‎(賽加利亞來電)
‎NETFLIX 影集
‎太棒了！
‎蓋拉巴托
‎紅毯拿出來鋪好
‎該上工了
‎喂，你幹嘛？害我輸了
‎不要再玩了，走吧
‎凡樂莉亞馬丁
‎妳是運動員
‎飲食習慣很嚴謹
‎你是哪位？
‎妳知道自己真正的獨特之處嗎？ ‎是妳的血型，O型陰性
‎你想怎樣？
‎我屬於一個器官捐贈組織
‎我們在找一顆健康的肝臟
‎你開玩笑吧？
‎而且必須是這個罕見的血型
‎救命啊！
‎蓋拉巴托！
‎抓到了
‎抓住她
‎你們喜歡遊樂園嗎？
‎喜歡，而且那裡有雲霄飛車
‎你們一定會愛上邁阿密的海灘的
‎你什麼時候過來？你說我們 ‎離開奧蘭多後就會跟我們會合的
‎對，但妳也知道我的工作
‎我知道，你每天都忙著救人
‎沒錯
‎（馬里亞奇來電）
‎說曹操曹操到，他們打電話給我了
‎我要先掛了，我愛你們
‎-拜拜 ‎-我們愛你
‎妳死到哪裡去了？
‎在外面工作啊
‎在外面
‎工作
‎妳現在轉行當妓女了？
‎你是怎麼了？
‎我打了八通電話給妳 ‎妳為什麼一通都沒接？
‎-我在工作啊 ‎-跟誰一起？
‎-我一個人 ‎-什麼工作？
‎拍照啊，你沒看到我被雨淋濕了
‎這樣就不能接電話嗎？妳手機防水耶
‎你要知道，你不是宇宙的中心
‎可能我手機靜音沒聽到，我也不知道
‎我要去洗澡了，我很不舒服
‎-我們晚點再說吧 ‎-過來
‎我很擔心妳
‎所以才會這樣
‎（西蒙：妳忘了拿相機）
‎（西蒙：別擔心 ‎相機沒事，在我這裡）
‎（謝謝你！）
‎（卡蜜拉：我沒留意到 ‎相機不在包包裡）
‎（今天真是…充滿驚喜）
‎醫生，她怎麼樣？我們這次很準時喔
‎至少這次沒有給我一個半死的捐贈者
‎不要抱怨了
‎多跟那個醫生學學，做好你的工作吧
‎你看起來人不錯
‎所以我給你一點建議
‎人不犯我我不犯人，沒事別惹我
‎等我結束最重要的部分後 ‎你們就可以處理垃圾了
‎你好
‎請問你孫子在嗎？
‎我沒有孫子
‎可是上次…
‎你明明有孫子
‎哈囉
‎妳是來要披薩錢的？
‎你是該付錢，但不是
‎我是來看你是否活得好好的
‎嘿，房子裡面有個男的…
‎我不知道你是不是綁架了他 ‎但他說他沒有孫子
‎我說真的
‎他當著我的面把門關上耶
‎綁架？
‎我做過很多事，但從沒綁架過人
‎我爺爺有老年癡呆症
‎他常常不認得我，連自己是誰也忘了
‎妳想進來嗎？
‎我答應不會綁架妳
‎我爺爺蘇格拉底是個搖滾迷
‎他告訴我搖滾樂是世上最棒的音樂
‎妳喜歡嗎？
‎不太喜歡
‎你為什麼離開醫院？
‎你溜走了
‎我對醫生和警察過敏
‎而且我已經沒事啦，不是嗎？
‎你真是自以為是
‎要不是我叫救護車 ‎你現在早就沒命了，你知道吧？
‎所以呢？小姑娘
‎怎樣？
‎我已經跟妳道謝了
‎謝謝妳喔
‎我不是“小姑娘”
‎我叫莎曼珊
‎很高興認識你
‎莎曼珊，我現在沒錢還妳
‎我可以給妳…
‎一個吻
‎或是我的簽名
‎我要你的簽名幹嘛？
‎你搞什麼鬼啊？白痴
‎妳說妳不要簽名
‎我竟然還擔心你
‎我跟你說，你下次還是死徹底一點吧
‎這感覺真奇怪
‎我竟然讓人幫我找老婆
‎在人類歷史中，包辦婚姻很常見
‎浪漫是18世紀的一項可怕發明
‎我有件事想警告妳
‎某些生活習慣我是不會改的
‎認識一下
‎我的波波與咪咪
‎當然，假如我們之間一切順利
‎我可以把她們當點心
‎妳好
‎夫人好
‎去幫我放熱水，我等一下就過去
‎我還以為你的想像力不僅如此呢
‎我的胃口很大
‎嘿，布勞里歐，不要這麼急
‎我跟她們不一樣，我喜歡慢慢來
‎-是嗎？ ‎-是
