[mujer canta lírico]
[llamada entrante]
[música rítmica]
[música de suspenso]
[aplausos]
[grupo] ¡Bravo!
Garabato.
Vete preparando la alfombra roja, cabrón.
[Garabato] A camellar, Rojo.
Oiga, hijo de puta, me hizo perder.
Se acabó el recreo, papá. Hágale.
Valeria Martín.
Atleta.
Dieta muy estricta.
[Vale] ¿Usted quién es?
[Mariachi] ¿Sabes qué te hace única? Tu tipo de sangre: O negativo.
[Vale] ¿Qué quiere?
Soy parte de una asociación de donantes de órganos
y estamos buscando un hígado sano.
¿Me está jodiendo?
Que sea compatible con un tipo de sangre tan raro.
[Vale grita]
¡Auxilio!
[Mariachi gime]
¡Garabato!
Eso.
[quejido]
[Mariachi] Agárrala.
¿Y les gustaron los parques?
Sí, papi. Había una montaña rusa que hacía así.
¡Uh!
Les van a encantar las playas de Miami.
¿Cuándo llegas? Dijiste que al volver de Orlando, estarías aquí.
Sí, mi amor, pero tú sabes a qué me dedico yo, ¿no?
Sí, ya sé, a salvarle la vida a la gente.
Exacto.
[llamada entrante]
Y por cierto, me están llamando para salvar una.
Los dejo. Los amo mucho.
- Chao. - [mujer] Te amamos.
¿Tú dónde coños estabas?
En la calle, trabajando.
En la calle.
Trabajando.
¿Ahora eres puta o qué?
¿Qué te pasa?
Ocho llamadas perdidas, una tras otra, y no me contestaste. ¿Por qué?
Estaba en el parque.
- ¿Con quién? - Con nadie.
- ¿Qué hacías? - Tomaba fotos. Estoy empapada.
¿No puedes contestar el teléfono? Es a prueba de agua.
Tienes que entender que cuando apareces, el mundo no se paraliza.
A lo mejor mi celular estaba en silencio.
Pero me quiero bañar. No me siento bien.
Después hablamos.
Ven.
Me preocupé.
Eso es todo.
[latidos]
[teléfono vibra]
[Mariachi] ¿Cómo la vio, mi doc, eh? Más puntual que el hambre.
Por lo menos esta vez no trajo la mercancía estropeada.
Deje de estar mamando.
Mejor aprenda del mediquito ese, que hace su trabajo sin meterse en el mío.
Hasta cara de buena gente tiene.
Le voy a dar un consejo.
No le rasque los huevos al tigre.
Voy a terminar el trabajo importante para que ustedes puedan sacar la basura.
[suena música rock lejana]
Buenas.
¿Se encuentra su nieto?
Yo no tengo ningún nieto.
Pero la vez pasada…
tenía un nieto.
Hola.
¿Viniste a cobrarme la pizza?
Debería, pero no.
Vine a ver si seguías vivo.
Oye, ahí adentro hay un señor que…
no sé si lo tienes secuestrado o qué, pero dice que no tiene ningún nieto.
En serio.
Me cerró la puerta en la cara y todo.
¿Secuestrador?
Mira que me han inventado cosas, pero secuestrador jamás.
Mi abuelo tiene alzhéimer.
Casi nunca se acuerda de quién soy ni de quién es él.
¿Vas a pasar?
Te juro que no voy a pedir rescate por ti.
Sócrates es roquero.
[música rock]
Él me enseñó que el rock es la mejor música del mundo.
¿A ti te gusta?
No mucho.
¿Por qué te fuiste del hospital?
Te escapaste.
Alergia a médicos y policías.
Además, estoy perfecto, ¿no me ves?
Eres un creído.
Sí sabes que si no llamo a la ambulancia, estarías muerto, ¿verdad?
¿Entonces, flaca?
¿Ah?
Yo ya te di las gracias.
Gracias.
Flaca no.
Samantha.
Mucho gusto.
No tengo plata para pagarte, Samantha.
Lo que te puedo ofrecer es…
un beso.
O en su defecto, un autógrafo.
¿Y qué se supone que voy a hacer yo con un autógrafo tuyo?
¿Qué te pasa, imbécil?
No quisiste el autógrafo.
Y yo, preocupada por ti.
¿Sabes qué? La próxima vez, haz el favor y muérete.
