Manche Wiedersehen verändern das Leben.
Nein.
SCHLIESSSYSTEM
SCHLOSS AKTIVIERT
Mach's dir gemütlich.
Wir müssen einige Dinge klären.
Nein. Eva!
Eva kann nichts damit zu tun haben.
Eva!
HERZSCHLAG
Jetzt halt doch mal still.
Sonst treten wir dir in den Arsch.
Auf geht's, Mann.
-Hör auf. -Still, sonst blase ich dir die Eier weg.
-Was wollt ihr? -Dazu kommen wir gleich. Hör zu.
Ich würde ja gern sagen, dass ich mich freue, Señor Duque.
Aber Sie haben keine Ahnung,
welchen Stress Sie unserer Organisation gemacht haben.
Wo ist Camila?
Wo haltet ihr sie fest?
Antworte mir, du Wichser!
Ganz ruhig.
Ich hasse…
Ich hasse die vulgäre Ausdrucksweise.
Wissen Sie, wofür ich aber dankbar bin?
Im Gefängnis hatte ich genug Zeit, Dostojewski zu lesen.
"Wir sind süchtig nach dem, was uns zerstört."
Sehen Sie sich selbst an.
Camila Duarte hat Ihre Familie zerstört.
Und dennoch klammern Sie sich an sie.
Das ist eine Sucht.
Ihr habt meiner Frau das Herz rausgerissen und wolltet meine Tochter töten.
Reicht euch das noch nicht?
Was wollt ihr von mir?
-Ruhig! -Ich will eine Antwort!
-Beruhig dich. -Was wollt ihr?
-Hör auf. -Hör auf damit.
Sie werden sich noch wundern, Señor Duque.
Was hat Eva damit zu tun?
Du solltest mich nie unterschätzen.
Dich zu finden, war nur eine Frage der Zeit.
Wie ist es dir gelungen?
Manche Menschen erwiesen mir einen Gefallen, als ich ganz unten war.
Menschen, die ihre Augen
überall haben.
Ich musste nur einen Deal machen.
Ich musste einfach noch mal ein Opfer bringen.
Das sind keine Menschen. Sie sind Mörder.
Der Rest war einfacher.
Ich entwarf eine Strategie für dein Leben, emotionale Unterstützung inklusive.
Eva war einfach fantastisch.
Ich weiß. Der Empfang ist grässlich.
"Der Zar der Strategie".
So nennt man mich, stimmt's?
-Du bist ein Psychopath. -Dann hast du von mir gelernt, was?
Ich sollte glauben, Sarmiento hätte dich ermordet.
Es war grausam.
Ich trauerte monatelang.
Für deine Mutter und deinen Bruder war's noch härter. Sie waren am Ende.
Du hattest nicht den Anstand, ihnen zu sagen, dass du lebst.
Ich musste verhindern, dass du es erfährst.
Tja, und dennoch…
So revanchierst du dich für das, was ich für dich tat.
Du warst so undankbar.
Und jetzt? Was gedenkst du zu tun?
Willst du mich entführen?
-Wirst du mich hier festhalten? -Ich tue, was ich will!
Und, lass hören.
Was sagte der Pizzabäcker zu deiner Ausstellung?
Wer?
Simón Duque.
Der Mann, mit dem du im Bett warst, als Dank für meine Bemühungen.
Tu nicht so, als wäre alles so einfach.
-Du hast mehr drauf. -Beantworte meine Frage.
Ich habe lange nichts mehr von ihm gehört.
Du hast es dir angewöhnt, mich zu belügen.
Hör mir jetzt genau zu.
Dieser Kerl wird sich nie mehr in unsere Beziehung einmischen.
Falls doch, Camila,
habe ich Großes mit ihm vor.
Du hast dich eingemischt und sein Leben zerstört!
-Um deins zu retten! -Du brachtest seine Frau um!
Die Mutter seiner Kinder, Zacarías!
Weißt du, welche Schuld ich in mir trage, weil ich dieses Herz habe?
An so einer Schuld kann man arbeiten und darüber hinwegkommen.
Geh zum Psychiater.
Siehst du nicht das Schöne?
Ich zog dieses Theater durch, weil ich dich noch liebe.
Und ja, Camila.
Das ist die große Neuigkeit.
Ich bin bereit, dir zu vergeben.
Du empfindest keine Liebe.
Was du spürst, sind Wut, Ärger,
Hass und das Verlangen nach Rache!
