‎你說的話根本沒有邏輯可言
‎賽加利亞，這太荒謬了
‎第一個反應總是否認
‎典型的心理防衛機制 ‎緊接而來的就是接受
‎最後則是想拼命救她的衝動
‎我很清楚這個過程的每一階段
‎為了卡蜜拉，我都經歷過了
‎-我可以給你一些建議 ‎-是嗎？
‎你不可能傷害我女兒的心臟
‎帶她去看心臟科啊
‎你一定會很驚訝
‎你這是什麼意思？
‎莎曼珊一直以來乖乖地吃藥 ‎幫了我們一個大忙
‎心理醫生開的藥？
‎費莉莎蒙塔沃
‎她是一位很棒的醫生
‎你女兒去找她是對的
‎沒什麼比心理健康更重要
‎這是你我之間的問題
‎別把莎曼珊捲進來，混蛋！
‎你現在會明白 ‎為什麼那種事發生在你老婆身上
‎可是讓你在異國他鄉 ‎經歷這一切實在太不公平了
‎你明天就回去哥倫比亞
‎你以為你是誰？憑什麼對我發號施令
‎波哥大有很棒的心臟外科醫生
‎我可以幫忙轉診…
‎你瘋了嗎？王八蛋！
‎如果你明天不回哥倫比亞
‎你爸的披薩店就會意外著火
‎他也會葬身火海
‎你的大姨子和姐夫會死於不幸的意外
‎卡塔赫納最近真的治安很差
‎住手！夠了！
‎別動
‎今天你的人生將永遠改變
‎你走出這個地方的時候
‎腦海裡只剩下一個想法盤旋不去
‎“我要怎麼救我女兒？”
‎“我要怎麼救她？怎麼辦？”
‎“我會做到什麼地步？”
‎到時候
‎你就知道身處煉獄的痛苦
‎如果是真的 ‎我一定會殺了你這個王八蛋！
‎看吧？
‎你的表情跟我聽到醫生說 ‎卡蜜拉會死掉時一樣絕望
‎除非我幫她弄到一顆健康的心臟
‎就是這個樣子
‎住手！
‎住手，否則我他媽的會殺了你
‎別動
‎西蒙，倒數計時開始了
‎失眠的夜晚
‎以及絕望的感覺
‎現在你會明白我的煎熬
‎但要知道
‎我不要你的原諒
‎我要你設身處地
‎經歷我之前經歷過的一切
‎他們明天一定要回到哥倫比亞
‎-要我把你老婆帶過來嗎？ ‎-不用
‎讓她跟這傢伙一起回去吧
‎我要她親眼目睹這傢伙的絕望悲傷
‎這樣她才能回想起過去
‎並嚐到我經歷過的痛苦滋味
‎一路平安
‎心之烙印
‎莎曼珊，怎麼了？
‎妳還好嗎？
‎爸，你終於回來了！
‎怎麼回事？
‎怎麼了？
‎-他們對你做了什麼？ ‎-妳還好嗎？
‎還好
‎怎麼了？
‎那些壞蛋走了嗎？
‎他們不會再找我們麻煩了
‎賽加利亞說了什麼？拜託你告訴我
‎-我之後再告訴妳 ‎-我也想知道
‎把妳心理醫生開的藥給我
‎-為什麼？ ‎-快點把藥給我就對了！
‎妳以後不准再吃這個藥了
‎知道嗎？
‎去收拾行李，我們要離開這裡
‎-什麼？ ‎-快點去收拾行李！
‎我去幫忙
‎發生什麼事了？
‎你就這樣走人？
‎不只是我，妳也要跟我們回哥倫比亞
‎什麼？
‎西蒙，我的家、工作、歌迷都在這裡
‎妳已經無法脫身了，妳還不懂嗎？
‎我發誓我永遠不會回哥倫比亞…
‎而我發誓我會保護妳的安全！
‎-他們能做什麼？ ‎-他們什麼都做得出來！
‎之前有個叫卡拉的女人對我伸出援手
‎妳知道她後來怎麼了嗎？
‎我絕對不允許任何事發生在妳身上
‎他怎麼可能傷害另一個人的心臟？
‎太荒謬了
