
Ik krijg bijna medelijden met hem. Bijna.
Laat dat zeewierbroodje los.
Terug naar je boot, of anders…
Gaat hij echt tegen ze vechten?
Dappere taal voor een zeevaarder zonder zwaard.
Je hebt gelijk. Wat kan ik nu toch doen?
Daar komen we wel achter. Grijp hem.
Ik heb jullie gewaarschuwd.
Mijn beurt.
Ik kan niet zwemmen.
Dat is cool. Mijn gympen zijn hovercrafts.
Wat cool.
Je gaat eraan.
Hou op. We geven ons over.
Nu al? We kregen er net plezier in.
Ik heb lang gewacht op deze piratengerechtigheid.
En daarmee bedoelen we dat ze terug naar hun schip moeten…
…en ons met rust moeten laten, toch?
Goed dan.
Terugtrekken.
Fijn zaken doen met jullie. Bedankt voor de broodjes.
Goed gedaan.
Je liet ze een poepie ruiken.
Waar is de Scherf?
Genoeg getreuzeld. Vertel kapitein Sonic wat hij wil weten.
Ik ben niet de kapitein. -Vanaf nu wel, kapitein.
Je hebt ons laten proeven van het piratenleven en we willen meer.
Nee, en noem me geen kapitein. -Ja, kapitein.
Vertel me over het incident.
Ik zei dat je het moest laten rusten, maar je bent koppig.
Dat hoor ik vaker. -Vooruit.
Zwarte Rose, vertel het verhaal.
Je hebt hier zelf om gevraagd.
Het was jaren geleden.
Knuckles de Schrik was de meest gevreesde piraat.
Roem, rijkdom, macht, hij had het allemaal.
Er was één ding dat hij maar niet wist te veroveren.
De Duivelsvuurtoren.
Ik zou het verhaal vertellen, Zeevos. -Sorry.
Waar was ik? Juist.
De Duivelsvuurtoren.
De kapitein zocht jarenlang…
…en hij had eindelijk de juiste kaart in handen.
Wat moet een piraat met een vuurtoren?
De Duivelsvuurtoren is geen vuurtoren. Het is een onbetaalbaar juweel.
Het gloeit zo fel dat het de meest dichte mist kan doorklieven.
De Scherf. Waar is-ie?
Ik luister naar het verhaal. Sorry.
Ik wist waar de steen zou zijn. Ik hoefde er alleen maar te komen.
Hou het zeil vol wind. Recht zo die gaat.
Kapitein, verander van koers. -Anders sneuvelen we op die rotsen.
Draai om, kapitein. We smeken het u. -Ga weg, tweederangs piraat.
De ploeg dacht dat ik gek was. -Kapitein, u bent gek.
Ze hadden gelijk.
Ik wilde die steen krijgen, koste wat het kost.
U bent te ver gegaan.
Haal me binnen. Dat is een bevel.
Laat hem. -Er is niet genoeg plaats.
U geeft geen zier om ons. -Jij bent nu de kapitein, Jack.
De Duivelsvuurtoren kostte me mijn reputatie en mijn dapperheid.
Ik zwoer dat ik nooit meer in de buurt van die steen zou komen.
Maar jij bent Knuckles de Schrik. Je hebt een schipbreuk overleefd.
Je bent een piraat, Schrik.
Geef me die kaart en dan verander ik jou in een echte piraat.
Die kaart ligt op de bodem van de zee met mijn schip.
Ik heb er de moed niet meer voor. Je moet de kaart zelf maar vinden.
Vergaan? Maar dan kan ik hier niet weg… -Ik wil je niet tot last zijn…
…maar zou ik die knappe laarzen mogen bekijken?
Ja, ik vind ze zelf ook mooi.
Het kan ook zonder kaart. We vinden de Scherf met mijn gympen.
Het zijn laarzen.
Niets bij het achtersteven.
Hier ook niet.
Deze kant op, denk ik.
Ja, kapitein.
Dus je steelt m'n ploeg, m'n schip en m'n positie?
Wat? Ik? Stelen? Nee.
Prima. -Laat me… Vind je het prima?
Luisterde je niet naar het verhaal vol wanhoop?
Ik heb die Scherf echt nodig.
Dan ligt hun lot in jouw handen.
Er zit iets in het water aan bakboord.
Het lijkt een walvis. -Toch geen orka?
Bakboord is de andere kant. -Dat wist ik.
Dat is geen walvis.
Roestige Rose? Hoe kom jij hier?
Je onderschat de Commissie. Tijd om met je schip ten onder te gaan.
Vuur.
Alle kokosnoten.
WIE IS WIE IN NIEMANDSLAND
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte