‎(ซากาเรียส ‎สายเข้า)
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ยอดเยี่ยม
‎การาวาโต
‎เตรียมปูพรมแดงไว้ซะ
‎ได้เวลาทำงานแล้ว โรโฮ
‎เฮ่ย ไอ้เวร นายทำให้ฉันแพ้
‎หมดเวลาเล่นแล้ว มาซะ
‎บาเลเรีย มาร์ติน
‎นักกีฬา
‎คุมอาหารอย่างเข้มงวด
‎คุณเป็นใคร
‎แต่รู้ไหมอะไรที่ทำให้คุณพิเศษ ‎หมู่เลือดไง หมู่โอเนกาทีฟ
‎คุณต้องการอะไร
‎ผมทำงานอยู่ในสมาคมผู้บริจาคอวัยวะ
‎และเรากำลังต้องการตับที่สุขภาพดี
‎ล้อเล่นใช่ไหม
‎ตับที่เข้ากันได้กับหมู่เลือดหายาก
‎ช่วยด้วย
‎การาวาโต
‎ได้ตัวล่ะ
‎จับเธอ
‎พวกลูกชอบสวนสนุกหรือเปล่า
‎ชอบค่ะ มีรถไฟเหาะที่วิ่งแบบนี้ด้วย
‎งั้นลูกต้องชอบหาดที่ไมอามีแน่
‎เมื่อไหร่คุณจะมา คุณบอกว่า ‎พอเราออกจากออร์แลนโด คุณจะมานี่นา
‎ผมรู้ แต่คุณก็รู้ว่างานผมเป็นยังไง
‎ฉันรู้ค่ะ ช่วยชีวิตผู้คนสินะ
‎ใช่เลย
‎(มารีอาจี ‎สายเข้า)
‎พวกเขาโทรตามผมไปช่วยอีกหนึ่งชีวิตแล้ว
‎ผมต้องไปแล้ว รักพวกคุณนะ
‎- บาย ‎- รักคุณนะ
‎คุณหายหัวไปไหนมา
‎ออกไปเดินข้างถนนแล้วก็ทำงาน
‎ข้างถนน
‎ทำงาน
‎คุณเป็นกะหรี่ไปแล้วเหรอ
‎คุณเป็นอะไรของคุณ
‎คุณไม่รับสายผมตั้งแปดสาย เพราะอะไร
‎- ฉันกำลังถ่ายรูป ‎- กับใคร
‎- ไม่มีใคร ‎- ทำอะไร
‎ถ่ายรูปไง ดูสิ ฉันเปียกโชกเลย
‎แล้วรับโทรศัพท์ไม่ได้เหรอ มันกันน้ำนะ
‎โลกไม่ได้มีคุณเป็นศูนย์กลาง
‎ฉันอาจปิดเสียงโทรศัพท์ก็ได้ ฉันไม่รู้
‎ฉันจะไปอาบน้ำ ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
‎- เอาไว้ค่อยคุยกันนะ ‎- มานี่
‎ผมเป็นห่วง
‎แค่นั้นแหละ
‎(ซิมอน: คุณลืมกล้อง)
‎(ซิมอน: ไม่ต้องห่วง มันอยู่ที่นี่ ‎สภาพสมบูรณ์แบบ)
‎(ขอบคุณ)
‎(กามีล่า: ไม่รู้ตัวเลยว่าลืมไว้)
‎(เรื่องวันนี้ มันน่าแปลกใจ)
‎เธอเป็นไงบ้างหมอ เรามาตรงเวลาเป๊ะนะ
‎อย่างน้อยครั้งนี้นายก็ไม่ทำสินค้าเสียหาย
‎เลิกบ่นเถอะน่า
‎หัดดูหมออีกคนเป็นตัวอย่างสิ ‎งานคุณก็งานคุณ งานเราก็งานเรา
‎คุณดูจะเป็นคนนิสัยดี
‎ผมขอแนะนำนะ