‎是心理醫生開的藥
‎顯然那醫生這幾個月來 ‎一直開那該死的藥給她吃
‎那些藥損害了她的心臟 ‎所以她才會昏倒
‎也許那些藥會降低她的免疫力 ‎但傷害她的心臟？
‎這說不通啊
‎我在網路上看了一些資料 ‎醫學上來說是有可能的
‎你也知道賽加利亞是怎樣的人
‎他很擅長心理戰術
‎西蒙，他要把你逼瘋了
‎看著我
‎賽加利亞怎麼會做出這麼邪惡的事？
‎-他要我體驗他的經歷過的一切 ‎-什麼？
‎我們明天出發
‎我去找心臟科專家幫莎曼珊做檢查
‎我真不敢相信她生病了
‎不，她沒有生病
‎她沒事
‎看著我
‎莎曼珊沒事
‎好嗎？
‎我們要去哪裡？
‎哥倫比亞
‎那不就等於羊入虎口？
‎妳知道妳老公跟我說什麼嗎？
‎他威脅要燒掉我爸的餐廳 ‎讓他葬身火海
‎還要把我孩子的阿姨和姨丈滅口
‎我不想再讓任何人受傷害了
‎我不敢相信我們要經歷這種事
‎為什麼？
‎回去哥倫比亞或許不會那麼糟糕
‎我們本來就住那裡，我在那裡有房子
‎我可以找醫生
‎而且妳媽媽也在，卡蜜拉
‎我媽媽？
‎妳媽媽是總統的妻子
‎妳知道自己還是有危險嗎？
‎西蒙，我媽媽以為我死了
‎我不知道我現在是否能面對她
‎我不是要逼妳去
‎我只是在想辦法面對這個情況
‎我不會讓你一個人面對
‎我跟你一起走
‎我和我的這顆心不會再離開你
‎我找到你了
‎我不會再讓你離開我
‎別擔心
‎老闆，怎麼樣？
‎他們現在帶著一堆行李要坐計程車了
‎他們很聽話
‎一定要讓他們坐上 ‎飛往哥倫比亞的班機
‎我們…
‎回家了
‎我們什麼時候可以去看爺爺？
‎遲早會去的，小不點
‎妮琪，來！
‎-我帶妳去看我的房間！ ‎-好，慢一點
‎來了
‎一點都沒變
‎我們不在時，都是妳阿姨在打理的
‎我們回來了，不跟他們說一聲嗎？
‎他們正在卡塔赫納慶祝結婚紀念日
‎我還不想毀掉他們的旅程
‎我會打給塔塔，去住她家
‎我覺得妳最好跟我們一起待在這裡
‎留下來吧
‎有妳在，就像有我媽在一樣
‎畢竟她的心臟在妳身上呢
‎我要去看我的房間
‎馬里亞奇，所有人都到家了
‎他們都乖乖聽話
‎小賽，你聽我的話回來啦？
‎在墨西哥喝太多龍舌蘭酒了？
‎是工作太多了
‎我親愛的
‎蘿蕾娜
‎-總統先生，你好嗎？ ‎-很好
‎你身邊怎麼總是有這麼漂亮的助理？
‎無恥的傢伙
‎-總統先生，我是他的顧問 ‎-對
‎-頭銜很重要 ‎-對
‎蘿蕾娜已經安排明天舉行一場記者會
‎希弗格斯先生在墨西哥達成的交易 ‎還需要敲定細節
‎我不想跟記者打交道 ‎他們只會批評我
‎總統先生，你已經關閉了三個電台
‎你知道有言論自由這個東西嗎？
‎他們不尊重我，惹到我就是這個下場
‎不然我當總統幹嘛呢？
‎我好想你
‎我也是
‎我們要好好敘舊一下
‎嗯，我等不及了
‎真的嗎？
‎那我們要不要…
‎悄悄地溜出去？
‎我要跟我爸出去
‎去看醫生
‎為什麼？
‎我也不懂為什麼這麼緊急
‎我不知道
‎妳感覺還好嗎？
‎我之前都跟你說過了
‎我很虛弱、很容易累
‎會頭暈
‎還有憂鬱症
‎你知道
‎真的很不容易
