Aku terkejut masih hidup.
Aku sangat tak bisa menerima penolakan.
Kapan pun, tubuhku bisa mengatakan dia tak bisa menerima tamu baru lagi.
Aku adalah keajaiban yang ada di kondisi genting.
SERIAL NETFLIX
Sebab itu kuingin lupakan masa laluku
Kuingin kau ikut bersamaku
Tinggalkan dunia di pelukanmu, Sayangku
Maaf soal fotonya.
Tak apa. Itu bukan sudut terbaikku.
Aku sanggup bertinju di Olimpiade
Aku sanggup memohon maaf padamu
Aku mampu pindah ke La Castellana
Lagu-lagunya membuat pilu.
Dinginnya air di pagi hari
Ya, bisa membuat hati terkoyak.
Aku bisa menjadi sopir setiamu, Sayang
Aku bisa menjadi apa pun Yang kau bayangkan
Berkat cintamu aku terlahir kembali
Kau adalah napas kehidupan
- Tidak. - Ya.
Jika kau pergi, apa jadinya aku?
- Terima kasih. - Ya.
Lagu ini menjadi pilu
Aku ingin menikah denganmu
Menemanimu
Diberkati oleh cintamu
Sebab itu kuingin
Lupakan masa laluku
Kuingin kau ikut bersamaku
Tinggalkan dunia di pelukanmu, Sayangku
Semua keluar!
Kameraku.
- Ini. - Kameraku.
Ayo.
Aku turun di sini.
Berengsek.
Permisi.
Permisi. Maaf.
Istriku di dalam! Sebentar.
Sial.
- Kau tak apa? - Terima kasih telah menyelamatkan kami.
Kami?
Aku bisa mati jika kehilangan ini.
- Benar-benar bencana. - Disayangkan juga.
Bagaimana aku bisa membalasmu karena menyelamatkanku?
- Kurasa kau melebih-lebihkan. - Tidak.
- Tapi, lihat. - Apa?
Sepotong piza pasti pas.
Tidak perlu, sungguh.
Semua suka piza. Aku suka sekali.
Bukan tak suka piza, hanya saja aku tak suka yang ini.
Jika kau benar ingin membalas budi…
Ini.
- Kau punya restoran piza? - Ya.
- Sungguh? - Camila.
Dari mana? Aku meneleponmu.
Zacarías, senangnya kau di sini.
Ini Simón.
- Simón… - Simón. Hai.
Ini Zacarías, suamiku.
Simón menyelamatkanku di konser tadi.
Tadi kacau sekali.
- Terima kasih telah menolongnya. - Ya.
Katamu tak jadi pergi. Apa yang terjadi?
Kau tahu aku sering plin-plan. Bagaimana lagi?
Dan juga, aku suka sekali Carlos Vives.
- Tadi mengerikan. Kami… - Bisa kita pergi?
Ya, ayo.
- Senang berkenalan. - Sama-sama.
- Simón Duque. - Camila Duarte.
Ayo.
Tidak!
Jangan, kumohon!
Tidak!
Maaf.
- Kau menakutiku. - Aku tak melihatmu. Ada apa?
Aku bermimpi buruk yang mengerikan.
Benarkah?
Kau bermimpi apa?
Aku tenggelam, dan wajahku berbeda…
Mimpi-mimpi ini sungguh gila.
Ingat dulu aku tak pernah bermimpi?
Tidak.
Aneh. Aku mulai bermimpi buruk setelah melakukan transplantasi.
Mungkinkah jantungnya bisa bermimpi?
Kau tak mendengarkanku, ya?
Menurutmu?
Menurutku mimpi burukku membuatmu terangsang.
Kaki ini. Bahaya bagi umat manusia.
- Hei. - Apa?
Aku masih belum bisa.
Aku merasa masih belum siap.
Entah kenapa denganku.
Kau lari dariku atau menuju arahku?
Mau makan chilaquiles dengan salsa verde?
Chila apa?
Mau arepa Venezuela?
Ayah, berhenti bercanda. Terlalu dini.
Ada apa? Kau sibuk atau kenapa?
Sungguh, tidak lucu. Ayah tak sadar?
Tenanglah, aku hanya berusaha…
Apa?
Berpura-pura semua baik saja?
Atau mau jadi seperti Bibi Gabby,
yang bilang kematian tidak ada
dan kita semua satu?