‎อย่ากระตุกหนวดเสือ
‎ฉันจะจัดการงานสำคัญให้เสร็จ ‎พวกนายจะได้เอาขยะไปทิ้ง
‎สวัสดีค่ะ
‎หลานชายคุณอยู่ที่นี่หรือเปล่า
‎ฉันไม่มีหลาน
‎แต่คราวก่อน…
‎คุณมีหลาน
‎ไง
‎มาเก็บค่าพิซซ่าเหรอ
‎ก็ควรอยู่ แต่เปล่า
‎ฉันมาดูว่านายยังมีชีวิตอยู่ไหม
‎นี่ ผู้ชายคนที่อยู่ข้างใน…
‎ฉันไม่รู้ว่านายลักพาตัวเขามาหรือเปล่า ‎แต่เขาบอกว่าเขาไม่มีหลาน
‎ฉันจริงจังนะ
‎เขาปิดประตูใส่หน้าฉันด้วย
‎โจรลักพาตัวเหรอ
‎ฉันโดนคนกล่าวหามาเยอะ ‎แต่ยังไม่เคยโดนเรื่องลักพาตัว
‎ปู่เป็นอัลไซเมอร์น่ะ
‎แกจำแทบไม่ได้ว่าฉันเป็นใครหรือตัวเองเป็นใคร
‎จะเข้าไปไหม
‎ฉันสัญญาว่าจะไม่จับเธอเป็นตัวประกัน
‎โสกราตีสเป็นแฟนเพลงร็อก
‎ปู่สอนฉันว่าเพลงร็อกนี่แหละ ‎คือสุดยอดดนตรีของโลก
‎เธอชอบมันไหม
‎ไม่เท่าไร
‎นายออกมาจากโรงพยาบาลทำไม
‎นายหนี
‎ฉันเป็นภูมิแพ้หมอและตำรวจ
‎อีกอย่าง ฉันสบายดีเต็มร้อย
‎นายมันอวดดี
‎รู้ไหมว่าถ้าฉันไม่เรียกรถพยาบาล ‎นายอาจจะตายไปแล้วก็ได้
‎แล้วไง สาวน้อย
‎หือ
‎ฉันก็ขอบคุณไปแล้วไง
‎ขอบคุณ
‎ฉันไม่ได้ชื่อ "สาวน้อย"
‎ซามันต้า
‎ยินดีที่ได้รู้จัก
‎ฉันไม่มีเงินจ่ายหรอกนะ ซามันต้า
‎แต่ที่ฉันให้ได้…
‎คือจูบ
‎หรือไม่ก็ลายเซ็น
‎ฉันจะเอาลายเซ็นนายไปทำอะไร
‎นายเป็นบ้าอะไรยะ ไอ้ทุเรศ
‎ก็เธอไม่เอาลายเซ็น
‎อุตส่าห์เป็นห่วงนายแท้ๆ
‎คราวหน้านายช่วยตายไปให้พ้นๆ เถอะ
‎มันพิลึกจริงๆ
‎ที่มีคนหาภรรยามาให้ผม
‎การคลุมถุงชนถือเป็นเรื่องธรรมดามากๆ ‎ในประวัติศาสตร์มนุษย์
‎ความโรแมนติกต่างหาก ‎ที่เป็นสิ่งประดิษฐ์แย่ๆ จากศตวรรษที่ 18
‎แต่ผมมีเรื่องที่ควรต้องเตือนคุณ
‎ผมมีนิสัยหนึ่งที่ไม่อยากจะเลิก
‎นี่ไง
‎ราปิดาและฟูริโอซ่า หนูๆ ของผมเอง
‎ถ้าเกิดเรื่องของเราเดินหน้าต่อไป
‎พวกเธอก็จะเป็นแค่คู่กิ๊กของผม
‎ไงคะ
‎สวัสดี คุณนาย
‎ไปเตรียมน้ำอุ่นไว้ให้ฉันหน่อย เดี๋ยวฉันไป ไปสิ
‎นึกว่าคุณจะมีจินตนาการที่กว้างไกลกว่านี้
‎ผมน่ะเป็นคนใจกว้าง
‎ค่อยเป็นค่อยไปเถอะ เบราลิโอ