‎寶貝，我知道妳很辛苦
‎我知道
‎後來那些人出現在墨西哥，情況更糟
‎馬里亞奇沒坐牢實在太離譜了
‎我知道
‎這件事還沒結束
‎我很肯定
‎這是怎樣？你們動作也太慢了！
‎你們有看過動作慢吞吞的罪犯嗎？
‎他們犯罪超有效率
‎動作快點！
‎對
‎我知道我發誓你不會再見到我
‎但你也知道我很不會遵守承諾
‎哇，妳看起來…
‎都沒變
‎也就是說我依然美若天仙，對吧？
‎美得冒泡
‎你的家人都好嗎？小孩怎麼樣？
‎-你老婆？ ‎-前妻
‎-是喔？ ‎-對
‎真想不到
‎不是都說“直至死亡將你我分離”嗎？
‎對某人說“直至死亡將你我分離” ‎太過樂觀了
‎甚至可以說是誤會
‎警察兼哲學家
‎打擊犯罪的最佳組合，對吧？
‎妳怎麼會在這裡？
‎別害怕，我不再因你而心碎了
‎我需要你幫忙
‎-以警察的身分 ‎-知道了
‎而不是以承諾給我全世界 ‎結果卻讓我大失所望的人的身分
‎喝咖啡嗎？
‎我要啤酒
‎蘭姆酒吧
‎蘭姆酒？好啊
‎先生，客戶來了
‎要來點紅酒嗎？
‎我只想知道 ‎你是否能弄到我需要的肝臟
‎如果你有錢
‎那你就來對地方了
‎我們唯一的任務 ‎就是讓客戶的臉上露出笑容
‎器官販運？
‎我聽說過
‎偉大的倫特利亞警官就是因此入獄
‎沒錯，但罪魁禍首已經被放出來了
‎妮琪，我還是認為
‎妳應該叫妳朋友正式向警方報案
‎突里歐，他很害怕 ‎那些人背後有位高權重的人罩著
‎如果西蒙知道我來找你 ‎他一定會殺了我
‎但話說回來 ‎不是每個人都有一個當警察的前任
‎對吧？
‎沒錯
‎你願意幫我嗎？
‎讓我先看看檔案
‎如果有發現什麼，我會告訴妳
‎我們也可以一起吃晚餐，慢慢聊
‎你發誓說你會再次把我拐上床
‎我發誓我會拒絕，拜拜
‎來
‎好了
‎這可能會有點涼涼的喔
‎準備好了嗎？
‎好，開始吧，我們來看看
‎你們看，這個部分我覺得不太好
‎這邊可以看到心跳異常
‎心肌炎？
‎恐怕病情已經很嚴重了
‎什麼？怎麼會？
‎很嚴重？為什麼？
‎醫生，不好意思
‎這種藥有可能導致我女兒生病嗎？
‎假如長期服用過量的藥，是有可能
‎但如果是專家開的藥 ‎我認為不會有這個問題
‎但有這個可能嗎？
‎那算嚴重的醫療失職行為
‎但我想是有可能的
‎你們到底在說什麼？我不…
‎醫生
‎莎曼珊到底怎麼了？
‎聽我說
‎她的左心室功能受損
‎這表示…
‎你女兒需要盡快動心臟移植手術
‎移植手術？這太扯了啦
‎你是認真的嗎？
‎-爸，怎麼會這樣？ ‎-等等，醫生
‎所以呢？
‎就目前來說，莎曼珊必須多休息
‎我會再幫她做更多檢查 ‎然後把她列入等候名單
‎什麼等候名單？
‎我們需要有捐贈者
‎一個被宣佈腦死
‎但心臟健康的人
‎-但我們要等多久才能等到捐贈者？ ‎-西蒙
‎杜克先生，在這個國家的等候名單上
‎有大約兩千個人 ‎等著移植腎臟、肝臟、肺臟
‎當然還有心臟
‎名單長得無止盡
‎而且捐贈率很低
‎問題是，人們在這方面了解不夠
‎要是大家明白我們能拯救多少條生命
‎或許就會願意自願捐贈了
‎情況也不會這麼不容易了
