- Simón. - Jangan cuba.
- Saya perlukan penjelasan. - Cukup!
Simón.
Encik Duque, saya faham.
Kata orang kesakitan memang sukar dipendam.
Saya tak boleh bayangkan penderitaan awak.
Tragedi yang awak…
Bertenang. Jangan sentuh saya, encik. Jangan buat masalah.
Rodríguez.
Saya juga akan bertindak begitu jika isteri saya disentuh.
Saya boleh buat apa saja.
Namun, awak kena faham ini tak adil.
Untuk pemindahan organ,
dilarang sama-sekali untuk dedahkan identiti penderma.
Awak pun tahu. Betul tak?
Ini tak masuk akal.
Awak pula dengan cuainya menuduh saya dan isteri
bertanggungjawab atas kematian isteri awak.
Mari saya berikan fakta.
- Setahun ada 8,000 pemindahan jantung. - Ya, saya tahu.
Pertemuan awak dan Camila adalah suatu kebetulan yang malang.
Malangnya saya tak percaya kebetulan.
Saya dah penat. Pergi.
Awak tak boleh tuduh sesuatu yang saya tak buat.
Lepaskan. Sekarang.
Rodríguez.
Terima kasih.
SEBUAH SIRI NETFLIX
Awak tak tahu guna pistol.
Tomás?
Apa dah jadi? Awak terus menghilang.
Boleh saya jumpa awak?
Tak, ayah saya tiada dan saya tak boleh tinggalkan adik saya.
Awak pasti awak okey?
Ya, saya okey, Samantha.
Cuma…
Lari, Samantha!
Awak pilih cara yang sukar.
Awak kenal ini siapa.
Awak dalam bahaya!
Kita berdua ada urusan untuk diselesaikan.
Saya cuma pertahankan diri. Kawan awak nak tembak saya.
Dia acukan pistol ke arah saya.
Awak ada sejam untuk datang sini.
Atau awak nak tengok teman lelaki awak mati?
Pergi!
Jika awak laporkan kepada polis, saya akan bunuh seluruh keluarga awak.
Terima kasih, Dr. Lares. Jaga diri.
- Gembira berjumpa awak. - Silakan.
Saya dah aturkan pemindahan Camila.
- Ambulans dalam perjalanan. - Bagus.
Kita ada satu masalah baharu, Zacarías.
Kita perlu segera bertindak.
Saya tahu.
Perkara yang awak beritahu ini sangat serius, Encik Sarmiento.
Awak ada bukti?
Ada bawa ke sini?
Kami perlu pastikan maklumat ini boleh dipercayai.
"Di dalam kerajaan akhir, segalanya ada harga atau maruah."
Petikan kata-kata Kant, ahli falsafah yang luar biasa.
Bukti yang saya ada
bukan saja akan menjatuhkan Cienfuegos dan semua ahli pasukannya,
malah akan berikan awak jalan pintas ke jawatan presiden.
Saya datang untuk berunding
harga yang sanggup awak bayar.
Jika nak soal-siasat, sila tunggu sehingga dia stabil.
Saya juga ada soalan untuk awak, doktor.
Sudah tentu. Apa saja.
Tugas saya adalah menyelamatkan nyawa, bukan merosakkannya.
Semua dah sedia, Dr. Carrasco.
Bagus.
Bekerja dalam politik tak bermakna saya tiada hati nurani.
Kita dalam fasa terakhir pilihan raya.
Terpulang awak.
Apa yang awak nak sebagai balasannya?
Beberapa keistimewaan kecil untuk organisasi yang saya wakili.
Ahli politik tahu cara untuk berurusan dengan Tuhan dan Iblis.
Panjang betul umur dia…
Apa kata awak duduk, Puan Presiden?
Atau saya patut panggil awak "Presiden"?
AMBULANS
Saya dah terlalu cintakan awak.
Saya tak tahu cara nak jaga awak.
Bukan begitu!
Jika sesuatu berlaku kepada awak, saya mati.
Sesuatu sudah pun berlaku.