‎ฉันชอบอะไรที่นุ่มนวลและช้าๆ ‎ไม่เหมือนเพื่อนสาวของคุณ
‎- เหรอ ‎- ใช่
‎อย่ามาโกหกผม
‎ผมรู้ว่าคุณเป็นใคร เกรต้า วอลกัน
‎สาวน้อยเสร็จทุกน้ำ หนังโปรดผม
‎ตอนนั้นฉันยังเด็ก มันหลายสิบปีมาแล้ว
‎ไม่ต้องห่วง
‎ผมไม่ได้ตัดสินคุณ
‎ความลับคุณปลอดภัยในใจผม
‎ผมไม่อยากให้ใครได้เห็น ‎เรื่องลับส่วนตัวของว่าที่เมียผมหรอก
‎คุณรู้เรื่องนั้นได้ยังไง
‎ที่ผมบอกว่าผมเป็นแฟนคลับคุณ ผมพูดจริง
‎เอางี้แล้วกัน
‎ถ้าคุณยังจำสิ่งที่คุณทำในหนังพวกนั้นได้
‎มาลองทำกันคืนนี้สิ ว่าไงล่ะ
‎ไม่เหรอ
‎พวกเธออายุเท่าไรกัน
‎เรา 21 แล้วคุณล่ะ
‎ฉัน 400 แล้ว
‎นอกจากเป็นกิ๊กการ์ดีนาสแล้ว ‎พวกเธอทำงานทำการอะไร
‎ฉันเป็นอินฟลูเอนเซอร์
‎แต่อย่าเข้าใจผิด คุณนาย
‎งานหลักของฉันคือการพร้อมเสมอสำหรับป๋า
‎และคุณสาก็เอาแต่ใจเก่งด้วย
‎คุณสาเหรอ
‎- คุณผู้สมัครไง ‎- คุณผู้สมัครไง
‎(คาร์ล่า ‎สายเข้า)
‎ว่าไง
‎นึกว่าไม่อยากเจอผมแล้วซะอีก
‎เรื่องโรเบลสเป็นไงบ้าง
‎เขาไม่รับตรวจ
‎แต่พรุ่งนี้ผมจะไปหาเขา
‎ได้บอกตำรวจไหม
‎การล้างแค้น…
‎คือการไล่ไขว่คว้าที่โดดเดี่ยว
‎ฉันมีเรื่องของโรเบลสที่ยังไม่ได้บอกคุณ
‎เขาเป็นคนเอาที่อยู่ฉันให้ฆาตกร
‎ที่แม่ฉันโดนเผาทั้งเป็นเป็นความผิดเขา
‎เขาเป็นไอ้ชาติชั่ว
‎ที่ใช้ทักษะฝีมือสร้างฐานะด้วยการค้าอวัยวะเถื่อน
‎ไม่รู้มีกี่ชีวิตแล้วที่เขาทำลายไป
‎ต้องมีคนหยุดเขา
‎คุณกำลังหมายถึงตำรวจ
‎คุณดูเงียบๆ นะ
‎เปล่า ฉันแค่รู้สึกเนือยๆ
‎ฉันตัวเปียกโชกกลับมาบ้าน ฉันอาจจะป่วย
‎บางทีมันก็ดูเหมือนคุณจงใจทำ
‎อะไร
‎คุณไม่สนที่หมอบอก ไม่ดูแลตัวเอง
‎อะไร
‎จะทำตัวเป็นพ่อที่ฉันไม่เคยมีหรือไง
‎พรุ่งนี้เราต้องไปถ่ายรูปการ์ดีนาสกับแม่คุณ
‎- พรุ่งนี้เหรอ ‎- คุณลืมสินะ
‎ไม่เป็นไร
‎ไม่ ฉันไม่ได้ลืม ไม่เลย
‎ฉันแค่ไม่อยากเชื่อว่า
‎แม่จะเอาจริงกับเรื่องบ้าๆ พรรค์นี้
‎เธอเป็นแม่คุณ อย่าลืมสิ
‎รู้อะไรไหม ฉันไม่หิว ‎ถ้าขอตัวไปนอน คุณคงไม่ว่ากันนะ
‎มานี่ๆ
‎คุณต้องการความรักที่อ่อนโยน