Tidak, aku tadi mencoba membuatmu tersenyum.
Tapi aku tak tersenyum, Ayah.
Tidak.
Karena sejak jantung Ibu dicuri,
seolah mereka mencuri jantungku juga.
Hanya saja dia lebih beruntung, karena aku masih hidup.
Hei.
Kita harus belajar melanjutkan hidup dan tersenyum lagi.
Tanpanya.
Dan kita harus bersihkan dapur,
karena jika tidak, kecoa-kecoa akan main sesukanya.
Lihat siapa yang tersenyum.
Ibu sering bilang begitu soal kecoa.
Ya.
Apa Ayah tak pernah penasaran…
siapa yang berjalan-jalan dengan jantung Ibu?
Ya.
Setiap saat.
Kemarilah.
Kondisimu bagus, Camila.
Aku tak dengar ada gangguan.
Andai kau dengar tadi malam.
Jantungku seolah mau menyampaikan sesuatu.
Organ tubuhmu dalam kondisi sangat bagus,
hanya sedang menyesuaikan diri dengan rumah barunya.
Bersabarlah.
Dia seperti tak menyukaiku.
Aneh, Dokter,
karena terkadang aku bercermin,
dan seolah aku orang lain.
Sepintas, tapi bisa kurasakan.
Penerima transplantasi cenderung berpikiran keliru
bahwa bagian dari kehidupan donor dipindahkan kepada mereka.
Tapi itu keliru.
Kau sungguh tak mau memberitahuku identitas donornya?
Camila, sudahlah. Hentikan keinginan itu.
Tolong bersyukur, dan lanjutkan hidupmu.
Tahu yang kupikirkan?
Menurutku dia wanita.
Dengar, kau hanya perlu tahu
jantung itu ada di sana, berdetak sempurna di dalam dadamu.
Sudah jadi milikmu, titik.
Tolong sampaikan salamku kepada suamimu.
Pasti.
Bagaimanapun, Dokter, aku akan mencari tahu.
Entah bagaimana, tapi camkan ini.
Aku akan cari tahu.
KLINIK PUSAT
Halo, Zacarías. Ini Dr. Carrasco.
Dengar.
Istrimu masih bersikeras soal ini.
Tugasmu mengendalikannya.
Ini membahayakan banyak orang,
termasuk kau.
Dokter, takkan ada informasi yang tersebar di luar keinginanku.
Tenanglah.
Cara yang sopan untuk mengenyahkan orang.
- Tambah? - Tidak, terima kasih.
Sobat, ini tak sehat.
Sudah berapa kali kita ke sini?
Ucapan Rentería menghantui pikiranku.
"Valeria tak dipilih secara acak."
Mereka tahu jantungnya cocok dengan seseorang.
Mereka punya riwayat medisnya, Julio.
Orang-orang itu membuntuti kami.
Kepolisian sudah periksa semuanya.
Dan masih menyelidiki.
Bagaimana, Pendek? Rumah ini terlihat lebih baik.
Aku tak mau mencuci piring.
Tenang, aku saja.
Sudah selesai?
Bawa ini ke bawah, tapi jangan digeletakkan.
Cari kotak alat lalu masukkan ke situ.
Jangan memerintahku, kau bukan Ibu.
Kau pun bukan anakku, tapi aku harus mengurusmu, 'kan?
Bantu aku, ya? Setelah itu kau bisa main video gim.
Aku selesaikan ini.
Baik.
Merunduklah jika ingin kepalamu aman!
Lucas, letakkan itu.
Letakkan!
Apa yang terjadi? Hei!
Hati-hati!
- Ini yang terjadi! - Apa?
Apa? Dia memegang pistol, Ayah. Dia di situ dan nyaris membunuhku.
- Apa maksudmu? - Tidak sengaja.
- Tak sengaja. - Apa?
Dia menembakku. Entah kenapa luput, tapi dia menembakku.
Apa yang kau lakukan?
Itu terakhir kali kau memegang pistol di hidupmu. Paham?
Bukan salah dia, Ayah. Usianya masih sepuluh tahun.
- Untuk apa menyimpan pistol di rumah? - Perlindungan.
- Perlindungan? - Ya.
Tapi tak membantu Ayah menolong Ibu.
Itu kecelakaan.
- Kecelakaan? - Kecelakaan.
