‎妳的捐贈者是被謀殺的？
‎妳怎麼會有這麽離譜的想法？
‎-你自己看 ‎-這什麼？
‎所有的資料都在這裡
‎包括他們怎樣無情地 ‎把她的心臟挖出來
‎什麼？
‎等等，這跟妳有什麼關係？
‎是她
‎就是她！
‎凡樂莉亞杜克是我的捐贈人
‎我的病歷裡有寫
‎妳到底是什麼意思？
‎-你騙了我 ‎-什麼？
‎你從頭到尾一直在騙我
‎根本就沒有什麼意外身亡的捐贈人
‎也不是哪個好心的家庭捐贈了心臟
‎她是被謀殺的，她被人殺了
‎有人殺了她
‎她原本是一個健康快樂的女人
‎有孩子、老公、自己的人生
‎我需要聽你說這件事跟你無關
‎NETFLIX 影集
‎什麼？
‎所以你才不想讓我知道 ‎捐贈人是誰，對吧？
‎妳說什麼？
‎-當然了 ‎-妳覺得我做了什麼？
‎妳覺得我做了什麼？
‎妳覺得我雇了幾個流氓 ‎去挖走那個女人的心臟？
‎妳認為我做得出這種事嗎？
‎這整件事都很奇怪
‎但我身體裡的這顆心臟是她的
‎是誰做的？誰該負責？
‎-卡拉斯科醫生？ ‎-卡蜜拉，拜託
‎卡拉斯科醫生是全國最好的醫生
‎他是個有原則的專業人士
‎對不起，賽加利亞
‎但我真的搞不清楚，我想了很多
‎別碰我
‎我也不知道該怎麼想
‎我認真想過了，沒有什麼其他的解釋
‎現在我不相信任何人、任何事
‎這項罪行很嚴重
‎非常嚴重
‎別擔心，我會跟卡拉斯科談談 ‎我會想辦法的
‎我們一定會查清楚的
‎我們要把事情查到水落石出
‎一個專業的醫生
‎怎麼會給我移植一個無辜女人的心臟
‎而且手段那麼殘忍？為什麼？
‎寶貝
‎-太可怕了 ‎-我知道
‎實在太可怕了
‎但我拒絕相信他跟這件事有關聯
‎他沒有參與這種事，完全沒有
‎-我們得報警 ‎-不行
‎不行
‎那是我們最不該做的事
‎這可是犯罪行為啊
‎我知道，我知道這是犯罪行為
‎但妳必須好好想想這麼做後果會如何
‎假如妳真的報警了，會有什麼後果？
‎這牽扯到所有人，包括妳自己
‎妳和我現在是主要嫌犯
‎-我？ ‎-是的，寶貝，妳有嫌疑
‎妳是最能從中獲利的人
‎別擔心，我在這裡，別擔心
‎不會有事的，我來處理
‎我不會讓妳出事的，我不允許
‎讓我來處理
‎過來
‎（攜手追求改變 ‎布勞里歐卡迪納斯競選總統）
‎我之前賣給你的不夠嗎？
‎還是說你用上癮了？
‎你知道怎麼用嗎？
‎別擔心，我知道怎麼用，謝謝
‎長官，西蒙杜克有生命危險
‎我們是不是應該派人保護他？
‎像我們保護那個護士一樣？
‎這些人每次都比我們快了一步
‎我們一定漏了什麼
‎康翠洛
‎不是
‎我們說好了 ‎今天妳去接孩子，明天我去
‎當然了，只有妳有緊急狀況
‎我需要去接桑提，有什麼事再打給我
‎沒問題，長官
‎我們提供的服務跟普通檢驗中心一樣
‎驗孕、愛滋病檢測 ‎甲狀腺檢測、糖尿病檢測
‎請問妳想知道什麼？
‎我需要一位病人的資料 ‎她叫凡樂莉亞杜克
‎我們跟她先生談過 ‎她最後一次造訪的原因
‎除了你們之外 ‎還有誰有權看她的醫療檔案？
‎我們非常遵守政府的個資保護政策
‎這是機密，只有我們的供應商才有
‎那些供應商的資料可以給我嗎？
‎當然
‎有搜查令就可以
‎還有什麼我能幫忙的嗎？
‎（捐贈器官，拯救生命）
‎謝謝
‎是她
‎就是她
‎為什麼？
‎（中央醫院）
‎從天上掉下來的，你看！
‎不好意思
‎市裡一堆從天而降的支票 ‎是怎麼回事？
‎（100美元 - 卡迪納斯）
‎我想我知道這是誰的主意
‎卡迪納斯？
‎拜託，小馬塞洛，不要高估他
‎那個秘密組織？
‎我有重要的事情要處理
‎走吧
‎塔塔，這件事太糟糕了
‎我要怎麼繼續過生活？
‎看來妳只能相信妳老公
‎小蜜
‎他看起來像在說謊嗎？
‎每個人都會說謊
‎對，他跟我一樣害怕，但…
‎妳無法想像 ‎當我暗示我懷疑他時，他的那種反應
‎你們的結論是什麼？
‎他說他會想辦法把事情查清楚
‎但我不會袖手旁觀，我沒辦法
‎小蜜
‎我知道這對妳來說像場惡夢
‎但妳得放鬆一點，這樣對妳不好
‎-我要去質問卡拉斯科醫生 ‎-卡蜜拉，小心點
‎妳不能就這樣跑去找妳的醫生 ‎指控他非法奪取心臟
‎塔塔，不要跟我說我不能做什麼！
‎如果我能用這顆黑心心臟活下去
‎我也能質問任何我想質問的人
‎你怎麼能把這麼敏感的資料 ‎存在你的電腦上？
‎你太太昨晚闖進我辦公室 ‎我需要提醒你嗎？
‎是她駭進了我的電腦
‎我們必須解決這個問題，好嗎？
‎我不確定我是否說服了卡蜜拉
‎聽著，賽加利亞 ‎我們不能讓組織知道發生了什麼事
‎你知道的
‎他們非常…怎麼說…
‎有自己一套解決事情的方法
‎解釋一下我昨晚發現的事
‎-醫生，她直接闖進來，我攔不住她 ‎-沒關係
‎沒關係，梅瑟德斯，妳出去吧
‎妳就是不聽我的 ‎我都說過我會處理了
‎卡蜜拉，我跟你們一樣心煩意亂
‎我已經要求跟我們的醫療團隊開會 ‎要弄清楚到底發生了什麼事
‎這種移植手術的程序非常嚴格
‎是這樣嗎？結果呢？
‎恐怕所有矛頭都指向另一位外科醫生
‎如果真的是他做的，我會很驚訝 ‎但我沒有別的解釋
‎那個人是罪犯
‎這件事非常嚴重
‎所以我拜託妳冷靜一點
‎還有一件事
‎有個細節妳應該知道
‎這個女人，凡樂莉亞杜克
‎她在捐贈器官自願者的名單上
‎當名單上的人發生嚴重意外 ‎比如說中風之類的問題
‎系統會自動發出通知
‎另一個外科醫生交叉核對過了 ‎一切都符合程序
‎那是個理想的情況
‎意外發生，病人已經腦死
‎但心臟功能仍然正常
‎醫生，那不是意外
‎她被殺了！他們把她的心臟挖走了！
‎寶貝，冷靜點
‎你們知道什麼是器官販運嗎？
‎賽加利亞，你懂我的意思嗎？
‎我知道，我們了解，冷靜點，好嗎？
‎拜託，卡蜜拉，冷靜點
‎妳說的那種非法勾當很邪惡
‎很病態
‎但我向妳保證，我們會徹底查清真相
‎如果你們不查清楚，我會自己來
‎我話說在前面
‎卡蜜拉，親愛的
‎我想一個人靜靜
‎-這對我們都有影響 ‎-這對我有影響
‎因為這顆被偷來的心臟在我體內 ‎不在你體內
‎考慮到這是你的第一次，還算可以
‎但也不算太好
‎我必須盡快學會射擊
‎拜託，西蒙，你打算搶銀行嗎？
‎我不希望我的孩子變成孤兒
‎明白，但代價是什麼？
‎你惹麻煩上身了嗎？
‎我不能浪費時間
‎考試結束後去我家怎麼樣？ ‎我爸媽不在家
‎完美，我們去買啤酒吧
‎我知道有個地方賣得很便宜
‎我大概去不了
‎我現在跟我阿姨住，她不讓我們亂跑
‎-抱歉 ‎-好吧
‎喂？
‎嘿，服務生
‎你怎麼會有我的號碼？我沒給你啊
‎沒錯，但妳給了我更多
‎我來接妳 ‎我想帶妳去一個妳會喜歡的地方
‎不用了
‎我有考試
‎就說妳有緊急狀況，改天再考
‎我兩小時後才下課
‎你到時候可以來接我
‎不然就找別的女生吧
‎沒想到我女朋友竟然是個書蟲
‎我不是你女朋友
‎好啦，一會見
‎我知道有個地方可以幫你治咳嗽
‎他們甚至會給你藥吃喔
‎什麼地方？
‎請把上衣拉起來
‎深呼吸
‎再來
‎沒事，不是什麼大問題
‎接下來七天每12小時吃一次 ‎之後感覺會好很多
‎醫生，我從沒做過這麼全面的檢查
‎謝謝
‎他們連你的睫毛都檢查過了
‎你可以在外面等嗎？我也要做檢查
‎好，謝了，醫生，我先走了
‎所以呢？他合格嗎？
‎穆西卡，你最近特別嚴格
‎還要等驗血結果 ‎但他看起來狀況不錯
‎一切順利的話，今天下午就能完事
‎三條
‎同花順
‎我贏了
‎再來一局
‎好啊…
‎看看誰來了，我未來的妻子
‎妳好嗎，親愛的？
‎很好，跟平常一樣
‎那就好，你們認識吧？我黨內的人
‎這是路裘，我未來的繼子
‎我沒邀請你 ‎因為我覺得你應該不喜歡玩撲克牌
‎因為我是同性戀嗎？
‎可惡，你跟你媽一模一樣
‎伶牙俐嘴
‎快點，給路裘弄杯威士忌
‎你的小女朋友還在這裡？
‎讓我提醒妳，我還是單身
‎等我們結婚，我會把她們藏起來的
‎你何不現在就把她們藏起來呢？
‎記得嗎？卡蜜拉要來幫我們拍照
‎不會吧？真是有夠麻煩
‎-又要拍照？ ‎-對，又要拍照
‎還有一位記者要來採訪我們
‎好
‎我會成為下一期的封面人物
‎只有我而已
‎妳們兩個快去打包吧 ‎該走的遲早要走
‎什麼？
‎你確定是在這裡嗎？
‎這些人已經跟死了沒兩樣
‎閉嘴，繼續開車
‎-冷靜 ‎-你冷靜點
‎媽的，你們兩個都安靜點
‎慢一點
‎停
‎他在那裡
‎放輕鬆，兄弟
‎我們屬於一個國際人道組織
‎幫助有需要的人
‎今天是你的幸運日 ‎我們是來改變你的人生的
‎你想吃嗎？
‎-不用了，謝謝，我要走了 ‎-拜託
‎真是忘恩負義，我們會改變你的人生
‎救命！
‎你們認錯人了，我沒有錢
‎別擔心，值錢的是你的內在
‎他身上這麼臭 ‎想像他身體裡會有多臭
‎王八蛋
‎住手，拜託
‎嗨，我是卡蜜拉 ‎嗶聲後請留言，謝謝
‎看來妳不會再接我電話了
‎卡蜜拉，我不知道妳怎麼了
‎但我無法不想妳
‎我知道妳也一樣
‎再見
‎我害怕我對西蒙的感覺
‎不是我的，而是她的
‎凡樂莉亞
‎現在我不信任卡拉斯科、賽加利亞
‎或我自己
‎妳知道嗎？我在調查器官販運
‎真相很可怕
‎真的
‎醫生，你別介意臭味
‎重要的是他還活著
‎我們打了鎮靜劑讓他睡著
‎-他很焦躁 ‎-帶他進去
‎先把他洗乾淨，這有感染的風險
‎在中國，他們有所謂的緊急案件
‎如果有人需要器官而且有必要的資源
‎他們會為了得到器官搜捕捐贈者
‎我讀了一些相關報導，太可怕了
‎這種犯罪網路組織完善
‎有的人在器官捐贈名單上
‎等了兩、三年，為了一顆腎臟或肝臟
‎或是心臟
‎我以前也在那些名單上
‎我當時希望渺茫，這就是重點
‎我正要死的時候 ‎心臟就突然出現了，怎麼可能？
‎看來他們這裡也按著相同的模式行事
‎他們綁架已經確定器官相容的捐贈者
‎或是抓無家可歸的流浪漢
‎一個沒有病的人，一個不起眼的人
‎然後取出器官
‎這是在跟時間賽跑
‎因為器官一旦被取出身體 ‎很快就會失去生命
‎我知道賽加利亞在政治上很冷血無情
‎但我相當懷疑他會為了給妳一顆心臟 ‎而奪去某人的性命
‎再說了，我覺得這種複雜的犯罪網路 ‎在這個國家行不通
‎這一切都很令人不安，太難相信了
‎媽，怎麼了？我在路上了
‎別擔心
‎（凡樂莉亞杜克，母親，妹妹，妻子 ‎我們永遠愛妳）
‎（1985年3月15日生 ‎2021年3月15日逝）
‎我覺得最重要的是
‎我們不斷為彼此製造驚喜
‎我希望能和你一起塑造我的每一天
‎我希望我人生中的每一條路
‎都能讓我回到妳身邊
‎我希望我們的孩子能超越我們
‎從今以後，每一天和每一夜
‎都精彩難忘
‎願我們深深相愛
‎即使去世了，我們的愛也能延續下去
‎所以…
‎我們完婚了嗎？
‎對，妳現在是我老婆了
‎太棒了！
‎好耶，西蒙！
‎妳沒事吧？
‎嗯，媽，妳呢？
‎再好不過了
‎我們來談談照片吧
‎我想要上流尊貴風 ‎巴拉克和蜜雪兒那種
‎因為沒有什麼比歐巴馬家更令人稱羨
‎媽，我只會拍照，無法創造奇蹟
‎而且妳的未婚夫不是巴拉克歐巴馬
‎妳懂我的意思
‎我想要拍出那種勝利的形象
‎卡蜜拉，妳是哪裡不舒服？
‎媽，這整件事都讓我很不舒服
‎妳要嫁給一個笨蛋
‎只為了可以享受轉瞬即逝的名氣
‎我覺得很可悲
‎如果卡迪納斯當上總統 ‎我就能出風頭四年
‎如果他沒選上，我會跟他離婚
‎妳一定非常以妳的人生計畫為榮
‎那個給我
‎要妳為我開心就這麼難嗎？
‎我不知道什麼時候 ‎妳才能活在現實世界
‎並意識到其他人的存在
‎媽，我沒時間講這個
‎我只想趕快拍完照了事
‎小賽，我知道你是最棒的
‎但支票這一招實在太高明了
‎所有人都在說這件事
‎有個罪犯竟然收集了一百張
‎也就是說我們欠他24、26…
‎反正很多錢
‎當然我們得先贏這場選舉
‎之後再來處理這些瑣碎的小事
‎你們照片拍完了嗎？
‎卡蜜拉來拍照的時候臉跟你一樣臭
‎怎麼了？你們吵架了嗎？
‎-我的私生活不關你的事 ‎-但我們是一家人，小賽
‎你知道嗎？
‎去讓我未來的繼女開心點
‎這樣照片才會好看
‎你想怎樣？
‎我想知道你喜不喜歡 ‎我們為了提升民調而送的禮物
‎我討厭驚喜，你能事先跟我商量更好
‎人生中最美好的事經常出乎意料
‎我們今天必須開個會
‎討論一些互惠互利的細節
‎不行，我今天有事，我明天會撥時間
‎器官移植和捐贈 ‎每年可挽救2萬8千條生命
‎一個人的器官就能救八條命
‎有意思
‎哪些器官需求最高？
‎肝臟、腎臟、肺臟、心臟 ‎還有胰臟和腸子
‎要成為捐贈者需要走什麼流程？
‎流程很簡單
‎可以現場登記，也可以在網路上登記
‎也可以決定要捐贈什麼器官
‎之後誰來處理捐贈者的資料？
‎所有的資料都會存在我們的資料庫
‎這樣的話，我需要妳的幫忙
‎我很抱歉，但這些資料都是機密
‎我只需要確認
‎我要找的名字是否在你們資料庫裡
‎凡樂莉亞杜克
‎布拉喬，做得好
‎長官，所有細節都在報告裡
‎我會仔細看完的
‎好，長官
‎傳聞說這是包辦婚姻
‎唯一包辦的是我們的衣著風格
‎我們必須時刻衣冠楚楚
‎要站在環球小姐身邊 ‎我也不能太寒酸
‎但愛情也是個決定
‎而我們決定相愛
‎但卡迪納斯先生 ‎我想問，你本來有在找老婆嗎？
‎親愛的，讓我告訴妳
‎我們男人不找老婆
‎老婆會自己找上門
‎然後把我們吃得死死的
‎而我親愛的夫人已經完全征服我了
‎看吧？
‎我怎麼可能不嫁給他？
‎我的白馬王子會跟我廝守終生
‎卡蜜拉，妳還好嗎？
‎-怎麼了？ ‎-我身體不舒服
‎加油，我們快到了
‎不行，讓我喘一下
‎來吧
‎不行
‎問題出在妳的心臟，卡蜜拉
‎妳的左心室目前運作功能只有20％
‎這是什麼意思？
‎弟弟，這表示我暫時不能攻頂了
‎沒那麼簡單
‎妳的情況叫做擴張型心肌病變
‎以普通中文來說？
‎妳女兒需要盡快做心臟移植手術
‎移植手術？
‎如果不做呢？
‎不做手術的話，妳最多只能再活三年
‎我很遺憾
‎卡蜜拉，我不在乎妳結婚了
‎我也不在乎自己有多痛苦 ‎我不會放棄的
‎我要妳知道我不會放棄
‎膽小鬼，但妳還是有獎品
‎給我的？
‎你就是這樣追女生的嗎？一直酸人家
‎我最近追到了一個叫做…
‎莎…莎曼珊
‎對，是我，很高興認識你
‎你還沒追到我，你只是對我下了藥
‎-我？ ‎-喔，你忘了？
‎妳是在跟誰說話？
‎你有夠自大，我受不了你
‎我越來越討厭你了
‎而我呢…
‎卻越來越喜歡妳了
‎真的嗎？
‎-嗨 ‎-嗨
‎你為什麼有槍？
‎有個怪人跑來問東問西 ‎所以我想說…
‎所以你才叫孩子來住我家？
‎西蒙，你到底怎麼了？
‎-我沒叫妳來審問我 ‎-你根本沒為孩子著想
‎你不能再這樣下去了
‎凡樂莉亞的死的確是悲劇 ‎但你的孩子需要你
‎如果妳覺得他們打擾到妳…
‎沒有，你知道不是那樣的，我愛他們
‎但不是只有你一個人心裡難受
‎西蒙，路卡斯狀況很不好
‎他一直惡夢，昨晚他還尿床
‎他需要你
‎凡樂莉亞死了…
‎不，凡樂莉亞是被人謀殺的
‎對，別忘了我也失去了唯一的妹妹
‎但日子還是得繼續過
‎復仇也不會讓她起死回生
‎胡立歐跟我說你認識了一個女的
‎你何不專心治癒自己的心靈？
‎喂？
‎喂，湯馬斯，你知道我是誰嗎？
‎我現在不能聊，我很忙
‎你跟那天去你家的女生在一起嗎？
‎我說過了，不准想她、提到她或看她
‎我想看的是我給你的產品賣的錢
‎跟你的小女朋說再見，動作快點
‎你知道怎麼做最好，對吧？
‎放輕鬆，蓋拉巴托
‎去喝一杯，冷靜下來
‎我說了，我現在很忙
‎那些人想幹嘛？
‎湯瑪斯
‎-他們想幹嘛？說啊！ ‎-沒什麼
‎-妳在這裡等，沒事的 ‎-那是什麼？
‎-嘿，兄弟 ‎-湯瑪斯
‎你們是來喝茶的嗎？加糖還是代糖？
‎那是你第一次和最後一次掛我電話
‎我的錢拿來
‎好夥伴，你需要信賴我
‎給我三天，錢一定會到手的
‎什麼三天？我給你三顆子彈
‎住手，放開他！
‎不會吧，他的小女朋友還為他說話
‎-很辣喔 ‎-三個小時
‎去吧，把我的錢拿來
‎快去
‎好了，放開她
‎那個女的留下來
‎什麼？
‎你說什麼？
‎這是我們之間的事，人渣
‎-我要把你… ‎-小心，混蛋，小心一點
‎快走吧，老兄，你已經浪費兩分鐘了
‎動作快一點！
‎卡蜜拉幾個月前差點就死了
‎她急需心臟移植 ‎但沒有捐贈者，所以…
‎我…
‎從黑市買了一顆心臟
‎所以你花錢讓她優先得到器官捐贈？
‎這沒什麼大不了的
‎不
‎意思是，那個組織…
‎找了一個心臟跟她相容的人
‎他們綁架了她，馬塞洛
‎然後殺了她…
‎取出她的心臟…
‎我太太才能活下去
‎所以他們現在勒索我，滲透競選活動
‎等卡迪納斯當上總統後
‎他們想從他那裡得到回報
‎更糟糕的是…
‎卡蜜拉已經知道 ‎她的捐贈者是怎麼死的了
‎-她問我有沒有涉案 ‎-你怎麼說？
‎我不笨，馬塞洛
‎我們的關係本來已經夠糟糕了
‎結果還多了一個混蛋來攪局
‎誰？
‎那個做披薩的笨蛋
‎起初我以為不用擔心他 ‎但他們走得太近了
‎他們之間有鬼
‎我這麼說吧
‎我為卡蜜拉冒了很多險
‎我不打算失去她
‎過來