Bazı kavuşmalar hayat değiştirir.
Hayır.
KİLİT SİSTEMİ
KİLİT ETKİNLEŞTİRİLDİ
Rahatına bak.
Görülecek bir hesabımız var.
Hayır. Eva!
Eva da bu işin içinde olamaz.
Eva!
Direnmeyi bırak.
Dayağı yersin yoksa.
Yapma adamım.
Kes şunu.
Taşaklarını havaya uçururum bak.
-Ne istiyorsun? -Ona sonra geleceğim. Dikkatini ver.
Sizi tekrar gördüğüme sevindim, demeyi çok isterdim Bay Duque
ama örgütümüzün başına nasıl bir bela açtığınızı bilmiyorsunuz.
Camila nerede?
Nerede tutuyorsunuz onu?
Cevap versene pezevenk! Cevap ver!
Sakin ol.
İğrenç.
Böylesine kaba bir dilden iğreniyorum.
Bir şey için şükrediyorum.
Hapishanedeyken Dostoyevski okumak için bolca vaktim oldu.
"Bizi yok eden şeylerin bağımlısıyızdır."
Sizi ele alalım.
Camila Duarte ailenizi yıktı.
Buna rağmen onu bırakmıyorsunuz.
İşte bu bir bağımlılık.
Karımın kalbini söküp aldınız ve kızımı öldürmeye çalıştınız.
Bu size yetmedi mi?
Ne istiyorsunuz?
-Kes şunu. -Cevap ver!
-Sakin ol. -Ne istiyorsun?
-Yapma. -Kes şunu.
Öğrendiğinizde şaşıracaksınız Bay Duque.
Eva bu işe nasıl dâhil oldu?
Beni asla hafife alma Camila.
Seni bulmak hemen hiç vaktimi almadı.
Nasıl buldun?
En kötü dönemimde birileri bana beklenmedik bir iyilik yaptı.
Her yerde
gözü olan insanlar.
Onlarla anlaşmak zorundaydım.
Seni geri almak için bir fedakârlık daha ettim.
Onlar insan değil, katil.
Sonrası çok daha kolaydı.
Yeni hayatınla ilgili bir strateji yaptım. Manevi desteğe ihtiyacın vardı.
Eva harika bir iş çıkardı.
Değil mi?
Biliyorum.
Burada hiç çekmiyor.
"Strateji Kralı."
Hatırlarsan lakabımdır.
Sen bir psikopatsın.
Benden bir şeyler kapmışsın.
Sarmiento'nun seni öldürdüğüne inandırdın beni.
Acımasızcaydı.
Aylarca yasını tuttum.
Annenle kardeşin için daha da ağır oldu, yıkıldılar.
Onlara hayatta olduğunu söyleme nezaketini göstermedin.
Senin öğrenmemenin tek yolu buydu.
Ama tutmadı.
Hayatını kurtarmamın karşılığı olarak bana böyle bir nankörlüğü uygun gördün.
Şimdi ne olacak? Ne yapacaksın?
Kaçıracak mısın beni?
-Ebediyen burada mı tutacaksın? -Ne istersem onu yapacağım!
Söylesene,
pizzacı sergi hakkında ne düşünmüş?
Kim?
Simón Duque.
Gayretimden ötürü bana teşekkür etmek için yattığın adam.
Her şey bu kadar basitmiş gibi konuşma.
-Bundan daha akıllısın. -Soruma cevap ver!
Ondan uzun zamandır haber almadım.
Bana yalan söylemeyi âdet edindin.
Çok açık konuşacağım.
Bu adam bir daha ilişkimize burnunu sokamayacak.
Eğer sokacak olursa
onun için büyük planlarım var.
Asıl sen onun hayatına burnunu sokup mahvettin.
-Seninkini kurtarmak için! -Karısını öldürdün!
Çocuklarının annesiydi o, Zacarías!
Bu kalbi taşımanın bana verdiği suçluluktan haberin var mı?
O suçluluğun üstesinden gelmeyi öğrenebilirsin.
Bir psikiyatrist bul.
Ne kadar güzel, görmüyor musun?
Sana hâlâ âşık olduğum için bu tiyatroyu uydurdum.
Ve evet Camila,
büyük müjde bu işte.
Seni affetmeye hazırım.
