[música de tensión]
[respira agitado]
Lo que ha pasado es muy duro
y se ha quedado aquí en esta casa a vivir con nosotros.
Dios mío.
Pero creo que no vinimos a hablar de eso, ¿no?
O sea, la idea era hablar de esto que nos está pasando a nosotros,
y que es inexplicable y que, la verdad, yo no entiendo muy bien.
¿Tú entiendes?
No entiendo nada.
Pero, claramente, está pasando, ¿no?
¿Estás bien?
Es que es demasiado.
Esto que nos está pasando a los dos.
Lo que pasó ayer en el parque.
Desde que te vi, te me metiste aquí adentro.
Lo que yo siento por ti cuando estamos así cerquita,
cuando no te veo es peor.
Y ahora, esto que me cuentas.
A ver, esto que yo te cuento
es algo que pasa en mi cabeza las 24 horas del día.
Y esto soy yo.
Yo pensé que no podía volver a sentir algo así, y de repente apareces tú.
Eres un milagro, ¿se entiende?
Es que yo soy casada, Simón. En teoría, esto no me debería estar pasando.
Yo soy viudo. En teoría, tampoco me debería estar pasando.
¿Qué más pasó?
- Cuéntame. - No quiero seguir hablando del tema.
Sí, para mí es importante.
¿Cómo es eso que a alguien le pagaron
para que mataran a tu esposa y le sacaran el corazón?
Por favor, cuéntame.
- ¿Tienes pruebas de eso? - A ciencia cierta, no está tan claro.
Pero sí.
Sí, conocí a una enfermera que estuvo ahí en el momento que le sacaron el corazón
y se lo entregaron a unos matones como si fuera un pedazo de carne.
Camila, ¿estás bien?
No desayuné. Eso es lo que pasa.
- Esto que me cuentas es terrible. - No quiero seguir hablando de esto.
Simón, gracias por rescatar mi cámara.
Perdóname por remover todas estas cosas.
No te preocupes. Yo normalmente no hablo de esto, pero…
es muy raro lo que me pasa contigo.
No sé cómo explicarlo.
No le pongamos nombre, ¿sí?
Yo solo…
No le encontremos palabras.
Ey, gracias.
Gracias, de verdad, por traerme de nuevo a la tierra.
¿Qué hacías ahí adentro?
Zacarías.
Sí, soy tu esposo.
¿Te acuerdas?
Respóndeme.
¿Qué hacías adentro?
¿Qué te pasa a ti? ¿Me estás persiguiendo o qué?
Si tú no te cuidas, alguien tiene que hacerlo.
¿Quién vive ahí?
¿Otro vidente que se puso en contacto con el espíritu errante de tu donante?
No, aquí vive la persona que me rescató la cámara en el parque.
Yo te había dicho.
Perdiste la cámara.
¿En el parque?
Si tú primero olvidas a tu mamá.
Zacarías, me tomo 17 pastillas al día.
A veces ni siquiera sé quién soy.
No es fácil.
¿Sabes qué? No me puedo quedar aquí contigo porque tengo pauta.
Te diría que te fueras conmigo, pero como te gusta tanto perseguirme,
no te quitaré ese placer.
Necesito saber quién vive en esa casa exactamente.
Listo, jefe.
[Mariachi] Una de dos, ¿no?
O este cabrón de Cienfuegos es medio pendejo, la verdad.
O no lo toma en serio.
Fermín, él es un estratega.
Está ganando tiempo. Necesita espacio para maniobrar.
Hoy se anuncia el compromiso del candidato.
Mostrémosle nuestros respetos.
Bien, señor. Lo hacemos.
Permiso. De una.
[Lucho] ¿De verdad te casas con ese tipo?
¿Te gusta?
Yo no soporto la soledad. Lo sabes.
No lo conoces.
En la vida uno nunca termina de conocer a nadie, Lucho.
Necesito un hombre.
Me acostumbré a ellos.
Sí.
Un hombre que mate las cucarachas,
que me abrace los domingos,
que ronque por las noches.
Que me recuerde que estoy viva.
Y no que cada día me estoy poniendo más vieja.
La soledad es tramposa.
Es lo que siempre me has dicho.
Y aparte de todo, tiene fama de corrupto.
Es político.
¿Qué esperabas?
Es tan vulgar.
Tan ordinario.
Este país es vulgar y ordinario, Lucho.
Además, hay dos detalles importantes.
Ese hombre huele a salitre, a mar.
Eso me gusta.
Y conoce cosas mías.
Cosas que ni tú ni tu hermana se imaginan.
[Tata] ¿Te acostaste con el tipo de las pizzas?
¿Qué? O sea, ¿en qué momento pasó todo esto?
Se supone que la de moral distraída soy yo.
No sé. No tengo ni idea de cómo pasó, pero…
Tata, yo desde que conocí a Simón en ese concierto,
yo siento que él me movió algo por dentro, te lo juro.
Es como si yo conociera a Simón de otra vida.
Jamás te hubiera imaginado siéndole infiel a Zacarías.
Nunca.
Aunque yo siempre he dicho que tú no lo amas.
Ay, claro que sí lo amo.
Tú sabes a lo que me refiero.
Sí, Zacarías es maravilloso.
Es bello, generoso, un caballero.
Y te adora. Y tú lo quieres.
Pero no es el hombre de tu vida.
En cambio, mira cómo te cambia la cara cada vez que hablas de Simón.
Bueno, ¿y cómo nos fue?
En el sexo, obvio.
Yo nunca había sentido algo así.
Estás enamorada. Punto.
Eso no es lo peor de todo.
[Julio] ¿Qué?
¿Pasó algo con Valeria o qué?
No, no es Valeria. Es otra mujer.
¿Es otra…? ¿Cómo que otra mujer?
¿Me estás jodiendo?
No te estoy jodiendo.
Conocí hace poco a otra mujer que me tiene la cabeza como un terremoto.
Y no sé bien qué es lo que me pasa.
Bueno, pero ¿quién es? ¿Qué hace?
Nada, es fotógrafa. Es un bombón. Divina ella.
Pero no es eso. Es algo más. Hay…
Pues mírate. Hasta te quedas sin palabras.
Es la mujer de…
No sé si lo ubicas. ¿Zacarías Cienfuegos?
- ¿El asesor de Braulio Cárdenas? - Sí.
Debe ser un mujerón para que te metas en semejante problema.
¿Te das cuenta que te hablo y no te puedo explicar lo que pasó?
- ¿Cómo así? ¿Es que ya…? - ¿Ya qué?
- ¿Ya pasó? - Sí.
Pero no me quito a Valeria de la cabeza.
Ay, Simón, por favor.
Ya, Valeria no está.
Sí, no está, pero yo vivo en la casa donde ella vivía.
Mis hijos hablan de ella todo el tiempo. Escucho la música…
O sea, el otro día estaba con Camila…
O sea, estaba ahí con Camila, y de repente aparece Valeria, la cara…
Es lo más normal.
Y eso va a seguir pasando. Es que es normal.
Si tú quieres salir de esto, lo mejor es una nueva historia.
Tú eres un tipo joven… pintoso.
Tarde o temprano iba a pasar. Es lo natural.
¿Te acuerdas que te dije que Simón era viudo?
Hasta tuviste la puntería de tomarle una foto a la difunta.
Tata, a ella la secuestraron.
Le arrancaron el corazón y lo vendieron para hacer un trasplante.
Eso tiene que ser mentira.
- Es demasiada casualidad. - Sí, es mucha casualidad.
Y no. No es mentira.
Tú no estarás pensando que Zacarías…
No, por Dios, Zacarías…
Él no sería capaz de hacer una cosa de esas.
No.
- ¿Y tú le contaste que eras trasplantada? - No, no fui capaz.
Ay, mejor.
¿Y entonces?
¿Qué vas a hacer?
Voy a averiguar.
Deberías salir corriendo a olvidarte de esta barbaridad.
Cami, además, si Zacarías se entera de que le fuiste infiel con el cocinero,
lo mata y luego te mata a ti.
Es que Zacarías no es un asesino.
Tata, cálmate.
Cálmate tú.
Mira, todo hombre con cachos es un asesino en potencia.