- Lucas. - Apa?
Kakak terpaksa keluar. Ada kecemasan.
Mak cik dan pak cik akan datang.
Kalau mereka tahu kakak tinggalkan saya, mereka akan marah.
Awak dah besar, bukan? Boleh tunggu sepuluh minit?
KLINIK PUSAT
Hai.
Jadi?
Setakat ini, keputusan mengesahkan tiada penolakan organ.
- Camila takkan apa-apa? - Ya.
Kita tak perlu buat biopsi jantung.
Dia mungkin boleh keluar hari ini.
Checo bodoh. Tak pernah jawab telefon.
Dia buat apa? Menganggur tapi sentiasa sibuk.
Pelik betul.
Mariachi akan datang. Kita perlu bekerja.
Apa kita nak buat dengan dia?
Tunggu gadis itu datang.
Saya takkan biar awak terlalu menderita.
Saya tiada masa.
Namun…
jika dia tak datang…
awak yang akan dihukum.
Zacarías.
Bagaimana dengan Camila? Apa kata doktor?
Badannya tak menolak jantung itu.
Saya dah kata. Boleh kami melawat?
Ya, mari tengok dia.
Kasihan anak tiri saya.
Nampaknya dia suka makanan hospital.
Atau mungkin dia dapat jantung kelas kedua.
Awak tak nampak macam lelaki yang memalukan saya.
Awak nampak berbeza.
Kacau-bilau.
Braulio, saya…
Maaf atas keterlanjuran saya.
Saya dalam keadaan tertekan. Maafkan saya.
Beginilah saya nak.
Tak sombong, tenang dan merendah diri.
Dengan penuh perasaan malu.
Saya faham jika awak enggan terus bekerja dengan saya.
Awak boleh menolak ibu mentua awak?
Wanita itu begitu pertahankan awak.
Dia seakan menyembah awak.
Apa pun, Zac.
Keluarga yang terbaik pun lalui semua ini.
Mari sini.
Peluk bapa mentua tiri awak dan bakal presiden ini.
Mari ke sini.
Hai.
Hai, Sami. Apa khabar?
Hei, tak nak beri datuk ciuman?
Ya.
- Di mana ayah kamu? - Tak tahu.
Saya datang untuk lihat
kalau datuk perlukan bantuan
dengan penghantaran.
Ya. Mari lihat. Sepatutnya ada di dalam kotak.
Nak saya ambil?
Ya. boleh juga. Terima kasih.
Okey.
Douglas, tolong jangan apa-apakan dia.
Mari berbincang.
Kita boleh selesaikan hal ini berdua.
Apa pendapat awak?
Awak fikir ini terapi? Diam.
Garabato.
Apa yang berlaku?
Ini teman lelaki gadis yang bunuh Rojo.
Saya guna dia sebagai umpan. Bijak tak saya?
Awak tahu situasi kita
tapi masih sibuk nak membalas dendam?
- Bawa dia keluar! - Kekasih dia dalam perjalanan.
Awak tak dengar?
- Berapa umur dia? - Lingkungan 20-an.
Gadis itu pula?
Dia muda. Mungkin 18 tahun.
Kebetulan pula.
Bos perlukan hati yang sihat.
Mariachi, awak genius.
Dia sampai nanti, ambil darahnya dan bawa kepada Montejo.
Jika makmal kata serasi,
lunaskan segala dendam awak.
Jika dia bunuh Rojo,
buat dia menderita.
Lakukannya.
Ya.
Mari lihat.
Bangun. Turun!
Saya ingat masalah jantung ini dah selesai.
Kenapa awak selalu buat hal?
Sebab awak anak kesayangan mak. Saya perlu buat sesuatu, bukan?
Lucho.
Apa kata kamu carikan kakak kamu makanan yang enak?
Pasti mak nak bercakap sendirian.
Hanya sebab saya anak kesayangan.
Zacarías suruh mak bawa baju ini.
Bagaimana kamu boleh tiba hospital pada lewat malam,
separuh bogel dengan lelaki yang bukan suami kamu?
Jangan tanya, mak. Memang seperti yang mak fikirkan.
Kamu memang teruk.
Memandangkan mak pasti akan tahu juga, biar saya ceritakan semuanya.
Nama dia Simón.
Dia suami Valeria Duque,
pemilik jantung ini.
Kamu tidur dengan duda dia?
Dia tahu.
Dia dapat agak, mak.
Dia tahu, disebabkan saya isterinya dibunuh.
Polis akan soal-siasat saya dan saya tak boleh menipu.
Jadi, apa kamu nak buat? Laporkan Zacarías?
Jika kamu perlu tipu, tipu.
Jika kamu perlu hancurkan orang lain, hancurkan.
Kenapa mak tak boleh menjadi mak saya walau sekali pun?
Mak tak nampak saya perlu sokongan?
Yang kamu perlukan ialah logik.
Juga lupakan lelaki itu.
Zacarías dah selamatkan nyawa kamu.
Sekarang kamu perlu selamatkan dia.
Camila, tolonglah.
Bila awak buat pemindahan jantung untuk Camila Duarte?
15 Mac.
Hari yang sama Valeria Duque dibunuh.
Sebuah kebetulan yang tragis.
Tolonglah, doktor.
Kita dah terlalu tua untuk ini, bukan?
Saya percaya pemindahan jantung Camila berlaku dengan sah sepenuhnya.
Untuk pengetahuan inspektor,
prosedur ini ada protokol yang ketat.
Siapa beritahu tentang keserasian penderma?
Siapa yang keluarkan jantung Valeria Duque?
Rakan sekerja saya, Dr. Montejo.
Kalau awak nak maklumat lanjut tentang asal-usul jantung itu,
awak perlu bercakap dengan dia.
Tahu di mana kami boleh cari dia?
- Dr. Carrasco. - Ya.
Awak dalang yang masukkan jantung isteri saya ke dalam Camila?
Pandang lelaki yang awak jadikan duda ini.
- Lepaskan saya! - Simón.
Apa awak buat di sini?
Saya nak dengar penjelasan dia.
Jangan dekati Dr. Carrasco
atau sesiapa berkaitan kes ini. Jelas?
Sekarang, biar kami buat kerja kami. Kami perlu kesan seorang lagi doktor.
- Ayuh, Bracho. - Dr. Montejo?
Saya tahu di mana nak cari dia.
Nampaknya awak dah pulih.
Ya, saya nak balik.
Apa awak buat di rumah Simón Duque?
Tahu tak apa detik paling memalukan dalam hidup saya?
Ketika saya minta jururawat baju awak dan dia cakap awak tiba dalam jubah mandi.
Kenapa awak tidur dengan dia?
Saya tanya awak soalan.
Pernah tak awak anggap bukan saya yang tidur dengan dia?
Namun, dia.
Valeria.
Jangan pandang rendah pemikiran saya.
Bukan selepas semuanya.
- Saya serius. - Saya juga serius.
Saya takkan biar awak mengelak daripada situasi ini
dengan metafizik mengarut ini.
Kenapa awak tak setia sedangkan satu-satunya yang saya buat
ialah menghormati dan menyayangi awak, malah kotorkan tangan demi awak?
Mungkin saya bukan orang yang sama lagi.
Saya dah berubah.
Jangan bersembunyi di sebalik wanita yang tak wujud.
Dia tak wujud disebabkan awak.
Awak pula wujud disebabkan saya.
Itu tak penting?
Kenapa tak rujuk saya dulu?
Kenapa tak tanya saya?
Kenapa, Zacarías?
Kenapa tak tanya saya jika saya okey dengannya?
Kalaulah semudah itu.
Kita bukan bercakap tentang memilih restoran atau pangsapuri.
Tepat sekali.
Kita bercakap tentang nyawa manusia.
Nyawa yang bukan milik awak, Zacarías.
Awak fikir awak siapa?
Tuhan? Awak tentukan siapa hidup dan siapa mati?
Nampak?
Kalau saya tanya pendapat awak…
awak akan marah saya macam sekarang. Awak akan mati.
Sebab untuk buat keputusan begini, awak perlu kejam.
Awak juga perlu terima akibatnya.
Perasaan bersalah yang teruk.
Kenapa?
Kenapa awak tipu saya? Kenapa?
Kenapa berhenti mencintai saya?
Awak dah tak cintakan saya? Betulkah?
Itu dah tak penting lagi, Zacarías.
Apa agaknya akan berlaku kepada kita?
Saya rasa kita akan masuk penjara, bukan?
Tiada bukti yang kita tahu dari mana datangnya jantung itu.
Yakah?
Jika polis jumpa pembunuh itu, bagaimana?
Maaf tak boleh jawab panggilan awak, Cienfuegos.
Saya ada mesyuarat penting.
Suami Valeria Duque muncul. Dia tahu terlalu banyak maklumat.
Masa untuk memburu, tuan.
Namun, awak dah tamatkan urusan kita.
Saya tak rasa ia akan jadi masalah untuk saya.
Sebab saya mungkin akan sebut nama semasa disoal-siasat.
Atau apa awak dah buat.
Yang terbaik untuk kita sekarang ialah…
Keamanan.
Saya akan tunggu ketibaan awak untuk berbincang.
López, Jiménez, naik tingkat atas dengan Bracho.
Peronda satu dan dua, awasi perimeter.
Diulang, peronda satu dan dua, awasi perimeter.
Tiada siapa di sini, bos.
Doktor tak guna itu dah lari.
Siapa yang tepuk tangan?
Rasa bersalah.
Saya juga cuma mangsa.
Namun, awak masih hidup.
Bagaimana jantung saya?
Ini mimpi, bukan?
Atau mimpi ngeri.
Bergantung.
Simón benci saya.
Juga cintakan awak.
Awak okey?
Bertenang.
Saya takkan boleh cederakan awak.
Saya tahu.
Saya datang untuk tanya jika jantung yang awak dapat itu
milik isteri saya.
Saya nak tahu
bila awak putuskan untuk masuk campur dalam hidup saya?
Memang itu tujuannya, bukan?
Tak.
Sampai hati awak fikir begitu?
Pasti awak nak sangat
ganggu hidup saya dan anak-anak saya.
Juga buat saya percaya saya boleh cinta awak.
Yang hidup saya boleh berubah semalaman.
Apa yang awak fikirkan?
Semasa saya jumpa awak, saya tak tahu apa-apa.
Tolonglah percayakan saya.
Apabila saya tahu tentang kaitan kita,
sumpah, saya dah cuba beritahu awak beribu kali.
Bila awak tahu? Cakap.
Semua yang berlaku antara kita bukan dibuat-buat.
Sejak saya jumpa awak, saya nak berada di sisi awak.
Berbual dengan awak dan pergi ke trattoria.
Kerana saya tenang bersama awak.
Itulah yang menjadi masalahnya.
Itu yang gila.
Sebab kini saya tak tahu sama ada perasaan ini milik saya.
Mungkin milik dia.
Apa maksud awak?
Saya tak boleh berhenti berfikir
yang mungkin semua perasaan yang saya rasa
ketika bertemu awak dan debaran yang saya rasakan ini
adalah isyarat daripada dia yang menyeru awak.
Jantung dalam badan awak ini bukan milik awak. Faham?
Tak.
Jangan menilai saya begitu. Tolonglah.
Jangan menghukum saya. Itu tak adil.
Tak? Jadi, sepatutnya bagaimana?
Salahkan suami awak?
Boleh beritahu polis yang suami awak bersalah?
Ia tak semudah itu.
Tak.
Tak, memang tak mudah.
Kerana kematian bukan perkara mudah.
Ia kekal dan muktamad.
Saya ada dua orang anak.
Awak nak saya panggil mereka untuk jelaskan
bahawa jantung mak mereka telah dirobek?
Maaf.
Cepat pergi atau saya panggil pengawal.
Jaga jantung itu.
Simón.
Simón!
Simón.
Tuduhan Encik Duque tak masuk akal.
Tiada bukti yang menunjukkan kata-kata dia itu benar.
Bukankah satu kebetulan besar
apabila Valeria Duque dibunuh
pada hari yang sama isteri awak buat pemindahan?
Doktor dah sahkan
yang dia mematuhi protokol.
Jika Dr. Carrasco tak tahu perkara yang awak cakapkan ini,
klien saya apatah lagi.
Saya cuma nak Encik Cienfuegos jelaskan…
Begini, klien saya dah jelaskan segalanya.
Jadi…
melainkan awak ada waran tangkap,
klien saya tiada urusan lagi di sini.
Maafkan kami.
Saya harap awak tak tinggalkan bandar.
Saya sayang bandar ini.
Izinkan saya.
Pintu.
Pergi.
- Hai, ayah. - Hai.
Helo.
- Apa khabar? - Bagus.
Camila semakin pulih?
Camila semakin pulih. Betul.
- Samantha? - Dia baru saja keluar.
- Okey, boleh bantu mak cik buat salad? - Tak.
Bayi besar saya, aduhai!
Apa yang berlaku?
Camila pernah buat pindahan jantung.
Awak tahu dia dapat jantung siapa?
Jantung Valeria.
Apa?
Itu tak mungkin. Awak pasti?
Pasti. Dia baru sahkan.
Namun, dia enggan beritahu orang lain demi melindungi suaminya.
Zacarías celaka itu dalang utama dalam kes kematian Valeria.
Kamu dah tahu. Kita nak makan apa?
Ayam panggang.
- Apa lagi? - Epal yang banyak.
Betul.
Okey. Awak nak apa lagi, Consuelo?
Ini Simón Duque. Awak dah jumpa Montejo?
Tak, dia tiada di sana.
Bagus, sebab Zacarías dan Camila dah beli tiket untuk ke Alaska.
Tanpa bukti, kami tak boleh dakwa dia atau suaminya
yang membayar dalam urus niaga jantung.
Saya akan telefon awak setelah dapat maklumat.
Bagus, mereka mahukan bukti.
- Rasanya saya tahu siapa bunuh Valeria. - Apa?
Jaga anak-anak saya!
Apa? Simón, kembali.
Apa khabar? Sayang.
Baik.
Semua baik.
Awak pula?
Baguslah begitu.
Pergi, Samantha. Dengar cakap saya. Pergi.
- Lihat awak. - Mereka nak bunuh awak.
- Lihatlah awak. - Pergi.
Sayang, pergi.
Diam, Tomás. Saya takkan pergi tanpa awak, okey?
Ya, saya faham.
Tunggu.
Biarkannya.
Tomás.
Ayuh, mari lekas.
Kunci?
- Cepat. - Saya tak jumpa kunci.
Tunggu.
Jika mereka tangkap kita, habislah kita. Cepat sikit.
Nah.
Okey, mari.
Pergi tanpa ucap selamat tinggal?
Bersama tetamu kehormat kita.
Mereka tak boleh tahan awak atas jenayah yang awak tak buat.
Jantung mangsa ada dalam badan saya.
Yang bersalah atas kematian wanita itu ialah Zacarías, bukan awak.
Camila, awak perlu fikir masak-masak tindakan selanjutnya.
Kalau awak nak beritahu hal sebenar, itu serius.
Ada mafia besar di sebalik semua ini. Awak dedahkan mereka, awak dalam bahaya.
Saya tak mampu untuk dedahkan Zacarías.
Adakah awak mampu untuk kekal bersama dia?
Atau tinggalkan dia?
Bagaimana saya nak tinggalkan lelaki yang membunuh demi selamatkan nyawa saya?
Simón pula?
Simón benci saya.
Dia fikir saya rakan subahat.
Apabila saya sedar jantung Valeria ada pada saya, saya cuba beritahu dia.
Saya pergi ke rumahnya. Saya berbaik dengan anak-anaknya.
Dia fikir saya raksasa.
Dia betul.
Awak cuma mangsa dalam situasi ini, Cami.
Saya nak pergi jauh dari sini.
Saya sumpah.
Sekarang pasti sukar.
Satu jenayah telah dibuat.
Awak pula penerima manfaat utama.
Mereka boleh penjarakan saya! Mereka boleh ambil jantung saya!
Cukup.
Saya dah tak tahan lagi, saya sumpah.
Saya sepatutnya menjadi pakar,
genius yang bersedia dengan semua jawapan,
tapi kali ini…
Saya tiada jawapan.
Bertenang, kawan.
Mari asingkannya, Camila.
Camila.
Polis sedang awasi kami, saya tak pasti apa tindakan Camila.
Yang paling penting ialah lewatkan siasatan sehingga pilihan raya.
Jika Cárdenas menang, saya jamin…
"Jika" Cárdenas menang…
Tepat sekali.
Setelah Cárdenas menang, awak akan dapat surat transit.
Awak akan dihantar ke kedutaan dan awak berdua akan terlepas.
Sebab itu saya berbaik dengan dia.
Kerana memikirkan masa hadapan.
Masalah utama awak kini adalah untuk diamkan Camila.
Agar dia tak buat silap.
Bila dia balik?
Selepas debat, saya akan bawa dia balik dan fikirkannya.
Saya akan minta mereka bedah awak dengan pisau awak ini.
Apa?
Dia cakap apa?
Awak akan selamatkan nyawa…
dengan menderma hati awak.
Apa?
Hebat, bukan?
Apa?
Jangan.
Tolonglah, jangan.
Jangan bergerak.
Ingat, awak ada dua idea. Jangan menyimpang.
Okey.
Kekayaan itu teruk dan keistimewaan golongan berkuasa perlu ditamatkan.
Namun, menjadi kaya sangat hebat, Zac.
Kita akan ketawa selepas debat.
Okey, jangan risau.
Saya akan kenakan si intelektual berlagak itu.
Ingat, melayan wanita dengan teruk bukan pelaburan yang baik.
- Tidak setanding kelopak bunga… - Mawar.
Sangat bagus. Lagipun, dia hodoh.
- Saya takkan bergaduh dengan dia. - Okey, jadi.
- Elak provokasi. - Okey.
Moncada akan sebut tentang PhD miliknya,
awak pula dengan pendidikan asas awak, usah terpesong daripada dua idea tadi.
Jelaskan isu ijazah kedoktoran.
Yang itu…
Tiada apa-apa. Doktor punca negara ini jadi teruk.
Sempurna.
Awak sangat serius, Zac. Kenapa?
Isteri awak dah selamat.
Ada perkara lain yang buat saya tertekan.
Doktor Julia Moncada, selamat bertemu.
Kelihatan cantik seperti biasa.
Aduhai, Cárdenas.
Kita bukan datang untuk buat ayat manis.
Bunga yang sia-sia.
Baiklah.
Ada yang tak kena?
Awak masih merokok?
Kita perlu tahu bila patut berehat jadi jahat.
Ada khabar angin yang teruk tentang awak.
Perkara yang boleh menamatkan kerjaya awak,
pencalonan Cárdenas dan seluruh hidup awak.
Saya orang kanan bakal presiden negara.
Apa yang awak harapkan? Pujian dan bunga?
Saya rasa ia lebih rumit.
Betul tak?
Di situ, kawan.
Awak tunggu saja di situ.
Jaga kawasan.
Kita nak ambil apa, hati atau buah pinggangnya?
Mari ambil buah pinggang dan kornea.
Helo.
Okey, saya akan bawa dia ke sana.
Berita baik, perempuan.
Darah awak sempurna untuk kerja ini.
- Jangan. - Dah sampai masa, pasangan bahagia.
- Tolong! Keluarkan saya dari sini. - Bertenang.
Pukul 9.15.
Saya berbesar hati bertemu ahli strategi hebat sekali lagi.
Hei, saya nampak perdebatan Braulio dan Julia Moncada.
