‎沒想到我竟然還活著
‎我很著迷移植排斥這個可能性
‎我的身體隨時都可以決定 ‎不接受這個新器官
‎我是個命懸一線的奇蹟
‎NETFLIX 影集
‎所以我想放下我的過去
‎我想要妳伴隨我左右
‎死也要死在妳懷裡，我的愛
‎抱歉剛剛偷拍你
‎沒關係，反正我那個角度不上相
‎我可以在奧運挑戰拳擊
‎我可以哀求妳的原諒
‎我可以搬去卡斯特利亞納
‎有的歌真的很催淚
‎清晨沁涼的冷水
‎對，有的歌能讓人肝腸寸斷
‎我可以成為妳忠實的駕駛，小女人
‎我可以成為妳夢想中的一切
‎多虧了妳的愛，我得以重生
‎妳是生命的泉源
‎-不要啦 ‎-拍一張嘛
‎要是妳不在了，我該怎麼辦？
‎-謝謝 ‎-不客氣
‎這首歌變得越來越傷感了
‎我想跟妳共結連理
‎伴隨妳身邊
‎感受到妳的愛
‎所以我想要
‎放下我的過去
‎我想要妳伴隨我左右
‎死也要死在妳懷裡，我的愛
‎所有人出去！
‎我的相機
‎-拿著 ‎-我的相機
‎走吧
‎讓我下車
‎幹
‎不好意思
‎不好意思，借過一下
‎我老婆在裡面，讓我進去
‎幹
‎-妳還好嗎？ ‎-謝謝你救了我們
‎“我們”？
‎要是相機沒了，我也不想活了
‎-這也太慘了 ‎-很可惜演唱會毀了
‎我要怎麼報答你的救命之恩？
‎-我覺得妳這麼說太誇張了 ‎-沒有，不誇張
‎-再說了，你看 ‎-什麼？
‎讓我請你吃一片披薩吧
‎沒必要，真的
‎大家都喜歡吃披薩，我超愛吃的
‎我不是不喜歡披薩 ‎我只是不喜歡這種披薩
‎如果妳真的想報答我的話…
‎來這裡吧
‎-你開披薩店？ ‎-對
‎-真的假的？ ‎-卡蜜拉
‎妳跑去哪裡了？我一直打給妳
‎賽加利亞，幸好你來了
‎這位是西蒙
‎-西蒙… ‎-我叫西蒙，幸會
‎這位是賽加利亞，我老公
‎西蒙在演唱會上救了我一命
‎你都不知道那時候有多恐怖
‎-謝謝你的幫助 ‎-小事一樁
‎妳不是說妳不來嗎？怎麼回事？
‎你也知道我喜歡自相矛盾 ‎我能說什麼？
‎而且我超愛卡洛斯衛維斯
‎-剛才實在太可怕了… ‎-我們可以走了嗎？
‎好，走吧
‎-很高興認識你 ‎-我也是
‎-西蒙杜克 ‎-卡蜜拉杜亞特
‎走吧
‎不！
‎不！拜託！
‎不！
‎抱歉
‎-你嚇我一跳 ‎-我看妳沒在床上，怎麼了？
‎我做了一個惡夢
‎真的嗎？
‎這次夢到了什麼？
‎我溺水了，而且我的長相不一樣…
‎這些夢也太奇怪了
‎你記得我以前都不會做夢嗎？
‎嗯
‎奇怪的是…
‎這些惡夢是從我移植手術後開始的
‎心臟能做夢嗎？
‎你沒在聽我說話吧？
‎妳覺得呢？
‎我覺得我做惡夢讓你很興奮
‎讓我興奮的是妳這雙腿
‎這麼性感火辣太危險了
‎-嘿 ‎-怎麼了？
‎我還是不行
‎我還沒準備好
‎我不知道我是怎麼了
‎你是在躲我還是在追我？
‎我們來吃奇拉吉列餅配綠莎莎醬吧
‎奇拉什麼餅？
‎還是你想吃委內瑞拉玉米餅？
‎爸，一大清早的，你不要這樣鬧
‎怎麼了？妳有事嗎？
‎真的不好笑，你沒聽到嗎？
‎放輕鬆，我只是想…
‎怎樣？