Camila, los novios ya están listos para la sesión de fotos.
Listo, yo ya estoy.
Espérame, te lo arreglo.
¿Estás viendo?
Yo lo que necesito es una esposa que me cuide.
Y para que la prensa no vaya a decir que Cárdenas es un miserable…
¿Quiere usted casarse con el futuro presidente de este país?
Sí, quiero.
- [Greta] ¿Le tomaste al anillo? - Felicidades a los novios.
Gracias, hija.
Para la boda trata de fingir un poquito de alegría, ¿sí?
¿Cómo te sientes?
Nerviosa, emocionada, asustada.
[Zac] ¿Cómo va todo?
- Bien. - Bien.
Empezamos en un minuto, ¿va? Voy a cambiar esto.
- ¿Todo bien? - Superbién.
[Zac] Wow.
Podía ser un poquito más grande, ¿no?
[Greta y Cárdenas ríen]
¿Por qué llegaste tan tarde?
Mi mamá está necesitando mucho apoyo moral.
¿Para qué? ¿Para este disparate?
Ajá.
Bueno, por suerte, estás tú para hacer el papel de hijo bueno.
¿Estás bien?
Estoy perfecta.
¿Quién coño les dijo a ustedes que yo soy cómplice de esos criminales?
Yo ya le dije todo lo que yo sabía.
No digo una palabra más hasta que traigan a mi abogado.
Karla.
Yo conozco mis derechos.
Necesitamos de su cooperación para poder protegerla.
Hable con el doctor Robles si quieren interrogar a alguien.
[Rentería] Robles está muerto.
Lo asesinaron.
[Karla] ¿Dónde?
¿Cuándo?
Ahora vienen por mí, ¿verdad?
- [Rentería] Puerta. - Inspector.
Ayúdeme, por favor.
Sáqueme de la ciudad.
Del país.
Ayúdenos a ayudarla, Karla.
Tiene que decirnos todo lo que sabe.
¿Quién más estaba ahí?
Robles no trabajó solo.
¿Todo esto?
Hay mucho más…
Allí también hay un bono que le da el doctor Montejo.
Por su discreción.
¿De dónde lo conoces?
¿A él? Es un genio.
Es uno de los mejores cirujanos cardiovasculares de este país.
Además, es mi mentor.
¿Sabe que no tenemos ni idea qué fue lo que pasó con el doctor Robles?
Sin duda, un lamentable accidente.
Pero usted siga con lo suyo, Montejo,
que hay trabajo y la vida continúa.
HALLAN CADÁVER DE DESTACADO CIRUJANO EN EXTRAÑAS CIRCUNSTANCIAS
Hoy no los invité para hablar de lo mal que va este país
y de cómo vamos a arreglarlo, no.
Les pedí que vinieran porque quiero presentarles a la próxima primera dama.
La Miss Universo más bella que ha parido este planeta.
La mujer de mis sueños.
Greta Volcán.
Gracias.
- ¿Preguntas? - [hombre] ¿Cuándo se conocieron?
Nosotros nos conocimos hace nada.
Esto fue amor a primera vista.
En realidad, estamos saliendo hace meses.
Solo que queríamos ser discretos y conocernos bien.
Quería decirles que sé que no solo me estoy casando
con este hombre magnífico,
sino con un luchador social.
Y acompañarlo en este compromiso para dirigir el país
es para mí un inmenso honor.
- [Marcelo] Tu suegra es perfecta. - Suelo no equivocarme.
[vítores y aplausos]
- Acostúmbrate a la fama, mamita. - Estabas tú chiquito.
[ruido de motores]
Muy amable. Gracias.
[música de acción]
- Felicitaciones. - Gracias.
Muchas gracias.
La organización se une al regocijo de su matrimonio y su candidatura.
[Greta] ¿Qué organización?
[Cárdenas] No importa, mi reina. El pueblo, las organizaciones.
LO VEMOS TODO, LO SABEMOS TODO
[Sarmiento] ¿Qué es más bello?
¿El cuerpo femenino…
o mis humildes trazos?
Disculpen, ¿ustedes conocen a esas personas?
Son como raras, ¿no?
No, pero mira qué bonito lo que me regalaron.
