- Simón. - Tak perlu.
- Aku menuntut penjelasan. - Cukup!
Simón.
Pak Duque, aku mengerti.
Ada pepatah, orang meluapkan kepedihannya.
Aku tak bisa membayangkan penderitaanmu.
Tragedi yang kau…
Tenang. Jangan sentuh, Pak. Jangan buat masalah.
Rodríguez.
Reaksiku pun akan sama jika seseorang menyentuh istriku.
Aku bisa melakukan apa pun. Apa pun.
Tapi kau harus mengerti ini tidak adil.
Untuk transplantasi organ,
dilarang mengungkap identitas donor.
Kau tahu itu. Apa aku salah?
Ini konyol.
Dan kau sangat gegabah telah menuduhku dan istriku
bertanggung jawab atas kematian istrimu.
Biar kuperjelas.
- Ada 8.000 cangkok jantung per tahun. - Ya, aku tahu.
Pertemuanmu dan Camila murni kebetulan.
Aku tak percaya kebetulan.
Aku muak. Pergi.
Jangan menuduhku atas sesuatu yang tak kulakukan.
Lepas dia. Sekarang.
Rodríguez.
Terima kasih.
SERIAL NETFLIX
Kau tak tahu cara memakainya.
Tomás?
Ada apa? Kau tak memberi kabar.
Aku ingin bertemu. Bisa?
Tidak, ayahku pergi, aku tak bisa meninggalkan adikku.
Yakin kau tak apa-apa?
Ya, aku baik saja, Samantha.
Hanya…
Lari, Samantha!
Kau memilih jalan yang sulit.
Kau tahu ini siapa.
Kau dalam bahaya!
Kau dan aku punya urusan yang harus diselesaikan.
Aku membela diri. Temanmu mau menembakku.
Dia menodongkan pistol kepadaku.
Waktumu satu jam ke sini.
Atau kau ingin melihat pacarmu mati?
Pergilah!
Jika melapor polisi, aku akan membunuh seluruh keluargamu.
Terima kasih, Dr. Lares. Jaga diri.
- Senang bertemu. - Silakan.
Aku sudah mengatur pemindahan Camila.
- Ambulans dalam perjalanan. - Bagus.
Tapi sekarang ada masalah lain, Zacarías.
Kita harus bertindak. Cepat.
Aku tahu.
Yang kau sampaikan sangat serius, Pak Sarmiento.
Ada bukti?
Kau bawa?
Kami harus pastikan informasi ini bisa dipercaya.
"Di dunia yang mengedepankan tujuan, semua memiliki harga atau martabat."
Teori dari Kant, seorang filsuf luar biasa.
Bukti yang kumiliki
tak hanya akan membuat Cienfuegos dan bonekanya terdepak dari pencalonan,
tapi juga akan memberimu tiket langsung ke kursi kepresidenan.
Aku di sini untuk menegosiasikan
harga yang sudi kau bayar.
Jika perlu menginterogasinya, tunggu sampai dia stabil.
Aku juga punya pertanyaan untukmu, Dokter.
Tentu. Apa pun.
Tugasku menyelamatkan nyawa, Inspektur, bukan menghancurkannya.
Semua sudah siap, Dr. Carrasco.
Bagus.
Bekerja di politik bukan berarti aku tak punya hati nurani.
Kita di tahap akhir pemilu.
Kau putuskan.
Apa imbalan yang kau inginkan?
Sedikit hak istimewa untuk organisasi yang kuwakili.
Politikus tahu cara menghadapi Tuhan dan Iblis.
Baru saja dibicarakan…
Duduklah, Bu Presiden.
Atau kupanggil "presiden" saja?
AMBULANS
Aku jatuh cinta padamu seperti orang bodoh.
Aku tak tahu cara merawatmu.
Bukan begitu!
Jika kau kenapa-kenapa, aku akan mati.
Sesuatu sudah terjadi.