[Greta ríe]
Oye, es muy raro ese asunto
de que un hombre me esté buscando esposa a mí, ¿ah?
En la historia de la humanidad, lo normal eran los matrimonios arreglados.
El romance es un mal invento del siglo XVIII, querido.
Pero hay algo que te quiero advertir.
Yo tengo ciertos hábitos que no quiero eliminar.
Mira.
Rápida y Furiosa, mis consentidas.
Claro que si lo nuestro sigue adelante,
se pueden convertir en juguetitos clandestinos.
[Furiosa] Holis.
Hola, doña.
Vaya y me calienta el agua, que ahorita les caigo. Vaya.
Pensé que tendrías más imaginación.
En mi corazón cabe un gentío.
Ey, despacito, Braulio,
que a diferencia de tus amiguitas, yo soy lenta y suave.
- ¿Sí? - Sí.
No me vengas con cuentos.
Que yo sé quién eres tú, Greta Volcán.
Miss Orgasmo, mi película favorita.
Yo… era una muchacha. Eso fue hace mil años.
No, tranquila.
No te estoy juzgando.
En mi corazón está guardado ese secreto.
Además, yo no voy a querer que la gente vea los trapitos de mi futura esposa.
¿Y tú cómo sabes eso?
Cuando te dije que era tu admirador, lo dije en serio.
Eso sí te digo.
Si todavía te acuerdas de esas cositas que hacías en esas películas,
las practicamos esta noche.
¿Qué dices?
¿No?
¿Y ustedes cuántos años tienen?
Veintiuno, ¿y usted?
Cuatrocientos.
Y además de ser las amantes de Cárdenas, ¿a qué se dedican?
Yo soy influencer.
No se crea, doña Greta.
Estar perfectas para nuestro sugar daddy es un trabajo a tiempo completo.
[Rápida] Y el candi es muy exigente.
¿El candi?
El candidato.
[suena trompeta]
[respiración agitada]
[llamada entrante]
Hola.
[Simón] Pensé que ya no querías saber nada de mí.
[Karla] ¿Cómo te fue con Robles?
No tuvo consulta.
Pero mañana lo voy a ir a buscar.
¿Y hablaste con la policía?
La venganza es un camino…
muy solitario.
Hay algo que no te dije sobre Robles.
Él fue el que les dio la dirección de mi casa a los asesinos.
Por su culpa mi mamá murió quemada.
Es un hijo de la gran puta
que usa su profesión para hacer una fortuna con el tráfico de órganos.
Quién sabe a cuántos más habrá jodido la vida.
Alguien tiene que detenerlo.
La policía, según tú.
Estás muy callada.
[música jazz con trompeta]
No, lo que pasa es que me siento como, no sé, indispuesta.
Me mojé. A lo mejor me va a dar gripa, no sé.
A veces parece que lo hicieras a propósito.
¿Qué cosa?
Desobedecer al médico, descuidarte.
¿Qué?
¿Te vas a volver a comportar como mi papá que nunca tuve?
Mañana tenemos la sesión de fotos con Cárdenas y tu mamá.
- ¿Mañana? - ¿Se te olvidó?
No pasa nada.
No, no se me olvidó. Para nada.
Lo que pasa es que no puedo creer
que mi mamá se tome en serio toda esta locura.
Es tu mamá, ¿se te olvida?
No tengo hambre. ¿Te molesta si me voy al cuarto y te dejo solito?
Ven, ven.
Te está haciendo falta un poquito de cariño.
Sí.
Zacarías.
En serio, no me siento bien.
¿Dónde está la mujer fogosa de la que me enamoré, ah?
¿Dónde está?
Ey.
No puedo.
Es en serio que no puedo.
No me mires así.
[suena piano suave]
- [Simón] Cuidado. - [Camila ríe]
Mi cámara.
Hola.
[Simón] A ver, por favor, un poco de seriedad.
Bien, sin miedo. Eso, exactamente.
¿Te puedo decir algo?
Que, nada, hace rato que no tenía así como esta sensación.
[Camila] ¿De paz, tranquilidad, serenidad?
Sí, todas las anteriores juntas.
Me pasa exactamente lo mismo.
[jadeos]
[Lucas] ¿Traes esta porquería?
Mi mamá hacía pancakes y arepas.
Tu mamá ya no está,
así que comes cereal o te mueres de hambre.
- Te odio. - [Simón] Ya.
