DET MÆRKEDE HJERTE
Send flere ambulancer. Civile er såret.
Vågn op, Samantha.
Samantha!
Simón!
Sami, du må ikke dø.
Hjælp!
Simón!
Vær sød at sige, du er okay!
Samantha.
Politiet har os nu, Polo.
-Vent. Det er Perrote. -Kom så i sving!
I er alle løsladt!
-Kom så! -Afsted!
Kom så!
Hør her, alle enheder.
De flygter i en patruljebil i sydlig retning.
-Samantha. -Samantha!
-Hun skal på hospitalet! -Samantha!
Samantha!
Rør dig ikke, din møgunge.
-Giv slip! -Stå stille, røvhul!
-Hun har brug for hjælp! -Kom.
Hun dør, røvhul! Slip mig så, møgsvin!
Samantha dør, røvhul!
Hun dør!
-Hey! -Hjælp hende.
Forsigtig.
Hallo. Du er anholdt.
Nej, han er uskyldig!
-Før ham væk. -Jeg sagde jo, han ikke er kriminel.
-Han er anholdt. Punktum. -Lad mig se min datter!
-Jeg klarer det. -Paramedicinerne hjælper.
Tulio!
Du er hjerteløs.
Hold kæft, eller jeg smider dig i bilen med din ven. Hold kæft.
Jeg bad jer tage hånd om Simón Duque, ikke gøre det hele værre! I idioter!
Nogen i din position burde lære at kontrollere sine følelser.
Det, der skete, skete ikke på grund af os.
Men det var belejligt,
for det fik Duque til at klappe i på tv.
Afslut det cirkus nu, Sarmiento. Og ikke flere fejl. Det er en ordre.
-…inspektøren. Forhåbentlig… -Zacarías,
er det ikke Camila bag reporteren?
Det er helt sikkert noget, der kan blive et problem.
Og forårsage en skandale.
Jeg foreslår, at inden du hæver stemmen
eller giver mig ordrer,
så kontroller din kone, min ven.
Hvad skete der?
Du kan ikke gå. Zacarías, du løber en stor risiko.
De er i hælene på os. Sømmet i bund!
Så hold godt fast!
Vi har brug for backup! De må ikke slippe væk.
De slår os ihjel, mand.
Slap af.
De fanger os ikke!
Dø, røvhuller!
Sømmet i bund, kom så!
Hold fast.
Flyt dig, nu!
Der, den vej!
Hr. Duque, kan du kommentere på beskyldningerne? Folk vil høre navne.
-Hvem står bag… -Det er reklametid, Portillo.
Så er det godt.
-Hvordan har Samantha det? -Du slap dine venner fri.
-Sig det! -Hun besvimede!
Hvis Samantha dør, må du hellere blive i fængslet.
Samantha, kom nu.
-Vi kører hende på hospitalet. -Jeg tager med.
Frue, kom med mig.
-Jeg har ikke tid til din chef lige nu. -Sig det selv til ham.
Lad hendes gudmor tage med pigen.
-Du forstår det ikke, vel? -Gør ikke det her sværere.
Jeg har ordrer om at tage dig med med alle midler.
Bare rolig, jeg tager med Sami. Jeg opdaterer dig.
Ring og sig, du er okay.
Du skal aldrig lægge en hånd på mig igen.
Efter tre dage vil jeg allerede slå hende ihjel.
Hvad skete der?
Jeg så lige Camila i nyhederne uden for det bankrøveri.
Det er løgn. Jeg håndterer det.
Gør noget.
-Intet. Camila tager den ikke. -Hvorfor skulle hun?
Hun er hos sin elsker ved bankrøveriet.
Hvad gør du, Greta?
Det skulle være diskret.
Og den skiderik forårsagede en kæmpe skandale ved banken.
Og hvem skal nu stå til ansvar for det? Mig. Som en skide idiot.
Hr. præsident, jeg beordrede dem til ikke at skyde.
Men nogen smed en granat,
og efter det kunne det ikke holdes diskret.
Den anden ting, der bekymrer mig, er, at jeg så mediedækningen,
og jeg tror, jeg så førstedamens datter.
Er det derfor, din kone ringede?
Det, jeg taler med min kone om, kommer ikke dig ved.
Og min steddatter var der ikke. Hvorfor skulle Camila være ved det kaos?
Jeg ville bare nævne det, så du var forberedt.
Det er et spørgsmål, reporterne vil stille dig.