- Lucas. - Apa?
Aku harus pergi. Ada yang mendesak.
Bibi dan Paman mau datang.
Pasti marah jika melihatmu meninggalkanku.
Kau sudah agak besar, 'kan? Tak bisa tunggu sepuluh menit?
KLINIK PUSAT
Hai.
Bagaimana?
Sejauh ini, hasilnya memastikan tak ada penolakan organ.
- Camila akan baik saja? - Ya.
Kita tak perlu melakukan biopsi jantung.
Mungkin hari ini dia boleh pulang.
Checo bodoh. Dia tak pernah mengangkat telepon.
Sedang apa dia? Dia menganggur, dan kini selalu sibuk.
Aneh.
Mariachi datang. Kita punya tugas.
Kita akan apakan dia?
Tunggu gadis itu datang.
Aku takkan terus membuatmu menderita.
Aku tak punya waktu.
Tapi,
jika dia tak datang,
kau tanggung jawab.
Zacarías.
Bagaimana Camila? Apa kata dokter?
Dia tak menolak transplantasi.
Sudah kubilang. Bisa kami jenguk?
Ya, ayo kita temui dia.
Anak tiri yang malang.
Sepertinya dia suka makanan rumah sakit.
Atau mungkin dia punya jantung berkualitas buruk.
Kau tak tampak seperti orang yang mempermalukanku.
Kau tampak berbeda.
Kacau.
Braulio, aku…
Aku minta maaf atas ucapanku.
Aku di bawah tekanan, stres. Maafkan.
Itu yang kuinginkan.
Rendah, tenang, rendah hati.
Patuh.
Aku mengerti jika kau tak mau bekerja sama denganku.
Siapa yang bisa menolak ibu mertuamu?
Wanita itu membelamu.
Dia memujamu.
Tapi bagaimanapun, Zac.
Bahkan keluarga terbaik pun mengalami hal ini.
Kemarilah.
Peluk ayah mertuamu dan calon presidenmu.
Kemarilah.
Hai.
Hai, Sami. Apa kabar?
Hei, kau tak akan mencium kakekmu?
Ya.
- Di mana ayahmu? - Tidak tahu.
Aku ke sini mau tahu
apa Kakek butuh bantuan
dengan pengiriman.
Ya. Kita lihat. Seharusnya sudah di dalam kotak.
Mau kubawa?
Ya, tolong. Terima kasih.
Baiklah.
Douglas, tolong jangan apa-apakan dia.
Ayo bicara.
Kita bisa selesaikan ini di antara kita.
Bagaimana menurutmu?
Kau pikir ini terapi? Diamlah.
Garabato.
Apa yang terjadi?
Ini pacar gadis yang membunuh Rojo.
Kujadikan dia umpan. Bagaimana?
Kau tahu cara mainnya,
dan kau omong kosong begini untuk balas dendam pribadimu?
- Keluarkan dia! - Tapi gadis itu akan datang.
Kau tak mendengarku?
- Berapa usianya? - Sekitar 20.
Dan gadis itu?
Masih muda. Mungkin 18 tahun.
Sungguh tak terduga!
Bos butuh hati yang sehat.
Mariachi, kau genius.
Begitu dia datang, ambil darahnya dan bawa ke Montejo.
Jika menurut lab dia cocok,
selesaikan urusanmu.
Jika dia membunuh Rojo,
buat dia menderita.
Cepat, Bung.
Ya.
Kita lihat.
Berdiri. Turun.
Kukira ketakutan ini sudah berakhir.
Kenapa kau selalu membuat gaduh?
Karena kau kesayangan Ibu. Aku harus melakukan sesuatu, bukan?
Lucho.
Ambilkan kakakmu makanan enak.
Dia ingin bicara berdua.
Hanya karena aku kesayangan.
Zacarías memintaku membawa pakaian ini.
Bagaimana kau bisa ke rumah sakit larut,
setengah bugil, dengan pria yang bukan suamimu?