No lo logré. Voy a tener que desarmar esa lavadora.
Si no puedes, ¿y el viejo truco de llamar a alguien que sepa?
¿Y el viejo truco de ahorrar un poquito de plata?
El abuelo me dijo que te ha visto bastante en la trattoria con la tipa esta,
la fotógrafa.
Ah, sí, Camila.
Sí, le estoy dando clases de cocina a cambio de la foto.
La cámara supongo que es de ella.
Sí.
Enano, vamos. En cinco salimos.
- [Lucas] Vale. - No, vale no. Apúrate.
[Simón resopla]
[Lucas] ¿Qué haces, pa?
[llamada entrante]
¿Qué quiere?
[Mariachi] Uy, ¿qué hubo, máster?
¿Qué manera es esa de responder a los amigos?
Al grano. No tengo tiempo.
Nada, el jefe quiere saber si ya pensó en la propuesta que le hizo.
[corta llamada]
¿Bueno?
Hijo de su pinche madre.
Este pendejo insiste en hacer las cosas por las malas, puta madre.
¿Qué pasó, mi chilicito?
Ay, estás hablando solo.
En nada comienzas a tirarles piedras a los aviones, mi amor.
- ¿Cafecito? - Qué chingados.
Dame un besito.
¿Qué es esto?
[quejido]
¿Qué es qué?
¿Qué es esto? Esto que te estoy mostrando.
¿Qué es eso, ah?
¿Esa era la vuelta tan importante que tenías que hacer anoche?
No mames. No es lo que piensas.
¿Con qué puta te estuviste revolcando?
Con nadie. No mames.
Ah, ¿no?
Pues a mí sí me gustaría saber.
A ver, explícame. Explícame, Fermín. ¿Qué es eso?
Porque aquí, en México, o en la China eso es un chupón.
Y bien afincado, por cierto. Te dejaron marcados los dientes.
- No mames. - Te dejaron ahí marcado así.
- No es lo que… - Qué lindo.
A mí ningún cliente me puede tocar.
Pero tú si te puedes ir de putas con tus amigotes, ¿no?
No me fui de putas, ¿sí? Ya, tranquila.
- Tú eres la única que me calienta. - No me toques.
- Tranquila. - Suéltame.
No es… Troya, mira…
- Fermín. - ¿Eh?
Si yo llego a descubrir algo,
te lo juro por mi madrecita, que está en el cielo,
que te corto todo lo que te cuelga entre las piernas.
- Suéltame. - ¿A dónde vas?
[llamada entrante]
Gracias por rescatar mi cámara.
Ya es la segunda vez que le salvas la vida.
Sí, parece que se está volviendo una hermosa tradición, ¿no?
Sí.
Oye, necesito mi cámara.
¿Se supone que no deberíamos hablar de lo que pasó o qué piensas?
Yo no entiendo nada.
No, yo tampoco entiendo, pero pasó.
Bueno, tú dime dónde quieres que pase y yo reclamo la cámara, ¿sí?
Mira, yo no estoy en la casa. Tengo unas cosas que hacer.
Pero en cuanto regrese, te llamo para que pases por ella, ¿sí?
Bueno, es que debería ser al mediodía porque mi evento es en la tarde.
Sí, está bien, a mediodía. Está bien, sí.
Adiós.
Buen día. ¿Ya llegó el doctor Robles?
El doctor Robles se encuentra en el quirófano
y atiende citas en la tarde.
Vale. Gracias.
[música de suspenso]
[hombre] Sí, claro.
Doctor Robles, necesito su firma.
[Simón] Robles.
- [Robles] ¿Sí? - Tengo que hablar con usted.
- ¿Es familiar de la paciente? - No.
Mi nombre es Simón Duque. Soy esposo de Valeria Duque.
- ¿No le suena? - No.
La mataron hace seis meses.
Le quitaron el corazón para trasplantárselo a alguien.
¿Y qué tengo que ver yo?
Sé de buena fuente que usted estuvo en ese container.
¿Por qué no hablamos en mi consultorio de manera privada?
- [Robles] Permiso. - Muévanse.
[Simón] ¡Quieto ahí!
- [enfermero] No puede pasar. - ¡Ya, carajo!
¿Qué estabas pensando tú al ir a enfrentar a ese médico solo?
Me tenías que avisar.
Bracho.
¡Bracho!
Dígame, inspector.
