‎Unele reîntâlniri îți schimbă viața.
‎Nu.
‎SISTEM DE BLOCARE
‎BLOCARE ACTIVATĂ
‎Fă-te comodă.
‎Avem de perfectat o afacere.
‎Nu. Eva!
‎Eva nu poate fi părtașă la asta.
‎Eva!
‎BĂNUIALA INIMII
‎Nu te mai zbate.
‎Sau te cotonogim.
‎Hai, frățioare.
‎Termină!
‎Termină sau te împușc în boașe!
‎- Ce vrei? ‎- Ajung și acolo. Fii atent!
‎Aș vrea să pot spune ‎că-mi face plăcere să vă revăd, dle Duque.
‎Dar nu știți ce neplăceri i-ați pricinuit ‎organizației noastre.
‎Unde e Camila?
‎Unde o țineți?
‎Răspunde-mi, nenorocitule!
‎Ușurel.
‎Disprețuiesc…
‎Disprețuiesc limbajul vulgar.
‎Știți de ce sunt recunoscător?
‎La închisoare, am avut timp ‎să-l citesc pe Dostoievski.
‎„Suntem dependenți de ce ne distruge.”
‎Dv., de pildă.
‎Camila Duarte v-a distrus familia.
‎Și totuși, nu renunțați la ea.
‎Aceasta este o dependență.
‎I-ați smuls inima soției mele
‎și voiați să-mi ucideți fata.
‎Nu v-a fost îndeajuns?
‎Ce vrei de la mine?
‎- Termină, boule! ‎- Răspunde-mi!
‎- Calmează-te! ‎- Ce vrei?
‎- Termină! ‎- Oprește-te!
‎Veți rămâne surprins când veți afla.
‎Ce amestec are Eva în asta?
‎Nu mă subestima!
‎Găsirea ta era o chestiune de timp.
‎Cum ai reușit?
‎Grație unui favor neașteptat ‎primit când eram în derivă.
‎Oameni care au ochi
‎peste tot.
‎A trebuit să fac un pact cu ei.
‎Încă un sacrificiu ca să te recapăt.
‎Ăia nu-s oameni, sunt criminali.
‎Restul a fost mai ușor.
‎Am creat un plan bazat pe noua ta viață. ‎Îți trebuia sprijin emoțional.
‎Eva a lucrat fantastic.
‎Știu.
‎Nu prea avem semnal.
‎„Regele strategiei”.
‎Așa mi se spune, mai știi?
‎Ești un psihopat.
‎Atunci ai învățat de la mine.
‎M-ai făcut să cred că te-a ucis Sarmiento.
‎Ai fost crudă.
‎Te-am jelit câteva luni.
‎Mai crudă ai fost cu mama și fratele tău.
‎Au fost devastați.
‎Nu ai avut decența să le spui că trăiești.
‎Doar așa nu puteai afla adevărul.
‎Și totuși…
‎Așa m-ai răsplătit ‎pentru că ți-am salvat viața.
‎Ce nerecunoscătoare!
‎Și acum? Ce ai de gând să faci?
‎Să mă răpești?
‎- Să mă ții aici pe viață? ‎- O să fac ce vor mușchii mei!
‎Spune-mi!
‎Cum i s-a părut pizzerului expoziția?
‎Cui?
‎Lui Simón Duque.
‎Tipul cu care ți-o tragi
‎ca să-mi mulțumești pentru eforturi.
‎Nu simplifica lucrurile!
‎- Ești mai deștept de atât… ‎- Răspunde-mi!
‎Nu știu nimic de el de mult timp.
‎Te-ai obișnuit să mă minți.
‎Să-ți fie clar!
‎Tipul acesta nu are voie ‎să se mai amestece în relația noastră.
‎Dacă o face, Camila,
‎am planuri mari pentru el.
‎Te-ai amestecat în viața lui ‎și ai distrus-o!
‎- Să ți-o salvez pe a ta! ‎- I-ai ucis soția!
‎Pe mama copiilor lui, Zacarías!
‎Știi ce vină port ‎având în mine inima asta?
‎Cu vina poți să lucrezi,
‎înveți să scapi de ea.
‎Caută un psihiatru!
‎Știi ce e frumos?
‎Am pus la cale farsa asta ‎fiindcă încă te iubesc.
‎Și da, Camila.
‎Asta e vestea cea mare.
‎Sunt dispus să te iert.
‎Nu dragoste simți tu.
‎Ci ură, furie,
‎resentimente, dorința de răzbunare.