Ayahmu akan menyingkirkan pistol itu, kau dapat pelajaran,
dan kau harus hadapi kekacauan ini.
Tidak, Ayah.
Aku janji akan menyingkirkannya.
Aku tahu tak mudah untuk kembali bahagia.
Tapi setidaknya kita bersama. Hanya itu yang kita punya.
Setuju?
Kemarilah.
Terima kasih.
Ingat pesan yang ingin kita sampaikan:
kehangatan, kedekatan, kepercayaan.
Meski kau membawa peraih Pulitzer ke sini,
membuat pria ini terlihat seperti kandidat tepercaya sangat sulit.
Jika kita bisa menutupi kebodohannya, sudah cukup.
Jangan berharap keajaiban.
- Nanti kususul. - Baik.
Tirso.
Ya, Tuan.
Ikuti dia.
- Ada yang aneh. - Siap jalankan perintah, Bos.
Akhirnya, kita bertatap muka.
Zac terus membicarakanmu, kini aku paham kenapa.
Senang bertemu.
Aku ke sini hanya untuk memotret.
Kau punya mereka untuk semua hal lain.
Kau tak tahu mereka sangat membantu.
Ini Fast dan ini Furious.
Begitulah aku, Camilita.
Berhati besar dan keinginan untuk melayani rakyatku.
Aku akan bersiap mengambil foto.
Hanya perasaanku saja ataukah istrimu memang lebih serius dari pengurus makam?
Braulio, aku sudah tegas memintamu tak mengajak si kembar ini.
Jika wartawan lihat, mereka akan bertanya. Kita tak mau itu.
Kenapa kau merusak kesenangan?
Kau seperti ayahku saja, sial.
Kau membayarku untuk menjadikanmu presiden, 'kan?
Kau harus mendengarkanku.
- Gadis-gadis, kalian dengar Tn. Galak. - Baik.
Tunggu aku di hotel. Nanti kita tebus yang terlewatkan.
Jangan tampar bokongnya.
Pergilah.
Baik.
Baiklah.
Aku siap.
Ayo berfoto.
Bagaimana menurut Anda deklarasi Julia Moncada sebagai kandidat?
Apa nasihat Anda?
Dia tak usah membuang waktu di politik.
Politik adalah bidangnya pria.
Dengar.
Aku tak bilang wanita tak mampu,
tapi masalah negeri ini
memerlukan keberanian yang tak dimiliki Julia.
Ini bukan tentang aku.
Tapi tentang negara ini dan kebangkitannya.
Itu sebabnya kita semua perlu bersatu untuk perubahan.
Terima kasih banyak. Selamat siang.
Jadi, wanita tak mampu memerintah?
Ny. Valeria menjalani sejumlah tes…
Aku tahu, tapi tes apa? Untuk apa? Siapa yang melakukan?
Aku perlu informasi lengkap.
Tuan, ada yang bisa kubantu?
Aku Simón Duque, suami Valeria Duque.
Beberapa bulan lalu, istriku menjalani sejumlah tes. Aku perlu hasilnya.
Tanya istri Anda saja.
Istriku dibunuh.
Dengarkan aku.
Berikan hasilnya,
atau kuanggap kau terlibat.
Paham?
Aku bisa bantu jika kau lepaskan.
- Tidak, pasti ada kesalahan. - Tidak, itu hasil tesnya.
Kita ada masalah.
JADILAH DONOR - SELAMATKAN NYAWA
Dia hamil.
Forensik tak tahu saat mengautopsi?
Aku tak mau kau makin sedih.
Maaf.
- Ini tak mengubah apa pun. - Sebaliknya!
Karena istriku tak cuma dibunuh, dia sedang hamil. Paham?
Kau tak suka pekerjaanmu? Kau bosan? Apa-apaan ini?
Mau aku yang mengerjakan?
Simón, kami sudah merazia lusinan klinik ilegal.
Kami dapat laporan transplantasi yang dilakukan di negara ini malam itu.
Tapi tak ada yang jantung.
Banyak yang kami interogasi.
Dan telepon misterius itu?
Dilakukan dari telepon umum.
Jangan cemas.
Simón.
Enam bulan lalu, aku tak tahu banyak soal perdagangan…
Aku sedang merayakan ultah istriku, tak menduga itu jadi yang terakhir.
Dia sedang mengandung anak yang takkan pernah kutemui.
