‎她還活著，你們不能移除她的心臟
‎-醫生，你要怎麼辦？ ‎-加快速度
‎她活不下來了，但至少可以救人一命
‎醫生，你確定嗎？
‎對不起
‎NETFLIX 影集
‎10-37，在聖卡米洛的一間倉庫裡
‎收到，我們馬上過去
‎怎麼了？
‎他們找到一台可疑車輛
‎喂，開快點
‎可能是…喂！
‎可能是他們的車，開快點
‎把這一帶封鎖起來
‎你要去哪裡？
‎警官，被綁架的是我太太
‎安全
‎凡樂莉亞！
‎什麼都沒有，虛驚一場
‎我們走吧
‎就這樣？你們要走了？ ‎不繼續搜索嗎？
‎杜克先生 ‎所有部隊現在都處於高度戒備狀態
‎讓我提醒你，這座城市是個迷宮
‎你太太可能在任何地方
‎或是死了，對吧？
‎回家陪家人吧，還有，不要用手機
‎我們還不確定這到底是不是綁架
‎他們隨時都有可能打給你要求贖金
‎告訴我
‎有人跟你們有仇嗎？
‎會不會是有人想報仇？
‎報仇？
‎我太太是職業小號手
‎而我是做披薩的
‎我們會努力找他們的車
‎這種時候要當個無神論者很難
‎沒想到你會因為一個女人緊張成這樣
‎你不知道我為了救她付出了多少代價
‎你什麼意思？
‎（馬里亞奇 ‎等待商品中，一切順利）
‎費莉莎，放手
‎剪刀
‎抽吸
‎剪刀
‎手術盤
‎成功了
‎器官裝袋
‎該死的工作 ‎等的時間他們也應該付錢
‎我們快結束了，馬里亞奇
‎謝謝
‎你看，這看起來像半打或一打的啤酒
‎你能專心一點嗎？ ‎你們今天已經犯太多錯了
‎你們至少能好好處置捐贈者吧？
‎要死了，蓋拉巴托，走吧
‎妳還喝？
‎我跟酒精的感情源遠根深
‎我不想斷了這段感情
‎醫院裡的時間過得真慢
‎就是說啊
‎好緊張
‎賽加利亞…
‎卡蜜拉值得再次開心地活著
‎她值得活下去
‎葛蕾塔，要永遠幸福很難
‎我們永遠也無法報答 ‎你對她的救命之恩
‎我聽說你在找心臟
‎聽著，健康又相容的心臟很難找到
‎你以為你在跟誰說話？要我報警嗎？
‎我知道對你來說…
‎錢不是問題
‎給我閉嘴
‎放輕鬆
‎這麼敏感的話題，最好不要引人注目
‎你有我的聯繫方式
‎這個年輕人幫我買單
‎再見
‎賽加利亞
‎怎麼了嗎？
‎我回來了
‎媽媽人呢？
‎爸
‎他們到處在找她
‎她被抓走了嗎？被綁架還是怎樣？
‎我…
‎-爸 ‎-我不知道，什麼都不知道
‎到底怎麼回事？
‎她人在哪裡？
‎別擔心，來
‎賽加利亞，我得告訴你一件事
‎我很快就要死了
‎很快
‎我的心臟有問題
‎我一出生就這樣，你也知道…
‎心臟不是想換就能換的
‎我不懂
‎擴張型心肌病變
‎這是我的命運
‎唯一能救我的只有移植手術，不過…
‎我知道你在想什麼
‎我們初次見面時 ‎怎麼沒告訴你，對吧？
‎（商品到手了，我們十分鐘後到）
‎凱利彎鉗
‎-生命跡象如何？ ‎-很穩定
‎注射肝素
‎準備好讓她接上人工心肺機
‎羅伯斯，你知道隱喻是什麼嗎？
‎我一向不擅長文學藝術
‎心臟是和文學最有關聯的器官
‎三流詩人和戀愛中的人…
‎每當論到愛情，總喜歡提到心
‎據說，當你愛上一個人的時候…
‎你是用心去愛的
‎當然了，所以…
‎而且據說，這270克的空心肌肉…
‎是一切人類情緒的中心
‎包括仇恨
‎你知道我為什麼 ‎在這裡蓋了一座小教堂嗎？
‎不知道，我想是為了自己良心無愧吧
‎但很少達到效果
‎從人體取下一顆心臟 ‎是一種令人無法忍受的悲傷
‎為什麼你這麼說？
‎因為那個人就像死了兩次一樣
‎心臟原本所在的地方留下了一個洞
