- Simón. - Simón ni mierda. Quiero explicaciones.
[Rentería] ¡Suficiente! Simón.
Señor Duque, yo a usted lo entiendo.
Y por ahí dicen que todo hombre se parece a su dolor.
Yo no me puedo ni siquiera imaginar lo que usted ha tenido que sufrir.
La tragedia que usted…
Cálmese. No me toque, señor. No se meta en un problema.
[Rentería] Rodríguez.
Yo estaría igual que usted si tocaran a mi mujer.
Haría cualquier cosa. Cualquier cosa.
Pero entienda que está siendo injusto.
En los trasplantes de órganos,
está completamente prohibido revelar la identidad del donante.
Usted lo sabe. ¿Me equivoco?
Entonces esto es un absurdo.
Y usted está siendo muy temerario, señor, al acusarme a mí y a mi esposa
de que tenemos la culpa de la muerte de su esposa.
Perdón, señor, lo pongo en contexto.
- [Zacarías] Son 8000 trasplantes… - Sí, ya lo sé.
…de corazón al año. Ocho mil.
Que usted y Camila se hayan conocido es una lamentable casualidad.
Es que no creo en las coincidencias.
[Zac] Me harté. Sáquelo.
No permitiré que me acuse de algo que no cometí. Suéltela ya.
Rodríguez.
[música de tensión]
Gracias.
[ruido metálico]
[Rojo] Deme eso, mamacita, que usted no sabe usar…
[llamada entrante]
¿Tomás?
¿Qué pasó que no supe nada de ti?
Quiero verte. ¿Puedes venir?
No, mi papá tuvo que salir y no puedo dejar solo a mi hermanito.
Pero ¿estás bien? ¿Seguro?
Sí, todo bien, Samantha.
Lo que pasa es…
¡Huye, Samantha!
[Garabato] Tocó a las malas.
Pelada, ¿sí sabe con quién está hablando?
- [Tomás] ¡Estás en peligro, Samantha! - Tenemos un asunto pendiente.
Fue en defensa propia. Tu amigo me iba a disparar.
Él cogió el arma y me apuntó.
Tiene una hora para estar acá.
¿O quiere ver a su noviecito con la boca llena de moscas?
¡Vete!
Y si le dice algo a la policía, mato a todo el que lleve su sangre.
Muchas gracias, Dr. Lares. Que esté bien.
- Un gusto. - Siga.
Ya cuadré la logística para el traslado de Camila.
- La ambulancia viene en camino. - Bien.
Pero el problema ahora es otro, Zacarías.
Tenemos que tomar cartas en el asunto.
Y rápido.
Yo sé.
[Moncada] Lo que está diciendo es muy grave, señor Sarmiento.
[mujer] ¿Tiene pruebas?
¿Las trajo?
Necesitamos verificar que todo sea fidedigno.
"En el reino de los fines, todo tiene un precio o una dignidad".
Eso lo decía Kant, un filósofo extraordinario.
Las pruebas que tengo
no solo van a sacar a Cienfuegos y a su marioneta del camino,
sino que le van a otorgar a usted un pase directo a la presidencia.
Yo estoy acá para negociar
el precio que usted está dispuesta a pagar.
Si necesita interrogarla, espere a que esté fuera de peligro.
A usted también le tengo unas preguntas, doctor.
[Carrasco] Claro. Las que quiera.
Mi oficio es salvar vidas, inspector. No destruirlas.
Ya está todo listo, doctor Carrasco.
Muy bien.
Que yo me dedique a la política
no quiere decir que tenga mi conciencia cauterizada.
Estamos en la recta final de las elecciones.
Ustedes dirán.
¿Qué quiere a cambio de esa información?
Unos pequeños privilegios para la organización que represento.
Los políticos saben lidiar con Dios y con el diablo.
[llamada entrante]
Hablando del diablo…
¿Por qué no se sienta, señora presidente?
¿O prefiere que le diga presidenta?
[sirena]
[mujer canta lírico]
Me enamoré de ti como un pendejo.
[piano suave]
[jadean]
- [Tomás] Te quiero cuidar y no sé cómo. - [Sam] Pues así no es.
Si te pasa algo, me muero, Samantha.
A mí ya me pasó.