‎假裝一切都很好嗎？
‎還是你要像嘉比阿姨一樣
‎說什麼死亡不存在
‎我們都是一體
‎沒有，我只是…
‎想逗妳笑而已
‎但我笑不出來，爸
‎我笑不出來
‎自從媽媽的心臟被人偷走以後
‎我的心好像也死了
‎但她比我幸運，因為我還得活下去
‎嘿
‎我們必須重新學會好好生活和歡笑
‎少了她
‎我們也必須打掃廚房
‎否則很快就要變成蟑螂的領地了
‎某人在偷笑哦
‎媽媽以前總是這麼說
‎對
‎你都不會想…
‎現在媽媽的心臟在誰身上嗎？
‎有
‎我一直都在想這件事
‎來
‎卡蜜拉，妳的狀態很棒
‎我沒聽出任何異樣
‎要是你昨晚有聽到就好了
‎感覺好像我的心臟有事想跟我說
‎妳的心臟很健康，完好無缺
‎但它必須適應新家
‎給它一點時間
‎它好像不喜歡我
‎真的很奇怪
‎有時候我看著鏡子裡的自己
‎卻好像看到了另一個人
‎那種錯覺很短暫，但我真的感覺到了
‎器官移植受贈者時常會誤以為
‎捐贈者生前的記憶也隨著器官轉移了
‎但那都不是真的
‎你還是不告訴我捐贈者身分嗎？
‎卡蜜拉，拜託妳別再執著下去了
‎拜託妳心懷感激好好過日子吧
‎你知道我怎麼想嗎？
‎我覺得是個女的
‎聽著，妳現在只需要知道
‎這個心臟在妳體內健康地跳動
‎它現在是妳的了，就這樣
‎請妳替我問候妳先生
‎當然了
‎不管怎樣，我還是會自己想辦法
‎我還不知道怎麼做 ‎但我一定會查個水落石出
‎喂，賽加利亞，我是卡拉斯科醫生
‎聽好了
‎你太太還是執意想知道捐贈者身分
‎你必須讓她打消這個念頭
‎她這麼做很危險，牽扯到許多人
‎包括你自己
‎醫生，除非我讓她知道 ‎否則她不可能會知道
‎不要擔心
‎你真懂得有禮貌地叫別人滾蛋
‎-要續杯嗎？ ‎-不了，謝謝
‎喂，這樣真的對你不好
‎我們已經來這裡多少次了？
‎倫特利亞說的話一直在我腦海中迴盪
‎“凡樂莉亞不是被隨機選中的”
‎他們知道凡樂莉亞的心臟跟某人相容
‎他們有她的病歷，胡立歐
‎他們那時候刻意跟蹤我們
‎西蒙，警察都查過了
‎他們還在繼續調查
‎小不點，你覺得怎麼樣？ ‎房子看起來好多了吧
‎我不要洗碗
‎別擔心，我來洗
‎你東西收完了嗎？
‎幫我把這些工具拿到樓下，不准亂丟
‎全都要放到工具箱裡，聽到了嗎？
‎別命令我，妳不是我媽
‎你也不是我兒子，但我有什麼辦法？
‎小不點，幫幫我，好嗎？ ‎然後你就可以去打電動了
‎剩下的我來做
‎好啦
‎不想被我槍斃就快趴下！！
‎路卡斯，把槍放下
‎放下！
‎發生了什麼事？嘿！
‎小心！
‎-這個東西 ‎-什麼？
‎什麼什麼？爸，他拿著這把槍
‎他站在那裡對我開槍，差點害死我
‎-什麼意思？ ‎-我不是故意的
‎-最好不是 ‎-什麼？
‎他朝我開槍，還好沒打中 ‎但他朝我開槍
‎你做了什麼好事？
‎你以後都不准拿槍，懂嗎？
‎那不是他的錯，爸，他才十歲
‎-家裡怎麼會有槍？ ‎-為了自我防衛
‎-自我防衛？ ‎-對
‎這樣也沒救得了我媽
‎這是場意外，好嗎？
‎-意外？ ‎-這只是場意外
