ΖΑΚΑΡΙΑΣ ΚΙΝΗΤΟ
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μπράβο!
Γκαραμπάτο.
Ετοίμασε το κόκκινο χαλί.
Ώρα για δουλειά, Ρόχο.
Σιγά! Έχασα εξαιτίας σου.
Άσε το παιχνίδι. Πάμε.
Βαλέρια Μαρτίν.
Αθλήτρια.
Αυστηρή διατροφή.
Ποιος είστε;
Ξέρετε τι σας κάνει μοναδική; Η ομάδα αίματος. Ο αρνητικό.
Τι θέλετε;
Εργάζομαι σε έναν οργανισμό δωρητών οργάνων
και ψάχνουμε ένα υγιές ήπαρ.
Σοβαρά μιλάτε;
Να είναι συμβατό με μια σπάνια ομάδα αίματος.
Βοήθεια!
Γκαραμπάτο!
Αυτό είναι.
Πάρτε την.
Σας άρεσαν τα πάρκα;
Ναι, είχε ένα τρενάκι που πήγαινε έτσι.
Θα σας αρέσουν οι παραλίες στο Μαϊάμι.
Πότε θα έρθεις; Είπες ότι θα έρθεις όταν φύγουμε από το Ορλάντο.
Αγάπη μου, ξέρεις πώς είναι η δουλειά μου.
Ναι. Σώζεις ζωές.
Ακριβώς.
ΜΑΡΙΑΤΣΙ ΚΙΝΗΤΟ
Με καλούν τώρα να σώσω μία ζωή ακόμα.
Πρέπει να κλείσω. Σας αγαπώ.
-Γεια. -Σ΄ αγαπώ.
Πού στον διάβολο ήσουν;
Δούλευα στον δρόμο.
Στον δρόμο.
Δούλευες.
Έγινες πουτάνα;
Τι σ' έπιασε;
Σε πήρα οκτώ τηλέφωνα και δεν απάντησες κανένα. Γιατί;
-Φωτογράφιζα στο πάρκο. -Με ποιον;
-Με κανέναν. -Τι έκανες;
Φωτογράφιζα. Κοίτα, βράχηκα.
Δεν μπορούσες να το σηκώσεις; Είναι αδιάβροχο.
Ο κόσμος δεν γυρίζει γύρω σου.
Μπορεί να ήταν αθόρυβο. Δεν ξέρω.
Πάω να κάνω ένα μπάνιο. Δεν νιώθω καλά.
-Τα λέμε μετά. -Έλα εδώ.
Ανησύχησα.
Αυτό είναι όλο.
ΣΙΜΟΝ ΞΕΧΑΣΕΣ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
ΣΙΜΟΝ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ
Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
ΚΑΜΙΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΤΗΝ ΞΕΧΑΣΑ
ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΗΤΑΝ… ΑΠΡΟΣΜΕΝΟ
Πώς είναι, γιατρέ; Ήρθαμε στην ώρα μας.
Τουλάχιστον δεν τη φέρατε τραυματισμένη αυτήν τη φορά.
Σταμάτα τα παράπονα.
Πάρε παράδειγμα από τον άλλο γιατρό και μην ανακατεύεσαι στη δουλειά μου.
Φαίνεσαι εντάξει άνθρωπος.
Θα σου δώσω μια συμβουλή.
Μην παίζεις με τη φλόγα.
Θα τελειώσω τη σημαντική δουλειά για να βγάλετε τα σκουπίδια.
Χαίρετε.
Είναι εδώ ο εγγονός σας;
Δεν έχω εγγονό.
Μα την άλλη φορά…
είχατε εγγονό.
Γεια.
Ήρθες να πληρωθείς την πίτσα;
Θα 'πρεπε, αλλά όχι.
Ήρθα να δω αν είσαι ζωντανός.
Είναι κάποιος μέσα που…
Δεν ξέρω αν τον απήγαγες, αλλά λέει ότι δεν έχει εγγονό.
Σοβαρά.
Μου έκλεισε την πόρτα στα μούτρα.
Απαγωγέας;
Με έχουν κατηγορήσει για πολλά, αλλά ποτέ για απαγωγή.
Έχει Αλτσχάιμερ.
Σπάνια θυμάται ποιος είμαι εγώ ή ποιος είναι αυτός.
Θα έρθεις μέσα;
Υπόσχομαι να μη σε αιχμαλωτίσω.