Du skal fokusere på at fange de bøller, der slap væk.
Så har folk kun tid til at lykønske os.
Gør dit arbejde.
Kom nu. Fokuser.
Sådan, afsted.
Kom så.
Pis! De slap væk!
Kom så.
Kom nu!
Det øger mysteriet ved hændelserne,
at Camila Duarte for få minutter siden blev set stige ind i en ministerbil.
Camila Duarte er gift
med præsidentrådgiver Zacarías Cienfuegos.
Hun blev set ved banken med Simón Duque,
manden der truede med at navngive embedsmænd,
som angiveligt har forbindelser til organsmugling.
Det sidste år har der været rygter om Camila Duarte,
præsident Cárdenas' steddatter,
deriblandt en skilsmisse og endda hendes død.
Hvad er Camilas forbindelse til tyven?
Spørg ikke, jeg har en dundrende hovedpine.
Hvabehar?
Først foregiver Camila at være død,
og nu er hun blevet set med en mand, som lige fortalte hele landet,
at min administration lefler for organsmuglere?
Det her er en stor ting.
Camila er indblandet i noget lusket.
Og jeg skal kende hele historien.
Og så du det?
Udover det tog Zacarías hen for at redde hende?
Den knægt er en helgen!
En helgen?
Zacarías er den ansvarlige for hele det her rod.
Han skadede åbenbart mandens datters hjerte.
Bare så du ved det.
Når hovederne begynder at rulle,
bliver dit det første.
Så kan du glemme præsidentskabet.
Hvorfor adlød du ikke Cárdenas? Hvad var det?
Var det en tanketorsk?
Der var ingen tanketorsk.
Jeg er ikke en idiot, Lorena.
Efter det med banken
vil Cárdenas stå over for
en lavine af lort.
Og ja, der vil rulle hoveder.
For eksempel,
chefen for snigskytten, der affyrede kuglen.
Jeg glemte at spørge dig.
Hvad tænker du om den påståede genopstanden
af konen til din meget krævende chef?
Der foregår noget der.
Og jeg finder ud af, hvad det er.
Den kvinde kommer ikke dig ved.
-Hold fokus, Fausto. -Jeg er mere fokuseret end nogensinde.
Simón Duque er blevet anholdt.
Ved du, hvor meget han kan afsløre?
Du er i regeringen, Cienfuegos.
Det bliver ikke svært for dig at eliminere det lille problem.
Hvis du ikke kender kommandovejen, forklarer jeg den med glæde.
Tal med indenrigsministeren.
Jeg stoler ikke på Fausto Benavides.
Tja…
Måske er det tid til nye alliancer.
Simón Duque er dit ansvar.
Aftalen var at få dig ud af fængsel, så du kunne drive din organisation.
Forstår du kommandovejen nu?
Undskyld, der var en mindre komplikation.
-Er du sulten? Skal jeg lave mad? -Rend mig.
Din beslutning om at tage til den bank var idiotisk!
Du skulle tilbage i offentligheden på en anden måde.
Jeg er da ligeglad.
Husk, du er min kone. Og førstedamens datter.
Det er for optimistisk at se mig som din kone.
Har du nogen anelse om,
hvad de vil gøre mod Simón og hans familie,
hvis han siger noget?
Det eneste, du frygter,
er, at Simón vil afsløre, du hyrede folk til at dræbe hans kone.
Det er det, du er bange for!
Du har ret.
Det ville være katastrofalt. Selv for dig.
Glem ikke, at du går rundt med beviset for min forbrydelse.
Bed den idiot om at tænke grundigt over, hvad han siger.
Superhelte findes kun i film.
Så træk i nogle tråde og få Simón ud af fængslet.
Han røvede ikke banken. Det var Tomás, Samanthas kæreste.
Du burde forstå hvorfor.
Du siger altid, at en forelsket mand er i stand til alt.
Kom nu.
Beder du mig om at hjælpe pizzamanden?
Hvis Samantha dør, mens han…
…mens Simón er i fængsel, tror du så, at han tier?
Tror du virkelig, han klapper i?
Drej mod venstre.
Drej mod højre.
Det er en fejl. Lad mig tale med nogen, tak.
Stille.
Derovre. Vi får dine fingeraftryk.
Du kan lide fotografi, ikke?
Hvis du siger noget, vil din familie forsvinde. Er det forstået?
Vi ser alt. Vi ved alt.
Så ti stille.