‎ใช่
‎ซากาเรียส
‎ฉันรู้สึกไม่สบายจริงๆ
‎ผู้หญิงมีชีวิตชีวาที่ฉันหลงรักหายไปไหนแล้ว
‎เธอหายไปไหน
‎ฉันทำไม่ได้
‎ฉันทำไม่ได้จริงๆ
‎อย่ามองฉันแบบนั้น
‎ระวังนะ
‎กล้องฉัน
‎สวัสดี
‎จริงจังหน่อย
‎ดี ไม่ต้องกลัว นั่นแหละ
‎ผมขอบอกอะไรคุณหน่อยได้ไหม
‎นานแล้วที่ผมไม่ได้รู้สึกแบบนี้
‎สงบ สันติ แจ่มใส
‎ใช่ ทั้งหมดที่พูดมาเลย
‎ฉันรู้สึกเหมือนกันเป๊ะ
‎ไอ้นี่มันอะไรเนี่ย
‎แม่เคยทำแพนเค้กกับอะเรป้าให้ฉัน
‎แม่ไม่อยู่แล้ว
‎ถ้าไม่กินซีเรียลก็เชิญอด
‎- ฉันเกลียดเธอ ‎- พอได้แล้ว
‎พ่อทำให้ไม่ได้ พ่อต้องรื้อเครื่องซักผ้า
‎ทำไมไม่เรียกช่างมาซ่อมล่ะ
‎ประหยัดเงินไม่ดีกว่าเหรอ
‎ปู่บอกว่าพ่อกับช่างภาพอยู่ด้วยกันที่ร้านตรัทตอเรีย
‎อ้อ ใช่ กามีล่า
‎พ่อสอนเธอทำอาหารแลกกับรูปถ่าย
‎หนูเดาว่ากล้องคงเป็นของเธอ
‎ใช่
‎เจ้าตัวเล็ก เร็วเข้า อีกห้านาทีเราจะไปแล้ว
‎- ครับ ‎- ไม่ต้องมาครับ รีบเข้า
‎นั่นพ่อจะไปไหน
‎ต้องการอะไร
‎เป็นอะไรไปลูกพี่
‎เพื่อนกันเขาไม่ทักทายกันแบบนี้นะ
‎เข้าเรื่องเลย ฉันยุ่งอยู่
‎เจ้านายอยากรู้ว่าคุณพิจารณาข้อเสนอเขาหรือยัง
‎สวัสดี
‎ไอ้ชาติชั่วเอ๊ย
‎ไอ้ทุเรศนี่อยากให้เรื่องมันยุ่งยาก
‎เป็นอะไรไป ที่รัก
‎เริ่มคุยกับตัวเองซะแล้ว
‎อีกไม่นาน คุณคงจะปาหินใส่เครื่องบิน
‎- กาแฟไหม ‎- ขอบใจ
‎จูบฉันหน่อยสิ
‎นี่อะไร
‎อะไร
‎นี่อะไร นี่ไง
‎นั่นอะไร
‎นั่นใช่ไหมธุระสำคัญที่คุณต้องไปทำเมื่อคืน
‎ไม่เอาน่า มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิด
‎คุณไปคั่วกับนังกะหรี่คนไหน
‎เปล่าเลย พอทีเถอะน่า
‎เปล่าเหรอ
‎ฉันอยากรู้
‎อธิบายมาสิ บอกฉันมาเฟอร์มีน นั่นอะไร
‎เพราะจะที่เม็กซิโกหรือที่จีน ‎นั่นมันก็รอยกัดตอนเอากันชัดๆ
‎ตำแหน่งดีซะด้วยนะ นังนั่นทิ้งรอยฟันไว้
‎- พอแล้ว ‎- นังนั่นทิ้งรอยฟันไว้
‎- มันไม่ใช่… ‎- วิเศษ
‎ลูกค้าห้ามแตะต้องตัวฉัน
‎แต่คุณกลับไปตีกะหรี่กับเพื่อนๆ ได้
‎ฉันไม่ได้ไปตีกะหรี่ เข้าใจนะ ใจเย็นๆ