Ο Σόκρατες είναι ροκάς.
Μου έμαθε ότι η ροκ είναι η καλύτερη μουσική.
Σου αρέσει;
Όχι ιδιαίτερα.
Γιατί έφυγες από το νοσοκομείο;
Το 'σκασες.
Έχω αλλεργία στους γιατρούς και στην αστυνομία.
Επίσης, είμαι μια χαρά.
Είσαι υπερόπτης.
Ξέρεις ότι θα ήσουν νεκρός αν δεν είχα καλέσει ασθενοφόρο.
Και τι έγινε, κοπελιά;
Σε ευχαρίστησα ήδη.
Σε ευχαριστώ.
Δεν με λένε κοπελιά.
Σαμάντα.
Χαίρω πολύ.
Δεν έχω λεφτά να σε πληρώσω, Σαμάντα.
Μπορώ να σου δώσω
ένα φιλί.
Ή ένα αυτόγραφο.
Τι να το κάνω το αυτόγραφό σου;
Τι κάνεις, ρε ηλίθιε;
Δεν ήθελες αυτόγραφο.
Κι εγώ ανησυχούσα για εσένα.
Ξέρεις τι; Την επόμενη φορά, κάνε μου τη χάρη να πεθάνεις.
Είναι πολύ παράξενο
το ότι κάποιος μου ψάχνει σύζυγο.
Στην ιστορία της ανθρωπότητας, είναι πολύ συνηθισμένα τα συνοικέσια.
Ο ρομαντισμός είναι μια ανόητη εφεύρεση του 18ου αιώνα.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.
Έχω κάποιες συνήθειες που δεν θέλω να κόψω.
Κοίτα.
Η Φαστ και η Φιούριους, τα κορίτσια μου.
Φυσικά, αν τα πράγματα μεταξύ μας εξελιχθούν,
θα συνεχίσω μαζί τους στα κρυφά.
Γεια σας.
Γεια σας, κυρία.
Πηγαίνετε να ζεστάνετε το νερό, έρχομαι σε λίγο. Πηγαίνετε.
Πίστευα ότι είχες μεγαλύτερη φαντασία.
Η καρδιά μου είναι μεγαλύτερη.
Μη βιάζεσαι, Μπραούλιο.
Αντίθετα από τις φιλενάδες σου, εγώ θέλω τρυφερότητα και υπομονή.
-Ναι; -Ναι.
Μη μου λες ψέματα.
Ξέρω ποια είσαι, Γκρέτα Βολκάν.
Κυρία Οργασμική. Ήταν η αγαπημένη μου ταινία.
Ήμουν πολύ νέα. Έχουν περάσει δεκαετίες από τότε.
Όχι, ηρέμησε.
Δεν σε κρίνω.
Το μυστικό θα το κρύψω στην καρδιά μου.
Δεν θέλω ο λαός να δει τα άπλυτα της μέλλουσας συζύγου μου.
Πώς το έμαθες;
Όταν είπα ότι είμαι θαυμαστής σου, το εννοούσα.
Σκεφτόμουν…
Αν θυμάσαι ό,τι έκανες σ' αυτές τις ταινίες,
μπορούμε να τα επαναλάβουμε απόψε. Τι λες;
Όχι;
Πόσων χρονών είστε;
Είκοσι ενός. Εσύ;
Τετρακοσίων.
Εκτός από ερωμένες του Κάρδενας, τι άλλο κάνετε στη ζωή σας;
Εγώ είμαι ινφλουένσερ.
Βασικά, κυρία Γκρέτα,
για να είμαστε τέλειες για τον μπαμπάκα ξοδεύουμε πολλές ώρες.
Και ο ύπο είναι απαιτητικός.
Ποιος είναι ο ύπο;
-Ο υποψήφιος. -Ο υποψήφιος.
ΚΑΡΛΑ ΚΙΝΗΤΟ
Ναι;
Νόμιζα ότι δεν ήθελες να με ξαναδείς.
Πώς πήγε με τον Ρόμπλες;
Δεν είχε χρόνο.
Αλλά θα προσπαθήσω αύριο.
Μίλησες με την αστυνομία;
Η εκδίκηση είναι
πολύ μοναχική δραστηριότητα.
Υπάρχει κάτι που δεν σου είπα για τον Ρόμπλες.