-Dine ribben gør ondt, ikke? -Røvhul.
Du dummede dig virkelig.
Røveri, kidnapning.
Overfald.
Jeg kan skaffe dig en aftale, der nedsætter din dom.
Det kan jeg gøre.
Du skal bare fortælle mig, hvor dine venner er. Det er alt.
-Er det alt? -Ja.
Du er sgu ambitiøs.
Godt gået.
Men jeg er ikke en stikker.
Det er klart.
Kig på mig, for mit ansigt er det sidste, du får at se.
Kig på mig.
Tal.
Det lader til, mine venner slap væk fra dig.
Bare rolig. Jeg får dine venner hertil,
så de kan rådne op med dig i det her hul.
Det lover jeg dig.
-Slå ham igen. -Nej.
Det var svært at stabilisere hende. Hun fik næsten hjertestop.
Klarer hun den?
De næste timer er afgørende.
Det, der skete, hjalp ikke.
Jøsses, stakkels Sami.
Det er normalt, at et familiemedlem gør noget skørt på grund af desperation.
Men det, hr. Duque gjorde… Røve en bank i den tro, at han hjalp hende?
Der skete en fejl, doktor.
Tro mig, Simón er ikke kriminel.
Sandheden er, at hun skal bruge et nyt hjerte så hurtigt som muligt.
-Undskyld mig. -Tak.
Jeg er straks tilbage.
TROCONIS RINGER
Så…
-Kommer hun eller ej? -Hun svarer ikke. Hun må have travlt.
Så find hende og sørg for, hun ikke har travlt. Hun skal være her i aften.
Prøv ikke på noget pis.
Overbevis hende.
Forfør hende, vind hendes tillid.
-I vil ikke gøre Nicky ondt, vel? -Stil ikke dumme spørgsmål.
Du skal bekymre dig om dig selv. Husk, hvem du arbejder for.
Er det forstået?
Jeg forstår ikke, hvorfor I vil have en kvinde, der intet har med os at gøre.
Hun skal være vores trojanske hest i Duque-hjemmet.
Troya. Du må ikke nævne hende.
Jeg forstår det stadig ikke.
Så skynd dig at forstå det. Dumme personer overlever ikke i branchen.
Sådan kan jeg lide mine kvinder.
Dristige og vovede.
Du er blevet advaret.
Noget nyt om min datter?
Jeg besvarer dine spørgsmål, så længe du samarbejder.
Din kones sagsmappe er fuld af huller.
Nogen ændrede den for at gemme information.
For få timer siden stod du på direkte tv
og sagde, du ville angive navne.
Godt så.
Jeg er lutter øren.
-Har du børn? -Jeg ville gøre alt for dem.
-Især hvis det kan opklare deres mors død. -For så nemt er det, ikke?
Hvorfor ændrede du mening?
Du må hjælpe mig, så jeg kan hjælpe dig.
-Hvorfor er du her? -Jeg har et bedre spørgsmål.
Hvorfor var du uden for den bank, hvor alle kunne se dig?
-Bare gå, hvis det er derfor, du er her. -Camila. Du skal have et normalt liv.
Jeg ønsker, at du er dit glade, bekymringsfrie jeg igen.
Hende, der tog fotos og elskede kunst.
-Den Camila er død. -Nej. Hun er låst inde i en kælder.
Og jeg vil have hende igen.
Hør her.
Hvor meget skal Simón bruge for at redde sin datter?
Jeg giver ham pengene.
Men én ting. Du skal glemme ham og hans familie.
Hvor får du pengene fra? Det nationale budget, gætter jeg på.
Det kan da være lige meget.
Vær sød at overveje det. Det er godt for alle parter.
Giv mg ikke dit svar nu. Okay?
Men tænk over det.
Jeg er træt af, at du ikke forklarer noget til nogen.
Hvem er manden fra banken i forhold til din kone?
Mit privatliv er privat, selv for dig,
hr. præsident.
Privat? Hele landet så hende.
Og så skal jeg svare de gribbe med mikrofoner.
Du fik manuskriptet.
"Ingen kommentar."
-Undskyld mig. -Vær meget forsigtig, Zacarías.
Er du på min gode side, er jeg som sprut. Alle elsker mig.
Men er du på min dårlige side, er jeg et skide mareridt.
Du bør ikke true mig, Braulio.
Virkelig?
Hør så her.
Jeg er præsidenten. Jeg har magten.