‎- ฉันมีอารมณ์แค่กับเธอเท่านั้นแหละ ‎- อย่ามาแตะ
‎- ใจเย็นๆ ‎- ปล่อยฉัน
‎มันไม่ใช่ โตรย่า ฟังนะ…
‎- เฟอร์มีน ‎- อะไร
‎ถ้าฉันจับได้เมื่อไหร่ล่ะก็
‎สาบานต่อแม่ที่ตายไปแล้วเลย
‎ฉันจะเฉือนให้สิ่งที่ห้อยอยู่ที่ขาคุณซะ
‎- ปล่อยฉัน ‎- เธอจะไปไหน
‎ขอบคุณที่คุณช่วยเก็บกล้องฉันเอาไว้
‎คุณช่วยชีวิตมันเป็นครั้งที่สองแล้ว
‎มันเริ่มติดเป็นนิสัยซะแล้วสิ
‎ค่ะ
‎แต่ว่าฉันต้องใช้กล้อง
‎ดูเหมือนเราจะไม่ควรพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
‎ฉันสับสนไปหมด
‎ผมด้วย แต่มันก็เกิดขึ้นแล้ว จริงไหม
‎จะให้ฉันไปหาที่ไหนดีคะ ฉันจะได้ไปเอากล้อง
‎ผมไม่ได้อยู่บ้าน ผมมีธุระต้องทำ
‎แต่พอกลับไปแล้ว ผมจะโทรหา โอเคไหม
‎ฉันต้องได้มันในตอนเที่ยง งานจะมีตอนบ่าย
‎ได้ครับ ได้ ตอนบ่ายนะ
‎บาย
‎อรุณสวัสดิ์ หมอโรเบลสเข้าไหมครับ
‎หมอโรเบลสอยู่ในห้องผ่าตัด
‎เขามีคิวจนถึงบ่าย
‎ครับ ขอบคุณ
‎ใช่
‎หมอโรเบลสคะ ช่วยเซ็นด้วยค่ะ
‎โรเบลส
‎- ครับ ‎- เราต้องคุยกัน
‎- คุณเป็นญาติผู้ป่วยเหรอ ‎- เปล่า
‎ผมชื่อซิมอน ดูเก สามีของบาเลเรีย ดูเก
‎ฟังดูคุ้นๆ ไหม
‎เธอถูกฆ่าตายเมื่อหกเดือนก่อน
‎พวกมันตัดหัวใจเธอออกเอาไปปลูกถ่าย
‎แล้วมันเกี่ยวอะไรกับผม
‎เท่าที่ผมรู้ คุณอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์นั่น
‎ไปคุยกันเป็นส่วนตัวในออฟฟิศผมเถอะ
‎- ขอทางหน่อย ‎- หลบไป บ้าเอ๊ย
‎อย่าไปไหนนะ
‎- คุณเข้ามาในนี้ไม่ได้ ‎- มานี่นะ ไอ้เวรเอ๊ย
‎คิดบ้าอะไรอยู่ถึงมาหาหมอคนนั้นตามลำพัง
‎คุณน่าจะบอกผม
‎บราโช
‎คะ สารวัตร
‎เตรียมทีมไปจับหมอฮาซินโต โรเบลส
‎ส่งชื่อเขาไปที่สนามบินและสถานีขนส่ง เขาหนีแน่
‎ได้เลยค่ะ เจ้านาย
‎เวลาคนธรรมดาเล่นบทตำรวจ ‎มันก็จะเป็นแบบนี้แหละ
‎ไอ้ซอมบี้เฮงซวย ตายซะ ไอ้นรกเอ๊ย
‎ฉันทำสปาเกตตีกับลูกชิ้นไว้ เผื่อคุณอยากกิน
‎ยังโกรธฉันอยู่เหรอ โตรย่า
‎ถึงสวย แต่ฉันก็ไม่ได้โง่
‎คุณดูร้อนแรงจัง…
‎ฉันจะไปทำงาน
‎ปัดโธ่เว้ย