‎Tu ai nevoie de transplant, Zacarías.
‎Inima ta e de piatră.
‎Când ai devenit un astfel de om?
‎Vino.
‎Vino!
‎Vreau să îți arăt ceva.
‎Vino!
‎I-ai oferit ceva de băut?
‎Normal, șefule.
‎Îl tratăm ca pe un nobil, ca pe un duce.
‎Dezleagă-l!
‎Simón e ca o rudă pentru noi.
‎Sunteți în țara tequilei.
‎Aceasta este perfecțiunea ‎pe care o urmărim în branșa noastră.
‎Firește, munca noastră e ceva mai complexă
‎decât făcutul tequilei.
‎Salvăm vieți.
‎Ce i-ai făcut Camilei?
‎- Unde o ții? ‎- Oprește-te!
‎Unde?
‎- Potolește-te, respiră. ‎- Respiră, ticălosule!
‎Simón, de la furie la violență ‎e doar un pas.
‎Uite ce frumos te tratez, Checo.
‎Uită-te la asta, frățicule!
‎- Noroc! ‎- Să trăiești!
‎Ce idioți, sunt doi netoți!
‎Mișcați-vă, hahalerelor!
‎- Dă-te! ‎- Ai grijă.
‎Hai! Pe acolo!
‎Nu știu de ce mă ia cu leșinuri.
‎Parcă se scurge viața din mine, ‎se scurge totul.
‎- Ciudat. ‎- Nu e normal, Sami.
‎Nu.
‎Precis ești cuminte?
‎Da, nășico.
‎Costă mult să nu fii cuminte.
‎Sunt sigură că de la pastile mă simt așa.
‎Bun, întârzii la muncă ‎și încă n-am făcut duș.
‎Odihnește-te. Deconectează-te!
‎Relaxează-te.
‎SONERIE
‎SONERIE OPRITĂ
‎APEL DE LA TATA
‎Răspunde, Samantha!
‎Ați apelat căsuța vocală.
‎Scumpa mea…
‎Nu știu cum să ți-o spun,
‎dar coșmarul a revenit.
‎Tipii ăia-s aici.
‎Sunt bine, am scăpat fără să pățesc nimic.
‎Închide ușile și ferestrele!
‎Nu lăsa pe nimeni în casă!
‎Vin imediat.
‎…pe care l-ați apelat e ocupat.
‎Camila…
‎Nu știu dacă vei primi mesajul acesta.
‎Nu mă voi opri până nu te voi găsi.
‎Asta e de la expoziția ‎pe care ai avut-o la Singapore.
‎E fantastică!
‎Iar asta…
‎e de la Lima.
‎Ai recenzii excelente.
‎Ador poza asta!
‎Am cheltuit o avere, ‎dar te-ai simțit minunat acolo.
‎Felicitări!
‎Ți-ai îmbunătățit mult tehnica.
‎Dar de ce îți spui „Lupul”?
‎Camila e un nume atât de frumos!
‎Nu mă simt bine, Zacarías.
‎- Ce? ‎- Vreau să plec.
‎Vrei să mergi la Simón?
‎Ce-ți pasă?
‎Ce-ți pasă? E bărbatul pe care îl iubesc!
‎De ce mă împingi să fac ce nu-mi place?
‎Ce vrei de la mine?
‎De ce m-ai urmărit în toată lumea?
‎Ca să te răzbuni?
‎Asta vrei?
‎Smulge-mi inima dacă asta îți dă pace.
‎Haide!
‎E timpul să facem copii.
‎Poftim?
‎Ești…
‎Noi doi nu putem să facem nimic.
‎Nu, după tot ce s-a întâmplat.
‎Tocmai de asta, ‎mai merităm o șansă, Camila.
‎Am discutat deja, ai uitat?
‎Câți copii voiam? Trei, nu?
‎Ești bolnav la cap.
‎Am o întâlnire.
‎Nu te pripi, e o decizie grea. ‎Vorbim mâine.
‎- Bine? ‎- Nu mă poți lăsa aici.
‎De ce nu?
‎E frumos, uite!
‎Frigiderul e plin.
‎Cu orice vrei.
‎Patul are lenjeria ta preferată.
‎Poftim!
‎Preferatele tale.
‎Sunt bărbatul atent ‎de care te-ai îndrăgostit.
‎Să nu mă mai atingi vreodată!
‎Trebuie să te gândești la asta.
‎Cum să facem copii dacă nu te ating?
‎Maică-ta va fi fericită să devină bunică.