Det er mig, der giver ordrer her.
Og hvis jeg har lyst, kan jeg få Simón Duque bragt hertil,
så han kan forklare alt det, du nægter at forklare.
Tro ikke, jeg er et fjols.
Fiks det her. Ellers gør jeg det på min måde.
Nu er vi færdige.
Luk døren efter dig.
Tag hendes hånd.
Hold den tæt på mig.
Af og til behøves ord ikke mellem en mor og hendes datter.
Hun vil mærke mig igennem dig.
Som om du puttede hende.
Som om du jog hendes frygt væk.
Samantha skal føle sig beskyttet.
Tak.
Tilgiv mig.
Sami.
Kom nu.
Din mor er her.
Hun er her.
Er der nogen?
Åbn døren!
Hey!
Jeg skal se min datter!
Kan nogen høre mig?
Nicky Guerra.
Succes kalder på dit navn.
Det er nu eller aldrig.
Min guddatter ligger på hospitalet, og hendes far er i fængsel.
Den eneste succes, jeg ønsker, er at Samantha overlever.
Beklager, Troconis, men fortæl berømmelse, jeg er optaget.
En anden dag, måske.
Cami.
-Gabi, du kom her så hurtigt. -Vi var tæt på, da du ringede.
Vi er lige vendt hjem.
-Hvordan har Samantha det? -Hvor er Simón?
I fængsel, og Samantha er meget syg.
Han sagde, at I var her, men han sagde ikke mere.
Vi så bankrøveriet i nyhederne.
Gaby, det hele er galskab.
Tak.
Hej. Undskyld mig, men… er I Simón Duques familie?
-Ja. -Ja.
Jeg hedder Graciela Ramos. En fornøjelse.
Jeg ville tale med ham, men politiet sagde, det var umuligt.
Hvad ville du tale med Simón om?
Jeg kan redde pigens liv.
Redde hendes liv? Hvordan?
Min mand er hjernedød.
Han fik en aneurisme, der forårsagede voldsom blødning i hjernen.
Først var jeg håbefuld. Men ja… det er jeg ikke længere.
Min elskede Juan sagde altid,
at han ville være organdonor, når han døde.
Jeg var aldrig enig, men…
I morges så jeg den stakkels mand tale om sin datter på tv…
…og jeg indså, at det ville glæde Juan at vide,
at hans død hjalp med at redde en andens liv.
Derfor er jeg her for at tilbyde min mands hjerte til Simóns datter.
Mener du det virkelig?
Dine ord er en velsignelse.
-Vi skal tjekke, om han er et match. -Hvad end I skal bruge.
Jeg har sagt det til min mands læge.
-Lad os tale med dr. Centeno. -Ja. Min læge ved det allerede.
Tak.
Det er et mirakel.
En mirakel. Tak, Gud.
-Kom. -Gå.
Samantha er derinde. Se til hende.
Lad hende besøge.
Men jeg vil høre alt.
Han skjuler noget, og jeg vil vide hvad.
Javel.
-Pimentel. -Ja?
Få fat i resten af bankrøverne i dag.
Døde eller levende.
Forstået.
Hej.
-Hvordan går det? -Fint. Dig?
I har kun fem minutter.
-Hvordan har Samantha det? -Der skete noget.
-Sig ikke, at hun… -Vi fandt en donor.
En kvinde så dig i fjernsynet.
-Det er utroligt. Virkelig? -Ja.
Det er ikke sikkert endnu,
de skal foretage tests og se, om hjertet er kompatibelt.
Men der er håb.
-Skønt. Sagde du det til Centeno? -Ja, han taler med donorens læge.
De undersøger vævet og størrelsen på hjertet.
Det hele skal nok gå.
Jeg er glad for, du ændrede mening.
Jeg ændrede ikke mening. Omstændighederne ændrede sig.
Det her sted… wow.
Jeg ved ikke, om de ansætter mig. Jeg passer ikke ind.
Hvorfor? Du og succes passer fint sammen.
Det er sandt.
Wow.
Det her sted er for vildt.
Det er Gala.
-Du skal imponere hende. -Forstået.
Gala, her er diamanten, jeg fortalte dig om.
Den store Nicky Guerra.
Den Tropiske Storm.
Rart at møde dig. Jeg sætter pris på muligheden.
Jeg håber, du kan lide mit arbejde, for det sted er bare fantastisk.
Skru lidt ned.
Det er kikset at være så ivrig.