‎มีอะไร สบายดีไหม
‎วันนี้มีผู้ชายมาหาผม
‎เขาบอกว่าผู้หญิงที่เราผ่าเอาหัวใจเป็นเมียเขา
‎คนที่คุณยิงน่ะ
‎เขามีข้อมูล เขารู้ว่าผมคือหนึ่งในแพทย์ผู้ผ่าตัด
‎คุณอยู่ไหน หมอ
‎เก็บกระเป๋าอยู่
‎ผมไม่ยอมเข้าคุกหรอก
‎ไม่ๆ อย่าไปไหน
‎ผมจะส่งคนไปรับคุณ
‎เราติดค้างคุณอยู่
‎เราจะพาคุณออกนอกประเทศ ไม่ต้องกลัวนะ
‎คุณคิดว่าตำรวจจะตามล่าตัวผมเหรอ
‎แค่คิดที่ไหนล่ะหมอ
‎ป่านนี้รูปคุณไปติดอยู่ที่สถานีตำรวจทุกแห่งแล้ว
‎อย่าไปไหน ผมจะส่งคนไปรับคุณ
‎- ขอบคุณ ผมซึ้งใจมาก ‎- อยู่เฉยๆ นะ
‎ปัดโธ่เว้ย
‎นี่ตำรวจ
‎เปิดประตูด้วย
‎บุกเลย
‎สวัสดี
‎ซิมอน
‎โรเบลสหนีไปแล้ว
‎ไอ้ลูกหมานั่นหลุดไปได้
‎สารเลวเอ๊ย
‎มารีอาจี ขอบคุณมากนะ
‎ไม่ต้องขอบคุณหรอกหมอ ไม่เป็นไร
‎ไม่งั้นเราจะมีครอบครัวไว้ทำไม
‎นี่
‎มีใครรู้อีกไหมว่าคุณมีเอี่ยวในงานนี้
‎ไม่มี
‎- จริงเหรอ ‎- จริง
‎ดี การปิดปากเงียบ ‎ถือเป็นกฎที่สำคัญที่สุดในวงการนี้
‎ขอโทษค่ะ
‎ช่วยค้นบันทึกแล้วหาตัวผู้ชายคนนี้หน่อย
‎สักครู่ครับ
‎ขึ้นไปก่อนเลย เชิญ
‎ขอบคุณ
‎กัปตัน
‎ไง ที่รัก
‎ผมกำลังไปไมอามี
‎ไม่ๆ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
‎ผมคิดถึงพวกคุณมากเลย
‎ผมอยากเจอพวกคุณ
‎นี่ อย่าบอกลูกๆ นะ
‎ผมอยากจะเซอร์ไพรส์
‎แล้วเจอกันวันนี้
‎ลาก่อน
‎นี่ นั่นเมียผมนะ
‎หมอ คุณต้องลงที่นี่แหละ
‎- ได้เลย ‎- คุณมาถึงป้ายจอดแล้ว
‎- ครับ ที่ที่ไม่มีใครรู้จัก ‎- ใช่
‎เจ้านายซาบซึ้งใจมาก
‎กับช่วงเวลาหลายปีที่คุณรับใช้แก๊งเรา
‎คุณจะทำอะไรน่ะ ไม่นะ
‎ไม่ๆ จะทำอะไรเนี่ย
‎ผมเป็นส่วนสำคัญของแก๊งนะ
‎ไปคุยกับซาร์มีเอนโต
‎ทำอะไรน่ะ
‎ชมวิวให้เพลิดเพลิน วิวแบบนี้ไม่ได้มีให้เห็นบ่อยๆ
‎- สวัสดี ‎- สวัสดี
‎เธอคงเป็นซามันต้า
‎ค่ะ ส่วนคุณก็คงเป็นช่างภาพคนนั้น
‎- พ่อเธอชมเธอเอาไว้ซะเยอะเลย ‎- เหรอคะ
‎ว้าว แต่เขาไม่ได้พูดถึงคุณให้เราฟังเลย
‎จะเข้ามาไหม พ่อหนูไม่อยู่
‎ถ้าเธอต้องการ ไว้ฉันมาใหม่ก็ได้
‎ไม่ๆ เขาบอกให้เชิญคุณเข้ามา ‎เดี๋ยวเขาก็กลับมาแล้ว
‎เข้ามาสิ
‎ไม่ได้ ห้ามใครแตะทรัมเป็ตแม่ผม
‎คุณโอเคไหม
‎จ้ะ
‎ฉันขอดื่มน้ำสักแก้วได้ไหม
‎ขอโทษนะ คุณนายทรัมเป็ต
‎ฉันไม่รู้ว่าเธอมีผู้พิทักษ์ที่ดุขนาดนี้
‎คิดว่าเธอจะอภัยให้ฉันไหม
‎ผมไม่แน่ใจ
‎พ่อเธอพูดถูก
‎เธอเป็นเด็กที่มีเสน่ห์จริงๆ
‎นี่น้ำค่ะ
‎ขอบคุณจ้ะ
‎อย่ายุ่งกับเธอ ไปทำการบ้าน
‎พ่อหนูกำลังมา
‎สวัสดี
‎มีอะไร
‎บอกให้เขารอหน่อย
‎เราทำกันเพื่อให้นายอารมณ์ดี ‎แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่ได้ผล
‎เป็นเพราะอยู่ที่บ้าน นายไม่ได้ทำเลยหรือเปล่า
‎มีมารยาทหน่อย โรซ่า
‎ไปเตรียมการซะ ฉันอยากเห็นผลโพลล์ที่ออกมา
‎จัดให้ค่ะ เจ้านาย
‎คุณควรโทรหาผมทันทีที่คุยกับผู้หญิงคนนั้น
‎คิดว่าเธอจะยอมให้การไหม
‎ไม่ๆ ผมรับปากว่าจะไม่ลากเธอเข้ามาเกี่ยว
‎เรามีเบาะแสเรื่องหมอคนนั้นไหม
‎เราเจอตัวโรเบลสแล้ว
‎- เจอที่ไหน ‎- เขาตายแล้ว
‎มีคนเจอซากเขาในทุ่ง แหลกเป็นชิ้นๆ
‎ถึงเราจะทำแคมเปญในโซเชียลมีเดีย
‎ไปเยี่ยมโรงพยาบาล โรงเรียน ‎และบ้านเด็กกำพร้า
‎แต่คะแนนนิยมของการ์ดีนาสก็ไม่กระเตื้อง
‎ฮูเลีย มอนกาดานำอยู่ 15 จุด
‎มันบ้าไปแล้วชัดๆ
‎เธอนำอยู่เยอะมาก
‎ซากาเรียส เราจะทำยังไงดี ‎เราไม่มีเวลาแล้วนะ
‎ขอเราคุยกันตามลำพังแป๊บหนึ่งสิ
‎ขอบคุณ
‎พวก เป็นบ้าอะไรไป
‎นายทำตัวแปลกๆ
‎ไขว้เขว ดูไม่สนอกสนใจ
‎นี่ไม่ใช่นายเลย
‎มีองค์กรติดต่อฉันมา
‎พวกมันอยากจับมือเป็นพันธมิตร
‎พวกมันมีอำนาจมาก
‎มีข้อมูล มีอิทธิพล
‎แต่มันจะเหมือนการขายวิญญาณให้ปีศาจ
‎นายไม่อยากรับมือกับกลุ่มคนพรรค์นั้นหรอก
‎โธ่ เพื่อน
‎นายก็รู้จักฉัน
‎แล้วองค์กรที่ว่านี่มันองค์กรอะไร
‎พวกมันทำอะไร
‎ทำไมมันถึงทำให้นายเครียด
‎เพราะถ้าฉันเลือกหาเหาใส่หัว ‎ฉันไม่รู้ว่าจะต้องเจอกับอะไรน่ะสิ
‎- คุณวาดได้แย่มาก ‎- เอาสิ
‎- ไหนๆ ‎- สวัสดี
‎พ่อ ดูสิ
‎กามีล่าวาดรูปได้ห่วยเหมือนแม่เลย
‎- ใช่ ‎- เป็นยีราฟที่แย่ที่สุด