Necesitamos una comisión para capturar al doctor Jacinto Robles.
Remitan su nombre a los aeropuertos, terminales. Intentará escapar.
De inmediato, jefe.
Esto pasa cuando los civiles se ponen a jugar a los policías.
Pinche zombi hijo de la chingada. Ahorita te va a cargar la verga, puto.
[gruñido]
Ahí te dejé pasta con albóndigas si quieres.
¿Vas a seguir encabronada, pinche Troya?
Yo tengo cara, mexicano, pero no soy pendeja.
Qué rica te ves, hija de…
Me voy a camellar.
[llamada entrante]
Ora, bravona.
¿Qué pasó, mi doc? ¿Cómo le va?
Estuvo en el hospital un hombre,
esposo de la última mujer a la que le sacamos el corazón.
La del disparo.
Tiene información y sabe que fui uno de los cirujanos.
¿Dónde está, mi doc?
Empacando.
Yo no voy a ir a la cárcel.
No, no se mueva de ahí.
Ahorita mando a mis hombres a recogerlo.
La organización le debe mucho.
Lo vamos a ayudar a salir del país sin que tenga un solo pedo.
¿Cree que la policía me está buscando?
No mame, doc.
A esta hora, su foto debe de estar pegada en todos los cuarteles de la policía.
No se mueva. Ya mando a mis hombres a verlo.
- Muchas gracias. Se lo agradezco. - Quietecito.
Chingada madre.
[sirenas]
¡Policía!
¡Abra la puerta!
Proceda.
[llamada entrante]
Hola.
Simón.
Se nos escapó Robles.
Sí, se fue ese perro.
Hijo de puta.
Mariachi, de verdad, muchas gracias por esto.
Nada que agradecer, mi doc. No mame.
Si para eso somos familia, chinga.
Oiga.
¿Y a quién le contó que anda metido en este jale?
No, a nadie.
- ¿En serio? - De verdad.
Bien hecho, mi doc. El silencio es el primer mandamiento en este negocio.
[Rojo ríe]
Discúlpame.
Necesito que mire en los registros si está este hombre.
Permítame.
Después de usted, mi doc. Adelante.
Gracias.
Capitán.
[Robles] Hola, amor.
Voy camino a Miami.
No, no pasa nada.
Solo que me están haciendo falta.
Quiero verlos.
Oye, no les digas nada a los niños.
Prefiero que sea una sorpresa.
Hoy nos vemos allá.
Chao.
Ey, no. Es mi mujer, hombre.
Doc, en la esquina bajan. Ya llegamos a su parada.
- Hasta aquí llego. - [Mariachi] Esta es su parada.
- Sí, aquí en medio de la nada. - [Mariachi] Sí.
El jefe le agradece sinceramente
los años de servicios prestados a la organización.
¡Ey!
¿Qué hacen? ¡No! ¿Qué hacen?
¡No! ¿Qué hacen?
Soy un hombre importante para esta organización.
¡Hable con Sarmiento!
¿Qué hacen?
Disfruten la vista, cabrones. Esto no se ve todos los días.
[Robles] ¡No!
- Hola. - Hola.
Tú debes ser Samantha.
Sí. Y tú debes ser la fotógrafa.
- Tu papá me ha hablado maravillas de ti. - ¿Sí?
Mira, a nosotros no nos ha contado nada.
[música de tensión]
¿Vas a seguir? Mi papá no está.
Si quieres, vengo más tarde.
No, él dijo que te hiciera pasar. Que no se demora.
Sigue.
[música suave]
¡No! La trompeta de mi mamá no la toca nadie.
[Sam] ¿Estás bien? ¿Te sientes bien?
Sí.
¿Me podrías dar un vasito de agua, por favor?
Señora trompeta, perdóneme.
Yo no sabía que tenía un guardián tan feroz.
¿Tú crees que me pueda perdonar?
Lo dudo.
[Camila ríe]
Razón tenía tu papá.
Eres un niño muy lindo y muy encantador.
Tu agua.
Gracias.
No molestes. La tarea.
Mi papá, que ya viene.
[mujer gime]
[llamada entrante]
Aló.
¿Qué pasa?
Dígale que espere.
La idea era que te mejorara un poco el humor, pero veo que no.
¿Esta urgencia significa que te dejaron otra vez en ayunas?
El tuteo sobra, Rosa.
Prepara todo. Necesito ver cómo van las encuestas ya.