Hissettiğin şey aşk değil.
Senin hissettiklerin hiddet, öfke, kin, hınç ve intikam arzusu.
Yeni bir kalbe ihtiyacı olan sensin Zacarías.
Çünkü kalbin taştan.
Ne zaman böyle bir insana dönüştün?
Gel.
Sana bir şey göstereceğim.
Gel.
Ona içki teklif ettiniz mi?
Elbette patron.
Kendisine soylu bir dük gibi muamele ediyoruz.
Çözün onu.
Simón ailemizden biri gibidir.
Şu anda tekilanın diyarındasınız.
Bizim de işimizde ulaşmak istediğimiz mükemmellik seviyesi bu.
Tabii, bizim işimiz tekila yapmaktan biraz daha karmaşık.
-Biz hayat kurtarıyoruz. -Camila'ya ne yaptın?
-Nerede tutuyorsun onu? -Dur.
Nerede?
-Sakin ol, soluklan biraz. -Sakin ol.
Simón, hiddetle şiddet arasında çok ince bir çizgi vardır.
Şu karşılamaya bakar mısın Checo!
Baksana şuna ya!
-Şerefe. -Şerefe adamım.
Bıktım bu işe yaramaz heriflerden ya.
Kaldırın kıçınızı!
-Yürü! -Dikkat.
Gidin! Bu taraftan!
Bana niye öyle olduğunu bilmiyorum.
Sanki hayatım içimden çekiliyor, her şeyim tükeniyor.
-Çok tuhaf. -Bu normal değil Sami.
Değil.
Uslu duruyor musun sahiden?
Evet vaftiz anneciğim. Yaramazlık etmek çok pahalı zaten.
Bunun sebebinin ilaçlar olduğuna eminim.
Neyse, ben işe geç kaldım. Daha duş alacağım.
Sen de dinlen. Bırak telefonu.
Dinlen.
ZİL SESİ
SESSİZE ALINDI
BABA GELEN ARAMA
Aç hadi Samantha.
Sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
Tatlım.
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
ama kâbus geri döndü.
O adamlar burada.
Ben iyiyim, bir şey olmadan çıktım.
Tüm kapıları ve pencereleri kapatın. Kimseyi içeri almayın.
Ben hemen geliyorum.
…numara şu anda meşgul.
Camila.
Bu mesaj sana mı ulaşacak bilmiyorum.
Seni bulana kadar durmayacağım.
Bu, Singapur'daki serginden.
Şahane.
Bu da…
…Lima'dan.
Çok övgü almıştın.
Bu fotoğrafa bayılıyorum.
Bana servete mal oldu ama Peru'da çok eğlendin.
Tebrik ederim.
Fotoğrafçılığını çok ilerlettin.
Ama kendine niye "Kurt" diyorsun?
Camila çok güzel bir isim.
Kendimi iyi hissetmiyorum Zacarías.
-Ne? -Gitmem gerek.
Simón'u mu görmek istiyorsun?
Sana ne?
Sana ne Zacarías? O benim sevdiğim adam!
-İstemediğim şeyleri yaptırma bana! -Ne istiyorsun?
Ne istiyorsun benden?
Dünyanın her köşesinde niye kovaladın beni?
İntikam için mi?
İstediğin bu mu?
Huzura ereceksen sök çıkar kalbimi.
Hadi.
Çocuk yapmamızın sırası geldi.
Pardon?
Sen…
Seninle ben hiçbir şey yapamayız.
Onca olaydan sonra olmaz.
Tam da onca olup biten yüzünden bir şansı daha hak ediyoruz Camila.
Bunu konuşmuştuk, hatırlasana.
Kaç çocuk istiyorduk? Üç, değil mi?
Sen akıl hastasısın.
Bir toplantım var.
Acele etme, zor bir karar bu. Yarın konuşuruz.
-Tamam? -Beni burada bırakamazsın.
Niye ki?
Baksana, ne kadar güzel.
Buzdolabı ağzına kadar dolu. Ne istersen var.
Yatak en sevdiğin nevresimlerle yapıldı.
Al.
En sevdiğin.
Ben hâlâ o âşık olduğun düşünceli adamım.
Bana sakın bir daha dokunayım deme!
Bunu tekrar düşünmen gerekecek.