Du brauchst eine Transplantation, Zacarías.
Denn dein Herz ist aus Stein.
Wann bist du nur so geworden?
Komm.
Komm mit.
Ich will dir etwas zeigen.
Komm.
Habt ihr ihm was angeboten?
Aber natürlich, Boss.
Wir behandeln ihn wie einen echten Herzog.
Bindet ihn los.
Simón ist quasi ein Familienmitglied.
Sie sind im Land des Tequilas.
Das ist die Perfektion, die wir auf unserem Gebiet anstreben.
Natürlich ist unsere Arbeit etwas komplexer
als die Tequila-Herstellung.
Wir retten Leben.
Was ist mit Camila?
-Wo haltet ihr sie fest? -Ruhe.
Wo?
-Ganz ruhig. Atme. -Schön atmen, du Arsch.
Simón, von der Wut zur Gewalt ist es nur ein kleiner Schritt.
Sieh mal, wie ich dich behandle, Checo.
Sieh's dir an, Mann.
-Prost. -Danke, Mann.
Verdammt, diese nutzlosen Arschlöcher.
Bewegt eure Ärsche!
-Weg da! -Vorsicht.
Los! Da lang!
Ich weiß nicht, warum das immer passiert.
Es ist, als würde mir jegliche Kraft, jegliche Energie, entzogen.
-So seltsam. -Es ist nicht normal, Sammy.
Nein.
Und du hast keinen Quatsch gemacht?
Nein, Patentante.
Das kostet einfach zu viel.
Ich bin mir sicher, dass es diese Tabletten sind.
Ok. Ich komme zu spät zur Arbeit und muss noch duschen.
Ruh du dich aus. Und mach das Ding aus.
Leg dich hin.
KLINGELTON
KLINGELTON AUS
PAPA EINGEHENDER ANRUF
Geh ran, Samantha.
Sie haben die Mailbox erreicht.
Schatz…
Wie soll ich es dir nur sagen? Der Albtraum ist wieder da.
Diese Typen sind hier.
Mir geht's gut. Ich konnte fliehen.
Aber schließt die Türen und Fenster.
Lasst niemanden rein.
Ich bin gleich da.
…Teilnehmer ist nicht zu erreichen.
Camila!
Keine Ahnung, ob die Typen dein Handy hackten.
Ich werde nicht aufhören, dich zu suchen.
Das Bild war von deiner Ausstellung in Singapur.
Es ist fantastisch.
Und das hier…
…aus Lima.
Du bekamst tolle Kritiken.
Ich liebe dieses Bild.
Es kostete mich ein Vermögen, aber du hattest dort Spaß.
Ich gratuliere dir.
Deine Arbeit hat sich enorm verbessert.
Aber warum nennst du dich "Wolf"?
Camila ist so ein schöner Name.
Mir geht es nicht gut, Zacarías.
-Was? -Ich muss los.
Willst du zu Simón?
Was kümmert es dich?
Es geht dich nichts an. Er ist der Mann, den ich liebe!
Warum muss ich Dinge tun, die ich hasse?
Was willst du von mir?
Was willst du? Sag es mir.
Warum hast du mich auf der ganzen Welt gejagt?
Sinnst du auf Rache? Ist dir danach, ja?
Reiß mir das Herz raus, falls es dir Frieden bringt. Nur zu.
Wir sollten an Kinder denken.
Wie bitte?
Du bist…
Für uns beide gibt es keine Chance.
Nach allem, was passiert ist.
Genau deshalb haben wir eine zweite Chance verdient, Camila.
Wir haben doch darüber geredet.
Wie viele Kinder wünschten wir uns? Drei, stimmt's?
Du bist krank im Kopf.
Ich muss zu einem Termin.
Lass dir Zeit. Es ist keine leichte Entscheidung.
-Ja? -Lass mich nicht hier allein.
Warum nicht?
Es ist wunderschön hier.
Der Kühlschrank ist voll.
Da hast du alles.
Das Bett ist mit deinen Lieblingslaken bezogen.
Hier, bitte.
Deine Lieblingsblume.
Ich bin noch der aufmerksame Mann, den du liebtest.
Du wirst mich nie wieder anfassen!
Darüber musst du nachdenken.
Wie sollen wir sonst Kinder kriegen?
Deine Mama wird sich über ihr erstes Enkelkind freuen.
Formell gesehen wird es der erste Enkel des Präsidenten werden.