Jangan tanya. Ibu pasti berpikir begitu.
Kau kasar sekali.
Dan karena aku tahu Ibu akan tahu, akan kuceritakan selengkapnya.
Namanya Simón.
Dia suami Valeria Duque…
pemilik jantung ini.
Kau tidur dengan dudanya?
Dia tahu.
Dia tahu, Bu.
Dia tahu, karena aku, istrinya terbunuh.
Polisi akan menginterogasiku, dan aku tak bisa berbohong.
Jadi, kau akan bagaimana? Melaporkan Zacarías?
Jika harus bohong, berbohonglah. Jika harus menghancurkan orang, hancurkan.
Kenapa tak bisa menjadi ibuku sekali saja?
Ibu tak lihat aku butuh dukungan?
Yang kau butuhkan adalah logika.
Dan melupakan pria itu.
Zacarías menyelamatkan nyawamu.
Kini kau harus menyelamatkannya.
Camila, kumohon.
Kapan kau lakukan transplantasi jantung pada Camila Duarte?
Tanggal 15 Maret.
Hari Valeria Duque dibunuh.
Kebetulan yang tragis.
Kumohon, Dokter.
Kita terlalu tua untuk ini, bukan?
Aku tak percaya ada pelanggaran dalam transplantasi Camila.
Sekadar informasi, Inspektur,
prosedur ini memiliki protokol yang sangat ketat.
Siapa yang memberitahumu jika donor cocok?
Siapa yang mengambil jantung Valeria Duque?
Kolegaku, Dr. Montejo.
Jika kau ingin informasi lebih lanjut tentang asal jantung,
pastinya kau harus bicara padanya.
Tahu di mana kami bisa menemukannya?
- Dr. Carrasco. - Ya.
Kau penjagal yang menaruh jantung istriku di dalam tubuh Camila?
Tatap mata pria yang kau jadikan duda.
- Lepaskan! - Simón!
Sedang apa kau di sini?
Aku ingin tahu apa kata dokter itu.
Jangan dekati Dr. Carrasco
atau siapa pun yang terkait kasus ini. Jelas?
Biarkan kami lakukan tugas kami. Kami harus mencari dokter satunya.
- Ayo, Bracho. - Dr. Montejo?
Aku tahu dia di mana.
Kulihat kau sudah membaik.
Ya, aku ingin pergi.
Kau sedang apa di rumah Simón Duque?
Tahu momen paling memalukan dalam hidupku?
Saat aku minta bajumu ke perawat, dan dia bilang kau datang memakai jubah.
Kenapa kau tidur dengannya?
Aku bertanya padamu.
Sudah coba kau pikir bukan aku yang tidur dengannya?
Tapi dia.
Valeria.
Jangan remehkan kecerdasanku.
Tidak setelah semua ini.
- Aku serius. - Aku juga.
Aku takkan membiarkanmu menghindari apa yang terjadi
dengan omong kosong metafisika.
Kenapa kau tak setia sementara yang kulakukan
hanya menghormatimu, memujamu, dan mempertaruhkan diriku untukmu?
Mungkin aku bukan orang yang kau kenal lagi.
Aku sudah berubah.
Jangan sembunyi di balik wanita yang tak ada.
Dia tak ada karena kau.
Tapi kau ada berkat aku.
Bukankah itu penting?
Kenapa tak berkonsultasi denganku?
Kenapa tak tanya aku?
Kenapa, Zacarías?
Kenapa tak bertanya apa aku tak keberatan?
Seolah semudah itu.
Ini bukan soal memilih restoran atau apartemen.
Benar sekali.
Ini soal nyawa manusia.
Nyawa itu bukan milikmu, Zacarías.
Kau pikir kau siapa?
Tuhan? Kau yang memutuskan siapa yang hidup dan mati?
Kau lihat?