Sana dokunamazsam nasıl çocuk yapacağız?
Annen ilk torununa kavuştuğu için sevinecek.
Ayrıca teknik olarak Kolombiya Başkanı'nın ilk torunu olacak.
Asla.
Yapacağım son şey senden çocuk yapmak.
Beni rahat bırak.
Aylardır kavuşmamızı düşünüyorum Camila.
Hayatımız bizi bekliyor.
Eski hayatımız.
Neden?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Yeter artık.
Rahat bırak beni!
Hayatını kurtarmaya karar verdiğim gün hayatım perişan oldu.
Senin için yaptığım şeyi kimse yapmaz.
Simón yapar mı?
O adam hakkında çok yanıldığını sana kanıtlayacağım.
Bunu bana yapma. Zacarías!
Zacarías!
Kıpırdamayın orospu çocukları!
Yapacağınız şey çok kolay. Checo'nun yerini söyleyin, kimse ölmesin.
-Kimsiniz lan siz? -Üç Müneccim.
Nerede o?
-Checo diye birini tanımıyorum. -Simón Duque.
Ona Checo diyorlar. Sahne adı var.
Gidin bakın.
Tanıyor musun onu?
Tanıyor musun lan?
Burada yaşamıyor.
-Onu evden çıkardım. Kirasını ödemedi. -Temiz.
Aklımda bir yer var.
Biz gidelim, onlar bu bok çukurunda kalsın.
Ayağınızı denk alın.
ÖDÜNÇ ALINMIŞ HAYATLAR
Camila Duarte'yi ya da galeri sahibini arıyorum.
-Sergi kapalı. -Fotoğrafları çeken kadını görmem gerek.
Kendisi kadın değil, erkek. Adı Kurt.
Biliyorum. Nerede kaldığını biliyor musun?
-Bildiğim kadarıyla Millennium Otel'de. -Teşekkürler.
Dinlenmeye devam et Sami.
Size yemek bıraktım.
Lucas odasında oyun oynuyor.
Sağ ol vaftiz anneciğim.
Sana iyi günler.
Hoşça kal.
10 CEVAPSIZ ARAMA 3 MESAJ
Tatlım,
bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
ama kâbus geri döndü.
O adamlar burada.
Kahretsin!
Ne kadar geç döndün Samantha! Sen iyi misin?
"O adamlar burada" ne demek oluyor? İyi misin?
İyiyim.
Merak etme, iyiyim.
Nicky'yi ver.
O işe gitti. Sadece ben ve Lucas varız. Ne yapayım?
Tüm kapı ve pencereleri kapat. Hiç kimseyi içeri alma. Duydun mu?
Camila nerede peki? Yanında mı?
Hayır, telefonlara cevap vermiyor.
Ya onu buldularsa?
Umarım bulmamışlardır.
Birazdan görüşürüz.
İmdat!
Yardım edin!
İmdat!
Yardım edin!
Merak etmeyin Sayın Başkan. Ben Hazine Bakanı'yla görüşeceğim.
O anlaşma umurumda değil.
Senin fikrindi Zac. Payımıza ne düştüğünü bile bilmiyorum.
Meksika'yla ortak ticari girişimlerimizi ikiye katlayacağız.
Açıklamıştım.
Ben boş zamanımı ikiye katlamalıyım.
Her sabah dokuzda uyanmak sağlıklı bir şey değil yahu.
Hemen dönmeni istiyorum.
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum Braulio.
"Sayın Başkan." Unutma Zac.
Bu bir emirdir.
Acele et.
Toplantı üstüne toplantıya katılmaktan bıktım.
First Lady döndü mü?
O da ayrı mesele.
Greta yokken çok yalnızlık çekiyorum.
Hızlı ve Öfkeli'yi de kapı dışarı etti.
Bu başkanlık işinin böyle olacağını düşünmemiştim.
İmajını koruman gerekiyor Braulio.
Sosyal medyada yayınladığın o saçma sapan videolarına
ve uzun başkanlık nutuklarına bir son ver.
Yakında görüşürüz.
Geri zekâlı.
Asma suratını.
Her şey yolunda gidiyor.
Seninki kadar mükemmel bir intikam planı görmedim.
Bu intikamdan da öte Lorena.