Braulio nampak semakin bijak.
Sekadar ilusi atas bimbingan awak.
Saya tak peduli tentang politik sekarang. Kita perlu selesaikan masalah ini.
Jadi, apa cadangan ahli strategi?
Demi menghentikan siasatan polis,
kita perlu halang mereka daripada temui…
kaitan seterusnya, pakar bedah awak.
Awak nak saya buang Dr. Montejo.
Demi kebaikan kita semua, Sarmiento.
Awak lebih tahu apa perlu dibuat.
Saya perlukan Montejo untuk tugasan penting.
Kemudian kita lihat.
Sayangnya awak dah risikokan kita semua, tuan.
Entah bagaimana dia jumpa isteri saya.
Saya tak tahu bagaimana, tapi kita perlu selesaikan hal ini.
Awak buat permintaan
bermakna rancangan kita dengan Cárdenas diteruskan, betul?
Saya dengar awak berhubung dengan Moncada dan pasukannya.
Zacarías, seni berunding bermakna sentiasa pertimbangkan semua pilihan.
Hati-hati, Sarmiento.
Itu yang saya beritahu awak.
Saya sanggup buat apa saja.
Namun, saya nak saya dan isteri bebas daripada siasatan.
Kenapa tak hapuskan orang yang menuduh?
Simón Duque.
Tak guna.
Tiada yang lebih menakutkan dalam catur
daripada ancaman senyap bidak.
Terpulanglah.
Namun, semua ini tak boleh dikaitkan dengan saya.
Simón, yang juga ada…
- Restoran piza? - Ya.
Awak tahu?
Ada orang yang berbahaya di sebalik hal ini.
Saya tak kenal orang lain, cuma kenal orang yang upah saya.
Dr. Jacinto Robles.
Kami dah jumpa Robles.
Dia dah mati. Mereka jumpa mayatnya di padang.
Ini arahan daripada Zacarías Cienfuegos.
Jangan dekati dia kalau awak tahu apa tindakan terbaik untuk awak.
Karla maklumat yang terakhir.
Apa dah jadi dengan Zacarías?
Pelik pula dia tak jemput saya.
Ya, pelik, tapi awak beria-ria nak cepat keluar.
Pasti dia sedang berusaha untuk kawal berita ini.
Betul. Saya perlu biasakan diri menjadi isteri penjenayah.
Jangan tak mengenang budi. Dia selamatkan kamu berdua.
Dia cuma membuang masa, mak.
Saya dah buat keputusan.
Saya tak boleh hidup begini.
Kamu masih hidup sebab jantung itu.
Jangan jadi sinis, Camila, tolonglah.
Saya akan merobeknya jika boleh, mak.
Saya ulang lagi.
Saya akan beritahu polis semuanya.
Hei, kawan. Itu Checo.
Jangan belasah orang sesuka hati.
Saya tangkap dia mengintip.
Kawal orang awak, bos.
Awak yang perlu kawal orang awak.
Kenapa dia mencuri dengar?
Pergi, bawa dia masuk, Garabato.
Saya takkan biar celaka ini buat hal.
Bagaimana dengan tugasan kita?
Klien perlukannya.
Semua dah selesai, tuan.
Guna gadis dungu yang bunuh Rojo. Dia sempurna, lihat sendiri nanti.
Pájaro sedang bawa dia ke sini.
Bagus.
- Keluarkan dia. - Ya, tuan.
- Awak dapat cuti, Checo. - Tak boleh, bos.
Berambus. Keluar dari sini.
Pergi. Saya akan uruskan gadis itu.
Selamat tinggal.
Tolong lepaskan saya!
Sumpah, saya cuma pertahankan diri.
Tengoklah dia.
Awak tak dengar bos cakap? Pergi.
Pergi.
Gadis yang akan menderma hatinya.
Keluar. Selamat tinggal.
Tolong, lepaskan saya.
Sumpah, saya cuma pertahankan diri. Saya tak berniat pun.
Terjemahan sari kata oleh Fhaezah Wan