- Lucas. - ¿Qué quieres?
Me tengo que ir. Tengo una emergencia.
Los tíos vienen en camino.
Si ven que me dejaste solo, se van a poner bravísimos.
Ya estás grande, ¿no? ¿Puedes esperar diez minutos? Dime que sí.
[pitidos intermitentes]
Hola.
¿Y?
Bueno, hasta ahora los resultados confirman que no hay rechazo del órgano.
- ¿Camila va a estar bien? - Sí.
No hay necesidad de hacerle biopsia al corazón.
Posiblemente la demos de alta esta tarde.
[tono de llamada]
[llamada entrante]
Checo malparido. Nunca contesta el celular.
¿Ese man qué? Andaba sin camello, y ahora está ocupado todo el tiempo.
Es muy raro.
Mariachi ya llega. Tenemos una vuelta pendiente.
¿Qué hacemos con ese culicagado?
[Garabato] Esperar a la doncella.
No lo voy a hacer sufrir mucho.
No tengo tanto tiempo.
Eso sí.
Si no llega,
usted paga la cuenta.
[Greta] Zacarías.
¿Cómo está Camila? ¿Qué dijo el médico?
No está rechazando el trasplante.
- [Lucho] Te lo dije. ¿Podemos verla? - Sí, vamos a verla.
Qué vaina con la hijastra.
Parece que le gusta la comida de hospital.
¿O será que el corazón que le pusieron era de segunda?
No pareces el mismo tipo que me humilló.
Te noto algo distinto.
Jodido.
Braulio, yo…
siento mucho las cosas que te dije.
Estaba bajo presión, muy estresado. Lo siento.
Así te quería ver.
Bajito, sereno, humildito.
Con la cola entre las patas.
Entiendo si no quieres seguir trabajando conmigo.
¿Mmm?
¿Y quién se aguanta a tu suegra?
Cómo te ha defendido esa mujer.
Dos días más y te prende un altar.
Pero bueno, mi Zac.
Hasta en las mejores familias pasan estas vainas.
Véngase para acá.
Un abrazo para su suegrastro y futuro presidente.
Venga, papito. Venga.
Hola.
[abuelo] Hola, Sami. ¿Cómo estás?
Ey, ¿y no le vas a dar un beso al abuelo?
Sí.
- ¿Tuo papà dónde anda? - Ni idea.
Vine a ver…
si necesitabas ayuda
con los domicilios.
[abuelo] Sí. Mira, a ver. Deben estar ahí en la caja.
Vale. ¿Los llevo?
[abuelo] Sí, por favor. Grazie.
[Sam] Bueno.
[Tomás] Douglas, no le hagas nada, por favor, ¿sí?
Hablemos.
Esto lo podemos resolver entre nosotros, huevón.
¿Usted qué cree?
¿Que está en terapia? Cállese.
[Mariachi] Garabato.
¿Qué chingados pasa?
Este es el novio de la pelada que mató a Rojo.
Lo estoy usando como carnada. ¿Cómo me vio ahí?
Estás viendo cómo están las cosas,
¿y tú sales con estas mamadas, tus trabajitos personales por fuera?
- ¡Llévatelo de aquí! - Pero la pelada está por llegar.
¿No me oíste o qué, cabrón?
- ¿Cuántos años tendrá el morro? - Unos 20.
¿Y la novia?
Es una pelada. Tendrá unos 18.
Mira nada más.
El jefe necesita un hígado sano.
Mariachi, usted es un berraco.
En cuanto llegue, le sacas sangre y se la llevas a Montejo.
Si los laboratorios te dicen que es compatible,
le sacan el pedacito de carne.
Si ella mató a Rojo,
que sufra.
Muévete, cabrón.
Sí.
Vamos.
Vente. Bajando.
[Lucho] Hermana, se supone que estos sustos ya se habían acabado.
¿Por qué llamas tanto la atención?
Porque eres el favorito de mamá y algo me tenía que inventar, ¿no?
Lucho.
¿Por qué no bajas y le traes una comidita decente a tu hermana, porfa?
Te quiere decir algo en privado.
Voy porque soy el favorito.
Zacarías me pidió que trajera esta ropa.
¿Cómo llegaste a ese hospital de madrugada,
semidesnuda y con un hombre que no es tu marido?
No preguntes, mamá. Es justo lo que te estás imaginando.
Qué bruta eres, hijita.
Y como sé que te vas a enterar del resto, te voy a contar.
Él es Simón.
Es el esposo de Valeria Duque…
la dueña de este corazón.
¿Te acostaste con el viudo?
Él lo sabe.
Él lo intuye, mamá.
Él sabe que por mi culpa mataron a su esposa.
A mí la policía me va a interrogar, y yo no sé mentir.
¿Y qué vas a hacer? ¿Denunciar a Zacarías?
Si tienes que mentir, mientes. Y si tienes que aplastar, aplastas.
¿Por qué no puedes ser mi mamá una vez en la vida?
¿No ves que necesito apoyo?
Lo que necesitas es sensatez.
Y olvidarte de ese hombre.
Zacarías te salvó la vida.
Ahora te toca a ti salvarlo.
Camila, por favor.
[Rentería] ¿Qué día le hizo el trasplante de corazón a Camila Duarte?
Sí, 15 de marzo.
La misma fecha del asesinato de Valeria Duque.
Una trágica coincidencia, sin duda.
[Rentería] Por favor, doctor. Ya estamos muy grandecitos, ¿no?
Me rehúso a pensar que haya habido algo turbio en el trasplante de Camila.
Para su información, inspector,
estos procedimientos tienen protocolos demasiado estrictos.
[Rentería] ¿Quién les avisó que había un donante?
¿Quién extrajo el corazón de Valeria Duque?
Mi colega, el doctor Montejo.
Ahora, si ustedes quieren más información acerca del origen de ese corazón,
van a tener que ir a hablar con él, por supuesto.
[Bracho] ¿Y usted sabe cómo podemos ubicarlo?
- Doctor Carrasco. - Sí.
¿Usted es el carnicero que le puso el corazón de mi mujer a Camila?
Mire a los ojos al tipo que dejó viudo.
- ¡Suélteme! - ¡Simón!
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero saber qué hablaste con ese médico.
[Rentería] Tienes prohibido acercarte al doctor Carrasco
y a nadie relacionado al caso, ¿estamos claros?
Ahora déjanos hacer nuestro trabajo. Tenemos que ir a localizar al otro médico.
- Vamos, Bracho. - ¿Al doctor Montejo?
[música de suspenso]
Yo sé dónde ubicarlo.
[Zacarías] Veo que ya estás mejor.
Sí, ya me quiero ir.
¿Qué hacías tú en la casa de Simón Duque?
¿Sabes cuál ha sido el momento más humillante de mi vida?
Cuando le pedí tu ropa a esa enfermera y me dijo que habías llegado con una bata.
¿Por qué te acostaste con él?
Te estoy haciendo una pregunta.
¿No pensaste que a lo mejor no fui yo la que me acosté con él,
sino ella?
Valeria.
No subestimes mi inteligencia.
No a estas alturas.
- Te hablo en serio. - Yo te hablo en serio a ti.
Y no voy a aceptar que despaches lo que pasó
con una respuestica metafísica.
¿Por qué me fuiste infiel cuando yo lo único que he hecho en mi vida
es respetarte, adorarte
y mancharme las manos de sangre por ti?
A lo mejor ya no soy la misma persona que conoces.
Ya cambié.
No te escudes detrás de una mujer que no existe.
Una mujer que no existe por tu culpa.
Pero en cambio, tú existes gracias a mí.
¿Te parece poco?
¿Por qué no me lo consultaste?
¿Por qué no me lo preguntaste?
¿Por qué, Zacarías?
¿Por qué no me dijiste a ver si yo estaba de acuerdo?
Claro, como es tan fácil.
No estamos hablando de elegir un restaurante o un apartamento.
Precisamente.
Estamos hablando de la vida de un ser humano.
[música de tensión]
Esa vida no te pertenecía, Zacarías.
¿Quién te crees tú?
¿Dios, que decide quién vive y quién muere?
¿Ves?
Si yo te hubiera pedido tu opinión
tal como me estás reclamando, ahorita estarías muerta.
Porque para tomar una decisión de estas se necesita sangre fría.
Y hay que aceptar lo que viene.
El infierno de la culpa.
¿Por qué?
¿Por qué me fuiste infiel? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Me dejaste de amar?
¿Me dejaste de amar? ¿Eso es lo pasó en el fondo?
En este momento ya no importa, Zacarías.
Más bien dime qué va a pasar con nosotros dos.
Me imagino que vamos a ir presos, ¿no?
No hay nada que pruebe que tú y yo sabíamos
de dónde salió ese corazón que te trasplantaron.
Ah, ¿sí?
Y si la policía descubre a los asesinos, ¿qué va a pasar?
[llamada entrante]
Lamento mucho no haber atendido su llamada, Cienfuegos.
Estaba en una reunión muy importante.
Apareció el marido de Valeria Duque y sabe más de lo que nos conviene.
Es hora de soltar los toros, mi estimado.
Pero usted decidió terminar con nuestra sociedad.
No veo cómo eso podría ser un inconveniente para mis intereses.
Porque se me puede salir un nombre en el interrogatorio.
O la manera como operan.
Lo que más nos conviene en este momento es…
La paz.
Lo espero para que conversemos de los detalles.
[sirenas]
[música de acción]
López, Jiménez, arriba con Bracho.
Patrullas 1 y 2, aseguren el perímetro.
Repito: patrullas 1 y 2, aseguren el perímetro.
Aquí no hay nadie, jefe.
[Rentería] Se nos escapó el hijo de puta entonces, ¿ah?
¿Quién aplaude?
¿La culpa?
Yo también soy una víctima más.
[Valeria] Pero tú sigues viva.
¿Cómo te va con mi corazón?
[latidos]
Esto es un sueño, ¿verdad?
O una pesadilla.
Depende.
Simón me odia.
[latidos rápidos]
También te ama.
¿Estás bien?
Tranquila.
Yo sí soy incapaz de hacerte daño.
Yo sé.
Venía a que me confirmes si ese corazón que tienes ahí
le pertenece a mi esposa.
¿Sabes qué? Me gustaría entender
en qué momento se te ocurre a ti meterte en mi vida.
O sea…
qué plan más retorcido, ¿no?
No.
¿Cómo puedes pensar eso de mí?
Hay que estar loca y enferma para meterte en mi vida y en la de mis hijos.
Y hacerme creer que me puedo enamorar de ti
y que mi vida puede cambiar de la noche a la mañana.
¿En qué carajo pensabas?
Cuando yo te conocí, yo no sabía nada y…
tienes que creerme, por favor.
[música emotiva]
Cuando después supe el horror que nos unía,
yo te juro que traté mil veces de decírtelo.
¿Y cuándo te enteraste? Cuéntame.
Todo lo que yo he vivido contigo es absolutamente genuino.
Desde que te conocí, he querido estar a tu lado.
Buscarte, ir a la trattoria, saber de ti.
Porque estar al lado tuyo me daba paz.
Y ese es el problema de todo lo que está pasando.
Esa es la locura.
Porque en este momento yo no sé si lo que yo estoy sintiendo soy yo.
A lo mejor es ella.
¿De qué carajo hablas?
Que no dejo de pensar ni un solo minuto
que a lo mejor todo lo que estoy viviendo y sintiendo,
y cuando te veo, que se me quiere salir el corazón por la boca,
es ella, mandándote señales, buscándote, llamándote.
Ese corazón que tú tienes aquí no te pertenece, ¿está claro?
No.
No me juzgues de esta manera. Por favor te lo pido.
No me condenes. No es justo, te lo juro.
Ah, ¿no? ¿Qué hacemos entonces, eh?
¿A quién le echamos la culpa, a tu marido?
¿Vas a ir a la policía y les vas a decir que tu marido fue culpable o qué?
Las cosas no son tan fáciles.
No.
No, las cosas no son tan fáciles.
Es que la muerte no es tan fácil.
Es interminable y definitiva.
Tengo dos hijos pequeños.
¿Quieres que los llame y te expliquen cómo se siente
que le arranquen el corazón a su mamá?
Perdón.
[pasos]
Salga de aquí inmediatamente o llamo a seguridad.
[Simón] Cuídalo.
Simón.
¡Simón!