Έδωσε στους δολοφόνους τη διεύθυνσή μου.
Αυτός φταίει που κάηκε η μαμά μου.
Είναι ένα κάθαρμα
που πλουτίζει από το εμπόριο οργάνων.
Ποιος ξέρει πόσες ζωές έχει καταστρέψει.
Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει.
Η αστυνομία, νομίζεις εσύ.
Είσαι σκεπτική.
Όχι, απλώς νιώθω κάπως αδιάθετη.
Βράχηκα πολύ. Ίσως αρρωστήσω.
Κάποιες φορές είναι σαν να το κάνεις επίτηδες.
Ποιο;
Αγνοείς τον γιατρό, δεν προσέχεις.
Τι;
Προσπαθείς να γίνεις ο πατέρας που δεν είχα;
Αύριο είναι η φωτογράφιση του Κάρδενας με τη μαμά σου.
-Αύριο; -Το ξέχασες;
Δεν πειράζει.
Όχι, δεν το ξέχασα. Καθόλου.
Απλώς δεν πιστεύω
ότι η μαμά μου το αποφάσισε τελικά.
Είναι η μαμά σου.
Ξέρεις κάτι; Δεν πεινάω. Σε πειράζει να πάω να ξαπλώσω;
Έλα δω.
Χρειάζεσαι λίγη τρυφερότητα.
Ναι.
Ζακαρίας.
Αλήθεια, δεν νιώθω καλά.
Πού είναι η γεμάτη ζωή γυναίκα που ερωτεύτηκα;
Πού είναι;
Δεν μπορώ.
Σοβαρά, δεν μπορώ.
Μη με κοιτάς έτσι.
Πρόσεχε.
Η φωτογραφική μου.
Γεια.
Σοβαρέψου.
Μπράβο, μη φοβάσαι. Ακριβώς.
Μπορώ να πω κάτι;
Έχω πολύ καιρό να νιώσω έτσι.
Ηρεμία, ησυχία, γαλήνη;
Ναι, όλα αυτά.
Νιώθω ακριβώς το ίδιο.
Τι είναι αυτό;
Η μαμά έφτιαχνε πανκέικς και αρέπας.
Η μαμά δεν είναι εδώ,
ή θα φας δημητριακά ή θα πεινάσεις.
-Σε μισώ. -Αρκετά.
Δεν κατάφερα τίποτα. Πρέπει να ανοίξω το πλυντήριο.
Γιατί δεν φέρνεις κάποιον που να ξέρει τη δουλειά;
Μήπως για να μη χαλάσουμε λεφτά;
Η παππούς είπε ότι σε είδε στην τρατορία με εκείνη τη φωτογράφο.
Ναι. Την Καμίλα.
Της κάνω μαθήματα σε αντάλλαγμα για τη φωτογραφία.
Άρα η φωτογραφική είναι δική της.
Ναι.
Μικρέ, έλα, φεύγουμε σε πέντε λεπτά.
-Ναι. -Κάνε γρήγορα.
Τι κάνεις, μπαμπά;
Τι θέλετε;
Πώς πάει, αφεντικό;
Δεν είναι ωραίος τρόπος αυτός να μιλάς σε φίλο.
Μπες στο θέμα. Έχω δουλειά.
Ο αρχηγός θέλει να μάθει αν σκέφτηκες την πρότασή του.
Ναι;
Ο καριόλης.
Ο μαλάκας θέλει να μας δυσκολέψει.
Τι έπαθες, μωρό μου;
Μιλάς μόνος σου.
Σε λίγο θα πετάς πέτρες στα αεροπλάνα.
-Θες καφέ; -Ευχαριστώ.
Δώσε μου ένα φιλί.
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό; Αυτό εδώ.
Τι είναι;
Εκείνη η σημαντική δουλειά που είχες χθες το βράδυ;
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Με ποια πουτάνα τραβιέσαι;
Με καμία. Άσε με ήσυχο.
Καμία;
Θέλω να μάθω.
Πες μου, Φερμίν. Τι είναι αυτό;
Γιατί εδώ, στο Μεξικό, και στην Κίνα, αυτό είναι πιπιλιά.
Ωραίο σημείο, παρεμπιπτόντως. Σου άφησε και σημάδι.
-Κόφ' το. -Σου άφησε δαγκωματιά.
-Δεν… -Ωραία.