Jika aku meminta pendapatmu,
kau akan memarahiku seperti sekarang. Kau akan mati.
Sebab harus berdarah dingin untuk membuat keputusan seperti ini.
Dan harus menerima akibatnya.
Rasa bersalah yang besar.
Kenapa?
Kenapa kau selingkuh? Kenapa?
Kenapa? Kau tak lagi mencintaiku?
Kau tak lagi mencintaiku? Begitu?
Itu tak penting lagi, Zacarías.
Katakan kita akan bagaimana.
Kurasa kita akan dipenjara, bukan?
Tak ada bukti kita tahu dari mana jantung itu berasal.
Begitu?
Jika polisi menemukan pembunuhnya, apa yang terjadi?
Maaf tak mengangkat teleponmu, Cienfuegos.
Aku sedang rapat penting.
Suami Valeria Duque muncul. Dia tahu lebih banyak dari seharusnya.
Saatnya mengeluarkan senjata pemungkas.
Tapi kau memutuskan menyudahi hubungan dengan kami.
Kurasa itu bukan masalah bagiku.
Karena aku mungkin menyebutkan beberapa nama saat interogasi.
Atau apa yang kau lakukan.
Yang terbaik untuk kita saat ini…
Kedamaian.
Kutunggu kau untuk membicarakan detailnya.
López, Jiménez, ke atas bersama Bracho.
Patroli Satu dan Dua, amankan perimeter.
Kuulang, patroli Satu dan Dua, amankan perimeter.
Tak ada orang, Bos.
Si keparat itu kabur.
Siapa yang bertepuk tangan?
Rasa bersalah.
Aku juga korban.
Tapi kau masih hidup.
Bagaimana jantungku?
Ini mimpi, bukan?
Atau mimpi buruk.
Tergantung.
Simón membenciku.
Juga mencintaimu.
Kau tak apa?
Tenanglah.
Tenang.
Aku tak mampu menyakitimu.
Aku tahu.
Aku mau tanya apakah jantung di dalam tubuhmu
milik istriku.
Aku ingin tahu
kapan kau memutuskan mencampuri hidupku.
Maksudku, rencana yang kacau, bukan?
Tidak.
Mana mungkin aku begitu.
Kau harus sakit
untuk mengacaukan hidupku dan anak-anakku.
Dan membuatku percaya aku bisa mencintaimu.
Dan hidupku bisa berubah dalam semalam.
Apa yang kau pikirkan?
Saat bertemu denganmu, aku tak tahu apa-apa.
Kumohon, percayalah.
Saat aku tahu apa yang menghubungkan kita,
sumpah, aku coba memberitahumu ribuan kali.
Kapan kau tahu? Katakan.
Semua yang kita miliki benar-benar nyata.
Sejak bertemu denganmu, aku ingin ada di sisimu.
Mengobrol, ke restoran, dengar kabarmu.
Karena di sisimu memberiku kedamaian.
Itu yang membuat ini jadi masalah.
Itu yang gila.
Karena kini aku tak tahu apa yang kurasakan adalah diriku.
Mungkin itu dia.
Apa maksudmu?
Aku terus-menerus berpikir
mungkin semua yang kurasakan
saat melihatmu, saat aku ketakutan,
dia mengirimimu sinyal, memanggilmu.
Jantung di dalam tubuhmu bukan milikmu! Jelas?
Tidak.
Jangan menilaiku seperti itu. Kumohon.
Jangan hukum aku. Itu tidak adil.
Tidak? Lalu harus bagaimana?
Menyalahkan suamimu?
Maukah kau memberi tahu polisi bahwa suamimu bersalah?
Tak semudah itu.
Tidak.
Tidak, memang tidak.
Karena kematian tidak mudah.
Sifatnya permanen dan pasti.
Aku punya dua anak kecil.
Mau aku menelepon mereka untuk menjelaskan rasanya
jantung ibu mereka direnggut?
Maaf.