[Camila solloza]
Las acusaciones del señor Duque son absurdas.
Y no hay ninguna evidencia que sugiera que lo que él dice sea cierto.
¿No le parece demasiada coincidencia
que Valeria Duque haya sido asesinada
el mismo día que su señora recibió el trasplante?
Ya el médico le afirmó
que había cumplido con todos los protocolos.
Y si el doctor Carrasco no tiene ni idea de lo que usted sugiere,
pues mucho menos mi cliente.
Yo solo quiero que el señor Cienfuegos nos explique…
Mire, mi cliente ya lo ha explicado todo.
Es más, a menos que tenga una orden de arresto,
pues mi cliente no tiene nada que hacer aquí.
Permiso.
Le voy a agradecer que no salga de la ciudad.
A mí me encanta mi ciudad.
Permiso.
Puerta.
[música de suspenso]
[chasquidos]
[susurra] Vete.
Vete. Vete.
- Hola, pa. - Hola.
Hola, Si.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Camila ya está mejor?
Camila está mejor. Sí, ya.
- ¿Samantha? - Salió hace poco.
- Bueno, ¿me ayudas a hacer la ensalada? - No.
[Gaby] Mi bebé gigante.
[Lucas ríe] Casi la cojo.
¿Qué pasó?
Camila es trasplantada.
- ¿Qué? - ¿Sabes de quién es el corazón que tiene?
De Valeria.
¿Qué?
Pero no puede ser. ¿Tú estás seguro?
Sí puede ser. Lo acaba de reconocer.
No lo va a reconocer con nadie más porque quiere proteger a su marido.
Ese hijo de puta de Zacarías es el culpable de la muerte de Valeria.
Ya sabes, ¿no? ¿Qué comimos?
Pollo a la plancha.
- ¿Y qué más? - Muchas manzanas.
Eso.
[llamada entrante]
¿Qué quieres ahora, Consuelo?
Simón Duque. ¿Encontraron a Montejo?
No, no estaba ahí.
O sea, en este momento, Zacarías y Camila están sacando un tiquete a Alaska.
Te recuerdo: sin pruebas, no hay forma de acusarla a ella o a su marido
de haber pagado por el corazón.
Cuando tenga información, te aviso.
Muy bien, quieren pruebas estos tipos.
Creo saber quiénes son los culpables.
¡Cuida a mis hijos!
¿Qué? ¡Simón, ven!
[llamada entrante]
[Pájaro] ¿Qué hubo, mamita? ¿Cómo me le va?
Bien.
Todo bien.
¿Cómo va todo?
Ya, qué bueno.
[susurra] Vete, Samantha. Vete.
Mira nomás. ¿Qué te hicieron?
- No puedo creer que te hagan esto. - Vete.
Flaca, vete.
Cállate, Tomás. No me voy a ir sin ti, ¿okey?
[Pájaro] Ya, ya. Entiendo.
[Sam] Ahí está.
Espera.
[música de acción]
Ten. Guárdalo, guárdalo.
[Sam] Tomás.
Las llaves. Rápido.
¡Ay! ¿Y la llave?
- Dale, mi amor. - No sé dónde las puse.
Espera.
Si nos agarran, nos vuelven fiambre. Por favor, apúrate.
[Sam] Aquí están. Aquí.
Ay, dale tú.
[jadean]
[Pájaro] Te ibas a ir sin despedirte, ¿no, parcero?
Y con la invitada de honor.
No te pueden meter presa por un crimen que no cometiste.
Tengo adentro del cuerpo el delito.
El único culpable de la muerte de esa mujer es Zacarías, no tú.
[Álvaro] Camila, tienes que pensar muy bien lo que vas a hacer.
Si decides decir la verdad, es muy delicado.
Detrás de todo esto, hay una mafia enorme. Si los expones, te vas a poner en peligro.
Es que igual yo no tengo estómago para denunciar a Zacarías.
¿Pero sí tienes estómago para seguir con él?
¿O lo vas a dejar?
¿Cómo pretendes que deje a un hombre que se volvió asesino para salvar mi vida?
[Camila resopla]
¿Y Simón?
¿Simón? Me odia.
Él piensa que yo soy cómplice.