Nie im Leben.
Das Letzte, was ich will, ist ein Kind mit dir.
Lass mich in Ruhe.
Ich denke seit Monaten an unser Wiedersehen, Camila.
Das Leben wartet auf uns.
Unser altes Leben.
Warum?
Warum tust du mir das an?
Hör doch auf damit.
Lass mich in Ruhe!
An dem Tag, als ich beschloss, dich zu retten, wurde mein Leben scheiße.
Niemand würde je tun, was ich für dich getan habe.
Simón vielleicht?
Ich werde dir zeigen, wie sehr du dich in dem Kerl irrst.
Tu mir das nicht an. Zacarías!
Zacarías…
Zacarías!
Keine Bewegung, ihr Arschlöcher!
Es ist ganz einfach. Ihr sagt mir, wo Checo ist. Dann stirbt keiner.
-Wer sind Sie? -Die Heiligen Drei Könige.
Wo ist er?
-Ich kenne keinen Checo. -Simón Duque, du Arsch.
Er nennt sich Checo. Sein Künstlername.
Such nach ihm.
Kennst du ihn?
Kennst du ihn, Arschloch?
Er wohnt nicht mehr hier.
-Ich warf ihn wegen Mietschulden raus. -Sauber.
Ich habe da eine Idee.
Auf geht's. Lassen wir die in ihrem Saustall.
Nehmt euch in Acht, Wichser.
WOLF GEBORGTE LEBEN
Hallo. Ich suche Camila Duarte oder den Galeristen.
-Wir haben geschlossen. -Ich muss zu der Fotografin.
Es ist keine Frau, sondern ein Mann. Er heißt Wolf.
Ich weiß. Wissen Sie, wo er sich aufhält?
Ich glaube, im Millennium Hotel.
Danke, Entschuldigung.
Ruh dich weiter aus, Sammy. Ich stellte euch Essen hin.
Lucas ist in seinem Zimmer und spielt Videospiele.
Danke, Patentante.
Einen schönen Tag.
Tschüss.
10 VERPASSTE ANRUFE, 3 NACHRICHTEN
Schatz…
Wie soll ich es dir nur sagen? Der Albtraum ist wieder da.
Diese Typen sind hier.
Scheiße!
Warum hat das so lange gedauert?
Geht es dir gut?
Wie hast du das alles gemeint? Geht es dir gut?
Mir geht's gut.
Keine Sorge, alles ok.
Gib mir Nicky.
Sie ging arbeiten. Lucas und ich sind allein. Was soll ich tun?
Schließ alles ab.
Lass niemanden rein. Absolut niemanden. Hast du verstanden?
Und Camila? Bist du bei ihr?
Nein, sie geht nicht an ihr Handy.
Und wenn sie sie fanden?
Hoffentlich nicht.
Wir sehen uns gleich.
Hilfe!
Ich brauche Hilfe!
Keine Sorge, Herr Präsident, ich treffe den Wirtschaftsminister.
Die Scheißvereinbarung ist mir egal.
Das war deine Idee, Zac.
Keine Ahnung, was die uns bringt.
Wir werden den Handelsaustausch mit Mexiko verdoppeln, wie ich sagte.
Ich bräuchte eher doppelten Schlaf.
Jeden Morgen um 9 Uhr aufzustehen, ist nicht gesund, Mann.
Komm bald hierher zurück.
Ich halte das für unmöglich, Braulio.
Herr Präsident. Vergiss das nicht, Zac.
Das ist ein Befehl.
Beeil dich mal.
Ich habe genug von so vielen Terminen.
Ist die First Lady schon zurück?
Das ist auch so was.
Ohne Greta sitze ich total auf dem Trockenen,
und sie hat Fast and Furious verjagt.
Diese Präsidentschaft… So habe ich sie mir nicht vorgestellt.
Du musst auf dein Image achten.
Hör auf mit diesen albernen Videos in den sozialen Medien
und diesen langatmigen Fernsehansprachen.
Wir sehen uns bald.
So ein Trottel.
Verdirb dir nicht die Laune.
Es läuft doch alles super.
Ich habe noch nie einen so perfekten Racheplan gesehen.
Das ist mehr als Rache, Lorena.
Simón und Camila
werden jeder für sich
mich so lange um Vergebung anflehen, bis sie umfallen.
Da werde ich eifersüchtig.
Ich wurde noch nie so geliebt oder so gehasst.
Auf deinen Erfolg.
Hallo.
Hallo. Entschuldigen Sie.
Ich suche Camila Duarte.
-Ich sehe mal nach. -Danke.
Beeilen Sie sich, bitte.
Hier gibt es niemanden mit dem Namen.
Was ist mit Wolf? Es ist ihr Pseudonym.
Wir haben auch niemanden namens Wolf.
Juana Márquez.
Wir haben einen Gast namens Juana Márquez.
Rufen Sie sie bitte an? Sagen Sie ihr, Simón wartet.
-Moment. -Danke.
Niemand. Soll ich etwas notieren?
Señor.
Die Frau, die Sie suchen, ist nicht mehr hier.
Woher wissen Sie das?
Ich habe ihr Gepäck rausgebracht.
Wo ging sie hin?
Nun ja, eine Hand wäscht die andere, oder?
Erzählen Sie mir alles, was Sie wissen.
Miguel lud ihr Gepäck ein.
Wer ist das?
-Grünes Hemd. -Danke.
Wo ist Simón?
Keine Ahnung. Sicher auf dem Weg.
Auf dem Weg wohin? Das tut er jetzt schon den zweiten Abend.
Es liegen Bestellungen vor. Was nun?
Ach, mein Lieber.
So ist das Leben Ich habe es mir nicht ausgesucht
Nicky, ich verliere langsam die Geduld mit deinem Freundchen.
Komm, jetzt mach mal halblang.
Er kommt zu spät, macht aber leckere Pizzas.
Hör doch auf.
Lieber Gott.
Hol mich aus dem Loch raus.
SICHERHEITSSYSTEM
Warum hast du sie denn eingesperrt?
Willst du, dass sie leidet?
Willst du sie brechen?
Sie zähmen?
Wir sind spät dran.
Was machst du da?
Ich sehe nach, ob alles zu ist.
-Warum? Stimmt was nicht? -Nein. Hast du Lust auf einen Film?
-Sicher. -Dann komm.
Danke.
Fausto, Liebster.
Sag nicht, dass du mich vermisst, sonst schmelze ich dahin.
Verflucht, warum gehst du nicht ans Telefon, wenn ich anrufe?
Was tue ich gerade?
Du weißt, was ich meine.
In dieser Ehe arbeiten beide Partner.
Zacarías ist als Chef sehr anspruchsvoll.
Ja, klar. "Sehr anspruchsvoll".
Was soll das?
Bist du eifersüchtig darauf, dass ich mit dem Wirtschaftsminister
zu Abend essen werde?
Hältst du mich eigentlich für einen Idioten?
Denkst du, ich merke nicht, wie scharf Zacarías auf dich ist?
Er ist nicht mal mein Typ.
Sei nicht so grobschlächtig.
Wenn dich Cienfuegos zum nächsten kolumbianischen Präsidenten machen soll,
hebe dir deine Skrupel für nach deinem Tod auf.
Wie es jetzt aussieht,
gibt's nächstes Jahr einen Putsch gegen Cárdenas,
und du brauchst den besten politischen Berater.
Herr Minister. Ich muss auflegen. Tschüss.
Lorena, leg nicht wieder einfach so auf. Verdammt noch mal!
Was ist los, Benavides?
Wieder Krach mit Ihrer Gattin?
Hüten Sie sich vor meinem Schwiegersohn. Er ist ein Luchs.
Wenn Sie ihm freie Hand lassen, stiehlt er Ihnen womöglich die Frau.
Ach, Herr Präsident, Sie sind so witzig, wie immer.
Nun, ich möchte nach Hause. Was wollten Sie mich denn fragen?
Hilfe!
Ich brauche Hilfe!
Hilfe!
So helft mir doch, bitte!
Ich sehe unsere Anmerkungen im finalen Dokument nicht.
Doch, sie sind da.
Sie stehen auf Seite zehn.
Es ist eine riesige Wachstumschance für beide Länder.
Und die ganze Gegend.
Das ist prima.
Wir lassen unsere Handelspartner nicht im Stich.
Perfekt.
Wir sind uns einig, Señor Cienfuegos.
Camila!
Simón?
Simón.
Camila!
Es handelt sich um einen Notfall. Ich…
Lassen Sie mich ausreden. Schicken Sie die Feuerwehr. Es brennt.
Camila!
Hey, Camila!
Hey!
Simón.
-Simón. -Ganz ruhig. Sieh mich an.
Keine Panik!
-Ich hole dich da raus. -Ich will nicht sterben.
Bleib ganz ruhig.
Ganz ruhig.
Ich bin gleich zurück!
Zappel nicht so rum!
Simón.
Warte!
Beeilung, verdammt!
Komm her.
Komm mit. Los.
Lass uns hier rausgehen. Komm.
Ganz vorsichtig.
Auf geht's.
Sanitäter!
Sie hat viel Rauch eingeatmet. Bitte helfen Sie ihr.
Helfen Sie ihr.
Ganz ruhig. Er wird dir helfen.
Vorsicht.
So, hier.
Helfen Sie. Danke.
-Darf ich mit rein? -Ja.
Danke.
-Ganz ruhig. -Helfen Sie ihr, bitte.
Sie hat viel Rauch eingeatmet. Helfen Sie ihr.
-So. -Beruhige dich, Camila.
Es wird alles gut.
Schön atmen. Genau so.
Es wird alles gut.
Hey.
Ganz ruhig. Du wirst wieder.
Ganz ruhig.
-Ganz ruhig! -Camila!
Camila.
Camila!
-Sie dürfen nicht rein. Es ist gefährlich! -Meine Frau! Wo ist sie?
-Sie ist versorgt. -Wo ist sie?
Im Krankenwagen.
Beruhigen Sie sich.
-Wo ist meine Frau? -Sie waren hier, sind aber gegangen.
-"Sie"? -Sie und ein Freund. Er rettete ihr Leben.
Ich glaube, er hieß Simón.
Passt gut auf.
Ganz diskret, dann gehen wir rein.
Wir wollen nicht auffallen, klar?
Haltet die Schnauze.
Los, Mann.
Seiner selbst nicht sicher
Er ist als Freund unerträglich
Nicht auszuhalten wie die Liebe
-Danke. -Gern.
Hör zu, Mann. Wir suchen meinen Freund Simón Duque.
Ist er noch nicht da?
Er kam nicht zur Arbeit.
Immer Ärger mit dem.
Er ist wohl umgezogen. Hast du zufällig seine neue Adresse?
Nein, tut mir leid.
Die darf ich nicht rausgeben. Ruft ihn doch an.
Es gibt aber sicher einfachere Wege, um Informationen zu kriegen, oder?
Er ist so eingebildet, ein arroganter Narr
Ganz deine Entscheidung.
Nicky, die Sängerin… Sie ist mit ihm befreundet.
Sie kann euch sicher weiterhelfen.
Vielen Dank.
Ein Freund der heißen Braut zu sein, wäre nett.
Er ist immer eifersüchtig Obwohl er nie Grund dazu hat
Er ist so stürmisch wie der Wind
Gut, dass sie schon weiß, wie man singt.
Prost.
Er ist als Freund unerträglich
Nicht auszuhalten wie die Liebe
Es war eine Falle, Simón.
Er kannte alle, die mir nahestanden.
-Sogar die Ausstellung war eine Farce. -Er ist nicht allein.
-Die Organisation steht hinter ihm. -Was?
Sie hackten dein Handy, baten mich, dich zu treffen,
und weißt du, wer da wartete?
-Mariachi. -Das kann nicht sein.
Das darf nicht wahr sein. Das darf nicht schon wieder passieren.
-Hast du so deine Frau abgeschleppt? -Oh Mann.
Der Kerl?
Nein, der hebt ja nicht mal seinen eigenen Müll auf.
Aber sie hat recht, Señores.
Lasst uns die Dame respektvoll behandeln.
-Ach ja? -Ja.
Kommen wir direkt zur Sache.
Püppchen, ich frage dich jetzt
ein Mal, und zwar nur ein einziges Mal.
Wo ist Simón Duque?
Und lüg nicht.
Dein Boss hat schon gesagt, ihr seid dicke Freunde.
Und dir soll ich das sagen?
Natürlich.
Spuck's aus.
Sing, Täubchen. Sing.
-Was machen wir jetzt? -Wir verlassen Mexiko morgen.
Und wozu?
Zacarías hat mich ohnehin gefunden.
Ich versuchte ein Jahr lang, mich vor ihm zu verstecken.
Und sieh mal.
Meine Kinder.
Verdammte Scheiße.
So, jetzt mal ganz ruhig.
Was, wenn ich dich so frage?
Dann ist das meine Antwort.
Wow!