Dengar. Dari 120.000 transplantasi di dunia yang dilakukan setiap tahun,
lima sampai sepuluh persennya ilegal.
Kejahatan yang menghasilkan miliaran dolar di banyak negara.
Kosovo, Siprus, Mesir…
Apa maumu, Rentería?
Pahamilah bahwa yang menimpa Valeria
bukanlah kejadian tunggal yang dilakukan amatir.
Ini jaringan besar.
Kau mau aku melupakan dan ikhlas?
Apa maumu?
Aku tak mau anak-anakmu kehilangan ayahnya juga.
Jika terus menyelidiki, kau bisa kena masalah besar.
Yang memiliki jantung istrimu bisa siapa saja,
jika orang itu belum ke luar negeri.
Jangan memaksakan.
Tak sepadan.
Terima kasih.
Untuk statistiknya.
Tak semudah itu.
Tak sesulit itu juga.
Tahu apa yang sulit?
Risiko kehilangan banyak uang.
Itu sulit.
Saat ini bisa sangat berguna untukmu.
Aku masih ingin punya pekerjaan ini.
Dr. Carrasco takkan tahu.
Dan kau tahu apa lagi?
Jika soal uang, jangan cemas.
Itu tak jadi soal.
Baik.
Sampai jumpa pukul 21.00, di stasiun berita.
Kau masih bermimpi aneh?
Aku punya kehidupan paralel.
Bisa kau percaya?
Seolah ada yang mengirimiku pesan.
Tapi tak ada yang kumengerti.
Terima kasih.
Hari ini aku hanya mau mendengar kabar baik.
Malam ini kita akan tahu siapa donornya.
Sebentar.
Ada apa?
Kau kehilangan sesuatu?
Tidak, aku mencari sesuatu.
Apa? Metilon? Kokaina? Acid?
- Katakan. - Bukan.
- Bukan? - Bukan.
Kondisi adikku sedang buruk, dia membutuhkan ginjal.
- Ginjal? - Ya, aku punya uang.
Teman-teman, pria ini mencari ginjal di sini.
Dia cari apa?
Ginjal dariku?
- Kita lihat uangmu berapa. - Lepaskan.
Tahu pendapatku?
Jika kulihat kau di daerah ini lagi, kuhabisi kau.
Paham?
Dah, Sayang.
Bar Milonga, pusat kota.
Para penjual yang kau cari ada di sana.
Aku datang mau meminta maaf atas nama sekretaris Dr. Carrasco.
Di saat terakhir, dia bisa berpikir sehat untuk tak datang.
Maaf, aku tak paham kau bicara apa.
Untuk apa wanita ini berbuat kejahatan?
Sungguh, aku tak paham maksudmu, Zacarías.
Camila sedang kalut.
Akan makin buruk jika dia tahu donornya.
Selain itu,
menyedihkan mengetahui wartawan sepertimu, dengan reputasimu,
berupaya menyuap sekretaris miskin.
- Camila temanku. - Álvaro.
Penerima transplantasi tak boleh tahu siapa penyumbang organnya
karena berisiko kebingungan akan identitasnya dengan donornya.
Mereka jadi terobsesi.
Hidup menjadi petaka.
Mereka mencari tahu setiap detail, hal terkecil, dan menjadikan miliknya.
Sampai di titik tak mengenal dirinya lagi.
Zacarías…
Jika kita mau membantu Camila, yang kita kenal…
kita tak boleh biarkan dia tahu siapa donornya.
Lakukan demi dia.
Tolong yakinkan dia agar berhenti menyelidiki.
Ya Tuhan, mengerikan.
Mimpi itu muncul dari rasa bersalah bawah sadar karena memiliki jantung orang.
Kau suka memamerkan dua semester yang kau habiskan mempelajari psikologi.
Tiga semester, tepatnya. Tiga.
Lupakan mimpi itu.
Jangan dengarkan ocehan adikmu.
Lihat aku.
Kau punya pekerjaan yang kau suka, suami yang memujamu,
kehidupan yang membuat orang iri.
Tahu apa yang kau perlukan?
Nikmati yang kau punya.
Aku perlu hal lain, Bu,
dan mungkin telepon ini soal itu.
Ya?
Dia ketakutan dan tak jadi datang.
Kau bercanda.
Aku coba hubungi dia.