Εμένα δεν μπορεί να με αγγίξει κανείς.
Αλλά εσύ μπορείς να πηγαίνεις σε πουτάνες;
Δεν πήγα με πουτάνα, εντάξει; Ηρέμησε.
-Μόνο εσύ με ανάβεις. -Μη μ' ακουμπάς.
-Ηρέμησε. -Άσε με.
Δεν είναι… Τρόγια, κοίτα…
-Φερμίν. -Τι;
Αν μάθω τίποτα,
ορκίζομαι στον τάφο της μάνας μου
θα σου κόψω αυτό που κρέμεται ανάμεσα στα πόδια σου.
-Άσε με. -Πού πας;
Ευχαριστώ που πήρες τη φωτογραφική μου.
Είναι η δεύτερη φορά που τη σώζεις.
Ναι, πάει να γίνει κάτι σαν παράδοση.
Ναι.
Τη χρειάζομαι.
Υποθέτω ότι δεν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό που συνέβη.
Είμαι μπερδεμένη.
Κι εγώ, αλλά συνέβη. Σωστά;
Πες μου που θες να έρθω για να την πάρω.
Δεν είμαι σπίτι. Έχω κάποιες δουλειές.
Αλλά θα σου τηλεφωνήσω όταν γυρίσω, εντάξει;
Πρέπει να την έχω μέχρι το μεσημέρι. Έχω εκδήλωση το απόγευμα.
Εντάξει. Το μεσημέρι.
Γεια.
Καλημέρα. Είναι εδώ ο Δρ Ρόμπλες;
Ο Δρ Ρόμπλες έχει χειρουργείο,
-το απόγευμα είναι διαθέσιμος. -Εντάξει. Ευχαριστώ.
Φυσικά.
Δρ Ρόμπλες, υπογράψτε, παρακαλώ.
Ρόμπλες.
-Ναι; -Πρέπει να σας μιλήσω.
-Είστε συγγενείς του ασθενούς; -Όχι.
Λέγομαι Σιμόν Ντούκε. Είμαι ο σύζυγος της Βαλέρια Ντούκε.
-Σας θυμίζει κάτι; -Όχι.
Δολοφονήθηκε πριν από έξι μήνες.
Πήραν την καρδιά της για μεταμόσχευση.
Τι σχέση έχω εγώ με αυτό;
Απ' ό,τι ξέρω, βρισκόσασταν στο κοντέινερ.
Πάμε να τα πούμε κατ' ιδίαν στο γραφείο μου;
-Συγγνώμη. -Άκρη, γαμώτο.
Μην κουνιέστε!
-Κύριε, απαγορεύεται εδώ. -Έλα εδώ!
Πώς σου ήρθε να πας στον γιατρό μόνος;
Έπρεπε να μου το πεις.
Μπράτσο.
Ναι, επιθεωρητή.
Μια ομάδα να συλλάβει τον Δρ Χασίντο Ρόμπλες.
Δώστε το όνομα σε αεροδρόμια, σταθμούς. Θα προσπαθήσει να φύγει.
Αμέσως.
Αυτό συμβαίνει όταν ο καθένας παίρνει τον νόμο στα χέρια του.
Γαμημένο ζόμπι. Θα πεθάνεις.
Έφτιαξα μακαρόνια και κεφτέδες, αν θες.
Είσαι ακόμα θυμωμένη, Τρόγια;
Είμαι όμορφη, αλλά όχι ηλίθια.
Είσαι κούκλα.
Πάω για δουλειά.
Γαμώτο.
Τι έγινε; Τι θες;
Εμφανίστηκε κάποιος σήμερα,
λέει ότι είναι ο άντρας της γυναίκας με την καρδιά.
Αυτής που χτυπήσατε.
Ξέρει ότι ήμουν στο χειρουργείο.
Πού είσαι, γιατρέ;
Τα μαζεύω.
Δεν θα πάω στη φυλακή.
Όχι, μην κάνεις τίποτα.
Θα στείλω δικούς μου να σε πάρουν.
Σου το χρωστάμε.
Θα σε βοηθήσουμε να βγεις από τη χώρα.
Λες να με ψάχνει η αστυνομία;
Σοβαρά, γιατρέ;
Η φωτογραφία σου θα κρέμεται σε κάθε αστυνομικό τμήμα.
Μην κάνεις βήμα. Θα στείλω τους δικούς μου.