Y marcado, mire.
Zacarías, ¿qué es esto?
No tengo idea. Sácalos de aquí ya.
[Zacarías] Vamos. Movámonos.
[Cárdenas] Gracias.
Vámonos.
Karla.
Ey.
Rentería me prometió que no te metería en esto.
¿Sigues confiando en la policía?
¿Estás bien? Ey.
Uno no vuelve a estar bien después que la muerte lo salpica.
[Bracho] Karla Montenegro, ya se puede ir.
Karla.
Termina de explicarme quiénes son, dónde los conociste.
Me gustaría saber a qué nos enfrentamos.
Eso no importa.
Debo pensar cómo sacármelos de encima.
Zacarías, hay que denunciarlos a la policía.
Nunca te había visto así.
¿Te están amenazando? ¿Tienen información que pone en riesgo tu vida? ¿Qué pasa?
Y no me vengas con que entre menos sepa, mejor.
[llamada entrante]
[Sarmiento] Supe del compromiso de nuestro candidato.
Usted sí sabe llamar la atención, Cienfuegos.
Es una virtud que compartimos, al parecer.
Apenas una cortesía con la pareja del momento.
¿Y qué? ¿Ya nos tiene una respuesta?
No es tan simple.
Tengo que consultarlo con Cárdenas, y no hemos tenido tiempo.
Yo soy intolerante a tres desgracias:
la estupidez, la mala cocina y la impuntualidad.
Tiene 24 horas, Zacarías, para responder.
[Simón] Estos policías te van a cuidar.
¿Dos policías pendejos?
Buen chiste.
Acaban de matar a Robles, que era uno de ellos.
Está claro que alguien sabe algo.
Yo puedo ser la próxima. O tú.
Están buscando al otro médico, ¿sí?
Tú dijiste que tenías dos hijos, ¿no?
Cuídalos.
[Simón] A Valeria la asesinaron.
Unos tipos decidieron sacarle el corazón para venderlo a unos hijos de puta
que necesitaban un trasplante para alguien que quería seguir con vida.
El corazón que usted tiene adentro nunca debió ser suyo.
[Camila] ¿Sabemos quién es el donante?
Esa información no la dan.
Tienes que estar muy agradecida de que haya aparecido ese corazón, Camila.
En tu caso, las oportunidades estaban muy remotas.
Eh, ¿la fotógrafa va a venir hoy?
¿Y tú por qué preguntas eso?
Samantha me dijo que fue hasta la casa…
Se olvidó su cámara de fotos, fue a buscarla y…
¿Y?
Y nada. Somos amigos.
- Amigos. - Sí.
Ma… Facciamola.
- Caprese, ¿no? - Caprese.
Facciamo la pizza.
[ríe] Amiga…
El vino para la 13. La cerveza para la 4.
[suena música salsa con trompeta]
[Sam] ¿Se puede saber cuál es la perseguidera que tienes?
Aquí tienes.
La pizza que te debía y la cerveza que estoy tomando.
No me dejes basura en la mesa.
¿Basura? No es basura, pedacito de cielo.
Estoy seguro de que no le va a interesar a una mesonerita aburrida como tú.
Igual míralo.
Y si soy tan aburrida, ¿por qué me lo traes?
Pues…
quería saber si contigo me equivocaba.
Pero creo que no.
Eres aburrida de nacimiento.
¿Siempre eres así de desagradable?
¿O solamente cuando abres la boca?
Calladito también soy despreciable.
Por fin estamos de acuerdo en algo.
La propina.
Hasta la vista, baby.
[público exclama]
[música rock]
♪ Es que en París te vi ♪
♪ moviendo lento tu pelo ♪
♪ en un Jaguar E-Type ♪
♪ mientras el viento ondulaba tu vestido azul. ♪
♪ Eres tan alucinante. ♪
♪ ¿Qué puedo hacer? ♪
♪ En París te vi. ♪
♪ Eres tan alucinante… ♪
Sami, no entiendo qué hacemos aquí, si tú odias el rock.
♪ En París te vi… ♪
No me digas que te gusta ese tipo.
[amiga] Samantha, ¿ese es el tipo de…?