‎妳爸會處理這把槍，你也學到了教訓
‎而妳必須放下這件事，繼續生活
‎爸，這樣不行
‎我保證一定會把槍處理掉
‎我知道要再次快樂地生活並不容易
‎但起碼我們還在一起，這樣就夠了
‎好嗎？
‎謝謝
‎記得我們想傳遞
‎溫暖、值得信任的形象
‎拜託，就算你請普立茲獎得主來拍照
‎也很難把他拍得像個值得信任的人
‎只要有辦法修飾他那張臉就夠了
‎別指望奇蹟
‎-妳先進去吧 ‎-好
‎提索
‎什麼事？
‎跟著她
‎-我覺得她有點不對勁 ‎-遵命
‎我們終於見面了
‎小賽一直對妳讚不絕口 ‎現在我明白原因了
‎很高興認識你
‎我只是負責拍照
‎其他的就交給你的女伴了
‎妳絕對想不到她們對我有多大幫助
‎這位是波波，她是咪咪
‎這就是我，小卡蜜拉
‎我懷著一顆寬宏大量的心為民服務
‎我先去準備拍攝了
‎是我的問題嗎？ ‎你老婆怎麼比殯儀館人員還嚴肅啊？
‎布勞利歐，我特別跟你說過 ‎不要帶雙胞胎過來
‎媒體看到了會問很多問題的 ‎這樣不好
‎你為什麼一定要這麼掃興？
‎跟我爸一模一樣，該死
‎你花錢請我幫你選上總統，對吧？
‎那就得聽我的
‎-妳們也聽到嘮叨先生怎麼說了 ‎-沒錯
‎回飯店等我，我晚一點會補償妳們的
‎別打她屁股
‎去吧
‎好
‎就這樣吧
‎我準備好了
‎來拍照吧
‎你對胡麗亞蒙卡達的競選聲明 ‎有何看法？
‎你會給她什麼建議？
‎別把她的時間浪費在政治上
‎政治是男人的遊戲
‎聽我說
‎我不是說女人沒有能力
‎但要解決這個國家的問題
‎胡麗亞缺少了我與生俱來的東西
‎這跟我個人無關
‎這關係到我們國家重獲生機的機會
‎所以我們必須團結起來攜手追求改變
‎非常感謝各位，再見
‎所以你認為女人無法治理國家嗎？
‎凡樂莉亞女士做了一些檢查…
‎我懂，但什麼檢查？是誰幫她做的？
‎我需要完整的資料
‎這位先生，你有什麼事嗎？
‎我是西蒙杜克，凡樂莉亞杜克的先生
‎我太太幾個月前來做過一些檢查 ‎我需要她的檢查報告
‎請你太太給你看啊
‎我太太被人謀殺了
‎你給我聽好了
‎把檢查報告給我
‎否則我會把你當嫌疑犯舉報
‎聽清楚了嗎？
‎我可以幫你，但你先放開我
‎-不，一定是哪裡出錯了 ‎-這就是她的檢查報告
‎我們有麻煩了
‎（捐贈器官，救人一命）
‎她懷孕了
‎法醫在驗屍時沒發現嗎？
‎我不想讓你更傷心，所以沒說
‎對不起
‎-但這改變不了什麼 ‎-你什麼意思？
‎我老婆不只是被人謀殺 ‎她當時還有孕在身，你懂嗎？
‎你是不是不喜歡你的工作？ ‎覺得太無聊？搞什麼？
‎一定要我自己調查嗎？
‎西蒙，我們突襲了幾十家非法診所
‎我們有當天晚上全國移植手術的報告
‎沒有一個是心臟移植
‎我們審問了一大堆人
‎那通匿名電話呢？
‎是用公共電話打的
‎你就放輕鬆吧
‎西蒙
‎我六個月前對人口販賣還不太了解…
‎我那時候在慶祝我太太的生日 ‎沒想到會是她最後一個生日
‎我永遠也見不到她懷上的孩子
‎聽我說，西蒙 ‎在每年進行的12萬例移植手術中