‎-不，這太離譜了，我根本沒事 ‎-小莎，不要這樣
‎我不想聽
‎我真不敢相信…
‎-你冷靜一點 ‎-冷靜？
‎他說我女兒會死掉！
‎西蒙
‎-聽我說 ‎-不
‎聽我說！
‎-莎曼珊 ‎-不
‎那個醫生瘋了 ‎我不需要移植心臟，我還很年輕
‎-我們去看其他醫生怎麼說 ‎-我沒事！
‎-妳心理醫生給的藥… ‎-夠了！你一直說那個藥怎樣怎樣…
‎是賽加利亞搞的鬼
‎賽加利亞？
‎賽加利亞是幕後黑手
‎我不知道他威脅還是利誘
‎不過他叫妳的醫生給妳增加劑量
‎結果損害了妳的心臟
‎費莉莎？
‎爸，為什麼？
‎為什麼？
‎為什麼？她為什麼要害我？
‎嘿
‎我會解決這個問題
‎我會死掉嗎？
‎別這麼說，拜託妳別這麼說！
‎-我還剩多少時間？ ‎-聽我說
‎我是妳爸爸 ‎妳不會有事的，這件事我來解決
‎你也聽到醫生說了，等候名單很長
‎根本輪不到我，你能怎麼辦？
‎你會變成殺人兇手嗎？
‎你會找到像媽那樣的女人 ‎然後挖走她的心臟嗎？
‎-這是你的打算嗎？ ‎-妳冷靜點
‎我為什麼要冷靜？
‎反正我快死了，冷靜有什麼用？
‎小莎，看著我的眼睛，看著我
‎我不知道我會怎麼做
‎但我以妳媽媽的名義發誓 ‎妳一定會活下來
‎好嗎？
‎過來
‎我不喜歡入鏡
‎我不知道怎麼擺姿勢
‎-看這邊 ‎-告訴我
‎你帶我去高檔餐廳
‎為我準備豪華禮車
‎所有奢侈的鋪張…
‎只有前兩次約會而已？
‎我猜賽加利亞希弗格斯的誘惑手冊說
‎現在該展現腳踏實地的一面了
‎跟妳在一起，手冊派不上用場
‎妳打破了框架
‎這樣不好嗎？
‎不，這樣很好
‎我習慣控制一切
‎妳卻逼我即興發揮
‎卡蜜拉，我很喜歡妳
‎比我想要得還要多
‎先生
‎有人來找你
‎卡蜜拉
‎我不知道妳回國了
‎裝傻不適合你
‎妳怎麼知道我的地址？
‎你怎麼能做出這麼可怕的事？
‎妳什麼意思？
‎我以為妳會很高興跟西蒙一起回來呢
‎你一向如此憤世嫉俗
‎但你這樣很噁心
‎妳不懂當壞人對我來說有多難
‎你怎麼能把自己對我和西蒙的仇恨
‎加在一個無辜女孩身上？
‎賽加利亞，她才19歲！
‎這一次
‎我們來看看妳的完美先生西蒙杜克
‎是否能抗拒把靈魂賣給惡魔
‎就像我為了救妳而做的那樣
‎不
‎只有靈魂腐爛的人才做得出那種事
‎我只想讓西蒙體驗一下
‎我所經歷的一切痛苦
‎而且我要妳親眼看到他變得跟我一樣
‎變成妳眼裡可憎的壞人
‎我有個提議
‎我洗耳恭聽
‎這對我來說並不容易，但我想了很多
‎這讓我很痛苦
‎墮落到跟你一樣的程度
‎但我不會再讓那家人 ‎因為你的瘋狂而受苦
‎繼續說
‎你去告訴你的手下
‎叫他們不擇手段 ‎為莎曼珊取得一顆心臟
‎作為回報，我會為你生一個孩子
‎妳是認真的嗎？
‎你仔細考慮
‎但不要想太久
‎嗨
‎你好嗎？
‎還可以吧
‎我本來想找我媽，但她在國外
‎總之
‎我有在想其他辦法
‎你有什麼發現嗎？
‎沒有，真該死
‎我打電話給醫院
‎花了好幾個小時 ‎跟十個國家的醫生溝通
‎賽加利亞想讓我體驗他經歷的一切
‎他做到了