‎Practic, va fi primul nepot ‎al președintelui.
‎Niciodată!
‎Ultimul lucru pe care-l vreau ‎e un copil cu tine. Lasă-mă în pace!
‎De câteva luni mă gândesc ‎la reîntâlnirea noastră.
‎Viața ne așteaptă.
‎Cea de dinainte.
‎De ce?
‎De ce îmi faci așa ceva?
‎Încetează!
‎Lasă-mă în pace!
‎De lumea mea s-a ales praful ‎când am decis să îți salvez viața.
‎Nimeni n-ar face ‎ce am făcut eu pentru tine.
‎Oare Simón ar face-o?
‎Îți voi dovedi ‎cât te înșeli în privința lui.
‎Nu-mi face asta. Zacarías!
‎Zacarías…
‎Zacarías!
‎Nu mișcați, nenorociților!
‎E foarte simplu. Spuneți-mi unde e Checo ‎și nu moare nimeni.
‎- Cine dracu' sunteți? ‎- Cei trei magi.
‎Unde e?
‎- Nu știu niciun Checo. ‎- Simón Duque, boule.
‎I se spune Checo. Are un nume de scenă.
‎Du-te și caută!
‎Îl cunoști?
‎Îl cunoști, idiotule?
‎Nu mai locuiește aici.
‎- L-am evacuat. Nu a plătit. ‎- Nu e nimeni.
‎Știu unde ar putea fi.
‎Hai, îi lăsăm în cocina lor.
‎Aveți grijă, ticăloșilor.
‎VIEȚI DE ÎMPRUMUT
‎O caut pe Camila Duarte ‎sau pe șefa galeriei.
‎- E închis. ‎- Am nevoie de autoarea fotografiilor.
‎Nu e femeie, e bărbat. Se numește Lupul.
‎Știu. Aveți idee unde stă?
‎Cred că la hotelul Millenium.
‎Mersi, mă scuzați.
‎Odihnește-te, Sami.
‎V-am lăsat de-ale gurii.
‎Lucas e cu jocurile video în camera lui.
‎Mersi, nășico.
‎O zi bună!
‎Pa!
‎ZECE APELURI PIERDUTE ‎TREI MESAJE
‎Scumpa mea,
‎nu știu cum să ți-o spun,
‎dar coșmarul a revenit.
‎Tipii ăia-s aici.
‎Rahat!
‎Greu mai răspunzi, Samantha!
‎Ești bine?
‎Cum adică sunt aici? Ești bine?
‎Sunt bine.
‎N-ai grijă, sunt bine.
‎Dă-o pe Nicky!
‎A plecat la muncă. ‎Sunt doar cu Luca. Ce fac?
‎Închide tot!
‎Nu lăsa pe nimeni în casă! ‎Absolut pe nimeni!
‎Și Camila? Ești cu ea?
‎Nu, nu răspunde la telefon.
‎Dacă au găsit-o?
‎Să sperăm că nu.
‎Pe curând!
‎Ajutor!
‎Ajutați-mă!
‎Ajutor!
‎Ajutați-mă!
‎Calm, dle președinte.
‎Mă întâlnesc cu ministrul economiei.
‎Nu-mi pasă de acordul ăla.
‎A fost ideea ta, Zac.
‎Nu știu ce am câștigat din el.
‎Ne dublăm schimburile comerciale ‎cu Mexicul.
‎Ți-am explicat.
‎Ce vreau să dublez sunt orele de somn.
‎Să mă scol în fiecare dimineață la nouă ‎nu e sănătos, omule.
‎Vreau să te întorci repede.
‎Nu cred că se va putea, Braulio.
‎Domnule președinte. Nu uita, Zac!
‎E un ordin.
‎Grăbește-te!
‎Mi-e greață de atâtea ședințe.
‎Prima-doamnă s-a întors?
‎Asta e altă poveste.
‎Fără Greta țin post,
‎iar pe Rapida și Furioasa le-a gonit.
‎Președinția… Nu mi-o închipuiam așa.
‎Trebuie să-ți protejezi imaginea.
‎Termină cu clipurile stupide ‎de pe rețelele sociale
‎și cu conferințele de presă interminabile.
‎Pe curând!
‎Idiotul naibii!
‎Nu mai fi morocănos.
‎Totul merge uns.
‎N-am mai văzut ‎plan de răzbunare perfect ca al tău.
‎Nu e doar răzbunare, Lorena.
‎Simón și Camila,
‎separat,
‎îmi vor cere iertare ‎până le va pieri piuitul.