‎不要唬爛我
‎葛蕾塔弗康，我很清楚妳的底細
‎《高潮女郎》是我最愛的電影
‎我…那時候年輕不懂事 ‎那是很久以前的事了
‎妳不用擔心
‎我沒有看不起妳
‎這個秘密會深藏我心
‎畢竟我不希望大眾看到 ‎我未來老婆不堪的過去
‎你是怎麼發現的？
‎我說我是妳的愛慕者，沒在開玩笑
‎這樣吧
‎要是妳還記得妳在電影裡做的那些事
‎不如我們今晚來重溫往事，妳說呢？
‎不要嗎？
‎妳們兩個幾歲了？
‎21歲，妳呢？
‎四百歲
‎除了當卡迪納斯的情人 ‎妳們平常還做什麼？
‎我是網紅
‎夫人，妳要知道
‎給人包養是一份全職工作
‎猴猴沒那麼好伺候
‎猴猴？
‎-候選人 ‎-候選人
‎（卡拉來電）
‎喂？
‎我以為妳不想再見到我
‎羅伯斯那邊怎麼樣了？
‎他的時間都排滿了
‎但我明天還是會去找他
‎你有告訴警察嗎？
‎復仇之路…
‎是一條很冷清的路
‎有一件關於羅伯斯的事我沒告訴你
‎是他把我的地址給那些追殺我的人的
‎我媽會被燒死都是他的錯
‎他是個該死的混帳
‎濫用公職，藉由走私器官牟取暴利
‎誰知道他毀了多少人的生命？
‎一定要有人阻止他
‎妳寄望於警察是吧
‎妳怎麼這麼安靜？
‎沒什麼，我只是有點心不在焉
‎我今天淋到雨，可能要感冒了
‎有時妳好像是故意的
‎什麼？
‎不聽醫生的話，不好好照顧自己
‎你幹嘛？
‎難道你想彌補我缺乏父愛的空洞嗎？
‎明天我們要幫卡迪納斯和妳媽拍照
‎-明天？ ‎-妳忘了嗎？
‎沒關係
‎沒有，我當然沒忘
‎我只是不敢相信我媽把這件事當真
‎她可是妳媽，妳忘了嗎？
‎我沒什麼胃口 ‎我去躺一下，你不介意吧？
‎過來
‎妳只是需要好好被愛
‎沒錯
‎賽加利亞
‎我真的不太舒服
‎我愛上的那個 ‎活力四射的女人去哪了？
‎她去哪了？
‎我不行
‎真的，我沒辦法
‎不要這樣看我
‎小心一點
‎我的相機
‎我來了
‎妳來了
‎來認真一點
‎不要害怕，就是這樣
‎我可以跟妳說一件事嗎？
‎我已經很久沒有這種感覺了
‎平靜、安寧還是寧靜的感覺？
‎以上皆是
‎我也有一樣的感覺
‎這什麼啊？
‎媽媽早餐都會做鬆餅和玉米餅
‎媽媽不在了
‎你不吃麥片就餓死吧
‎-我恨死妳了 ‎-不要這樣
‎沒辦法，我要把整台洗衣機拆開來修
‎你怎麼不打電話叫人來修？
‎因為這樣可以省點錢啊
‎爺爺說他在餐廳看到 ‎你跟那個攝影師在一起
‎對，卡蜜拉
‎我用烹飪課跟她換那張照片
‎我猜那台相機是她的
‎對
‎小不點，動作快點 ‎我們五分鐘後出門
‎-好啦 ‎-動作快點
‎爸，你幹嘛？
‎你想幹嘛？
‎大老闆，怎麼了？
‎這樣跟朋友說話啊？
‎有話直說，我沒時間
‎我老大想知道你考慮好了沒
‎喂？
‎該死的傢伙
‎這個智障真是敬酒不吃吃罰酒
‎我的寶貝，你怎麼了？
‎看你自言自語的
‎再這樣下去 ‎不久你就跟阿甘差不多了
‎-要喝咖啡嗎？ ‎-謝謝
‎給我親一下
‎這什麼？
‎什麼？
‎什麼什麼？這裡這個東西
‎你說啊？
‎這跟你昨天晚上辦的事有關嗎？
‎不是妳想的那樣
‎你在跟哪個賤人廝混？
‎誰都沒有，夠了妳
‎夠了？
‎你還敢這麼說？
‎費爾民，你給我好好解釋一下
‎無論在這裡、墨西哥，還是中國 ‎誰都看得出那是吻痕
‎位置還很剛好，而且咬痕還在
‎-好了 ‎-連咬痕都有
‎-不是… ‎-不錯喔
‎我的顧客都不准碰我
‎你卻可以跟你那幫狐群狗黨召妓？
‎我沒有召妓，好嗎？冷靜一點
‎-我只對妳有性趣 ‎-不要碰我
‎-冷靜點 ‎-放開我