Lekas pergi, atau kupanggil keamanan.
Jaga jantung itu.
Simón.
Simón!
Simón.
Tuduhan Duque tak masuk akal.
Tak ada bukti yang menunjukkan ucapannya benar.
Bukankah itu kebetulan besar
Valeria Duque dibunuh
pada hari istrimu menjalani transplantasi?
Dokter sudah memastikan
dia mematuhi protokol.
Jika Dr. Carrasco tak paham maksudmu,
klienku pasti tak tahu.
Aku hanya ingin Pak Cienfuegos menjelaskan…
Begini, klienku sudah jelaskan semuanya.
Jadi,
jika tak ada surat perintah penangkapan,
klienku tak ada urusan di sini.
Permisi.
Aku akan memintamu tak meninggalkan kota.
Aku suka kota ini.
Permisi.
Pintu!
Pergilah.
Pergi.
- Hai, Ayah. - Hai.
Halo.
- Apa kabar? - Baik.
Camila sudah membaik?
Camila sudah membaik. Ya.
- Samantha? - Baru saja pergi.
- Baik, bisa bantu aku membuat salad? - Tidak.
Bayi besarku. Astaga!
Ada apa?
Camila menjalani transplantasi.
Kau tahu jantungnya siapa?
Valeria.
Apa?
Tapi itu tak mungkin. Kau yakin?
Ya. Dia baru saja membenarkannya.
Tapi dia tak mau beri tahu orang lain untuk melindungi suaminya.
Bajingan itu, Zacarías, bertanggung jawab atas kematian Valeria.
Kau sudah tahu. Kita makan apa?
Ayam panggang.
- Dan apa lagi? - Banyak apel.
Benar.
Baik. Mau apa lagi, Consuelo?
Ini Simón Duque. Montejo ditemukan?
Tidak, dia tak ada di sana.
Bagus, sebab saat ini Zacarías dan Camila membeli tiket ke Alaska.
Tanpa bukti, kita tak bisa menuduh dia atau suaminya
membeli jantung istrimu.
Kuhubungi kau begitu ada informasi lagi.
Bagus, mereka mau bukti.
- Kurasa aku tahu siapa pembunuh Valeria. - Apa?
Jaga anak-anakku!
Apa? Simón, kembalilah.
Ya, Sayang? Apa kabar?
Baik.
Semua lancar.
Apa kabar?
Bagus.
Pergilah, Samantha. Dengarkan aku. Pergi.
- Lihat dirimu. - Kau bisa dibunuh.
- Lihat dirimu. - Pergilah.
Sayang, pergi.
Diam, Tomás. Aku tak akan pergi tanpamu.
Ya, aku mengerti.
Tunggu.
Singkirkan.
Tomás.
Ayo, cepat.
Kuncinya?
- Ayo. - Aku tak tahu di mana.
Tunggu.
Jika ketahuan, kita tamat. Tolong, cepat.
Ini.
Baik, ayo.
Pergi tanpa pamit?
Dan dengan tamu kehormatannya.
Kau takkan bisa ditahan atas kejahatan yang tak kau lakukan.
Ada korban di dalam diriku.
Yang bersalah atas kematian wanita itu adalah Zacarías, bukan kau.
Camila, kau harus berpikir keras tentang apa yang akan kau lakukan.
Jika memutuskan jujur, itu hal serius.
Ada mafia besar di balik semua ini. Kau ekspos mereka, kau dalam bahaya.
Aku bahkan tak berani mengekspos Zacarías.
Tapi apa kau berani untuk tetap bersamanya?
Atau akan meninggalkannya?
Bagaimana aku bisa meninggalkan pria yang membunuh untuk menyelamatkanku?
Simón bagaimana?
Dia membenciku.
Dia pikir aku bersekongkol.
Saat sadar aku punya jantung Valeria, aku tetap bicara dengannya.
Aku ke rumahnya, menjalin hubungan dengan anak-anaknya.
Dia pikir aku monster.
Dia benar.
Tapi kau korban dalam semua ini, Cami.
Aku ingin pergi jauh.
Sumpah.
Sekarang tidak mudah.
Telah terjadi kejahatan.
Dan kau yang paling diuntungkan.
Silakan mereka memenjarakanku! Silakan ambil jantungku!
Cukup.
Sumpah, aku tak tahan lagi.
Aku seharusnya ahlinya,
si genius dengan semua jawaban,
dan yang ini…
Aku tak punya.
Tenanglah, Sobat.
Satu per satu. Camila.
Camila.
Polisi memantau kami. Entah apa dia akan bertahan.
Yang terpenting adalah menunda investigasi hingga pemilu.
Jika Cárdenas menang, kujamin…
"Saat" Cárdenas menang…
Tepat.
Saat Cárdenas menang, kau akan dapat surat perjalanan bebas.
Kau akan ditugaskan ke kedutaan, kalian berdua akan lolos.
Itu sebabnya aku berdamai dengannya.
Aku memikirkan masa depan.
Masalahmu yang paling mendesak adalah membuat Camila bungkam.
Agar dia tak berbuat salah.
Kapan dia keluar?
Usai debat, kuajak dia pulang lalu kupikirkan.
Akan kuminta mereka membedahmu dengan pisaumu sendiri.
Apa?
Dia bicara apa?
Kau akan menyelamatkan nyawa
dengan mendonasikan hatimu.
Apa?
Keren, bukan?
Apa?
Tidak.
Kumohon, jangan. Tidak.
Jangan gerak.
Ingat. Kau punya dua ide. Jangan menyimpang.
Baik.
Kaya itu buruk, dan hak istimewa mereka yang berkuasa harus diakhiri.
Tapi kaya raya itu luar biasa, Zac.
Kita akan tertawa usai debat.
Baik, jangan khawatir.
Akan kupatahkan leher si sok intelektual itu.
Ingat, memperlakukan wanita dengan buruk adalah investasi terburuk.
- Tak sekelopak pun… - Bunga mawar.
Bagus sekali. Ditambah, dia jelek sekali.
- Aku tak mau cekcok dengannya. - Baik.
- Jangan terprovokasi. - Baik.
Moncada akan sebutkan gelar PhD-nya,
dan kau, dengan pendidikan dasarmu, jangan menyimpang dari dua ide itu.
Jelaskan gelar doktor.
Itu…
Tidak ada. Doktor penyebab negara ini hancur.
Sempurna.
Kau serius sekali, Zac. Ada apa?
Istrimu baik-baik saja.
Ada hal lain membuatku stres.
Doktor Julia Moncada, suatu kehormatan.
Kau cantik seperti biasa.
Cárdenas.
Kami di sini bukan untuk gombalan.
Bunga yang sia-sia.
Baiklah.
Ada yang salah?
Kau masih merokok?
Kita harus tahu kapan keburukan kita harus berhenti.
Ada rumor buruk tentangmu.
Yang bisa mengakhiri kariermu,
pencalonan Cárdenas, seluruh hidupmu.
Aku tangan kanan calon presiden negara ini.
Kau berharap apa? Pujian dan bunga?
Kurasa jauh lebih rumit.
Bukan begitu?
Di sana, Bung.
Kau tetap di sini. Jangan ke mana-mana.
Berjagalah.
Kita butuh apa? Hatinya, ginjalnya?
Kita ambil ginjal dan korneanya.
Halo.
Baik, aku akan bawa dia.
Kabar baik, Sayang.
Darahmu sangat cocok untuk pekerjaan itu.
- Tidak. - Sudah waktunya.
- Tolong! Keluarkan aku dari sini! - Tenanglah.
Pukul 09.15.
Suatu kehormatan bertemu sang ahli strategi hebat lagi.