‎百分之五到十是非法的
‎在許多國家 ‎這種組織犯罪的利潤高達數十億美元
‎科索沃、塞浦路斯、埃及…
‎倫特利亞，你到底想說什麼？
‎我想要你明白 ‎發生在凡樂莉亞身上的事
‎不是單一事件 ‎也不是出於業餘人士之手
‎這是很大的犯罪網路
‎你要我忘掉這一切，繼續生活嗎？
‎你到底想怎樣？
‎我只是不希望你的孩子也失去爸爸
‎如果你繼續調查，可能會惹上大麻煩
‎你老婆的心臟有可能在任何人身上
‎說不定那個人已經離開這個國家了
‎別再查下去了
‎不值得
‎謝謝
‎你提供的數據真詳細
‎沒那麼簡單
‎也沒那麼難
‎妳知道什麼才算難嗎？
‎有可能會損失很多錢
‎那才算難
‎妳現在真的用得上錢
‎我想保住工作
‎卡拉斯科博士不會知道的
‎除此之外
‎如果是為了錢，妳沒什麼好擔心的
‎那不是問題
‎好
‎我們晚上9點新聞台見
‎妳最近還會做那些奇怪的惡夢嗎？
‎我有一段平行人生
‎妳相信嗎？
‎感覺好像有人想告訴我一件事
‎但我完全不懂
‎（艾法羅，手機）
‎謝謝
‎我今天只想聽好消息
‎我有好消息 ‎今晚我們就會知道捐贈者是誰
‎等等
‎怎麼了？
‎你有東西掉了嗎？
‎不，我在找東西
‎你找什麼？莫莉？古柯鹼？搖頭丸？
‎-說吧 ‎-都不是
‎-不是嗎？ ‎-不是
‎我弟弟狀況不太好，他需要一顆腎臟
‎-腎臟？ ‎-對，我有錢
‎你們聽，這傢伙在找腎臟
‎他在找什麼？
‎你要我的腎臟嗎？
‎-來看看你有多少錢 ‎-放手
‎你知道我怎麼想嗎？
‎如果你敢再出現在這間酒吧 ‎我會毀了你
‎懂嗎？
‎聽清楚了沒？
‎再見，親愛的
‎市中心的米隆加酒吧
‎賣你要的東西的人在那裡出沒
‎我代表卡拉斯科醫生的秘書來道歉
‎她最後決定不跟你見面比較好
‎抱歉，我不知道你在說什麼
‎那個女人有什麼理由要犯罪呢？
‎賽加利亞，我真的不知道你在說什麼
‎卡蜜拉很不安
‎讓她知道捐贈者身分，她會更不安
‎話說回來
‎你這樣的大記者 ‎會做這種有傷名譽的事也太可悲了
‎竟然賄賂那可憐的醫生秘書
‎-卡蜜拉是我的朋友 ‎-艾法羅
‎器官受贈者不應得知器官來自誰
‎否則他們有可能會 ‎混淆自己和捐贈者的身分
‎一旦掉進了這個坑
‎人生就會變成一場災難
‎他們會想盡辦法挖出每一個細節 ‎以為是他們自己的人生
‎到最後他們連自己是誰都不知道
‎賽加利亞…
‎如果我們想幫助 ‎我們所熟悉的卡蜜拉…
‎就不能讓她知道捐贈者是誰
‎就當是為了她
‎拜託你說服她不要再追查下去了
‎天啊，聽起來好可怕
‎惡夢來自於妳內心深處的罪惡感 ‎因為妳用了別人的心臟
‎你學心理學也不過就兩個學期 ‎這麼愛炫耀
‎讓我強調，是三個學期
‎忘了那些惡夢吧
‎別聽妳弟弟胡說八道
‎看著我
‎妳有自己熱愛的工作 ‎還有一個愛慕妳的老公
‎妳的人生人人稱羨
‎妳知道妳需要什麼嗎？
‎享受妳擁有的一切
‎媽，我還需要別的
‎這通電話或許就是我所需要的
‎怎麼樣？
‎她臨陣退縮，沒有出現
‎不會吧