‎- น่าเกลียดที่สุด ‎- เห็นด้วย
‎เอาล่ะ ผมหิวแล้ว ผมจะไปกินข้าว
‎ระยะหลังลูกชายผมทุกข์ใจมาก
‎ขอบคุณที่ทำให้เขาหัวเราะ
‎ไม่เลย
‎เขาเป็นเด็กน่ารัก มีเสน่ห์มากด้วย
‎แล้วรู้อะไรไหม ฉันเข้ากับเด็กไม่เก่ง
‎แล้วรู้อะไรไหม มันดูไม่จริงเลย เพราะว่า…
‎ซามันต้า
‎เจอลูกสาวผมหรือยัง
‎ค่ะ เธอยอดมาก
‎แต่เธอไม่ได้เสิร์ฟกาแฟหรือว่า…
‎ถึงเธอจะทำหน้าไม่รับแขก
‎แต่เด็กสองคนที่คุณเจอ
‎ทำให้บ้านหลังนี้เป็นบ้าน
‎มันเป็นบ้านที่สวยงามมาก
‎รู้ไหมว่าฉันชอบอะไร สี การตกแต่ง
‎ใช่ แม่หนูเป็นคนเลือกเอง
‎การตกแต่งน่ะ
‎ดูนะ กามีล่า ผมกำลังฝึกเป่าทรัมเป็ต
‎- เหมือนกับแม่ ‎- ว้าว
‎ฟังนะ
‎ทรัมเป็ตตัวนี้ใหญ่เกินตัวเธอไปหน่อย
‎ฉันว่ามันคงจะเป่ายากน่าดู
‎คุณรู้เรื่องทรัมเป็ตด้วยเหรอ
‎ฉันเหรอ ไม่เลย
‎ฉันแค่ดูวิดีโอในยูทูบ
‎บาเลเรียพูดตลอดเลย
‎ว่าเธออยากหาทรัมเป็ตเบาๆ มาให้ลูกัส
‎ค่ะ
‎หนูจะชงล่ะ
‎(ร่วมมือกันเพื่อความเปลี่ยนแปลง)
‎ว่าไง
‎ส่งที่อยู่มาให้ฉัน อย่าเคลื่อนไหว
‎ผมสารวัตรเรนเตเรีย
‎คุณต้องมากับเรา
‎คุณถูกจับกุม
‎เอานี่
‎กล้องคุณ
‎ขอบคุณ
‎ฉันไม่เคยลืมมันทิ้งไว้เลย
‎ฉันตกใจ
‎คุณเหรอ ผมก็ด้วย
‎- เรื่องนี้มัน… ‎- คาดไม่ถึง
‎- เจ้าตัวเล็ก ‎- ครับ
‎ไปอาบน้ำซะไป
‎งั้นเดี๋ยวผมมานะ
‎หนูจะไปหาโอรีอาน่านะพ่อ บาย
‎ยินดีที่ได้รู้จักนะจ๊ะ
‎ขอบคุณสำหรับกาแฟ
‎- บาย ‎- บาย
‎ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวหรอก
‎ถ้าผมคุยกับผู้หญิงคนไหนในโลก ‎เธอก็คงโกรธทั้งนั้น
‎ธรรมดาค่ะ
‎เธอคงลำบากมากที่เสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก
‎มันทั้งลำบากและเจ็บปวดกับเราทุกคน
‎ซิมอน เกิดอะไรขึ้นกันแน่คะ
‎บาเลเรียถูกฆ่าตาย
‎พวกมันเลือกเธอ ดักซุ่ม พอเจอก็ฆ่า
‎เลือกเธอยังไง
‎มีคนกลุ่มหนึ่ง…
‎พวกมันเอาหัวใจเธอ ‎ไปขายให้ไอ้เวรตะไลบางคน
‎เพื่อเอาไปปลูกถ่ายช่วยชีวิตใครอีกคน
‎คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์