Que cuando supe que tenía el corazón de Valeria,
seguí hablando con él.
Me metí a su casa. Me relacioné con sus hijos.
Piensa que soy un monstruo.
Él tiene razón.
Pero si tú eres una víctima en todo esto, Cami.
Yo me quisiera ir lejos.
Se los juro.
Pero no es tan fácil.
Pues aquí se cometió un crimen.
Y eres la principal beneficiaria.
¡Que me metan presa! ¡Que me saquen el corazón si quieren!
Ya.
Pero es que ya no aguanto más, se lo juro.
Se supone que yo soy el experto,
el genio de la lámpara con todas las respuestas,
y esta…
esta no la veo.
Hermano, tranquilízate.
Vamos por partes. Camila.
Camila.
Tenemos a toda la policía encima. No sé si va a aguantar la presión.
Lo más importante es demorar la investigación hasta las elecciones.
Y si Cárdenas gana, yo te aseguro…
Cuando Cárdenas gane…
Exacto.
Cuando Cárdenas gane, vas a tener el salvoconducto perfecto.
Te darán una embajada y te irás con tu mujer al fin del mundo.
Por eso hice las paces con él.
Pensando en el futuro.
Tu problema más inmediato en este momento es mantener callada a Camila.
Para que no se equivoque.
¿Cuándo le dan de alta?
Después del debate, la traigo a la casa y organizo.
Les voy a decir que la operen con el mismo cuchillo que trajo.
¿Cómo así?
¿A qué se refiere este man?
[Pájaro] Que vas a salvar una vida…
donando tu hígado.
¿Qué?
Bacano, ¿no?
¿Qué?
¿Qué? No.
No.
¡Ay!
Por favor, no.
¡No!
Quieta.
[Sam gime]
Recuérdalo, tú solamente tienes dos ideas y no te sales de ahí.
Okey.
Ser rico es malo y hay que acabar con los privilegios de los poderosos, ya.
Pero si ser rico es del carajo, Zac.
Nos reímos después del debate.
Bueno, tranquilo,
que a esa intelectual pretenciosa malcogida la voy a despescuezar.
Entienda que tratar mal a una mujer es la peor inversión.
- Ni con el pétalo de una… - Rosa.
Muy bien. Además, es más fea que el carajo.
- No dan ganas ni de pelear. - Sí, en fin.
- No vas a caer en provocaciones. - Okey.
Moncada va a hacer alarde de sus doctorados,
y tú, con tu tercero de primaria y tus dos ideas, no te sales, ¿okey?
¿Qué es un doctorado para ti?
Ay, pues, eh…
Pues nada, los doctores son los que tienen vuelto mierda este país.
Perfecto.
Pero estás bien serio, Zac. ¿Qué pasa? Si tu mujer ya está bien.
Otras cositas que me estresan por ahí.
Doctora Julia Moncada, qué gusto.
Está usted más bella que nunca.
Ay, Cárdenas.
No venimos a piropearnos.
Bueno, la despreciada fue la flor.
Ni modo.
¿Pasó algo?
¿Todavía fumas?
A los vicios hay que saber despedirlos.
[mujer] Se rumorean cosas terribles de ti.
Cosas que podrían acabar con tu carrera,
con la candidatura de Cárdenas, con tu vida íntegra.
[música de tensión]
Soy la mano derecha
del futuro presidente de este país, chatica.
¿Qué esperabas? ¿Que me echaran flores?
Creo que el panorama es mucho más complicado que eso.
¿O no?
[Mariachi] Ahí mero, cabrón.
Usted ahí. Quietecito, ahí te quedas.
Guachando, echando ojo.
[música de suspenso]
[Mariachi] ¿Qué queremos? ¿Hígado, riñón?
[Sarmiento] Le agarramos el riñón y las córneas.
Diga.
Bien, ya la llevo.
Buenas noticias, pelada.
Tu sangre nos sirve perfecto para el trabajo pendiente.
- No. - Les llegó la hora, tortolitos.
- ¡Ayuda! Sáquenme de aquí. - Shh. Tranquila.
[Mariachi] Nueve y cuarto.
[Sarmiento] Qué honor estar de nuevo frente al gran estratega.
Oiga, vi el debate entre Braulio y Julia Moncada.