-Ευχαριστώ, το εκτιμώ. -Μείνε εκεί.
Σκατά.
Αστυνομία!
Ανοίξτε την πόρτα!
Μπαίνουμε.
Ναι.
Σιμόν.
Ο Ρόμπλες το 'σκασε.
Την κοπάνησε.
Το κάθαρμα.
Μαριάτσι, σ' ευχαριστώ.
Μη με ευχαριστείς, γιατρέ.
Έτσι είναι οι οικογένειες.
Να σε ρωτήσω.
Ποιος άλλος ξέρει ότι έκανες αυτήν τη δουλειά;
Κανείς.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ωραία. Η σιωπή είναι ο πρώτος νόμος αυτής της δουλειάς.
Συγγνώμη.
Θέλω να ψάξετε για αυτόν τον άνδρα στα αρχεία.
ΤΕΛΩΝΕΙΟ
Μετά από εσένα. Πέρνα.
Ευχαριστώ.
Κυβερνήτη.
Αγάπη μου.
Έρχομαι στο Μαϊάμι.
Όχι, όλα καλά.
Απλώς μου λείψατε πολύ.
Θέλω να σας δω.
Μην το πεις στα παιδιά.
Θέλω να τους κάνω έκπληξη.
Τα λέμε αργότερα.
Γεια!
Είναι η γυναίκα μου.
Γιατρέ, εδώ κατεβαίνεις.
-Πολύ αστείο. -Εδώ κατεβαίνεις.
-Ναι, στη μέση του πουθενά. -Ναι.
Ο αρχηγός εκτιμά πολύ
τα χρόνια που υπηρέτησες την οργάνωση.
Τι κάνετε; Όχι!
Όχι! Τι κάνετε;
Έχω σημαντικό ρόλο στην οργάνωση.
Μιλήστε στον Σαρμιέντο!
Τι κάνετε;
Απόλαυσε τη θέα. Δεν τη βλέπει κανείς κάθε μέρα.
-Γεια. -Γεια.
Πρέπει να είστε η Σαμάντα.
Ναι. Κι εσείς η φωτογράφος.
-Ο μπαμπάς μου είπε πολλά για εσάς. -Αλήθεια;
Σε εμένα δεν είπε τίποτα για εσάς.
Θα περάσετε; Ο μπαμπάς δεν είναι εδώ.
Μπορώ να έρθω αργότερα.
Όχι, μου είπε να σας ανοίξω. Δεν θα αργήσει.
Περάστε.
Όχι! Κανείς δεν αγγίζει την τρομπέτα της μαμάς.
Είστε καλά;
Ναι.
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;
Συγγνώμη, κυρία Τρομπέτα.
Δεν ήξερα ότι είχε τόσο σκληρό προστάτη.
Θα με συγχωρέσει;
Δεν νομίζω.
Ο μπαμπάς σου είχε δίκιο.
Είσαι πολύ γοητευτικός νεαρός.
Το νερό σας.
Ευχαριστώ.
Μην την ενοχλείς. Διάβασε.
Έρχεται ο μπαμπάς.
Ναι;
Τι έγινε;
Πείτε του να περιμένει.
Ο σκοπός ήταν να φτιάξει η διάθεσή σου, αλλά δεν τα καταφέραμε.
Σε αφήνει παραπονεμένο η γυναίκα σου;
Μην παίρνεις θάρρος, Ρόσα.
Ετοίμασέ τα όλα. Θέλω να δω τις δημοσκοπήσεις.
Στις διαταγές σας, κύριε.
Έπρεπε να μου τηλεφωνήσεις όταν μίλησες με τη γυναίκα.
Πιστεύεις ότι θα καταθέσει;
Όχι, υποσχέθηκα να μην την μπλέξω.
Βρήκαμε κάτι για τον γιατρό;
Εντοπίσαμε τον Ρόμπλες.
-Πού ήταν; -Είναι νεκρός.
Βρήκαν το πτώμα σε ένα χωράφι, κομματιασμένο.
Παρά την καμπάνια στα μέσα δικτύωσης,
τις επισκέψεις στα νοσοκομεία, στα σχολεία και στα ιδρύματα,
τα ποσοστά του Κάρδενας δεν έχουν βελτιωθεί.
Η Χούλια Μονκάδα προηγείται με 15 μονάδες.
Φαίνεται παράλογο.