‎唯一的不同是，我天生有心臟問題
‎但莎曼珊的心臟是被他刻意傷害的
‎爸
‎小莎怎麼了？
‎自從我爺爺死後
‎我活下去的唯一理由…
‎就是妳，莎曼珊
‎我不會讓任何事發生在妳身上的
‎你不應該被捲進這件事
‎你應該忘了我
‎別這麼說，我不會的
‎那你就是個白痴
‎是嗎？
‎我是個愛妳的白痴
‎這張臉
‎嘿
‎聽我說
‎我需要做一件事
‎當然了
‎我是來找費莉莎醫生的
‎請問您是？
‎我是她的病人，我要立刻跟她見面
‎請等一下
‎很抱歉，醫生今天的行程已經排滿了
‎是嗎？
‎真可惜
‎別擔心
‎我們一定會讓她撥出時間的，謝謝
‎-走吧 ‎-先生！
‎-快點 ‎-先生！
‎回來！保安！
‎小心
‎小心後面
‎她在那裡！費莉莎！
‎妳真是個人渣
‎妳為什麼要那麼做？
‎告訴我妳為什麼那麼做！
‎不准大叫，安靜一點
‎原諒我
‎拜託，對不起！
‎對不起？
‎妳毀了我的心臟！
‎來吧，我們來做心理治療
‎閉嘴！
‎-不！ ‎-閉嘴，妳這該死的賤人！
‎對不起
‎他們威脅要殺了我兒子
‎妳不懂他們有多狠
‎我很清楚他們是怎樣的人 ‎我媽的心臟就是被他們挖出來的！
‎妳跟他們一樣是殺人兇手！
‎住手，好了
‎莎曼珊，夠了，住手！
‎喂！
‎妳不會像那些混蛋一樣逃過一劫的！
‎終於回家了
‎累死我了
‎我老公人呢？不跟我打聲招呼嗎？
‎終於！過來親一下
‎天啊，妳沒有留東西給別人買嗎？
‎你不希望看到 ‎你的第一夫人衣著寒酸吧？
‎當然不想
‎我不在，我們的國家如何？
‎爛到不行，但無所謂啦
‎親愛的，我的繼子怎麼樣？
‎開心得不得了，他有新男友了
‎他超愛布魯塞爾
‎我很想陪陪妳，可是…
‎我兩小時後要開內閣會議
‎一定會超級有趣
‎-賽加利亞呢？ ‎-他今天早上才從墨西哥回來
‎天啊
‎所以卡蜜拉的忌日週年我們都不在
‎我請塔塔陪我去探墓好了
‎臭女人，閉嘴
‎眼淚先留著，等著用吧
‎馬里亞奇，不行啦
‎蓋拉巴托這樣太過分了
‎把頭巾拿掉，她快窒息了
‎閉嘴，賤人
‎蓋拉巴托，不要這麼沒禮貌
‎你要尊重她的人權啊
‎據我所知
‎妳成功完成了我們交給妳的任務
‎恭喜
‎我們帶妳來這裡 ‎是為了討論妳的退休條件
‎組織認為妳沒有繼續行動的理由了
‎我全照你們的話去做了
‎別傷害我，我求求你，我還有兒子
‎別擔心
‎妳的一部分會留在這個世界上
‎我們檢查妳的身體之後 ‎會決定哪些部分適合移植
‎開心一點
‎妳的死會給很多人帶來生命
‎她的左心室功能受損
‎這表示你女兒需要盡快進行
‎心臟移植手術
‎你好久沒跑步了
‎你在逃避什麼？
‎一切都毀了
‎妳記得嗎？
‎她剛出生時
‎我們第一次看到她的時候？
‎我們說過
‎我們會盡全力保護她
‎凡樂莉亞
‎莎曼珊是我們的女兒
‎我該怎麼辦？
‎我以為你會在墨西哥待久一點
‎我可不敢讓你太太離開你太久
‎賽加利亞，你準備好了就開始吧
‎各位早安
‎我長話短說
‎我只想代表卡迪納斯總統告訴大家
‎我們對與墨西哥政府 ‎達成的協議相當滿意
‎這對我們兩個國家 ‎都是一個很好的發展機會