‎不是 …翠雅，妳聽我說…
‎-費爾民 ‎-幹嘛？
‎要是被我抓到了
‎我以我那已長眠的老母親發誓
‎我會把你兩腿間掛著的東西 ‎都切得一乾二淨
‎-放開我 ‎-妳要去哪裡？
‎謝謝你幫我拿相機
‎這是你第二次救了它
‎沒什麼，我好像越來越會救相機了
‎對啊
‎那個…我需要我的相機
‎所以我們應該對所發生的事 ‎避而不談嗎？
‎我不知道那是怎麼回事
‎我也不知道 ‎但事情已經發生了，不是嗎？
‎你跟我說相機在哪裡，我去拿吧
‎我現在不在家，我有事要辦
‎等我回家再通知妳過來拿，可以嗎？
‎我中午之前要拿到相機 ‎因為我下午要工作
‎可以，沒問題，那就中午吧
‎拜拜
‎早安，請問羅伯斯醫生在嗎？
‎羅伯斯醫生正在動手術
‎他下午才有空
‎好，謝謝
‎當然
‎羅伯斯醫生，我需要你的簽名
‎羅伯斯
‎-什麼事？ ‎-我有事要跟你談
‎-你是病人家屬嗎？ ‎-不是
‎我叫西蒙杜克 ‎凡樂莉亞杜克是我太太
‎不記得嗎？
‎她六個月前被人謀殺
‎心臟被人拿去移植了
‎這跟我有什麼關係？
‎據我所知，你當時也在貨櫃裡
‎不如我們去我辦公室談吧
‎-不好意思 ‎-走開，可惡
‎不要跑！
‎-先生，你不能進來這裡 ‎-不要跑！可惡！
‎你在想什麼啊？ ‎竟然自己跑去跟那個醫生對質
‎你應該通知我的
‎布拉喬
‎什麼事？
‎我們需要一組人 ‎逮捕哈辛托羅伯斯醫生
‎把通緝令發給機場和所有航廈 ‎他會企圖潛逃國外
‎我立刻去
‎這就是平民扮警察的後果！
‎死殭屍，你完蛋了，去死吧
‎我煮了肉丸義大利麵，想吃就去吃吧
‎翠雅，妳還在生氣嗎？
‎我雖然靠臉吃飯，但不是沒大腦
‎妳看起來超性感…
‎我要去上班了
‎真是的
‎怎麼了？你沒事吧？
‎今天有一個男的跑來醫院
‎說那個心臟被挖走的女人是他老婆
‎被你射傷的那個
‎他有內幕，他知道是我動刀的
‎你人在哪裡？
‎我在打包行李
‎我不要坐牢
‎不，你不要亂跑
‎我會派人去接你
‎你為組織貢獻良多
‎我們會想辦法把你弄出境的，沒問題
‎你覺得警察已經在找我了嗎？
‎不然你以為呢？
‎現在所有警局 ‎一定都接到你的通緝令了
‎不要亂跑，我派人去接你
‎-謝謝，我太感激了 ‎-不要亂跑
‎天啊，要死了
‎警察！
‎開門！
‎破門吧
‎喂
‎西蒙
‎羅伯斯跑了
‎他溜之大吉了
‎該死的傢伙
‎馬里亞奇，實在太感謝你了
‎不用謝我，這沒什麼
‎家人就是要互相幫助
‎告訴我
‎還有誰知道你參與這個活動？
‎沒人知道
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎很好，這門生意的 ‎第一守則就是：沉默是金
‎不好意思
‎我需要你搜這個人的出入境紀錄
‎請等一下
‎你先請
‎謝謝
‎機長好
‎喂，親愛的
‎我正在去邁阿密的路上
‎沒有，一切都很好
‎我只是很想念你們
‎我想見你們
‎嘿，先不要告訴孩子們
‎我想給他們一個驚喜
‎我們很快就能見面了
‎拜拜
‎嘿，我在跟我老婆說話呢
‎醫生，你可以下飛機了
‎-最好是啦 ‎-你到站了
‎-這裡什麼都沒有呢 ‎-對啊
‎老大十分感激
‎這些年你為組織做出的犧牲奉獻
‎你們要幹嘛？不！
‎不！你們要幹嘛？
‎我是組織重要的一員！
‎告訴沙緬托！
‎你們要幹嘛？
‎好好享受風景吧，不是每天都看得到
‎-妳好 ‎-妳好
‎妳一定就是莎曼珊
‎對，妳一定就是那個攝影師
‎-妳爸爸說了很多妳的好事 ‎-是嗎？
‎真奇怪，妳的事他完全沒說