Μεγάλη διαφορά.
Ζακαρίας, τι θα κάνουμε; Τελειώνει ο χρόνος.
Δώστε μας ένα λεπτό, σας παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Φίλε, τι συμβαίνει;
Φέρεσαι περίεργα.
Είσαι αφηρημένος, αδιάφορος.
Δεν είσαι ο εαυτός σου.
Επικοινώνησε μαζί μου μια οργάνωση.
Θέλουν να συμμαχήσουμε.
Έχουν πολλή δύναμη.
Πληροφόρηση, επιρροή.
Είναι σαν να πουλάς την ψυχή σου στον διάβολο.
Μην μπλέξεις με τέτοιες ομάδες.
Φίλε.
Με ξέρεις.
Τι οργάνωση είναι αυτή;
Τι κάνει;
Γιατί σε αγχώνει τόσο πολύ;
Γιατί αν ανοίξω την πόρτα, δεν ξέρω ποιο θα είναι το τίμημα.
-Είναι εντελώς χάλια. -Ορίστε.
-Να δω. -Γεια.
Μπαμπά, κοίτα.
Η Καμίλα ζωγραφίζει χάλια, όπως η μαμά.
-Ναι. -Η χειρότερη καμηλοπάρδαλη.
-Η ασχημότερη. -Συμφωνώ.
Πείνασα. Πάω να φάω.
Ο μικρός έχει περάσει δύσκολες μέρες. Ευχαριστώ που τον έκανες να γελάσει.
Τίποτα.
Είναι γλυκό παιδί. Πολύ χαριτωμένο.
Ξέρεις κάτι; Δεν τα πηγαίνω καλά με τα παιδιά.
Ξέρεις κάτι; Δεν φαίνεται γιατί…
Σαμάντα!
Γνώρισες την κόρη μου;
Ναι, είναι πολύ καλή.
Δεν σου πρόσφερε έναν καφέ ή…
Παρά τις αγενείς γκριμάτσες της,
αυτά τα δύο παιδιά
δίνουν ζωή σ' αυτό το σπίτι.
Είναι πολύ όμορφο.
Ξέρεις τι μου αρέσει πολύ; Τα χρώματα, η διακόσμηση.
Ναι, η μαμά την έκανε.
Τη διακόσμηση.
Κοίτα, Καμίλα. Θα παίξω τρομπέτα.
Όπως η μαμά.
Άκου.
Αυτή η τρομπέτα σού είναι κάπως μεγάλη.
Θα είναι δύσκολο να πιέσεις.
Ξέρεις τρομπέτα;
Εγώ; Δεν έχω ιδέα.
Απλώς βλέπω διάφορα βίντεο στο YouTube.
Η Βαλέρια πάντα ήθελε
να πάρει μια πιο ελαφριά τρομπέτα για τον Λούκας.
Ωραία.
Το κάνω.
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ
Ναι;
Στείλε μου τη διεύθυνση. Μείνε εκεί.
Επιθεωρητής Ρεντερία.
Πρέπει να έρθετε μαζί μας.
Συλλαμβάνεστε.
Ορίστε.
Η φωτογραφική σου.
Ευχαριστώ.
Δεν την έχω ξεχάσει ποτέ.
-Είμαι τρομοκρατημένη. -Αλήθεια; Κι εγώ το ίδιο.
-Είναι τόσο… -Απρόσμενο.
-Μικρέ. -Ναι.
Πήγαινε για μπάνιο.
Γυρίζω αμέσως.
Πάω να δω την Οριάνα, μπαμπά. Γεια.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Ευχαριστώ για τον καφέ.
-Γεια. -Γεια.
Δεν είναι κάτι προσωπικό.
Θυμώνει με όποια γυναίκα κι αν μιλάω.
Είναι φυσιολογικό.
Είναι πολύ δύσκολο να χάνει τη μαμά της τόσο μικρή.
Ήταν επίπονο και δύσκολο για όλους μας.
Σιμόν, τι ακριβώς έγινε;
Η Βαλέρια δολοφονήθηκε.
Την επέλεξαν, έστησαν ενέδρα, τη βρήκαν και τη σκότωσαν.
Πώς την επέλεξαν;
Κάποιοι
πήραν την καρδιά της για να την πουλήσουν σε ανθρώπους
που έψαχναν μόσχευμα για να ζήσει κάποιος άλλος.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη