‪అంతా అయిపోయింది.
‪నాతోనే ఉండు, ఓకే?
‪సరే, అలాగే.
‪నిజంగానా,
‪కాదా!
‪అది ఓకేనే! అది ఓకేనే!
‪అది ఓకేనే!
‪NETFLIX సిరీస్
‪ఛాప్టర్ ఎనిమిది ‪నాన్న
‪అక్కడేం జరుగుతోంది?
‪పవర్ని మళ్లీ తీసుకురండి
‪ఆ ఖైదీలందరూ బందీలయ్యే వున్నారని ఇంకా మేము
‪పవర్ గురించి ‪పనిచెస్తున్నామని అతనితో చెప్పు,
‪అతనితో చెప్పు!
‪మరి అక్కడ ఆ తలుపు...అదెక్కడికి ‪తీసుకెళ్తుంది?
‪సెల్ బ్లాక్ టూ... రెండు కి
‪సెల్ బ్లాక్స్ వద్దు!
‪ఇక్కణ్ణుంచి నాకు ఓ ‪సురక్షితమైన మార్గంకావాలి.
‪ష్!
‪[యన్ లో మాట్లాడుతాడు]
‪మీ ఆయుధాలు దించండి!
‪షూట్ చెయ్యకండి!
‪వద్దు!
‪మీరక్కడికి వెళ్ళలేరు! అది ప్రమాదకరం!
‪అది ప్రమాదకరం!
‪ఓరిదేవుడా!
‪మళ్లీ,
‪సర్ఫర్ బాయి ‪పిజ్జా
‪సారీ,
‪ఎంతో చెత్త.
‪కన్నింగ్ హాం, క్రిస్సీ, బెన్సన్, ఫ్రెడ్
‪మెకిన్నీ, పాట్రిక్
‪ఒకేనే, కానీ...
‪ప్రపంచానికి అంతం.
‪ఏదో తప్పు జరిగింది.
‪వో, వో, నో, నో, నో, నో!
‪నువ్వు కరెక్టు
‪ఖచ్చితంగా!
‪ఏం తెలీదు!
‪బ్యాం! డ్యురాక్!
‪నీ యవ్వ!
‪దీనెవ్వ!
‪అవునా...
‪కాదా?
‪యుద్ధ ప్రాంతం ‪ఆర్మీ, నేవీ, సర్ప్లస్
‪నేను కూడా
‪ఓరి దేవుడా, ఓరి దేవుడా ‪వెళ్లు, వెళ్లు, వెళ్ళు
‪డ్రైవ్ చెయ్యి స్టీవ్! డ్రైవ్ చెయ్యి!
‪వెళ్లు, వెళ్లు, వెళ్ళు...
‪ఫారెస్ట్ హిల్స్ ‪ట్రెయిలర్ పార్క్
‪అయామ్ సారీ.
‪ఇది అసాధ్యం.
‪ఏదీ అసాధ్యం కాదు.
‪అంత చెడ్డగా లేదులే.
‪నీకు తెలుసుగా, రాకీస్, గ్రాండ్ కాన్యన్, ‪బహుశా యెల్లో స్టోన్.
‪సరే.
‪అది పరవాలేదు.
‪-ఓకేనా? ‪-ఓకే.
‪డీల్.
‪కమాన్,
‪ఏదైనా కంతిరీ పని చేశావని అనుమానం వస్తే, ‪స్మగ్లర్ గాడా,
‪నేను నిన్నచంపేందుకు జంకను కూడా జంకను.
‪అసలు నేనో కారణంకోసమే చూస్తున్నాను.
‪నీకర్థం అవుతోందా?
‪నువ్వు చెప్పగలవి రెండు విషయాలున్నాయి, ‪మళ్లీ చెప్పు?
‪ఇలాంటిదే ఏదో ఒకటి.
‪ఆపరేటర్.
‪గుడ్ ఆఫ్టర్నూన్, కామ్రేడ్!
‪నేను యునైటెడ్ స్టేట్స్ కి ఒక కాల్ ‪చేద్దామని అనుకుంటున్నాను.
‪మా బంధువు చాలా జబ్బులోఉన్నారు.
‪కరెక్టు...అవును...ఆ నంబరేంటంటే...
‪-వెర్నో నుండి? ‪-అవును ధన్యవాదలు.
‪సోవియెట్ యూనియన్ లో మీకు స్వాగతం.
‪యుద్ధ ప్రాంతం ఆర్మీ, నేవీ, సర్ప్లస్ ‪హాకిన్స్ లో అత్యంత పెద్ద ఆయుధాల స్టాక్
‪నైవ్స్, సర్వైవల్,టెంట్స్
‪ధన్యవాదాలు.
‪నేను... క్రిస్సీ గురించి జినంగా ‪చింతిస్తున్నాను
‪పోదాం పదండి.
‪పోదాం పదండి, పోదాం పదండి, పోదాం పదండి!
‪పోదాం పదండి పోదాం పదండి.
‪టెలిఫోన్
‪నో, నో.
‪మరే ఇతర ఛాయిసూ లేదు కదూ.
‪అవును, అతని గురించి నాకు చాలా ‪ఇదిగా ఉండేది.
‪నో, నో!
‪మంచిది, మంచిది.
‪కెరోసిన్ ఫ్యూయెల్
‪నాకేమో... నాకేమీ ఈ టెర్రిబుల్...
‪అతి ఉత్తమమమైన మార్గం.
‪సల్లివన్
‪పోదాం పదండి, పోదాం పదండి.
‪నాకు తెలిసింది.
‪విక్టర్- టు- సియేర్రా. నేను ఛార్లీ- లామా ‪- గోల్ఫ్. నువ్వు కాపీ చేస్తున్నావా? ఓవర్
‪విక్టర్- టు- సియేర్రా. నేను కాపీ ‪చేస్తున్నాను. ఓవర్.
‪ఇది అయిపోయింది శామ్.
‪ఆగు. ఆగు, ఆగు. ఆగు!
‪సరే అలాగే.
‪సంభాషణల అనువాదకుడు: జి. ఎస్. రామ్