Dia memintaku tak mengusiknya lagi.
Camila, sebaiknya kita sudahi saja.
Piza napoletana dan empat keju untuk meja enam.
Cepat dan penuh cinta.
- Tata, sahabatku… - Hai.
Aku punya ritual. Setiap Kamis adalah hari piza.
Jadi kubilang, "Ayo kita coba piza pahlawanku."
"Pahlawanku"?
- Sungguh? - Ya.
Katanya lezat. Jadi, kami ke sini.
Biar kusiapkan tempat kalian dan sajikan minuman.
Pastinya kami mau rekomendasimu untuk piza terbaik di sini.
Jika harus merekomendasikan,
datanglah setiap Kamis untuk menikmati piza.
Wah.
Kau koki yang hebat, ya?
Tak begitu hebat, ayahku yang hebat.
Aku magang yang cakap.
- Bagus. - Kau tahu?
Aku merasa seperti pernah ke sini.
Sejak kapan kau suka sekali musik jazz?
Pertanyaan bagus.
Penglihatanku ganda.
Aku suka melihatmu begini.
Bersulang untuk hari Kamis!
- Lagu ini akan membuatmu menangis. - Bagaimana?
Aku lulus tes?
Tanya dia.
Menurutku,
ahli nutrisiku bisa kehilangan pekerjaannya.
Pasti.
Aku harus pergi. César sudah datang.
Tidak. Suamimu pria paling membosankan di seluruh dunia.
Apa? Suamimu lebih membosankan.
- Senang berkenalan. - Sama-sama. Nikmati malammu.
- Aku juga harus pergi. - Ide yang buruk.
Tahu bagian terburuknya?
- Aku sependapat. - Bagus.
Tambah bir lagi?
Tambah lagi?
Ini pertama kalinya kulihat putraku tersenyum setelah sekian lama.
Aku harus ajak Zacarías ke sini. Dia pasti suka.
Atau tidak?
Mungkin tidak. Dia sangat kritis.
Dan membosankan juga, ya?
- Kata temanmu tadi. - Ya.
Entahlah. Zacarías…
Kurasa dia lupa
kesenangan itu, sangat mengedepankan ketelitian.
Dan mudah datang dan pergi.
Entahlah, di mana pernah kubaca itu?
Kesenangan itu utuh bagaikan tomat.
Tapi kebahagiaan tak pernah utuh.
Selalu ada yang merusaknya.
Kebahagiaan tak pernah utuh.
Selalu ada yang merusaknya.
Tapi…
Apa?
- Kenapa menatapku begitu? Ucapanku salah? - Tidak.
- Kau tadi hanya menatapku. - Sama sekali tidak.
Baik, aku pergi sekarang. Berapa?
Tidak usah. Gratis.
Tidak. Kami makan begitu banyak.
Tidak. Kita anggap saja untuk pertemanan yang awet.
- Sangat awet. - Ya.
Aku tahu bagaimana membalasnya. Lihat.
Pekan depan aku adakan pameran fotografi, malam hari.
Aku mau kau datang.
Aku tak biasa keluar larut malam,
sibuk di restoran ini, tapi akan kuusahakan.
Harus datang.
- Apa? - Harus datang.
Ajak siapa pun, sungguh.
Alunan trompetnya indah.
Sangat indah.
- Terima kasih untuk semuanya. Malam. - Selamat malam.
BAR MILONGA
Naikkan 100.
Ayo, aku akan menang.
"Yang kuat saling menghancurkan dan yang lemah bertahan."
- Ya! - Bernard Shaw, dramawan masyhur.
Aku bicara dengan sejumlah anak di sekolah, dan…
Aku sedang mencari sesuatu. Mungkin kau bisa bantu.
Kami tak menjual narkoba.
- Bukan narkoba. Sesuatu yang… - Ya!
agak lebih rumit.
Ya!
Kondisi kesehatan istriku memburuk.
Dia perlu transplantasi jantung.
Kupikir kau mungkin punya teman, rekan…
Kau salah tempat.
Aku punya uang…
Kau salah tempat. Pergi dari sini, Bung!
Mau ke mana, Tampan? Di sini saja dulu.
- Kemarilah. - Tidak, terima kasih.
Hei, kita mau ke mana?
Apa yang kau lakukan?
Mati kau.
Luqui, letakkan itu.