‎肺和胸腔之間的空洞
‎心臟是個不可思議的器官
‎敬酒可以嗎？
‎我們可是歷經了千辛萬苦呢
‎-告訴他 ‎-我不想知道細節
‎關鍵時刻到了
‎我不想再看到你們兩個的臉
‎大家都喝點咖啡吧
‎今晚會很漫長
‎他本來不想睡覺
‎結果還是睡著了 ‎他說不想自己一個人
‎可憐的路卡斯
‎他最愛他媽媽了
‎我不懂他們為什麼還沒打來要求贖金
‎萬一她死了怎麼辦？
‎不會的
‎凡樂莉亞隨時都有可能回來
‎醫生，捐贈者的心臟準備好了
‎準備好了嗎？
‎動作要快，我們時間不多了
‎停止使用人工心肺機
‎已停止使用
‎她沒有反應
‎立刻注射一毫克腎上腺素
‎-怎麼樣？ ‎-還是沒有反應
‎快去找梅西亞醫生
‎我的天啊
‎（中央醫院家屬等候室）
‎怎麼了？
‎-我現在不方便說話 ‎-出事了嗎？
‎-我趕時間 ‎-是不是出事了？
‎天啊
‎我女兒不能死
‎卡蜜拉不能死，我不准
‎我們跟一般公司沒什麼兩樣
‎只不過我們的目標稍微高尚一點
‎我們拯救生命
‎你知道曾擔任美國副總統的狄克錢尼
‎等了兩年才等到移植心臟嗎？
‎這項事業的成功
‎取決於大量的原料
‎因此，我們這裡有主要原料倉庫
‎抱歉，你是想說…
‎如果你需要一顆心臟救你的未婚妻
‎我們這裡有很多選擇
‎我們的醫療團隊會評估病例
‎並找出一顆和你未婚妻相容的心臟
‎但他們還活著，沙緬托
‎再來
‎充電，預備電擊
‎加油，卡蜜拉
‎預備電擊
‎最後一次
‎卡蜜拉
‎預備電擊
‎有了
‎-恭喜 ‎-太好了
‎-生命徵象 ‎-穩定
‎很好
‎醫生，辛苦了
‎-做得好 ‎-謝謝
‎我開始寫這個故事時 ‎體內有另一顆心臟
‎但我沒想到這種改變會帶來重大影響
‎你可以在28歲時學會騎腳踏車
‎學會跳舞
‎可以喝醉又不失大雅
‎但你能學會 ‎用另一個人的心臟活著嗎？
‎我總覺得不太對勁
‎我的身體裡有個不速之客 ‎我完全不了解它
‎一個細節都不知道
‎這些人已經沒有未來了
‎都是被判死刑的 ‎殺人犯這類最壞的罪犯
‎社會的敗類
‎但是這些人在死去之前
‎至少能做出一點貢獻
‎克雷斯波先生，你說呢？
‎當然還有另一個方案
‎不過價格就不一樣了
‎小賽
‎你太太已經沒有危險了嗎？
‎她這一輩子都會有危險
‎就像你的候選人資格
‎我需要你照我說的做
‎這不是你僱用我的原因嗎？
‎我是請你來讓我當上總統
‎很好
‎所以你需要明白謹慎是一種美德
‎什麼？
‎我什麼都喜歡有兩個
‎威士忌、錢、女人
‎這是…
‎豐裕的象徵
‎老百姓想要什麼？
‎豐裕
‎人想要的是豐足的想法，而不是放縱
‎這是最新的民調
‎跟我說吧
‎生意人把你當暴發戶
‎窮人覺得你太愛炫富
‎我需要你照我說的去做
‎否則我們會輸
‎你每天都來我的辦公室 ‎你太太也不會更快出現
‎倫特利亞，都已經過這麼久了
‎-我們盡力履行職責 ‎-盡力履行職責？
‎所以呢？
‎她難道就那樣憑空消失了？
‎我們到處都有人在找她
‎我今天應該會從邊界收到新的報告
‎我們已經調查過醫院、停屍間…
‎聽我說…
‎我在網路上貼了東西，想給你們看
‎（失蹤人口，凡樂莉亞杜克）
‎你在錄影嗎？為什麼要拍我？
‎抱歉，媽，但我需要增加粉絲
‎你們在幹嘛？
‎真的嗎？好吧 ‎正在收看的各位，我想說…
‎真可愛
‎這兩個人在沒有我同意的情況下拍攝 ‎但我全心全意地愛著他們
‎-媽，妳真的太棒了 ‎-她吹得很棒吧
‎我媽會回來嗎？
‎當然了，親愛的