Jeg er chefen her.
Hvis du bliver fuld, fyrer jeg dig.
Hvis jeg ser, du laver noget skummelt med en af vores kunder, fyrer jeg dig.
-Vi er ikke et bordel. -Nej, jeg sværger…
Afbryd mig ikke.
Det, der sker i Eden, bliver i Eden.
Spørg ikke, betvivl ikke, du skal ikke vide noget.
Du skal være her hver aften præcis klokken 21.
Og gør mig en tjeneste,
tag ikke det tøj på, der skriger "uheldig luder."
Nå jo, og en sidste ting.
Du skulle egentlig til prøve,
men min sanger er syg, så i aften bliver din debut.
Du har bare at være god, for du er på om en time. Held og lykke.
"Uheldig luder"?
-Tak. -Gå bare.
Jeg frygter, at mandens hjerte ikke er et match.
Håb er en chance, der altid er værd at tage.
-Undskyld mig. -Tag den bare. Jeg ser til Lucas.
Mor?
Har du et svar på mit forslag?
Jeg sagde jo, mit svar er nej.
Så du er ligeglad med, om den pige dør.
Du er altid så ubehagelig.
Du skal vide, at Gud arbejder overtid for os.
Så…
Tak, mor. Men nej.
Hvorfor føler jeg, jeg ikke vil synes om det her?
Du har stadig lidt intuition tilbage.
Jeg så nyhederne.
Fortiden indhenter altid en.
Cárdenas vil befinde sig i noget af en knibe, takket være dig.
Sikke en skam.
Julia Moncada, tidligere kandidat med en ringe valghistorik,
leder stadig efter en kamp.
Jeg ringede bare for at ønske dig en god søvnløs nat.
Jeg elsker hævn.
Den idiot Cárdenas bliver hudflettet af medierne.
De kan ikke tilgive, at efter en fyr fortalte sin triste historie
om datteren, der skal bruge et hjerte,
så skød politiet ham.
Men det påvirker også dig.
Du har ansvaret for landets sikkerhed.
Vær helt rolig.
Jeg lander altid på fødderne.
Takket være mig. Husk på det.
Den er jeg helt med på.
Du er…
Du er mit kompas.
Du er
min motor.
-Jeg er træt. -Er du?
Men sagen er, at jeg er virkelig opstemt.
Skat, sex er overvurderet.
Det får dig til at fokusere din energi på uvigtige ting.
Fortsæt med at begrænse skaden.
Det er helt sikkert hele din indsats værd.
Amado mio
Elsk mig for evigt
Og lad for evigt
Begynde i aften
Amado mio
Når vi er sammen
Er jeg i en drømmeverden
Af sød glæde
Jeg har ofte hvisket
Amado mio
Det var bare en sætning
Jeg hørte i stykker
Jeg spillede en rolle
Men nu hvisker jeg
Amado mio
Kan du fornemme min lidenskab?
Af følelsen
For den kommer fra mit hjerte
Amado mio Mit hjerte
Elsk mig for evigt
DER ER EN DONOR
Bliv hos mig
Elsk mig for evigt
Der er en donor!
Jeg har ofte hvisket
Hvad mit hjerte siger
Amado mio
Du skal elske mig for evigt
Uden dig mister jeg forstanden
-Den tøs er flot, ikke? -Hun er smuk. En stjerne.
Det er ærgerligt.
For kunstnere er succes så flygtig.
Bliv hos mig
Hurtigt, vi er allerede sent på den!
Politiet!
Ned på jorden!
Alle ned på jorden!
Jeg skal fandeme ikke i fængsel.
Nej, Perrote!
Stop.
Ned!
Sådan.
Du var skøn. Spektakulær.
-Tak. -Du var så god, Tropiske Storm.
Simpelthen fantastisk.
-Kunne du lide det? -Jeg elskede det.
-Og publikum elskede det. -De var så gode.
Kom bare.
Her er hun.
Det bedste, der er sket for den her bar i lang tid.
Nicky, det er hr. Sarmiento, ejeren.
Tak for en uforglemmelig aften, frk. Guerra.
Velkommen til Eden.
Hvordan kan jeg takke dig? Stedet er skønt, energien her…
Og også lønnen. Det hele er perfekt.
Og du…
Du passer perfekt ind
i dette ydmyge kunsttempel.
Jeg har ventet så længe på sådan en mulighed her.
Den kom på et kompliceret tidspunkt. Jeg flyttede fra Mexico og har problemer.