Como usted ordene, jefe.
Tenías que haberme avisado apenas hablaste con esa mujer.
¿Crees que esté dispuesta a declarar?
No, le prometí no meterla en todo esto.
Ya tenemos una pista del médico.
[Bracho] Localizamos a Robles.
- [Rentería] ¿Dónde? - Está muerto.
Encontraron su cuerpo en un descampado, completamente destrozado.
A pesar de la campaña que se está haciendo por las redes sociales,
las visitas a los hospitales, colegios y orfanatos,
la intención de voto hacia Cárdenas no mejora.
Ahora Julia Moncada le saca 15 puntos.
Eso me parece absurdo.
[hombre] Es mucha ventaja.
Zacarías, ¿qué hacemos? Se nos está agotando el tiempo.
[Marcelo] Denme un minuto a solas con él, por favor.
[Marcelo] Gracias.
Hermano, ¿qué carajos te pasa?
Llevas rato actuando raro.
Distraído, desinteresado.
No eres tú.
Me contactó una organización.
Quieren una alianza.
Tienen mucho poder.
Información, influencia.
El tema es que sería venderle el alma al diablo.
No. No querrás hacer tratos con la guerrilla.
A ver, huevón.
Tú me conoces.
Entonces, ¿quién carajos es esa organización?
¿A qué se dedica?
¿Por qué te ponen tan tenso?
Porque si abro la puerta, no sé de qué tamaño será el infierno.
- Te quedó horrendísima. - [Camila] A ver.
- A ver. - Hola.
Pa, mira.
Camila dibuja horrendísimo, igual a mi mamá.
- Sí. - La jirafa más fea que vi en mi vida.
- La más fea del mundo. - Estoy de acuerdo.
Bueno, tengo hambre. Voy a ir a comer algo.
Han sido días difíciles para mi hijo.
Gracias por hacerlo reír.
No.
Es un niño muy dulce. De verdad que es encantador.
¿Sabes qué? Yo no soy muy buena con los niños.
¿Sabes qué? No parece que seas tan mala porque…
¡Samantha!
¿Conoces a mi hija?
Sí, ha sido muy amable.
¿Y la amabilidad no incluye una taza de café o un…?
Aunque tengan esas caras,
estos dos niños que tú ves
son los que convierten esta casa en un hogar.
Y es un hogar precioso.
¿Sabes qué me encanta? Los colores, la decoración.
Sí, mi mamá la hizo.
Toda la decoración.
Mira, Camila. Estoy aprendiendo a tocar la trompeta, igual a mi mamá.
- A ver. - Guau.
[notas desafinadas]
Pero esa trompeta está muy pesada para ti.
Seguro que te cuesta hacer presión por esa boquilla.
¿Y tú sabes de trompetas o…?
¿Yo? No tengo idea.
Soy una atrevida que busco por YouTube.
No, es que Valeria siempre decía
que quería comprar una trompeta más liviana para Lucas.
Bueno.
[Samantha] Ya lo estoy haciendo.
[notas desafinadas]
[llamada entrante]
Dime.
Mándame la dirección. No te muevas de ahí.
[ruido de autos]
[comunicaciones por radio]
Inspector Rentería.
[Rentería] Tiene que acompañarnos.
Usted está bajo arresto.
Mira.
La cámara.
[Camila] Ay, gracias.
Nunca la había dejado tirada en ninguna parte.
Estoy muerta de miedo.
¿Tú? Yo también.
- Es que es tan… - Tan sorprendente esto.
- Enano. - Sí.
A bañarte, porfa.
[Lucas] Vuelvo pronto.
Voy a ver a Oriana, pa. Ahorita vengo.
Un gusto conocerte.
Y gracias por el café.
[Samantha] Bye.
[Simón] Bye.
No es nada personal.
Me cela con cualquier mujer que respire en la Tierra.
Es normal.
No debió haber sido nada fácil perder a su mamá tan jovencita.
No, fue muy doloroso y muy duro para todos.
Simón, ¿qué fue lo que pasó?
A Valeria la asesinaron.
La escogieron, la emboscaron, la encontraron y la mataron.
¿Cómo que la escogieron?
Sí, unos tipos…
le sacaron el corazón para venderlo a unos hijos de puta
que necesitaban un trasplante para alguien que quería seguir con vida.
[suena "In a Heartbeat" de Cavendish Music]