Aku menonton debat antara Braulio dan Julia Moncada.
Pria itu bahkan tampak pintar.
Ilusi, semua berkat kau.
Aku tak peduli soal politik sekarang. Kita harus urus masalah ini.
Apa saran sang ahli strategi hebat?
Agar polisi tak bertindak lebih jauh,
kita harus hentikan mereka menemukan…
mata rantai lainnya, ahli bedahmu.
Kau memintaku mengasingkan Dr. Montejo.
Demi kebaikan kita, Sarmiento.
Kau tahu harus apa dan bagaimana.
Aku butuh Montejo untuk pekerjaan mendesak.
Kita lihat nanti.
Sayang sekali kau membahayakan kami semua, Pak.
Entah bagaimana dia menemukan istriku.
Entah bagaimana, tapi kita harus atasi ini.
Permintaanmu berarti
rencana kita dengan Cárdenas berjalan kembali, 'kan?
Kudengar kau menghubungi Moncada dan timnya.
Zacarías, seni bernegosiasi artinya memiliki semua pilihan.
Hati-hati, Sarmiento.
Itu maksudku.
Kami akan lakukan apa pun.
Tapi aku ingin istriku dan aku bebas dari penyelidikan.
Kenapa tak singkirkan penuduhnya?
Simón Duque.
Berengsek.
Tak ada yang lebih menakutkan dalam catur
dibandingkan ancaman diam-diam dari pion.
Apa pun caranya.
Tapi jangan sampai semua ini mengarah padaku.
Simón, yang juga punya…
- Restoran piza? - Ya.
Tahu dari mana?
Ada orang-orang berbahaya di balik ini.
Aku tak kenal siapa pun, hanya yang mempekerjakanku.
Dr. Jacinto Robles.
Kami menemukan Robles.
Dia tewas. Mayatnya ditemukan di sebuah ladang.
Ini perintah Zacarías Cienfuegos.
Jangan dekati dia jika kau tahu yang baik untukmu.
Kita masih belum selesai dengan Karla.
Zacarías kenapa?
Aneh dia tak menjemputku.
Ya, aneh, tapi kau sangat ingin keluar.
Dia pasti sedang memastikan masalah ini tak meningkat.
Benar. Aku harus terbiasa menjadi istri penjahat.
Jangan tak tahu terima kasih. Dia menyelamatkan kalian berdua.
Dia buang-buang waktu, Bu.
Aku sudah memutuskan.
Aku tak bisa hidup dengan rasa bersalah ini.
Tapi bisa dengan jantung itu.
Tolong jangan sinis, Camila.
Kucabut jantung ini jika bisa.
Aku ulangi.
Aku akan beri tahu semuanya pada polisi.
Hei, itu Checo.
Jangan pukuli orang sembarangan.
Dia kupergoki mengintip.
Kendalikan anjingmu, Bos.
Kau yang harus mengendalikan anjingmu.
Mau apa dia menguping?
Ayo, bawa dia ke dalam, Garabato.
Aku tak akan membiarkan omong kosong ini.
Bagaimana pekerjaan kita?
Klien membutuhkannya.
Semua beres, Pak.
Dia gadis bodoh yang membunuh Rojo. Kondisinya bagus. Lihat saja.
Sedang diantar Pájaro.
Sempurna.
- Singkirkan si bodoh ini. - Ya, Pak.
- Kau libur, Checo. - Tidak, Bos.
Enyahlah. Cepat, Bung.
Pergilah. Akan kuurus gadis itu.
Sampai nanti.
Tolong lepaskan aku!
Sumpah, aku membela diri.
Lihat dia.
Kau tak dengar? Pergilah.
Pergi.
Gadis yang akan mendonasikan hatinya.
Ayo. Sampai nanti.
Kumohon, lepaskan aku.
Sumpah, aku hanya membela diri. Aku tak berniat.
Terjemahan subtitle oleh Adit Satjawidjaya