‎我有打給她 ‎但她叫我不要再打擾她了
‎卡蜜拉…
‎這件事就到此為止吧
‎第六桌點了拿坡里披薩和四起司披薩
‎沒問題，馬上來
‎-塔塔是我最好的朋友… ‎-妳好
‎我每個星期四都要吃披薩
‎所以我說 ‎“去試試我的英雄做的披薩吧”
‎“英雄”？
‎-真的嗎？ ‎-對
‎他說很好吃，所以我們來了
‎等一下，我先請他們幫妳們找地方坐 ‎再幫妳們拿點喝的
‎我們想試試這裡最好吃的披薩 ‎請你推薦
‎如果要我推薦的話
‎我推薦妳們每星期四都來這裡吃披薩
‎哇，這麼有自信
‎你一定是個很厲害的廚師吧？
‎我沒那麼厲害，但我爸是一流的
‎我是個好學徒
‎-太好了 ‎-你知道嗎？
‎我覺得我好像來過這裡
‎妳什麼時候開始那麼喜歡爵士了？
‎好問題
‎我開始視線模糊了
‎我就是喜歡這樣
‎敬星期四
‎-這首曲子真的超級催淚 ‎-所以呢？
‎我通過測驗了嗎？
‎問她啊
‎這麼說吧
‎我的營養師可能會失業
‎沒錯
‎我得走了，塞薩到了
‎我的天啊，妳老公真的有夠會掃興的
‎哪有？比不上妳老公
‎-很高興認識你 ‎-我也是，晚安
‎-我也該走了 ‎-這個想法太糟糕了
‎你知道最糟糕的是什麼嗎？
‎-我也這麼想 ‎-太好了
‎再來一杯啤酒怎麼樣？
‎再一杯？
‎我已經很久沒看過我兒子這麼笑了
‎我應該帶賽加利亞來這裡 ‎他會喜歡的
‎還是算了
‎不行，不要比較好，他很挑剔
‎也很會掃興，是吧？
‎-妳朋友說的 ‎-對
‎我也不知道，賽加利亞…
‎我覺得他常常忘了
‎快樂不能光看表面，還要看細節
‎而且說來就來，說走就走
‎不知道…我在哪裡讀到這段話？
‎快樂就像番茄一樣圓滿
‎但幸福不是堅不可破的
‎總有東西會毀了它
‎幸福不是堅不可破的
‎總有東西會毀了它
‎但是…
‎怎麼了？
‎-我說錯什麼了嗎？ ‎-沒有
‎-你剛剛一直盯著我看 ‎-完全沒有
‎好吧，我真的要走了，一共多少？
‎不用，我請客
‎不行，我們吃了那麼多
‎不，拜託，看在我們友誼的份上
‎-交情這麼深喔？ ‎-對
‎好吧，我知道我能怎麼回報你了
‎我下星期有個攝影展，在晚上舉行
‎我希望你能來
‎我晚上很少出門
‎因為晚上餐廳很忙，但我儘量
‎你一定要去
‎-什麼？ ‎-你一定要去
‎你想帶誰去都可以，真的
‎小號的聲音真好聽
‎很優美
‎-謝謝你，晚安 ‎-晚安
‎（米隆加酒吧）
‎我加注一百
‎快點，我就要贏了
‎“強者互相殘殺，而弱者倖存”
‎-讚啦！ ‎-伯納德蕭，著名劇作家
‎我在學校跟孩子說…
‎我在找東西，也許你可以幫我
‎我們這裡不賣毒品
‎-不是毒品，是… ‎-好啊！
‎有點複雜
‎太好了！
‎我太太身體不好
‎她需要心臟移植
‎或許你有認識的人可以幫我…
‎你來錯地方了
‎我有錢…
‎跟你說你來錯地方了！滾吧你！
‎帥哥，你要去哪裡？留下來嘛
‎-過來 ‎-不用了，謝謝
‎你們要帶我去哪裡？
‎你們幹嘛？
‎死了
‎小路，不要玩了
‎難怪之前凡樂莉亞把控制器藏起來