Simón ve Camila
ayrı ayrı gelip
benden af dileye dileye dillerinde tüy bitecek.
Kıskanmaya başlıyorum.
Ne bu kadar sevenim ne de nefret edenim oldu.
Başarına.
Merhaba.
Merhaba, affedersiniz.
Camila Duarte'yi arıyorum.
-Bakayım. -Teşekkür ederim.
Acele edin lütfen.
Burada o isimde kimse yok.
Peki ya Kurt? Takma adı bu.
Kurt diye biri de yok.
Juana Márquez?
Juana Márquez adında bir konuğumuz var.
Arayabilir misiniz? Simón'un beklediğini söyleyin.
-Peki. -Teşekkürler.
Açmıyor. Bir mesajınız var mı?
Beyefendi.
Aradığınız kadın artık burada değil.
Nereden biliyorsun?
Bir süre önce valizini ben taşıdım.
Nereye gitti?
Şey, siz beni görün, ben de sizi göreyim.
Bildiğin her şeyi anlat.
Valizini Miguel aldı.
O kim?
-Yeşilli. -Sağ ol.
Simón nerede?
Bilmem. Yoldadır herhalde.
Nerede yolda? Bu, kaytardığı ikinci gece oluyor.
Siparişler bekliyor. Ben ne yapacağım şimdi?
Şekerim…
Hayat böyle işte Bunu ben seçmedim
Nicky, arkadaşın sabrımı zorlamaya başladı.
Hadi, endişelenmeyi bırak.
Gecikiyor olabilir ama nefis pizza yapıyor.
Hadi oradan.
Tanrım.
Kurtar beni bu çıkmazdan.
GÜVENLİK SİSTEMİ
Onu neden hapsettiğini anlamıyorum.
Acı çeksin mi istiyorsun?
Direnci kırılsın mı?
Ehlileşsin mi?
Geç kaldık.
Ne yapıyorsun?
Her yer kapalı mı diye bakıyorum.
Neden? Bir şey mi oldu?
Hayır. Film izleyelim mi?
-Olur. -Hadi gel.
Teşekkürler.
Fausto, aşkım.
Sakın beni şimdiden özlediğini söyleme, çok duygulanırım.
Telefonlarıma neden çıkmıyorsun?
Şu anda ne yaptığım ne?
Ne demek istediğimi anladın.
Bu evlilikte tek çalışan sen değilsin.
Ayrıca Zacarías çok talepkâr bir patron.
Tabii ya, çok talepkâr.
Ne bu şimdi?
Birazdan Meksika'nın Hazine Bakanı'yla yemek yiyeceğim diye kıskanıyor musun?
Sen beni aptal mı sanıyorsun?
Zacarías'ın seni istediğini anlamıyor muyum sence?
Tipim bile değil ki.
Magandalığı bırak.
Ayrıca Cienfuegos'un seni Kolombiya'nın bir sonraki başkanı yapmasını istiyorsan
seni yiyip bitirmeden bu kuruntularını bir kenara bırakmalısın.
Bu gidişle gelecek yıl Cárdenas bir darbeyle koltuğundan olacak.
En iyi siyasi danışmana ihtiyacın var.
Sayın Bakan, kapatmam gerek. Hoşça kal.
Lorena, sakın yine suratıma kapatma…
Ağzına sıçayım!
Ne oldu Benavides?
Yine mi karınla kavga ediyorsun?
Üvey oğluma dikkat et. O bir aslan gibidir.
Zapt edemezsen
karını elinden alabilir.
Sayın Başkan, her zamanki gibi çok komiksiniz.
Ben eve gitmek istiyorum.
Bana ne soracaktın?
İmdat!
Yardım edin!
İmdat!
Ne olur yardım edin!
Düştüğümüz notları nihai belgede göremedim.
Ekledik.
Onuncu sayfada.
Bu, iki ülke için de muazzam bir büyüme fırsatı.
Bölgenin tamamı için öyle.
Harika.
Ticaret ortaklarımızı yüzüstü bırakamayız.
GÜVENLİK SİSTEMİ YANGIN UYARISI
Mükemmel.
Anlaştık öyleyse Bay Cienfuegos.
Camila!
Simón?
Simón.
Camila!