‎我好害怕
‎我知道
‎希望與恐懼總是一起出現
‎過來
‎你總是犯同樣的錯誤
‎你一開始就全力衝刺，很耗體力
‎這次我會追上妳
‎我不相信
‎我有讓妳失望過嗎？
‎八號桌的已經餓得受不了了
‎我想他們不知道 ‎怎樣才是真正的受不了
‎他們只是肚子餓的年輕人而已
‎喂？
‎你不知道是誰打的？
‎那是我這輩子最短的一次通話
‎但也有可能只是假警報
‎你覺得呢？
‎這世界上閒人多得是
‎妳想聽自己新心臟的聲音嗎？
‎好啊
‎好，放進耳朵裡
‎聽到沒有？
‎強壯有力的心跳聲，對吧？
‎像音樂一樣
‎妳還活著
‎沒有比這更好的了
‎但戰鬥接下來才要開始
‎我們必須仔細觀察 ‎看看妳的身體有什麼反應
‎我要提醒妳，這顆心臟的確狀態完美
‎但妳的身體還是有可能排斥它
‎妳必須定期做檢查，包括抽血檢查
‎活體組織檢查、心電圖檢查 ‎這是一輩子的事，懂嗎？
‎我保證妳一次檢查都不會漏掉
‎不過我事先聲明…
‎我不會成為這顆心臟的奴隸
‎這顆心臟必須適應我才對
‎好
‎嗨
‎你在跟蹤我嗎？
‎-今天是星期六 ‎-我只是想聊一下
‎我每兩星期才有機會見我兒子一次
‎我真的很抱歉，不會用你太多時間的
‎他們為什麼要挖出她的心臟？我不懂
‎原因不多
‎有可能是異教成員舉行撒旦儀式
‎或是為了販賣器官
‎販賣器官？
‎不常聽到，但確實有這種事
‎對有組織的黑手黨來說 ‎這是非常有利可圖的生意
‎貨源少，需求高
‎最常被販賣的器官通常是腎臟
‎但黑市上也有賣眼角膜、肺、肝…
‎當然還有心臟
‎所以…
‎你的意思是，他們綁架她
‎挖走她的心臟 ‎是為了讓另一個人活命？
‎是有這個可能
‎這表示…
‎他們早就看準了你太太的心臟
‎現在是你發揮演技的時候了
‎假裝你還活著
‎假裝你很開心
‎為了你自己和你的孩子們演下去
‎假裝？
‎演員就是要假裝啊
‎這齣戲我不知道能不能繼續演下去
‎我不相信你
‎我需要一點時間
‎時間？你打算做什麼？
‎我要弄清楚兩件事
‎第一，誰殺了凡樂莉亞 ‎第二，她的心臟在誰身上
‎凡樂莉亞被謀殺 ‎是因為某人需要她的心臟
‎兒子，復仇是樁穩賠不賺的生意
‎我一向不擅長做生意
‎現在也沒必要改變
‎偉大的艾法羅帕迪拉
‎妳怎麼這麼開心？
‎你好嗎？
‎妳看起來氣色很棒
‎人不可貌相，你知道的
‎我帶了你最愛的漢堡配薯條和汽水
‎來說正事吧，記者先生
‎我能為妳做什麼？
‎我必須知道我的新心臟原本屬於誰
‎為什麼？
‎什麼叫“為什麼”？
‎我想知道她的名字
‎她生前是做什麼的、喜歡什麼
‎這顆心臟曾經愛著誰
‎“這顆心臟曾經愛著誰”
‎幹嘛學我講話 ‎對，我知道這麼說很俗氣
‎但說真的，我需要知道…
‎我的救命恩人是誰
‎-可是 ‎-我是認真的
‎這種事是不被允許的
‎如果妳繼續查下去…
‎事情會變得很複雜…
‎我很清楚
‎所以我才會在這裡
‎求助於我這輩子最可靠的盟友
‎奧勒岡披薩
‎這是本餐廳招牌口味，請慢用
‎哇，演唱會一定會很棒
‎肯定超讚，我有貴賓票
‎乾杯
‎（卡洛斯衛維斯）
‎爸
‎你要來看電影嗎？
‎看來今晚妳可以好好享受姊弟時光了
‎我有事要做
‎-享受姊弟時光？ ‎-對
‎-這個笑話不錯喔 ‎-是嗎？
‎-你認真？ ‎-對
‎好吧，至少你的幽默感進步了
‎-不給你吃 ‎-給我吃一口
‎來
‎再來一次
‎這就對了！好好享受，爸
‎-愛你 ‎-愛妳
‎（衛維斯）
‎某些愛情故事讓人一見傾心