- ¿Ese es el del cuento de la sobredosis? - ¡Cállate!
¿Y desde cuándo te gustan los chicos malos?
Porque ese tipo se ve muy peligroso.
[aplausos]
Somos Piel Camaleón.
[música rock]
Entonces la mesonerita no era tan aburrida como parecía.
Te equivocas, sigo siendo aburridísima.
Dos, Willy.
La casa invita.
Gracias.
Gracias. Yo soy Oriana, la mejor amiga de la maleducada.
Un gusto. Tomás.
Un… lejano conocido de la maleducada.
Ni tan lejano. Te salvé la vida, ¿no te acuerdas?
¡Ay, "te salvé la vida"!
Supéralo.
¿Y qué, les gustó el grupo?
Le encantó. Solo está disimulando.
A ver, nada del otro mundo.
Por lo menos no desafinan y hacen buenas armonías.
Eso ya se agradece.
[Tomás ríe]
¿Y tú qué, sabes mucho de música, Beethoven?
Mi mamá era trompetista de jazz.
Eh, yo ya vuelvo. Voy al baño, ¿okey?
Oye, me sorprendió mucho ver a tu abuelo acá.
Sí.
Él viene siempre.
Este era el sitio donde tocaba con su banda.
Y tú…
¿viniste a que te devolviera el beso que te robé?
Ni se te ocurra.
Te mueres por besarme.
Tú eres…
aburrida.
Y también, sobre todo…
mojigata.
Pero te encanta el mala conducta.
¿Qué piensas?
Yo tampoco puedo dormir.
A veces me das miedo.
Es como si tuvieras ojos en todos lados.
Ese es uno de mis secretos.
Estaba pensando que nos sentaría muy bien un viaje.
Solos.
No, pero es imposible porque estás en plena campaña.
No, lo puedo manejar.
Pues yo no puedo.
Yo tengo demasiados trabajos que entregar.
Estás rara.
¿Rara? No.
Estoy peleando con el sueño. Tengo pesadillas.
No puedo dormir. ¿Y sabes qué? Me rindo.
Me voy al estudio. Tengo que adelantar muchas cosas.
[suena trompeta]
Mira. Qué bonito.
- ¿Qué haremos si me muero primero? - [Simón] Por favor.
¿Quién le va a tomar fotos a esta familia? Tú no tomas fotos.
A ver, ¿por qué tú te vas a morir primero?
Tú no te acuerdas que hay una carta prematrimonial
donde dice que está explícitamente prohibido que eso pase.
- Bueno, digamos que llegara a pasar. - Ajá.
- [Vale] Debes prometerme muchas cosas. - [Simón] ¿Por ejemplo?
No les vas a dar comida chatarra a mis hijos, por favor.
Okey.
- Segundo, no dejes de oír mi música. - Okey.
Y tercero…
pues enamórate pronto.
Tienes que conseguir una mujer hermosa, sobre todo de aquí.
Y que sea muy inteligente.
Una mujer hermosa e inteligente. Si yo la encuentro, ya la encontré.
Si no fuera por mí, tú en este momento serías nada.
Cenizas. Carroña.
Mi amor.
No sabía que estabas ahí.
¿Quieres acompañarme?
Es un poco temerario sacar una conclusión de ese calibre, ¿no?
Álvaro, las fechas coinciden.
A esa mujer le sacaron el corazón el mismo día que me trasplantaron.
Eso no quiere decir que el corazón que tú tienes puesto sea el de esa mujer.
Pero es una posibilidad.
No. Camila, no.
¿Hablaste con Zacarías?
Por supuesto que no.
Va a decir que estoy loca, que estoy en la ayahuasca.
Suena a eso.
Ahora más que nunca necesito saber a quién le pertenecía ese corazón.
Por favor.
Pero entonces, ¿tú qué estás pensando?
¿Que una eminencia como el Dr. Carrasco
se va a dejar meter un corazón proveniente del mercado negro?
Pues a lo mejor lo engañaron.
No. Camila, por favor, no. Las cosas no funcionan así.
Estoy mal. Estoy desesperada. Estoy temblando.
Por favor, ayúdame, ¿sí?
¿Qué quieres hacer?