Alo? Acil bir durum var. Hemen…
İzin verin bitireyim. İtfaiyeyi gönderin, bir evde yangın çıktı.
Camila!
Hey, Camila!
Camila!
Simón.
-Simón. -Sakin ol. Bana bak.
Panik yapma.
-Seni çıkaracağım buradan. -Ölmek istemiyorum.
Sakin ol.
Endişelenme.
Hemen döneceğim!
Çırpınma!
Simón.
Bekle.
Acele etsene!
Benimle gel.
Hadi gidelim.
Çıkalım buradan.
Yavaş.
Yardım et.
Paramedik!
Çok duman soludu. Yardım edin ona.
Yardım edin.
Endişelenme. Yardım edecek sana.
Sakin ol.
Gel.
Yardım edin. Teşekkürler.
-Binebilir miyim? -Evet.
Teşekkürler.
Sakinleş.
Yardım edin ona.
Çok fazla duman soludu. Yardım edin ona.
-Hadi bakalım. -Sakinleş Camila.
İyileşeceksin.
Yavaşça nefes al. İşte böyle.
İyileşeceksin.
Sakin ol, iyileşeceksin.
Sakin.
-Sakin. -Camila!
Camila.
Camila!
-Giremezsiniz beyefendi. Tehlikeli! -Karım içerideydi. Nerede o?
-Kendisiyle ilgileniliyor. -Nerede?
Ambulansta.
Sakin olun.
-Karım nerede? -Buradaydılar ama gittiler.
"Onlar" mı?
O ve hayatını kurtaran arkadaşı.
Sanırım adı Simón'du.
Şimdi beni dikkatli dinleyin.
Usulca işimizi görüp çıkacağız.
Göze çarpmayalım, tamam mı?
Tedbirli olun.
Hadi.
Dostluğu çekilmez
Aşkına katlanılmaz
-Teşekkürler. -Ne demek.
Baksana dostum, arkadaşım Simón Duque'yi arıyoruz.
Daha gelmedi mi?
Bugün işe gelmedi.
Bayılır haylazlığa.
Taşındığını duydum. Sende yeni adresi var mı?
Hayır, üzgünüm.
Çalışanımın adresini veremem. Telefon edin.
Haklısın ama bilgi almanın daha kolay yolları var, değil mi?
Burnu havada Kendini beğenmiş bir budala
Karar senin.
Nicky…
Şarkıcı Nicky onun arkadaşıdır.
Size bu bilgiyi o verebilir.
Çok teşekkür ederim.
Bu fıstık keşke benim de arkadaşım olsaydı.
Hep kıskanır Ama hiç sebebi yoktur
Rüzgâr gibi Bir coşar, bir diner
Ötmeye alışkın olması iyi.
Şerefe.
Dostluğu çekilmez
Aşkına katlanılmaz
Hepsi bir tuzakmış Simón.
Benimle yakınlaşan herkesi tanıyormuş.
Sergi bile düzmeceymiş.
Bunu tek başına yapmıyor.
Örgüt de arkasında Camila.
Ne?
Telefonunu hack'leyip seninle buluşmam için bana mesaj attılar.
Kiminle buluştum?
-Mariachi'yle. -Olamaz.
Bu gerçek olamaz Simón.
Bunlar tekrar yaşanıyor olamaz.
-Karını da böyle mi tavladın? -Tanrım.
Bu mu?
O kim, kız tavlamak kim ya.
Kadın haklı beyler.
Saygılı davranmalıyız, o bir hanımefendi.
-Öyle mi? -Evet.
Hadi, sadede gelelim.
Güzelim, sana bu soruyu
sadece bir kez soracağım.
Simón Duque nerede?
Hiç yalan söyleme.
Patronun söyledi, kardeş gibiymişsiniz.
Söyleyeceğimi mi sanıyorsun?
Elbette.
Konuş.
Öt hayatım. Öt hadi.
Ne yapacağız?
Yarın Meksika'yı terk edeceğiz.
Niye?
Zacarías beni buldu zaten.
Bir yılımı ondan saklanmaya çalışarak geçirdim.
Sonuç bu.
Çocuklarım.
-Siktir. -Gidelim.
Tamam, direnmeyi bırak.
Peki bu şekilde sorsam nasıl olur?
Bu cevabı alırsın.