‎他完全上癮了
‎聞起來好香喔
‎裡面有肉，這樣妳就不能抱怨 ‎嘉比阿姨只會做茄子了
‎-真的嗎？ ‎-對
‎-路卡斯！ ‎-小路
‎-盧卡斯！ ‎-來了
‎有肉喔，來吃吧
‎-你們把房子打掃得真乾淨 ‎-我好餓喔
‎西蒙人在哪裡呢？
‎他在試鏡，對吧？
‎-對 ‎-試鏡？
‎-對 ‎-奇怪，他怎麼沒告訴我？
‎我們要去哪裡？
‎冷靜點，喂！
‎你不能這樣出現隨便問問題
‎-誰跟你說我們的事？ ‎-沒有人
‎-他聞起來像警察 ‎-不！
‎比較像屍體
‎不，我不是警察！
‎蓋拉巴托
‎-什麼事這麼重要？ ‎-這個傢伙
‎他在找移植心臟，我覺得他是個間諜
‎-不！住手！ ‎-算了吧
‎不要浪費子彈
‎他突然出現問這種問題 ‎不是很奇怪嗎？
‎你聽到我說的話沒有？
‎你知道去哪裡找心臟嗎？
‎-不知道 ‎-我也不知道
‎所以呢？
‎把他毒打一頓 ‎這樣他就不會再亂問問題了
‎死娘炮
‎怎麼…？
‎-你怎麼了？ ‎-沒事？
‎是誰做的？
‎有幾個傢伙想搶我
‎我聰明到以為自己打得過他們
‎爸，那是化妝嗎？
‎不，小路，去幫我拿急救箱
‎好，我去拿
‎-我們必須送你去醫院 ‎-不用，我吃止痛藥就好，會沒事的
‎-路卡斯，不需要急救箱 ‎-需要，快點
‎-來了 ‎-至少讓我幫忙
‎媽媽總是說先用肥皂和水清理傷口
‎然後再消毒
‎妳步驟弄反了
‎我知道，路卡斯，但我來不及嘛
‎我有好消息，等一下
‎爸爸的手機沒被搶走
‎怎麼可能？
‎-別動 ‎-嘿，輕一點
‎（《千面風貌》展，卡蜜拉杜亞特）
‎謝謝
‎你好嗎？
‎媽，拜託妳少喝點酒
‎放輕鬆，今天眾所矚目的焦點是妳
‎我只要做個隱形人就好了
‎這是妳最想忘記的事
‎大家放輕鬆，我岳母不會失控的
‎我超愛以威服眾的感覺
‎大家都對妳的作品讚譽有加
‎那是當然的啦，他們都喝了多少香檳
‎你這位智囊才子能來真是我們的榮幸
‎我還得特意要求他 ‎不要帶他的明星候選人來
‎唯一能出席的明星只有我
‎開玩笑的
‎-不好意思 ‎-沒關係，寶貝
‎-嗨 ‎-你來了
‎對，我很期待看看妳的作品
‎我希望你會喜歡我拍的照片 ‎就像我喜歡你的披薩一樣
‎-不 ‎-謝謝
‎-不喜歡也不要說實話，沒關係 ‎-好
‎我很緊張
‎這位貴賓是誰？
‎他是幫我救回相機的那個人
‎他在卡洛斯衛維斯的演唱會上救了我
‎妳感激到邀請他來看展覽？
‎-對 ‎-沒錯
‎而且西蒙開了一家…
‎-披薩店？ ‎-對
‎你怎麼知道？
‎-妳告訴我的 ‎-我有嗎？
‎-卡蜜拉杜亞特？ ‎-是
‎-我是《鑑賞家》的卡洛斯塞普維達 ‎-你好嗎？
‎-很好，我們可以談談嗎？ ‎-當然可以
‎-恕我失陪 ‎-沒問題
‎好好享受
‎你做的夏威夷披薩好吃嗎？
‎我們有各種口味的披薩 ‎但不做夏威夷披薩
‎-可以問你一個問題嗎？ ‎-可以
‎做披薩的也懂藝術嗎？
‎我可以用很多方式回答這個問題 ‎但我選擇保持沉默
‎這樣最好，無知很大膽
‎我想四處看看
‎請自便