-Sie hat eine große Klappe. -Ganz schön mutig.
Dem lässt sich abhelfen.
Gehen wir mit ihr ein bisschen an die frische Luft.
Sing, Süße, ich kann dich nicht hören!
Holt mich hoch, bitte!
Du wirst platt wie eine Tortilla enden,
und wir finden so oder so raus, wo dieser Scheiß-Checo ist.
Los, Saturno.
-Ok. -Mach sie los.
Nein, bitte nicht!
Nein! Aufhören, bitte!
Halt!
Nein! Halt!
-Bitte nicht! -Nicht weinen. Das wird schon.
Aufhören, bitte!
Ok. Er ist bei mir zu Hause.
Na also.
Endlich hat sie der Mut verlassen.
Holt mich hoch, bitte.
Jetzt auf einmal?
Na komm.
Du musst schließlich vorzeigbar sein. Wir treffen uns mit Checo.
Es ist sinnlos. Wir kommen nicht voran.
Wir sollten eher zu Fuß gehen.
Dein Herz hat heute schon genug mitgemacht.
Ich rufe Samantha an.
Sammy, wie geht's?
Papa, sie haben uns gefunden.
Was?
Wie sieht's aus, Checo?
Bring auf dem Weg Pizza mit. Wir mussten die Bar schnell verlassen,
in der deine Freundin so schön sang. Zum Essen war da keine Zeit.
Verzeih mir, Simón!
Entschuldige.
Mariachi.
Bitte, tu ihnen nicht weh, Mariachi.
Mariachi?
Hör auf mit dem Scheiß.
Wenn du sie nicht in Einzelteilen vorfinden willst,
treffen wir uns am bekannten Ort.
Bis gleich.
Was sagte er?
-Was? Sag es mir! -Mariachi hat sie.
Diese Schläger sind noch draußen.
Ich bin schuld. Ich hätte nichts sagen dürfen.
Nein, sag so was nicht.
Ich weiß nicht, was sie wollen. Sie ließen mich nicht mit Simón gehen.
Mit Zacarías hätte ich wenigstens verhandeln können.
Warum gehst du denn nicht zur Polizei?
Das bringt nichts.
Sie sind so mächtig, sie haben überall Augen.
Ich mache mir Sorgen um meinen Papa.
Dein Papa kommt klar.
Keine Sorge, ok?
Der verlorene Sohn kehrt zurück.
Ich bin hier, habe alles befolgt.
Lassen Sie meine Familie gehen.
Das entscheide nicht ich, Señor Duque.
Sie müssen den Sponsor dieses Treffens bitten.
Viel Vergnügen.
Lasst uns allein.
Wie geht es Camila?
Noch vor wenigen Stunden war sie in der Gewalt
eines psychisch Kranken.
Sie sollte diesem Treffen nicht beiwohnen, da das Feuer sie sicher sehr erschöpfte.
Das bist du sicher auch.
Den Helden zu spielen,
muss anstrengend sein.
Oder nicht?
Weißt du, was anstrengender ist?
Der Bösewicht zu sein.
Diese unfaire Rolle wurde mir in der Story zugedacht.
Dabei wollte ich nur das Leben meiner Frau retten.
Indem du meine tötest, du Wichser.
Der Tod deiner Frau war kein Verbrechen, sondern ein Akt der Liebe.
Warum kapiert das keiner?
Du musst krank sein, um zu glauben,
dass du meine Frau im Namen der Liebe ermordet hast.
Du hast sie entführt und ihr Herz gestohlen.
Valeria…
…erwartete mein Kind.
Wusstest du das?
Du hast also zwei Morde begangen.
Du müsstest an meiner Stelle sein, um es zu kapieren. Weißt du was?
Genau darum geht es.
Du sollst an meiner Stelle sein.
Ich will, dass du durchmachst, was ich durchgemacht habe.
Du sollst die härteste Entscheidung treffen müssen,
um einen geliebten Menschen zu retten.
Ich machte mir Gedanken. Sehr viele.
Bei aller Bescheidenheit
ist das die beste Strategie meiner Karriere.
Hast du in letzter Zeit mal das Herz deiner Tochter untersuchen lassen?
Wovon sprichst du?
Wenn meine ärztlichen Berater recht haben,
wird Samantha schon bald eine Herztransplantation brauchen.
Wie bitte?
Wirst du jemanden töten, um das Leben deiner Tochter zu retten?
Untertitel von: H.G. Laepple