Aku paham kenapa Vale sembunyikan tuas kontrolnya.
Tak tahan lagi.
Aromanya sedap.
Ada dagingnya, agar kau tak mengeluhkan terung Bibi Gaby.
- Sungguh? - Ya.
- Lucas! - Luqui.
- Lucas! - Aku datang.
Ada dagingnya. Ayo.
- Aku senang kau menyiapkan ini. - Aku lapar.
Di mana Simón?
Dia sedang audisi, 'kan?
- Ya. - Audisi?
- Ya. - Aneh. Kenapa dia tak cerita?
Mau ke mana?
Hei, tenanglah!
Kau tak bisa seenaknya bertanya-tanya.
- Siapa yang cerita soal kami? - Tidak ada.
- Sepertinya polisi. - Bukan!
Tepatnya mayat.
Aku bukan polisi. Jangan!
Garabato.
- Apa yang begitu penting? - Orang ini.
Dia mencari jantung. Kurasa dia mata-mata.
- Jangan! Hentikan. - Biarkan dia.
Dia tak sepadan dengan pelurunya.
Aneh dia muncul dan bertanya-tanya begitu.
Kau dengar aku?
Ada yang kau tahu soal jantung?
- Tidak. - Aku juga tidak.
Lalu?
Habisi dia agar tak bertanya-tanya lagi.
Dasar banci.
Kenapa…
- Apa yang terjadi? - Tak apa.
Ulah siapa ini?
Beberapa orang mencoba merampokku.
Aku cerdas sekali memutuskan membela diri.
Itu riasan, Ayah?
Bukan, Luqui. Cepat ambilkan kotak P3K.
Baik, kuambilkan.
Kita harus ke rumah sakit.
Tidak, cukup pereda nyeri, aku akan baik saja.
- Lucas, tak perlu! - Perlu. Cepat.
- Ini. - Setidaknya biar kubantu.
Ibu selalu bilang pakai sabun dan air dulu
lalu beri disinfektan.
Kau terbalik.
Tak ada waktu, Lucas.
Aku punya kabar baik. Tunggu.
Ayahmu ini bisa menyelamatkan ponselnya.
Mustahil.
- Jangan gerak. - Pelan-pelan.
TATAPAN CAMILA DUARTE
Terima kasih.
Apa kabar?
Ibu, tolonglah, kontrol minumnya.
Tenanglah. Hari ini, semua mata tertuju padamu.
Aku akan senang tidak terlihat.
Itu yang Ibu coba lupakan.
Tenang saja. Ibu mertuaku tak akan kehilangan kendali.
Aku suka saat kalian takut padaku.
Orang-orang mengatakan hal-hal bagus.
Mengingat harga sampanyenya, mereka harus bertepuk tangan untuk setiap foto, 'kan?
Senang ada kau, Ahli Strategi.
Aku harus memohon kepadanya agar tak mengajak kandidat bintangnya.
Kualitas bintang yang dia punya cuma aku.
Bercanda.
- Permisi. - Tentu, Sayang.
- Hai. - Kau datang.
Ya, aku ingin sekali melihat karyamu.
Semoga kau suka foto-fotoku sama seperti aku menyukai pizamu.
- Tidak. - Terima kasih.
- Jika tak suka, bohong saja. Tak apa. - Baik.
Aku gugup.
Siapa teman bicara kita ini?
Dia yang menyelamatkan kameraku,
dia menyelamatkanku di konser Carlos Vives.
Dan kau berterima kasih dengan mengundangnya ke pameran ini.
- Ya. - Tentu.
Simón juga memiliki…
- Restoran piza? - Ya.
Dari mana kau tahu?
- Kau yang cerita. - Benarkah?
- Camila Duarte? - Ya.
- Carlos Sepulveda, dari El Espectador. - Apa kabar?
- Baik. Bisa bicara? - Ya, tentu.
- Permisi. - Tentu.
Nikmatilah.
Bagaimana piza Hawaii-mu?
Kami membuat semua jenis piza, kecuali Hawaii.
- Boleh aku tanya? - Ya.
Apakah koki piza paham soal seni?
Aku punya banyak jawaban untuk itu, tapi aku akan diam saja.
Lebih baik. Ketidaktahuan itu berani.
Aku akan melihat-lihat.
Tentu.
Terjemahan subtitle oleh Adit Satjawidjaya