Hasta parecía inteligente el tipo.
Eso es un espejismo que se le debe a usted.
Me importa un culo la política. Necesito que resolvamos este problema ya.
¿Y qué propone el gran estratega?
Para evitar que la policía llegue más allá,
tenemos que evitar que consigan al siguiente…
al siguiente eslabón, su cirujano.
¿Me está pidiendo que salga del doctor Montejo?
Es por el bien de todos, Sarmiento.
Usted sabrá qué hacer y cómo.
Yo necesito a Montejo para un asunto urgente.
Después lo vemos.
Qué lamentable que nos haya puesto en riesgo a todos, querido.
No sé cómo ese tipo llegó a mi mujer.
No sé cómo lo hizo, pero necesito que resolvamos esto ya.
Su solicitud
quiere decir que los planes que teníamos con Cárdenas
se retoman, ¿cierto?
Supe que estuvo en contacto con Moncada y su equipo.
Zacarías, el arte de un negociador es tener todas las opciones sobre la mesa.
Mucho cuidado, Sarmiento.
Eso le digo, amigo.
Mire, vamos a hacer lo que sea.
Pero necesito que mi esposa y yo quedemos libres de esa investigación.
¿Por qué no eliminar a la parte acusadora?
Simón Duque.
Hijo de puta.
No hay nada más temible en el ajedrez
que la silenciosa amenaza del peón.
[Zacarías] Lo que sea.
Pero que no me salpique ni una sola gota de sospecha.
Simón, que además tiene…
- ¿Una pizzería? - Sí.
¿Tú cómo sabes?
Hay gente muy peligrosa detrás de todo.
No conocí a nadie. Solamente al tipo que me contrató.
El doctor Jacinto Robles.
[Bracho] Localizamos a Robles.
Está muerto. Encontraron su cuerpo en un descampado completamente destrozado.
Es una orden de Zacarías Cienfuegos.
No deberías acercártele si sabes lo que te conviene.
Karla era una cuenta pendiente para ellos.
[Simón gime]
¿Qué le habrá pasado a Zacarías?
Raro que no me fue a buscar, ¿no?
Sí, rarísimo, pero estabas desesperada por salir de la clínica.
Debe estar ocupándose de que este asunto no pase a mayores.
Claro, yo ya me tengo que acostumbrar. Soy la esposa de un delincuente mayor.
Malagradecida, está salvando su pellejo y el tuyo.
Pues está perdiendo el tiempo, mamá.
Yo ya lo decidí.
No puedo vivir con esta culpa.
Pero sí puedes vivir con ese corazón.
No seas cínica, Camila, por favor.
Me lo arrancaría si pudiera, mamá.
Te lo repito.
Yo le voy a decir a la policía todo lo que sé.
[Mariachi] Cabrón, ese es el Checo.
No puedes andar madreando gente así porque sí.
Lo pillé fisgoneando.
[Mariachi] Controle a su perro.
El que tiene que controlar a sus perros es otro.
¿Qué hacía este tipo fisgoneando?
Órale, llévatelo adentro, Garabato.
[Mariachi] Cómo le gusta estar tocándome los huevos este hijo de su pinche madre.
¿Cómo vamos con nuestro asunto pendiente?
- Es que el cliente está ansioso. - [Mariachi] Perfecto y resuelto, señor.
Va a ser la pendejita que mató a Rojo. Está en óptimas condiciones. La va a ver.
Ya el Pájaro viene con ella.
[Sarmiento] Perfecto.
- Despacha a este imbécil. - Sí, señor.
- Tienes el día libre, Checo. - Ni madre, jefe.
A chingar a tu madre. Muévete, cabrón.
Hágale. Yo me encargo de la pelada.
¿Qué hubo?
[Sam] ¡Por favor, déjenme ir!
Les juro que fue en defensa propia.
[Mariachi] Mírala.
[Garabato] ¿No escuchó que le dijeron que se fuera? Hágale.
La pelada que nos va a donar el hígado.
Lo vi.
Chao.
[Sam] Por favor, déjenme ir.
Yo les juro que fue en defensa propia. Yo no lo quería hacer. Yo…
[suena "In a Heartbeat" de Cavendish Music]