‎妳要進來嗎？我爸不在家
‎我可以晚一點再過來
‎沒關係，他說妳可以進來 ‎他很快就到家了
‎進來吧
‎不行！誰都不准碰媽媽的喇叭
‎妳還好嗎？
‎我沒事
‎可以給我一杯水嗎？
‎喇叭小姐，真是不好意思
‎我不知道她有一個這麼勇猛的守護者
‎你覺得她會原諒我嗎？
‎很難說
‎你爸說的沒錯
‎你真的是個可愛迷人的小男生
‎妳的水
‎謝謝妳
‎不要打擾人家，去做功課
‎我爸在回家的路上了
‎喂
‎怎樣？
‎叫他等
‎本來是想讓你心情好一點 ‎看來不奏效啊
‎是不是因為你在家裡被冷落了？
‎蘿莎，公事公辦
‎快去準備，我需要立刻知道民調結果
‎如你所願
‎你跟她談過後應該立刻通知我的
‎你覺得她會願意提供證詞嗎？
‎不，我答應不會牽連到她
‎有那個醫生的下落了嗎？
‎我們找到羅伯斯了
‎-在哪裡找到的？ ‎-他死了
‎我們在一片空地上找到他的屍體 ‎死得面目全非
‎雖然採用了社交媒體競選活動
‎他也造訪了醫院、學校和孤兒院
‎卡迪納斯預期的票數還是不太樂觀
‎胡麗亞蒙卡達卻領先15個百分點
‎差距大得離譜
‎她遙遙領先
‎賽加利亞，怎麼辦？我們沒有時間了
‎請讓我們私下聊一下
‎謝謝你們
‎你到底是怎麼了？
‎你的神情一直很不對勁
‎心不在焉，漠不關心
‎這不像你
‎我被一個組織聯絡上了
‎他們想要結盟
‎他們勢力很大
‎情報和影響力都不是問題
‎就跟魔鬼立約差不多
‎你不會是想跟他們結盟吧？
‎拜託
‎你又不是不認識我
‎所以那是什麼莫名其妙的組織？
‎他們是做什麼的？
‎怎麼把你搞得心神不寧？
‎我擔心一旦踏出了這一步 ‎就無法回頭了
‎-也太糟糕了 ‎-你看
‎-我看看 ‎-哈囉
‎爸，你看
‎卡蜜拉跟媽媽一樣超不會畫畫
‎-沒錯 ‎-我沒看過這麼醜的長頸鹿
‎-史上最醜 ‎-我同意
‎我肚子餓了，我要去吃東西
‎我兒子這段時間很不容易
‎謝謝妳讓他開心起來
‎沒什麼
‎他很可愛，真的很好相處
‎說實話，我不太會帶小孩
‎說實話，我不相信妳，因為…
‎莎曼珊！
‎妳們見過了嗎？
‎見過了，她人很好
‎她好到連杯咖啡都沒幫妳泡？
‎雖然她的臉很臭
‎但我這兩個心肝寶貝 ‎讓這個房子有家的感覺
‎這個家很美
‎你知道我最愛什麼嗎？ ‎這個房子的色彩和裝飾
‎都是我媽自己做的
‎所有的裝飾
‎卡蜜拉，妳看，我在學習吹小號
‎-跟我媽一樣 ‎-哇
‎妳聽聽
‎這支小號對你來說有點太大了吧？
‎手指力道應該要很大
‎妳也懂小號嗎？
‎我？一竅不通
‎我只是喜歡在YouTube上看影片而已
‎凡樂莉亞以前常說
‎她想幫路卡斯買一支輕一點的小號
‎這樣啊
‎我會幫他找的
‎（攜手追求改變）
‎怎麼樣？
‎把地址傳給我，在那裡守著
‎我是倫特利亞警官
‎妳必須跟我們走一趟
‎妳被逮捕了
‎來
‎妳的相機
‎謝謝你
‎我從來沒弄丟過相機
‎我很害怕
‎真的嗎？我也是
‎-一切都… ‎-很意外
‎-小不點 ‎-嗯？
‎去洗澡
‎我很快回來
‎爸，我要去找奧莉安娜，待會見
‎很高興認識妳
‎謝謝妳泡的咖啡
‎-拜拜 ‎-拜拜
‎她不是針對妳
‎我跟任何女人說話她都會生氣
‎很正常
‎這麼年輕就失去了媽媽 ‎她一定很不容易
‎我們全家人這段日子都很不好過
‎西蒙，到底發生了什麼事？
‎凡樂莉亞是被人謀殺的
‎他們盯上她並開始跟蹤她 ‎綁架後撕票
‎她怎麼會被盯上？
‎那些人…
‎挖走了她的心臟 ‎把心臟賣給某個該死的傢伙
‎那傢伙需要心臟移植手術才能活下去