‎我知道你們都收到了 ‎包含所有相關資訊的文件
‎希望各位都看過了
‎我知道你們一定有問題想問
‎誰想提問？
‎希弗格斯先生，我有一個問題
‎你考慮過我的提議了嗎？
‎把她趕出去
‎等等
‎這位市民有權發問
‎對，我已經有答案了
‎我們稍後再詳談吧
‎現在請記者發問
‎這位記者，請說
‎卡蜜拉
‎看看誰來了
‎這不是我的恩人嗎？
‎欺騙我的下流賤人
‎我很慶幸妳平安無事地逃過了火災
‎我們都很擔心妳呢
‎告訴我
‎妳收了賽加利亞多少錢 ‎才變得這麼無恥？
‎卡蜜拉，我其實很喜歡妳的攝影作品
‎要是在不同的情況下…
‎妳這個卑鄙的賤人
‎放開我！
‎我就不打擾你們兩位相愛相殺了
‎嗨，爸，你好嗎？
‎還好，小不點，怎麼樣？
‎卡蜜拉呢？
‎她剛出門
‎-莎曼珊醒了嗎？ ‎-還沒
‎她還沒醒，可是我餓了
‎我幫你弄點吃的，來
‎不，等等
‎觀眾會為之瘋狂 ‎因為妮琪戰士要下廚了
‎我什麼都會做，你想吃什麼？
‎墨西哥煎蛋？早餐鹹玉米片？
‎派薩式早餐？
‎哥倫比亞玉米餅？委內瑞拉玉米餅？
‎-這些妳都會做嗎？ ‎-這就是周遊世界的好處
‎選吧
‎你有選擇困難症喔 ‎委內瑞拉玉米餅吧
‎-好 ‎-沒問題
‎-西蒙，你想吃什麼？ ‎-哥倫比亞玉米餅
‎我想也是
‎（專治心碎，電話：721-234-0987）
‎我沒去找媒體，你應該感到慶幸
‎想像一下頭條新聞
‎“賽加利亞希弗格斯之妻離奇復活”
‎妳知道那樣對所有人都沒有好處
‎你有答案了嗎？
‎妳這是要我犯罪
‎我本來已經戒煙了
‎妳真的願意為那個男人做這種事？
‎妳那麼愛他？
‎親愛的，妳還不懂嗎？
‎他只愛他老婆的心
‎不是妳
‎妳只是…
‎一具軀殼
‎所以你要還是不要？
‎不要
‎為什麼不要？
‎你之前把我關在家裡 ‎就是為了這個目的
‎你要我回到你身邊，為什麼不接受？
‎這樣我不要
‎我要妳留在那傢伙身邊
‎這樣妳才能體驗我經歷過的夢靨
‎當妳終於明白
‎我為妳做了多大的犧牲時…
‎妳會低聲下氣地爬回我身邊
‎到時候我們就有機會重新開始
‎你讓我噁心
‎你應該被關在瘋人院裡
‎賽加利亞，我跟你發誓
‎你會為你造成的傷害付出代價
‎放開我！
‎我愛死了妳做事的熱情
‎我想念跟妳做愛
‎接受我的提議
‎救莎曼珊一命
‎拜託
‎先生，不好意思
‎你有訪客
‎親愛的，我們晚點再繼續
‎老大，杜克先生來了
‎西蒙，歡迎回到哥倫比亞
‎這是我的新事業之一
‎叫做伊甸園
‎有屁快放啊
‎我想使用你們的服務
‎沒這麼簡單
‎你必須付出代價
‎但不一定是錢
‎只要能救我女兒一命 ‎我什麼都願意做
‎包括殺害無辜的人？
‎你認得她嗎？
‎她是醫生…
‎不，等等…
‎她就是傷害你女兒心臟的無良醫生
‎本組織給你一次機會
‎讓你為女兒報仇的同時也救她一命
‎她有一顆健康的心臟可供移植
‎我們已經檢查過了 ‎她的心臟跟你女兒相容
‎我們的醫護人員正待命中
‎只要把美麗的莎曼珊找來
‎就可以開始手術了
‎你只需要扣下扳機
‎就能救你女兒一命