-Ağzı bozukmuş. -Pek bir aksi.
Sana yardımcı olalım.
Gelin şunu dışarı çıkaralım da biraz temiz hava alsın.
Ötsene kızım, seni duyamıyorum!
Yukarı çekin beni lütfen!
Tortilla gibi yamyassı olacaksın.
Checo'yu önünde sonunda bulacağız zaten.
Hadi Saturno.
-Tamam. -At aşağı.
Hayır, lütfen! Hayır!
Hayır! Durun, ne olur!
Durun!
Hayır! Durun!
-Hayır, lütfen! -Ağlama. Bırak sızlanmayı!
Ne olursunuz durun!
Tamam. Benim evde.
İşte böyle.
Nihayet cesareti kırıldı.
Yukarı çekin beni.
Çırpınmayı bıraktın mı?
Hadi.
Üstüne başına bir çekidüzen ver. Checo'yu görmeye gidiyoruz.
Faydası yok. Kıpırdamıyoruz bile.
Yürüsek daha iyi.
Bence bugün kalbin yeterince zorlandı.
Samantha'yı arayayım.
Sami, nasılsın?
Baba, bizi buldular.
Ne dedin?
N'aber Checo?
Yoldaysanız pizza getirin. Bardan apar topar çıktık.
Şarkıcı arkadaşın oradaydı.
Yemek yiyemedik.
Özür dilerim Simón!
Üzgünüm.
Mariachi.
Mariachi, lütfen onlara zarar verme.
Mariachi?
Oyalanmayı bırak.
Onları tek parça hâlinde bulmak istiyorsan
benimle o bildiğin yerde buluş.
Orada görüşürüz.
Ne dedi?
-Ne? Söyle! -Mariachi'nin elindeler.
O haydutlar hâlâ dışarıda.
Suç bende. Onlara söylememeliydim.
Öyle deme.
Ne istediklerini söylemediler, Simón'la gitmeme izin vermediler.
En azından Zacarías'la pazarlık yapardım.
Neden polisi arayamadığınızı anlamıyorum.
Çünkü fayda etmez.
Çok güçlüler, her yerde gözleri var.
Babamı çok merak ediyorum.
Babana bir şey olmayacak.
Merak etme.
Müsrif oğul geri döndü.
Geldim. Benden isteneni yaptım.
Ailemi bırak.
Buna ben karar veremem Bay Duque.
Bu toplantının sponsoruna sormanız gerekiyor.
İyi eğlenceler.
Bizi yalnız bırakın.
Camila nasıl?
Birkaç saat önceye kadar bir akıl hastası tarafından kaçırılmıştı.
Bu toplantıya katılmasını istemedim. Yangın onu bitkin düşürmüştür.
Sen de yorgunsundur.
Kahraman olmak
yorucu olsa gerek.
Değil mi?
Ama ondan da yorucusu var.
Kötü adam olmak.
Bu hikâyede bana bu hak etmediğim rolü oynamak düştü.
Oysa tek yaptığım, karımın hayatını kurtarmaktı.
Benim karımı öldürerek, alçak herif.
Karının ölümü bir suç değildi Simón, bir aşk eylemiydi.
Neden kimse anlamıyor?
Karımı aşkın uğruna öldürdüğünü düşünüyorsan sen kafayı yemişsin.
Onu kaçırıp kalbini çaldın.
Valeria'nın…
…karnında bir bebek vardı.
Haberin var mıydı?
Yani iki cinayet işledin.
Anlaman için benim yerimde olman gerek.
Bir şey diyeyim mi, bu da onun için zaten.
Benim yerimde olmanı istiyorum.
Benim yaşadıklarımı senin de yaşamanı istiyorum.
Sevdiğin kişinin hayatını kurtarmak için
en zor karara mecbur kalmanı istiyorum.
Bunu düşündüm.
Hem de çok.
Hiç tevazu gösteremeyeceğim,
bu şimdiye dek geliştirdiğim en iyi strateji.
Bu aralar kızının kalbine baktırdın mı?
Ne diyorsun sen?
Tıbbi danışmanlarım yanılmıyorsa
Samantha'ya çok yakın bir zamanda bir kalp nakli gerekecek.
Anlamadım?
Kızının hayatını kurtarmak için birini öldürür müydün?
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta