‎Mẹ!
‎Mẹ ơi!
‎Mẹ!
‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Cô ấy xinh quá, nhỉ?
‎Tôi muốn mua bức này.
‎Không. Anh không cần làm thế đâu.
‎Tôi cảm kích vì anh thích tác phẩm ‎của tôi, mà mọi bức ở đây đều đắt.
‎Không quan trọng.
‎Sao cô lại chụp bức này?
‎Tôi nhớ là tôi chụp nhiều bức ‎ở buổi ma-ra-tông này lắm.
‎Nhưng tư thế của cô ấy trong bức này ‎đặc biệt khiến tôi chú ý.
‎Nụ cười của cô ấy tràn đầy sức sống. ‎Quá phi thường.
‎- Hai người chơi với nhau chắc sẽ hợp đấy. ‎- Anh quen cô ấy à?
‎Ừ, cô ấy là vợ tôi.
‎Bức này cô chụp ‎một tuần trước khi cô ấy mất.
‎Simón.
‎Simón!
‎Valeria.
‎Bố ơi!
‎Bố ơi, dậy đi! Bố!
‎Con không muốn mơ thấy mẹ.
‎Lại đây.
‎Bố con mình sẽ cùng mơ ‎giấc mơ đẹp hơn nhé.
‎Sao em không vui lên và làm một ly?
‎Ít nhất em đáng được vậy ‎sau buổi triển lãm chật kín.
‎Một ly trước khi đi ngủ sẽ hợp lý hơn đấy.
‎Em hạnh phúc thật. ‎Nhưng em không được hạnh phúc quá.
‎Thế sao em lại đứng đây?
‎Em bị nhịp tim nhanh.
‎Nó làm em sợ.
‎Cứ như quả tim trong em ‎là của một con ngựa đang tháo chạy ấy.
‎Phải, anh thấy rồi.
‎Anh biết em nghĩ gì không?
‎- Nghĩ gì? ‎- Vết sẹo của em làm anh hứng.
‎Cũng có thể.
‎Hôm nay anh thế nào?
‎Cuộc thăm dò đầu tiên là một thảm họa.
‎- Thế à? ‎- Ừ.
‎- Chẳng nói cũng biết. ‎- Một thảm họa.
‎Sao lại thế?
‎Bọn anh quyết định rồi.
‎Bọn anh sẽ kiếm vợ cho Cárdenas.
‎- Anh nói thật đấy à? ‎- Ừ, anh nói thật.
‎Lại đây.
‎Đất nước này phải tưởng ‎Cárdenas là người đàn ông của gia đình.
‎Có một gia đình.
‎Có con.
‎- Có một hàng rào cọc trắng. ‎- Ừ.
‎Nuôi chó.
‎Nghe hay đấy.
‎- Thế à? ‎- Em thích điểm đấy nhất ở anh.
‎- Điểm gì? ‎- Anh không có điểm dừng.
‎Chị không hiểu, em bị mộng du à?
‎- Em bị vấp, em bảo rồi mà. ‎- Ờ.
‎Cháy trứng bây giờ!
‎Sao đấy?
‎Dầu ăn làm con bị bỏng rồi.
‎Ra đây. Nhúng tay vào nước đi.
‎- Không sao đâu ạ. ‎- Nhúng tay vào đi. Được rồi.
‎Hai đứa sắp được ăn ‎món trứng nướng ngon lành nhé.
‎Sam, con đưa em đi xem đá bóng đúng không?
‎- Con á? Lại nữa ạ? ‎- Ừ, con đấy. Bình tĩnh đi.
‎Xúc trứng ra đĩa đi.
‎- Để chị lấy nước trái cây. ‎- Vâng, hộ em với.
‎Đi chạy với bố về mẹ làm đồ ăn sáng nhé.
‎Vâng, mẹ.
‎Hay con muốn đi với bố mẹ?
‎Đi.
‎Con muốn đồng ý lắm, nhưng mà thôi ạ.
‎- Ừ. ‎- Lười quá.
‎Simón, mau lên anh! Đời ngắn lắm.
‎- Có nước trái cây không ạ? ‎- Trong tủ lạnh ấy.
‎Này, mẹ về làm đồ ăn sáng ngay nha.
‎Thứ Bảy cũng không cho anh nghỉ nữa.
‎Đi, mau lên.
‎- Chào hai đứa. ‎- Chào bố mẹ.
‎- Chào bố mẹ, chúc vui. ‎- Chào.
‎Samantha, con biết nghĩ chút đi ‎có được không?
‎Con xin lỗi vì không biết rán trứng,
‎vì không biết nấu ăn hay giặt quần áo.
‎Con xin lỗi, nhưng con không phải mẹ. ‎Con không phải mẹ!
‎Này.
‎- Là anh thì anh làm gì? ‎- Quên đi mà sống.
‎Tôi không quên được. ‎Tôi chịu thôi. Tôi sẽ điên mất.
‎Anh hiểu không?
‎Álvaro, xin anh đấy, ‎giúp tôi tìm thông tin đó đi mà.
‎- Nhỡ Zacarías biết thì sao? ‎- Không đâu.
‎Anh ấy sẽ không biết đâu. Tôi thề.
‎Cami, nguy hiểm lắm.
‎Tôi sống trong nguy hiểm cả đời rồi, ‎anh biết mà.
‎Trong tôi đang có cái gì ấy, và…
‎Và nó đang làm tôi bị ngợp, Álvaro.
‎Đi mà.
‎Này.
‎Thôi được rồi, để tôi gọi nhờ mấy người. ‎Nhưng tôi không hứa gì đâu nhé.
‎Con đi cùng, bố vui lắm.
‎- Bracho, thấy đoạn ghi âm chưa? ‎- Đây rồi.
‎Ngồi kia đi.
‎Của con đấy. Bracho, cho cô này.
‎- Phát đi. ‎- Cảm ơn.
‎Phát hộ tôi đi.
‎Tôi biết phải tìm ‎cô gái anh đang tìm ở đâu.
‎Cô ấy đang nằm dưới cái hồ gần cầu Guadua.
‎Cô nghe được tiếng sân bowling đằng sau.
‎Người gọi có thể là một y tá
‎hoặc một lao công ‎đã thấy chuyện xảy ra với Valeria.
‎Cũng có thể cô ấy làm ở một sân bowling.
‎- Đấy là… ‎- Một manh mối, Simón.
‎Trong ngành của tôi, ‎không gì quý hơn manh mối đâu.
‎Ở thành phố này ‎chỉ có vài sân bowling thôi.
‎Để tôi đi hỏi chuyện viên quản lý. ‎Tôi muốn xem hồ sơ nhân viên, khách quen…
‎- Anh trông thằng bé chút được không? ‎- Được.
‎Cưng à, nghe nhé. Dành cho cưng nè.
‎Con thích không? Nó làm mẹ nhớ đến con. ‎Mẹ sáng tác bài này để tri ân con đấy.
‎Này.
‎Sao?
‎Đập đi.
‎Không, khoan.
‎Cầm vào đây này.
‎Chắc vào.
‎Rồi, xả đi.
‎Cảm ơn.
‎- Ba sân bowling rồi mà chưa thấy gì. ‎- "Dục tốc bất đạt". Anh từng nghe chưa?
‎Bố ơi, con đói.
‎Ta đi ăn đây mà, yên trí.
‎Để thứ Hai tôi nhờ người ‎kiểm tra mấy sân bowling kia.
‎Đừng lo, tình hình đang suôn sẻ mà.
‎- Con muốn ăn gì? ‎- Hăm-bơ-gơ ạ.
‎Lại hăm-bơ-gơ à?
‎Cho bọn tôi hai hăm-bơ-gơ, ‎hai bánh mì xúc xích nhé?
‎Hai hăm-bơ-gơ, ‎hai bánh mì xúc xích, có ngay.
‎- Chào anh. ‎- Chào cô.
‎Anh muốn dùng gì ạ?
‎Cho tôi một bia lạnh.
‎Hình gì đấy?
‎Có gì đâu. Ý nghĩa riêng thôi ạ.
‎Một bia, có ngay.
‎Sao tôi lấy lòng tất cả được. Đầu tiên là ‎đám người nghèo, người của tôi.
‎Ta cho họ thuốc men, lương thực, khí đốt.
‎Xong tới đám nhà giàu, bạn bè cậu.
‎Tôi phải dự mấy buổi hòa nhạc dở hơi, ‎mặc Tuxedo chim cánh cụt.
‎Giờ ta phải giao du với đám trung lưu nữa? ‎Không được. Tìm cách khác đi!
‎Ta sẽ tìm cách khác.
‎Ông cần một cô vợ, Cárdenas.
‎Vợ?
‎Tôi có hai cô em đẹp rồi.
‎Tôi cần vợ làm gì? ‎Để vỗ cho béo lên rồi càu nhàu à?
‎- Để làm gì? ‎- Tôi sẽ coi như ông chưa nói câu đấy.
‎Còn tôi sẽ coi như ‎cậu đang đề xuất đùa thôi.
‎Vợ?
‎Sao, cậu định lên Tinder kiếm chắc? ‎Cậu định kiếm kiểu gì?
‎Cậu sẽ hỏi cô ta: ‎"Ê, cô thích làm tình hả? Tôi thuê cô".
‎Đúng không?
‎Đây đâu phải lần đầu ‎một ứng viên kết hôn sắp đặt.
‎Thôi, tôi chả đổi hai miếng thịt hảo hạng ‎lấy thịt bò xay đâu.
‎BẦU CÁRDENAS LÀM TỔNG THỐNG ‎CÙNG NHAU TẠO RA SỰ THAY ĐỔI
‎Tôi xin phép.
‎Chào, nhớ tôi không?
‎Tôi đã nói rõ ‎là không muốn nghe gì từ anh nữa.
‎Đừng giận. Sếp tôi muốn gặp cậu.
‎Anh ta muốn gì?
‎Ai biết. Tôi sẽ đánh tiếng sớm.
‎Chết tiệt.
‎Tuyệt.
‎- Chào cưng. ‎- Không, đừng đụng chạm.
‎Thằng khốn này.
‎Mày, ê. Cút.
‎Cút đi. Mau. Thằng khốn.
‎Em đùa đấy à.
‎Anh bị sao vậy, Mariachi?
‎Hạ súng xuống.
‎Không thằng đàn ông nào tới đây ‎được động vào bạn gái anh.
‎Tôi là vũ nữ thoát y, không phải điếm.
‎Anh ghen thế là khách sợ đấy.
‎Ta nhất trí em sẽ như một bóng ma rồi mà. ‎Chúng muốn nhìn kiểu gì thì tùy,
‎cấm đụng vào em.
‎Tôi đang khoe thân cho đám bạn
‎chuyên bắt cóc người ‎để đem bán nội tạng của anh à?
‎Coi chừng đấy. ‎Dùng mồm làm đúng chuyên môn thôi.
‎Ở đây em không được nhắc đến việc anh làm. ‎Ở đâu cũng thế.
‎Anh không muốn mất bạn gái đâu.
‎Tôi chỉ muốn anh để yên cho tôi làm thôi.
‎Để yên cho tôi làm đi.
‎NHÀ HÀNG DI LUCCIA
‎Chào.
‎Xin chào.
‎Cái gì đây ạ?
‎Bố chịu. Bố đang định hỏi con đây.
‎Không thấy thiệp.
‎Tata.
‎Có người đang đợi cô đấy.
‎- Chào anh. ‎- Chào cô.
‎Sao lại thế?
‎Tôi đã bảo tôi muốn mua bức đó rồi mà.
‎Ừ, anh có bảo thế.
‎Mỗi tội bọn tôi hết nhãn ghi giá rồi.
‎Cô có vẻ xem thường tôi nhỉ?
‎Simón, bức ảnh đó thuộc về anh mà.
‎Có gì cần nói đâu.
‎Thôi được.
‎Thế thì để tôi trả ơn cô đi.
‎Thôi.
‎- Sao vậy? ‎- Không. Tôi làm có phải vì thế đâu.
‎Vẫn không à?
‎Tôi mà bám thì dai lắm đấy.
‎Xem nào.
‎Nghĩ ra rồi.
‎Dạy tôi làm pizza đi.
‎- Thật hả? ‎- Thật mà.
‎Sao anh nhào được bột mịn thế? Mẹo là gì?
‎Tôi muốn anh dạy tôi công thức lâu đời đó.
‎Bí quyết là gì? Đi mà.
‎- Được. ‎- Thật hả?
‎- Ừ. ‎- Rồi, chốt.
‎- Ừ. ‎- Tuyệt vời. Bao giờ ta bắt đầu được?
‎Bao giờ anh dạy tôi được?
‎- Tùy cô. ‎- Thế à?
‎- Lúc nào cũng được. ‎- Ừ.
‎- Tôi đi nhé. ‎- Chào.
‎Mẹ vợ yêu dấu của con.
‎- Khỏe chứ. ‎- Khỏe. Còn mẹ?
‎- Luchín à. ‎- Chào anh.
‎Vẫn sống khổ hả.
‎- Khỏe không? ‎- Khỏe.
‎- Con cần mẹ giúp. ‎- Cho mẹ ít vodka rồi giúp gì cũng được.
‎Được luôn. Này, ‎phải cho anh biết cậu dùng dầu gội gì nhé.
‎Nhất trí ạ.
‎- Con gái mẹ đâu rồi? ‎- Đang đi chụp đất nước rồi.
‎- Đây ạ. ‎- Cảm ơn con.
‎Con cần mẹ xem qua cái này.
‎ISABEL MALDONADO, 42 TUỔI, CA SĨ
‎Con sắp mở nhà thổ hạng sang à?
‎Không, khó cạnh tranh lắm.
‎Con tìm đệ nhất phu nhân tiếp theo, ‎phải cho Cárdenas lấy vợ.
‎Gì cơ?
‎Isabel Maldonado à, lẳng lơ lắm. Dẹp đi.
‎Marta Gracia, hư hỏng. ‎Gã chồng cũ của cô ta đã dạy cô ta tất cả.
‎Diana Reyes à. ‎Cô ta từng thi với mẹ chứ ai.
‎Cô ta còn đần hơn Cárdenas nữa.
‎Tai con sẽ chảy máu nếu cả ngày phải nghe ‎cô ta nói đấy. Cô ta không được.
‎Mẹ làm con khó nghĩ quá.
‎Để mẹ làm con dễ nghĩ hơn nhé.
‎Mẹ biết một người hoàn hảo đấy.
‎Gặp đệ nhất phu nhân mới đi.
‎- Gì cơ? ‎- Sao không nhỉ?
‎Mẹ điên à?
‎Sao mẹ có thể cân nhắc ‎cưới Cárdenas được nhỉ?
‎Sao lại không?
‎Hôn nhân sắp đặt thường thành công mà.
‎Mẹ, lão ngốc tới mức chịu không nổi mà.
‎Mẹ biết lão đang dan díu ‎với cặp sinh đôi chứ?
‎Lão gọi họ là Nhanh và Nguy Hiểm đấy.
‎Thế thì lão độc đấy chứ.
‎Chúa ơi.
‎Camila.
‎Con biết mấy năm qua trong đời, ‎mẹ đã phải làm gì không?
‎Làm cái bóng của con đấy.
‎Mẹ đã phải sống vì con.
‎Vì quả tim cũ của con, ‎nó có thể chết bất cứ lúc nào.
‎Nhưng giờ thì hết rồi.
‎Mẹ đã phải gác lại đời mẹ vì…
‎- Vì con. ‎- Ừ, vì con.
‎Phải thuận theo ông bố vô dụng của con.
‎Mỗi lần con yếu đi, ‎mẹ lại chết trong lòng một ít.
‎Và mẹ phải tự chữa lành ‎mỗi lần con khỏe lên.
‎Nhưng giờ con có quả tim mới rồi. ‎Đúng không? Nên giờ đến lượt mẹ sống.
‎Mẹ muốn tỏa sáng.
‎Gặp tổng thống, ‎thơm trẻ con, lên truyền hình.
‎Đấy mới là những cái mẹ muốn.
‎Con rất tiếc ‎vì mẹ không có được cuộc sống mẹ muốn.
‎Vậy đừng cố tước nó khỏi mẹ nữa.
‎Mẹ quan tâm gì Cárdenas chứ.
‎Lão muốn ngủ với ai thì tùy. ‎Mẹ sẽ thuần hóa lão.
‎Mẹ có muốn làm vợ lão đâu. Mẹ muốn làm ‎đệ nhất phu nhân của nước này. Thế thôi.
‎Mẹ đang phạm sai lầm đấy.
‎Camila, mẹ không cần con chúc phúc.
‎Cô gì ơi. Qua đây được không?
‎Đợi tôi chút ạ.
‎Sao?
‎Cô chán làm phục vụ rồi à?
‎Cười lên xem nào.
‎Thử nháy mắt nữa.
‎Nhỡ có anh đẹp trai nào vào đây ‎khiến cô si mê thì sao?
‎Tôi không khoái mua vui, Teresa.
‎"Tôi không khoái mua vui, Teresa".
‎Mẹ!
‎Mẹ ơi!
‎Mẹ, đứng yên đấy! Có cháy!
‎Không! Mẹ ơi!
‎Mẹ!
‎Mẹ ơi, con xin mẹ!
‎Không, mẹ ơi.
‎Mẹ.
‎Đơn của tôi đâu!
‎Bình tĩnh đi xem nào?