‎Încep să fiu invidioasă.
‎Nu am fost niciodată iubită sau urâtă așa.
‎Pentru succesul tău!
‎Bună ziua!
‎Bună, scuze.
‎O caut pe Camila Duarte.
‎- Stați să verific. ‎- Mulțumesc.
‎Repede, vă rog.
‎Nu avem pe nimeni cu acest nume.
‎Dar Lupul? E pseudonimul ei.
‎Nici cu acest nume nu e nimeni.
‎Juana Márquez.
‎Avem o clientă pe nume Juana Márquez.
‎O puteți suna? ‎Spuneți-i că Simón așteaptă aici.
‎- Bine. ‎- Mersi.
‎Nu răspunde. Lăsați un mesaj?
‎Domnule…
‎Femeia pe care o căutați nu mai e aici.
‎De unde știi?
‎I-am luat bagajele acum ceva timp.
‎Unde s-a dus?
‎Vă ajut dacă mă ajutați și dumneavoastră.
‎Spune-mi tot ce știi!
‎Miguel i-a luat bagajele.
‎Care e?
‎- În verde. ‎- Mersi.
‎Unde e Simón?
‎Nu știu. Probabil pe drum.
‎Dar încotro? E a doua seară ‎când îmi face la fel.
‎Am comenzi care așteaptă. Ce fac?
‎Dragule…
‎Așa e viața ‎Nu eu am inventat-o
‎Nicky, îmi pierd răbdarea cu amicul tău.
‎Hai, nu mai fi țâfnos.
‎Poate întârzie, ‎dar face o pizza delicioasă.
‎Mă lași…
‎Doamne!
‎Scoate-mă de-aici!
‎SISTEM DE SECURITATE
‎Nu înțeleg de ce o vrei închisă.
‎Vrei să sufere?
‎Să o supui?
‎Să o îmblânzești?
‎Am întârziat.
‎Ce faci?
‎Verific să fie toate închise.
‎De ce? S-a întâmplat ceva?
‎Nu. Vrei să vedem un film?
‎- Da. ‎- Hai!
‎Mersi.
‎Fausto, iubitule.
‎Nu-mi spune că deja ți-e dor de mine, ‎că mă topesc.
‎De ce mama dracu' ‎nu-mi răspunzi la apeluri?
‎Ce fac acum?
‎Știi la ce mă refer.
‎Nu doar tu lucrezi în căsnicia asta.
‎Zacarías e un șef foarte pretențios.
‎Sigur, pretențios.
‎Ce insinuezi?
‎Ești gelos acum că urmează să iau cina
‎cu ministrul economiei?
‎Mă crezi tâmpit?
‎Crezi că nu îmi dau seama ‎că Zacarías te vrea?
‎Nici măcar nu e genul meu.
‎Nu fi mitocan, Fausto!
‎Dacă vrei să te facă Cienfuegos ‎următorul președinte al Columbiei,
‎uită de orice fel de scrupule!
‎La cum merg lucrurile,
‎la anul va fi o lovitură ‎contra lui Cárdenas.
‎Ai nevoie ‎de cel mai bun consilier politic.
‎Dle ministru, trebuie să închid. Pa!
‎Lorena, nu-mi închide din nou. Băga-mi-aș!
‎Ce e, Benavides?
‎Iar te cerți cu nevasta?
‎Ai grijă cu ginere-miu, e un leu.
‎Dacă-l lași de capul lui,
‎poate să-ți fure nevasta.
‎Glumeț ca de obicei, domnule președinte!
‎Vreau să plec acasă.
‎Ce voiai să mă întrebi?
‎Ajutor!
‎Ajutați-mă!
‎Ajutor!
‎Ajutați-mă, vă rog!
‎Nu văd notele lăsate în documentul final.
‎Le-am inclus.
‎Sunt la pagina zece.
‎E o șansă imensă de dezvoltare ‎pentru ambele țări.
‎Și pentru întreaga zonă.
‎E minunat.
‎Nu ne putem abandona ‎partenerii comerciali.
‎SISTEM DE SECURITATE ‎ALARMĂ DE INCENDIU
‎Perfect.
‎Avem un acord, domnule Cienfuegos.
‎Camila!
‎Simón?
‎Simón…
‎Camila!
‎Alo, e o urgență. Am nevoie…
‎Lăsați-mă să vorbesc! ‎Trimiteți pompierii, e un incendiu.
‎Camila!
‎Mă auzi, Camila!
‎Camila!
‎Ascultă!
‎Simón.
‎- Simón. ‎- Ușor. Uită-te la mine!
‎Stai liniștită.
‎- O să te scot de-aici. ‎- Nu vreau să mor.
‎Nu te teme.
‎Mă întorc imediat!
‎Nu mai mișca!
‎Simón.
‎Așteaptă!
‎Grăbește-te!
‎Vino cu mine!
‎Hai să plecăm!
‎Hai să ieșim de-aici.
‎Încetișor.
‎Ajută-mă!
‎Paramedicii!
‎A inhalat mult fum, ajutați-o, vă rog.
‎Ajut-o!
‎Nu te teme. Te va ajuta.
‎Încetișor.
‎Gata.
‎Ajutați-mă. Mersi.
‎- Pot urca? ‎- Da.
‎Mersi.
‎Stai liniștită.
‎Ajutați-o, vă rog.
‎A inhalat mult fum. Ajutați-o.
‎- Uite. ‎- Liniștește-te, Camila.
‎Stai liniștită.
‎Respiră încet. Așa.
‎Vei fi bine.
‎Ascultă!
‎Încetișor, ai să fii bine.
‎Liniștește-te.
‎- Încet. ‎- Camila!
‎Camila.
‎Camila!
‎- Nu puteți intra, dle. E periculos! ‎- Soția mea e aici. Unde e?
‎- E îngrijită. ‎- Unde?
‎În ambulanță.
‎Calmați-vă.
‎- Unde naiba mi-e soția? ‎- Erau aici, dar au plecat.
‎Cine?
‎Ea și prietenul care i-a salvat viața.
‎Cred că îl cheamă Simón.
‎Căscați bine urechile.
‎Rezolvăm discret și plecăm.
‎Nu vrem să fim văzuți.
‎Mergeți pe burtă.
‎Haide, omule.
‎E insuportabil ca prieten
‎Și nesuferit ca amant
‎- Mersi! ‎- Sigur.
‎Auzi… Îl căutăm pe prietenul meu, ‎Simón Duque.
‎N-a ajuns încă?
‎N-a venit la muncă.
‎Mereu are probleme.
‎Am auzit că s-a mutat. Ai adresa lui nouă?
‎Nu, regret.
‎Nu vă pot da adresa lui. ‎Ar trebui să-l sunați.
‎Da, dar există moduri mai simple ‎de a obține informații, nu-i așa?
‎E un mare îngâmfat ‎Un neghiob arogant
‎Cum vrei, barosane.
‎Nicky, cântăreața. E prietena lui.
‎Sigur vă poate spune ea.
‎Mersi frumos!
‎Mi-ar plăcea ca prietenă bunăciunea aia.
‎Mereu e gelos ‎Deși nu are motive
‎Ca vântul ‎E impetuos
‎Noroc că e obișnuită să ciripească.
‎Noroc!
‎E insuportabil ca prieten
‎Și nesuferit ca amant
‎A fost o capcană, Simón.
‎Îi știa pe toți ‎care s-au apropiat de mine.
‎Și expoziția a fost o minciună.
‎Nu lucrează singur.
‎Are în spate Organizația.
‎Ce?
‎Ți-au accesat telefonul,
‎mi-au dat mesaj să ne întâlnim, ‎și cine era?
‎- Mariachi. ‎- Nu se poate!
‎Nu se poate, Simón.
‎Nu se poate repeta.
‎- Așa îți tratezi soția? ‎- Măiculiță!
‎Ăsta?
‎Nici gunoiul nu e în stare să și-l ridice.
‎Are dreptate, băieți.
‎Trebuie să fim respectuoși, e o doamnă.
‎- Oare? ‎- Da.
‎Să trecem la subiect.
‎Păpușică, o să te întreb
‎o singură dată.
‎Unde e Simón Duque?
‎Să nu ne minți!
‎Șeful tău ne-a zis ‎că sunteți prieteni la cataramă.
‎Crezi că v-aș spune?
‎Sigur că da.
‎Vorbește!
‎Ciripește, dragă! Hai!
‎Ce facem?
‎Mâine părăsim Mexicul.
‎La ce bun?
‎Oricum m-a găsit Zacarías .
‎Un an am încercat să mă ascund de el.
‎Și uite!
‎Copiii mei.
‎- Rahat! ‎- Să mergem!
‎Gata, nu te mai zbate!
‎Ce-ar fi să te întreb așa?
‎Ăsta-i răspunsul!
‎Măi să fie!
‎- E sarcastică. ‎- Arțăgoasă.
‎Te putem ajuta, fato.
‎Hai s-o scoatem la o gură de aer!
‎Cântă, fato! Nu te aud!
‎Ridicați-mă, vă rog!
‎Ai să ajungi lată ca o plăcintă.
‎Oricum o să aflăm ‎unde e afurisitul de Checo.
‎Hai, Saturno!
‎- Bine. ‎- Las-o jos!
‎Nu, te rog!
‎Nu! Oprește-te, te rog!
‎Oprește-te!
‎Nu! Oprește-te!
‎- Nu, te rog! ‎- Nu plânge! Taci și înghite!
‎Oprește-te, te rog!
‎Bine. E la mine acasă.
‎Așa, vezi!
‎În fine, i-a pierit curajul.
‎Ridicați-mă!
‎Nu te mai zbați?
‎Haide!
‎Trebuie să te faci frumoasă. ‎Mergem să ne vedem cu Checo.
‎Nu are rost. Nu ne urnim.
‎Mai bine o luăm la picior.
‎Cred că inima ta a îndurat destul azi.
‎O sun pe Samantha.
‎Sami, ce faci?
‎Tată, ne-au găsit.
‎Ce spui?
‎Ce faci, Checo?
‎Dacă ești pe drum, adu pizza. ‎Am părăsit barul în grabă.
‎Amica ta, cântăreața, era acolo. ‎N-am apucat să mâncăm.
‎Iartă-mă, Simón!
‎Îmi pare rău.
‎Mariachi.
‎Mariachi, te rog, nu le face rău!
‎Mariachi?
‎Lasă prostiile, ticălosule!
‎Dacă nu vrei să-i găsești ‎feliați ca o mandarină,
‎vii la locul pe care îl știi.
‎Ne vedem acolo!
‎Ce-a zis?
‎- Ce este? Spune-mi! ‎- Îi are Mariachi.
‎Ciomăgarii ăia sunt încă afară.
‎E vina mea. Nu trebuia să le spun.
‎Nu spune asta!
‎Nu mi-au zis ce vor ‎și nu m-au lăsat să plec cu Simón.
‎Aș fi putut măcar să negociez cu Zacarías.
‎Nu pricep de ce nu puteți chema poliția.
‎Ar fi în zadar.
‎Sunt foarte puternici, au ochi peste tot.
‎Mă tem pentru tata.
‎Tatăl tău va fi bine.
‎Nu-ți face griji!
‎Fiul risipitor se întoarce.
‎Sunt aici, mi-am făcut treaba.
‎Lasă-mi în pace familia.
‎Nu eu iau această decizie, dle Duque.
‎Cereți-i-o sponsorului acestei întâlniri.
‎Amuzați-vă!
‎Lăsați-ne singuri!
‎Ce face Camila?
‎Acum câteva ore, o răpise
‎un bolnav mintal.
‎N-am vrut să vină la această întâlnire. ‎Incendiul trebuie să o fi epuizat.
‎Precis că și pe tine.
‎Să fii erou e pesemne
‎extenuant.
‎Nu?
‎Știi ce e mai extenuant?
‎Să fii ticălosul.
‎Rolul nedrept pe care mi l-am asumat ‎în povestea asta,
‎când nu am făcut decât ‎să salvez viața soției mele.
‎Ucigând-o pe a mea, jigodie!
‎Moartea soției tale nu a fost o crimă. ‎A fost un act de iubire.
‎De ce nu pricepe nimeni?
‎Trebuie să fii bolnav la cap să crezi
‎că mi-ai ucis soția în numele iubirii.
‎Ai răpit-o și i-ai furat inima.
‎Valeria…
‎aștepta un copil.
‎Știai?
‎Ai comis două crime.
‎Trebuie să fii în locul meu ‎ca să înțelegi.
‎Știi ce? Despre asta e vorba.
‎Vreau să intri în pielea mea.
‎Vreau să treci prin ce am trecut eu.
‎Să fii obligat să iei o decizie extremă
‎ca să salvezi viața persoanei iubite.
‎M-am gândit mult.
‎Îndelung.
‎Fără falsă modestie,
‎e cea mai genială strategie a mea.
‎Ai dus-o pe fiică-ta ‎la un consult cardiac?
‎La ce te referi?
‎Dacă nu greșesc consultanții mei…
‎Samantha va avea nevoie curând ‎de un transplant.
‎Poftim?
‎Vei fi în stare să omori un om ‎ca să-i salvezi viața fiică-tii?
‎Subtitrarea: Andrei Albu