Esa información está en el computador del doctor Carrasco.
Álvaro.
Necesito un hacker.
Por favor.
¿Aquí vive el hacker?
Alvarito, mijo. Milagro.
Le presento a Camila.
Bonita la condenada.
Muchas gracias. ¿Usted cómo está?
Qué bonito ese loro.
Ni te le acerques. Amaneció de un genio terrible.
Luis Alfonso Parra. Se lo presento.
- ¿Café? - No. Hoy estamos un poco apurados.
¿Y en qué lío te metiste ahora?
Él nada más me busca cuando necesita alguien
que le rastree un teléfono o le hackee un correo.
¿Cómo así? ¿Ella…?
¿Usted es el hacker?
Doña Clara, la hacker más berraca que conozco.
Se hace lo que se puede.
Bueno, cuéntenme. ¿Qué necesitan?
Bueno, básicamente, lo que nosotros necesitamos
es sacar la información de un computador.
Una información muy importante.
Ah, pero yo eso hoy no lo puedo hacer. Estoy de trabajo hasta el tope.
Además, tengo que terminar el suetercito de mi nieta.
La próxima semana con gusto los ayudo.
Doña Clara, si no fuera importante, no estaríamos aquí, créame.
La juventud con sus afanes.
Denme la dirección IP.
No, ese es el problema. No tenemos ningún dato.
Esta misma noche tendríamos que ir al hospital.
¿Lo encontraron?
El Dr. Montejo hace varios años que no ejerce la medicina,
al menos oficialmente.
Le cancelaron la licencia por mala praxis y no tiene domicilio conocido…
No entiendo cómo carajos no lo encuentran.
Por ahora.
Te avisé con tiempo. Te dije que era una cena importante.
¿Qué hago? Yo no decido cuándo sentirme mal.
Qué curioso.
Te sientes mal cuando tenemos que hacer cosas juntos,
no para tus inventos locos con chamanes, lluvia y encuentros con extraños.
Bueno, perfecto, me cambio.
- Igual a ti no te importa cómo me siento. - No pasa nada. Ven. Ya.
Si no te sientes bien, descansa.
Cancelo la cena, ¿okey?
Haré otras cosas de la campaña.
Mejórate.
- Pero descansa. - Sí.
Bienvenido, señor. ¿Alguna reservación?
- Cienfuegos. - Cienfuegos.
La veo muy bien usando ese bastón fuera de la casa.
Gajes del oficio, mijo.
Es por acá.
Señora Camila, no me diga que está buscando al doctor Carrasco.
Sí. ¿Está?
No, acaba de bajar a una operación muy urgente que tenía.
¿Él la estaba esperando?
No, estoy visitando a una amiga que está hospitalizada.
Queríamos hacerle una consulta, pero mañana lo llamo.
Bueno, que estén bien.
Vamos.
Es por acá, a la derecha.
- Tú te quedas afuera esperando, ¿sí? - De una.
- Nos avisas cualquier cosa. - Yo les digo.
¿Camila ya salió de la casa?
Okey.
Acaba con eso y ubícala.
Usted es inteligente.
Yo sabía que iba a tomar la decisión correcta.
Vamos a hacer grandes cosas, querido amigo.
[doña Clara] Casi que no.
Venga.
Tenga la puerta ahí.
Venga.
- [Carrasco] ¿Estamos listos? - [enfermera] Listos, doctor.
Ay, dejé el celular en el consultorio.
Estoy esperando una llamada de mi esposa. Tengo un hijo enfermo. No me tardo.
Vaya.
¿Cómo va?
Bien, mijita.
Esto es como el tejido.
Paciencia y maña.
[Camila] ¿Ese es…?
Ay, no puede ser. Dejó el celular.
Hijo de puta.
Tocó apurarse.
Buenas.
Ya. Entré.
¿Ya?
Sí, venga.
Ahí está.
Donantes.
Tenemos que irnos. Carrasco viene para acá.
[Álvaro] ¡Vamos, Camila! Camila, vamos. ¿No me oyes?
Ya sé quién es mi donante.
Es Valeria Duque.
[latidos]
[suena "In a Heartbeat" de Cavendish Music]