‎- Anh có gu đấy. ‎- Đây là tác phẩm nghệ thuật đấy.
‎Bức ảnh cô đang thấy đây đắt cực.
‎Tôi mà bảo cái gì đắt ‎thì tức là đắt lắm luôn.
‎Cô có biết thứ Bảy
‎là hôm loài người chọn ăn pizza không?
‎- Thế á? Tôi chọn thứ Năm cơ. ‎- Sẵn sàng chưa, học viên?
‎- Rồi. ‎- Rồi hả?
‎- Kéo căng cái pizza ra. ‎- Ừ.
‎Chuẩn đấy.
‎Đây là bí quyết của tiệm pizza bọn tôi.
‎Bột bánh rất dẻo và mịn.
‎Giống pizza Napoli nhất đấy.
‎Cô làm tốt lắm.
‎Bước hai, bỏ bột xuống.
‎Rồi cho nó nằm đấy một tiếng ‎để dậy mùi men. Nhé?
‎Như Valeria từng nói là bằng khoảng ‎hai vòng chạy quanh Công viên Trung tâm.
‎Nhào bột thôi.
‎Anh có bảo là Valeria
‎bị giết à.
‎Đã có chuyện gì vậy?
‎Tôi không muốn kể ngay bây giờ.
‎Nhất là khi trước mặt ta là một cái pizza
‎đang chuẩn bị để được nặn.
‎Xin lỗi. Anh nói phải. ‎Tôi muốn bắt đầu phủ nhân bánh lên.
‎Chưa, ta còn thiếu ‎một thành phần quan trọng,
‎các loại thảo mộc dùng cho bột bánh. ‎Đấy là bí quyết lâu đời của bố tôi.
‎Chà, thành phẩm sẽ ngon lắm cho xem.
‎Cô có nghĩ đời sẽ ngon lành hơn 100 lần ‎khi trước mặt cô có một cái pizza không?
‎Một tay dưới đáy, một tay ở trên. ‎Xoa bóp nhẹ nhàng.
‎Nhớ là ta đang làm ‎với một bộ óc nguyên thủy.
‎Tệ thật.
‎- "Nguyên thủy" là còn khen đấy. ‎- Không hẳn.
‎Quyết định này ‎chắc chắn sẽ cứu mạng Camila.
‎Nhưng nó có thể hủy hoại cậu.
‎Tôi quen chế ngự lương tâm rồi.
‎Lương tâm là thứ ‎sâu sắc hơn cậu nghĩ đấy, Zacarías.
‎Zacarías?
‎Hay anh muốn hoãn buổi họp?
‎Không.
‎Trong chính trị, ‎cái quan trọng nhất không phải là đúng,
‎mà là ra vẻ đúng.
‎Ghi lại đi.
‎Kiến thức là để chia sẻ mà. ‎Cárdenas là thảm họa về quan hệ công chúng
‎và ta phải biến lão ‎thành người quyền lực nhất nước này.
‎Nhiệm vụ hấp dẫn đấy chứ?
‎Một thử thách.
‎Chắc chắn rồi.
‎MARIACHI - 20 PHÚT NỮA ‎HẸN CẬU Ở ĐỊA CHỈ TÔI GỬI.
‎Cưng à.
‎Con biết pin điều khiển để đâu không?
‎Có ạ, trong ngăn kéo đồ bạc.
‎Ừ nhỉ. Lúc nào pin chả đi đôi với đồ bạc.
‎Lúc nào chả để đấy ạ.
‎- Con đang làm gì đấy? ‎- Bài tập ạ. Vui lắm luôn.
‎Cái này nghĩa là gì?
‎Đấy là biểu tượng của y tá ạ. ‎Sao bố hỏi thế?
‎Không có gì. Bố đi có việc đây.
‎Đưa Lucas đến nhà dì ‎rồi qua tiệm pizza làm hộ bố nhé.
‎- Nhưng con phải… ‎- Giúp bố đi.
‎Không thể tin nổi. Álvaro có bảo ‎mấy người này đáng tin không?
‎Có mà.
‎Đây là một sai lầm đấy.
‎- Cô nhát chết từ bao giờ thế? Đi. ‎- Cami, nghĩ đi đã.
‎Nhỡ cô bị gì thì sao?
‎Camila.
‎Tôi đang cảm thấy rất lạ lùng.
‎Tôi đang gặp những suy nghĩ, ‎cảm xúc và giấc mơ kỳ quặc.
‎Tôi cần ông giúp tôi hiểu.
‎Cái cô cần là sợi dây tử thần.
‎Sợi dây tử thần là cái gì? ‎Không được đâu, Camila. Về đi.
‎Ayahuasca sẽ đưa cô vào tâm khảm.
‎Những câu trả lời nằm ở đó.
‎Trong tim cô.
‎Bạn ơi.
‎Tôi thấy bảo Ayahuasca nặng lắm.
‎Về đi mà, Cami.
‎Trong tim tôi ư?
‎Cưng à, anh phải họp công việc đột xuất.
‎Anh đến ngay thôi, nhé.
‎Anh yêu em.
‎- Anh thả cô ấy ở đâu đấy? ‎- Nhà Tata, bạn cô ấy.
‎Hay thật, cứ mỗi lần đời bố cháu đảo lộn ‎là cháu xuất hiện.
‎Bức này ở đâu ra vậy ông?
‎Cái cuộc đời này.
‎Đời đúng là không biết đâu mà lần, Sami ạ.
‎Bố cháu gặp một nhiếp ảnh gia. ‎Ông không biết gặp ở đâu.
‎Cô ấy mời nó đi xem triển lãm của cô ấy, ‎và ở đó, nó thấy ảnh mẹ cháu.
‎Đẹp nhỉ.
‎Quá đẹp ạ.
‎Rentería à, Simón Duque đây.
‎Thấy tin nhắn thì gọi lại tôi nhé.
‎- Chào anh. ‎- Chào cô.
‎- Anh muốn ngồi bàn không? ‎- Thôi, quầy cũng được.
‎- Cho tôi một bia. ‎- Vâng.
‎Anh ăn gì không? Bọn tôi có cánh gà…
‎- Thôi, tôi ăn rồi. Cảm ơn. ‎- Vâng.
‎Tôi đang tìm một cô gái tóc đỏ,
‎cánh tay cô ấy xăm hình.
‎- À, Karla, chữ đầu là K. ‎- Ừ.
‎Không, hôm nay cô ấy nghỉ.
‎Tôi tìm cô ấy ở đâu được nhỉ?
‎Anh là cảnh sát à?
‎Không phải.
‎Lần trước đến đây tôi gặp cô ấy,
‎tôi nghĩ bọn tôi hợp nhau ‎nên muốn gặp lại cô ấy thôi.
‎À, vâng.
‎Toàn hợp mấy anh ít nói.
‎Thứ Ba cô ấy làm ở một hộp đêm.
‎Ừ.
‎Chào anh.
‎Cho tôi một bia, cho cô ấy một Tequila.
‎- Cho DJ nhỉ? ‎- Cảm ơn.
‎- Gì cơ? ‎- Anh chàng ở quầy mời đấy.
‎Cảm ơn.
‎Hình gì đấy?
‎Ý nghĩa riêng thôi ạ.
‎Tại sao?
‎Không.
‎A lô?
‎Không, hôm nay chúng tôi không giao hàng.
‎- Nhân viên giao hàng không đi làm. ‎- Có cháu mà.
‎Đợi chút.
‎Cháu đi cho.
‎Không, ông cho cháu đi xe máy ‎thì bố cháu giết ông mất.
‎Có phải lần đầu đâu ạ?
‎Với lại có ai mách bố cháu đâu.
‎Đi mà, ông. Cho cháu đi đi.
‎Mời đọc đơn đi ạ.
‎Đợi tôi ghi lại nhé.
‎Hai pizza…
‎Karla! Này, Karla!
‎Không.
‎Khỏi tắt máy.
‎Chào sếp!
‎Khỏe không?
‎Sếp của anh đâu?
‎Có ai không?
‎Có ai không ạ?
‎Có ai không?
‎Pizza đến rồi ạ.
‎Có ai không?
‎Tôi giao pizza.
‎Này.
‎Tôi muốn nói chuyện thôi.
‎Bình tĩnh.
‎Không!
‎Không, bỏ tôi…
‎Bỏ nó ra đi.
‎Bỏ nó ra.
‎Cami.
‎Không!
‎Cami.
‎Tôi không biết là phê kiểu gì, ‎nhưng cô ấy đang không ổn.
‎Ông phải giúp cô ấy thoát ra đi.
‎Làm ơn, tôi van ông.
‎Nhìn cô ấy kìa.
‎Camila.
‎Quả tim trong cô ‎lẽ ra không được là của cô.
‎Biên dịch: Frank G