Men det… Glem det. Det er ikke dit problem.
Regel nummer et.
Her er vi alle som en stor familie.
Det, der betyder noget for dig,
som bekymrer dig, er også vigtigt for os.
Det er som dit hjem. Du kan stole på os.
Tak.
Tak, chef. Jeg mener, hr. Sarmiento.
Selvom du er ret ung til at blive kaldt "hr."
Tak.
Undskyld mig. Jeg blev spændt.
Nyd din succes.
-Tak. Undskyld mig. -Jeg kommer.
Jeg sagde jo, hun er en tropisk storm.
Du skal være hendes støttende skulder.
Bliv ved hendes side. Du skal være hendes skygge.
Hun vil give os information om Duque.
Vi får se, hvad vi ellers kan bruge hende til.
Selvom vi allerede ved, hun har rigtig fine lunger.
Ud. Du er en fri mand.
Jeg ved ikke, hvem der beskytter dig.
Men jeg tror, du stadig er værd at efterforske.
Gør dit arbejde.
Jeg har intet at skjule.
For 24 timer siden ville du navngive alle dem, der ødelagde dit liv.
I dag er du musestille.
Det er sært, ikke?
Simón.
Slap af, jeg får dig ud herfra.
Men først skal jeg se Samantha.
Hun klarer den.
Samantha overlever.
Hey.
-Simón. -Hvordan fik du mig ud?
Det var ikke mig, og Zacarías nægtede.
Hr. Duque. Jeg er glad for, du er fri igen.
-Hvordan har Samantha det? -Godt, vi har stabiliseret hende.
Er der nyt om den mulige donor?
Tillykke. Din datter vil leve.
Virkelig, doktor?
Doktor!
Skat!
-Vi gjorde det. -Ja.
Far, jeg er meget nervøs.
Det skal du ikke være. Miraklet er allerede sket.
Der er en kompatibel donor, hvad kan gå galt?
Du klarer den.
Ja, men når jeg tænker på, at jeg skal skæres op…
Jeg tænker på køerne i slagterierne.
-Hvorfor siger du dog det? -Slap af, det hele skal nok gå.
Jeg lærer dig at sameksistere
med denne nye gæst, der skal bo her fra nu af, okay?
-Tak. -Bare slap af.
Jeg må hen på hospitalet, hvor donoren er,
og tale med hans kone. Jeg siger, at I to er et match.
-Jeg tager med. -Okay.
-Vi ses. -Vi er straks tilbage.
-Pas på hende. -Ja.
Vi ses.
-Hun er i sikkerhed. -Vores lille frø.
Vi må være forsigtige. Cárdenas stiller spørgsmål.
Hvorfor befriede du Simón Duque?
Det giver ikke mening med ham i fængsel.
Han skal være udenfor. Fri, hvor han forsøger ting.
Han skal følge i mine fodspor, hvor han bliver mere og mere desperat.
Du er mere fordrejet, end jeg troede.
Hr. Cienfuegos.
Kan jeg få et interview? Folk har så mange spørgsmål.
Hr. Cienfuegos har travlt.
Den store politiske strateg er bange for en lille reporter som mig.
Vis hende op på mit kontor. Jeg vil med glæde tale.
Tak.
Vi må forstå, hvad de næste skridt er.
Jeg var altid til terapi med gamle mænd.
Altid.
Undskyld.
Undskyld mig.
Samantha klarer den.
Camila.
-Hej. -Går det godt?
Hr. Duque, jeg er glad for, du er fri.
-Jeg er Graciela Ramos. -Godt at møde dig, Graciela.
Her er kompatibilitetsresultaterne.
Din mands hjerte og Samantha er et match.
Undskyld.
Forstå mig ret.
Jeg er glad på jeres vegne.
Men jeg er…
Jeg kan forestille mig, at du…
…ja, går igennem en svær tid.
Du skal vide, at jeg aldrig kan takke dig nok.
Jeg kender til din mands tilstand,
men hvis det er okay med dig, vil jeg rigtig gerne
takke ham personligt.
Selvfølgelig.
Det må du. Det ville min Juan elske at høre.
-Følg efter mig. -Ja.
Må jeg?
-Ja, gå ind. -Tak.
Nej.
Juan.
Juan?
Juan!
Juan.
Min elskede, nej!
INGEN GENVEJE
Juan!
Tekster af: Niels M. R. Jensen