Stuur ambulances, er zijn burgers gewond.
Word wakker, Samantha.
Samantha.
Simón.
Sami, ga alsjeblieft niet dood.
Help.
Simón.
Zeg iets, alsjeblieft.
Samantha.
De politie heeft ons, Polo.
Wacht. Het is Perrote.
Schiet op.
Iedereen is vrij.
Kom op. -Ga.
Kom op.
Attentie, alle eenheden.
Ze zijn in een patrouillewagen zuidwaarts gevlucht.
Samantha. -Samantha.
Ze moet naar het ziekenhuis. -Samantha.
Samantha.
Niet bewegen, tuig.
Laat me los. -Blijf staan, eikel.
Ze heeft hulp nodig. -Kom op.
Ze gaat dood, eikel.
Laat me los, eikel.
Samantha gaat dood, klootzak.
Ze gaat dood.
Hé.
Help haar, toe.
Pas op.
Hé. Je staat onder arrest.
Nee, toe. Hij is onschuldig.
Neem hem mee.
Hij is geen crimineel.
Hij staat onder arrest.
Laat me mijn dochter zien.
Ik doe het wel. -De ambulance zal haar helpen.
Tulio. Heb je geen hart?
Zwijg of ik gooi je in de auto met je vriend.
Hou je mond.
Je moest Simón Duque aanpakken, niet alles erger maken.
Idioten.
Iemand in jouw positie moet leren omgaan met z'n emoties.
Het kwam niet door ons.
Maar het kwam wel goed uit…
…want daardoor hield Duque op met praten op tv.
Maak een einde aan dit circus en maak geen fouten meer.
Dat is een bevel.
…de rechercheur. Hopelijk…
Zacarías…
Is dat niet Camila achter de verslaggever?
Dat kan zonder twijfel een probleem worden.
En een schandaal veroorzaken.
Ik stel voor dat je voor je je stem verheft tegen me of me bevelen geeft…
…je je vrouw in de hand houdt.
Wat is er gebeurd?
Je kunt niet gaan. Zacarías, je neemt een enorm risico.
Ze volgen ons. Perrote, plankgas.
Hou je goed vast.
We hebben versterking nodig. Ze mogen niet ontsnappen.
Ze gaan ons vermoorden.
Kalmeer.
Ze pakken ons niet.
Sterf, eikels.
Plankgas, vooruit.
Hou je vast.
Uit de weg, nu.
Daar, die kant op.
Mr Duque, kunt u uw beschuldigingen toelichten?
Mensen willen namen.
Wie zit er achter… -Tijd voor reclame, Portillo.
Genoeg.
En Samantha?
Je liet je vrienden los.
En Samantha? -Bewusteloos.
Als Samantha sterft, hoop ik dat je in de bak blijft.
Samantha, alsjeblieft.
We brengen haar naar het ziekenhuis. -Ik ga.
Mevrouw, kom mee.
Ik heb nu geen tijd voor je baas. -Vertel het hem zelf.
Laat het meisje met haar meter gaan.
Je snapt het niet, hè?
Maak dit niet moeilijk.
Ik heb het bevel om je hoe dan ook mee te nemen
Geen zorgen, ik ga met Sami. Ik hou je op de hoogte.
Laat me iets weten.
Raak me nooit meer aan.
Ze is drie dagen terug en ik kan haar al vermoorden.
Wat is er gebeurd?
Ik zag Camila net op het nieuws bij die bankoverval.
Nee, toch.
Ik los het op.
Doe iets.
Niets. Camila neemt niet op.
Waarom zou ze?
Ze is met haar minnaar bij die bankoverval.
Wat ga je doen, Greta?
Ik zei hou het stil.
En die klootzak zorgt voor een groot schandaal bij de bank.
En wie moet dat nu verantwoorden?
Ik. Als een idioot.
Mr president, ik gaf strikte orders niet te schieten.
Maar iemand gooide een granaat…
…en daarna was het onmogelijk om het stil te houden.
Er is nog iets wat me zorgen baart, ik zag op de nieuwsbeelden…
…dat de dochter van de First Lady daar was.
Heeft je vrouw daarom gebeld?
Wat ik met m'n vrouw bespreek, gaat jou niets aan.
En mijn stiefdochter was niet daar. Wat zou Camila daar doen?
Ik vertel het u alleen om u voor te bereiden.
Omdat het een vraag is die de journalisten u zullen stellen.
Hou jij je maar bezig met het vangen van die ontsnapte boeven.
Dan hebben mensen alleen tijd om ons te feliciteren.
Doe je werk.
Kom op. Concentreer jullie.
Daar, kom op.
Kom op.
Verdorie. Ze zijn ontsnapt.
Kom op.
Schiet op.
En om het mysterie nog groter te maken…
…werd Camila Duarte zo net gezien in een staatsvoertuig.
Camila Duarte is getrouwd met…
…presidentieel adviseur Zacarías Cienfuegos.
Ze werd gezien op de plaats van de overval met Simón Duque…
…de man die dreigde overheidsfunctionarissen te noemen…
…die vermoedelijk banden hebben met orgaanhandel.
Het afgelopen jaar waren er geruchten over Camila Duarte…
…de stiefdochter van de president…
…waaronder een vechtscheiding en haar vermeende dood.
Wat is Camila's link met die dief?
Vraag me niets, ik heb hoofdpijn.
Pardon?
Eerst doet Camila alsof ze dood is.
Nu is ze gezien met een man…
…die net het hele land heeft verteld…
…dat m'n regering banden heeft met orgaanhandel?
Dit is een groot probleem. Camila is bij iets verdachts betrokken.
Ik moet het hele verhaal weten.
Heb je het gezien?
Dat Zacarías haar is gaan redden?
Die jongen is een heilige.
Een heilige?
Zacarías is verantwoordelijk…
…voor deze puinhoop.
Hij heeft het hart van de dochter van die man beschadigd.
Ter informatie.
Als er koppen gaan rollen…
…is de jouwe de eerste.
Vergeet het presidentschap maar. Waarom luisterde je niet naar Cárdenas?
Wat was dat? Ben je niet goed bij je hoofd?
Mijn hoofd doet het prima.
Ik ben geen idioot, Lorena.
Na die puinhoop in de bank…
…krijgt Cárdenas een lawine…
…van stront over zich.
En ja, er zullen koppen rollen.
Bijvoorbeeld…
…die van de rechercheur of de sluipschutter die de kogel afvuurde.
Ik vergat het te vragen.
Wat vind je van de vermeende terugkeer…
…van de vrouw van je veeleisende baas?
Er is iets aan de hand.
En ik kom erachter wat het is.
Die vrouw gaat je niks aan.
Focus, Fausto.
Ik ben nog nooit zo gefocust geweest.
Simón Duque is gearresteerd.
Weet je hoeveel hij kan onthullen?
Jij zit in de regering, Cienfuegos.
Het zal niet moeilijk zijn om dat probleempje op te lossen.
Als je de rangorde niet kent…
…leg ik het graag uit.
Praat met de minister van Binnenlandse Zaken.
Ik vertrouw Fausto Benavides niet.
Nou, dan…
Misschien is het tijd voor nieuwe allianties.
Simón Duque is jouw verantwoordelijkheid.
Dat was de voorwaarde voor je vrijlating zodat je je organisatie kan leiden.
Is de rangorde nu duidelijk?
Sorry, er was een kleine complicatie.
Heb je honger? Maak ik iets?
Rot op.
Je besluit om naar die bank te gaan was idioot.
Ik wilde je terugkeer op ander manier publiek maken.
Wat boeit mij dat?
Je bent mijn vrouw. De dochter van de First Lady.
Mij nog je vrouw noemen is te optimistisch.
Heb je enig idee…
…wat ze met Simón en zijn familie doen…
…als hij iets zegt?
Waar jij bang voor bent…
…is dat Simón zal onthullen dat jij z'n vrouw liet vermoorden.
Daar ben je bang voor.
Je hebt gelijk.
Dat zou een ramp zijn.
Ook voor jou.
Vergeet niet dat je rondloopt met…
…het bewijs.
Vertel die idioot…
…goed na te denken over wat hij zegt.
Superhelden zijn voor films.
Gebruik je invloed en haal Simón uit de gevangenis.
Hij pleegde geen overval. Het was Tomás, Samantha's vriend.
Je begrijpt wel waarom.
Je zegt altijd dat een verliefde man tot alles in staat is.
Alsjeblieft.
Vraag je of ik de pizzabakker wil helpen?
Als Samantha sterft terwijl hij…
…terwijl Simón vastzit, denk je dat hij dan zal zwijgen?
Denk je echt dat hij zal blijven zwijgen?
Draai naar links.
Rechts.
Dit is verkeerd. Laat me met iemand praten.
Zwijg.
Daar. We nemen je vingerafdrukken.
Je houdt van fotografie, toch?
Als je iets zegt…
…verdwijnt je familie, begrepen?
We zien alles. We weten alles.
Dus hou je mond.
Je ribben doen vast pijn. -Eikel.
Je hebt het echt verkloot.
Overval, gijzeling.
Geweld.
Ik kan je helpen om je straf te verlagen.
Dat kan ik.
Je hoeft me alleen te vertellen waar je vrienden zijn.
Meer niet.
Meer niet?
Ja.
Je bent ambitieus.
Goed gedaan.
Maar ik ben geen verklikker.
Natuurlijk niet.
Kijk me aan, want m'n gezicht is het laatste wat je ziet.
Kijk me aan.
Spreek op.
M'n vrienden zijn ontsnapt, niet?
Geen zorgen. Ik breng je vrienden hierheen…
…dan kunnen jullie samen wegrotten.
Hè?
Dat beloof ik je.
Sla hem nog eens.
Nee.
Ze was moeilijk te stabiliseren. Ze had bijna een hartstilstand.
Komt het goed met haar?
De komende uren zijn cruciaal.
Dit alles heeft niet geholpen.
Jezus, arme Sami.
Het is normaal dat een familielid…
…iets waanzinnigs doet uit wanhoop.
Maar wat Mr Duque deed, hoe zou een bankoverval haar nu kunnen helpen?
Er was een vergissing, dokter.
Geloof me, Simón is geen crimineel.
De waarheid is…
…dat ze zo snel mogelijk een nieuw hart nodig heeft.
Excuseer. -Bedankt.
Ik ben zo terug.
TROCONIS BELT
En?
Komt ze of niet?
Ze neemt niet op, ze is vast druk.
Vind haar en zorg dat ze vrij is.
Ik wil haar vanavond hier. -Probeer ons niet te belazeren.
Overtuig haar.
Verleid haar, win haar vertrouwen.
Je gaat Nicky toch geen kwaad doen?
Stel geen domme vragen.
Maak je je liever zorgen om jezelf.
Denk eraan voor wie je werkt.
Begrepen?
Waarom ben je geïnteresseerd in een vrouw die niets met ons te maken heeft?
Ze is ons paard van Troje in de familie Duque.
Jeetje, Troya.
Zeg haar naam niet.
Ik snap het gewoon niet.
Zorg maar dat je het snapt.
Domme mensen houden het niet vol.
Zo hou ik van mijn vrouwen.
Brutaal en stoer.
Je bent gewaarschuwd.
Is er nieuws over m'n dochter?
Ik beantwoord je vragen als je meewerkt.
Het dossier van je vrouw zit vol gaten.
Iemand heeft het aangepast om informatie te verbergen.
Een paar uur geleden was je live op tv…
…en zei je dat je namen wilde noemen.
Nou, dan.
Ik luister.
Hebt u kinderen?
Ik zou alles voor ze doen.
Zeker de dood van hun moeder ophelderen.
Zo makkelijk is het toch?
Waarom heb je je bedacht?
Jij moet mij helpen…
…dan kan ik jou helpen.
Wat doe jij hier?
Ik heb een betere vraag.
Wat deed jij bij die bank waar iedereen je kon zien?
Als je daarom hier bent, ga dan. -Camila.
Ik wil een normaal leven voor jou.
Ik wil dat je weer je gelukkige, zorgeloze zelf bent.
Degene die foto's nam en van kunst hield.
Die Camila is dood.
Nee.
Je hebt haar opgesloten in een kelder.
Ik wil haar terug.
Luister.
Hoeveel heeft Simón nodig om zijn dochter te redden?
Ik geef hem het geld.
Onder één voorwaarde, je moet hem en zijn familie vergeten.
Waar komt het geld vandaan? Vast het nationale budget.
Wat boeit het waar het vandaan komt?
Toe, denk erover na.
Iedereen zou winnen.
Geef nog geen antwoord.
Oké?
Maar denk erover na.
Ik ben het zat dat jij je nooit verantwoordt.
Wie is die man van de bank? Hoe kent hij je vrouw?
Mijn privéleven is privé, zelfs voor u…
…Mr president.
Privé? Het hele land zag haar.
Ik moet die gieren met microfoons beantwoorden.
Ik gaf je het script.
'Geen commentaar.'
Pardon.
Vergis je niet, Zacarías.
Sta je aan m'n goede kant, ben ik net drank. Iedereen mag me.
Maar sta je aan m'n slechte kant, word ik een nachtmerrie.
Je bedreig me niet, Braulio.
Echt waar, Zac?
Onthoud.
Ik ben de president, ik heb de macht.
Ik geef hier de bevelen.
Als ik wil, kan ik iemand vragen om Simón Duque te brengen…
…zodat hij me alles kan uitleggen wat jij verzwijgt.
Hou me niet voor de gek.
Los dit op.
Of ik doe het zelf.
Nu zijn we klaar.
Doe de deur achter je dicht.
Neem haar hand.
Hou hem bij me.
Soms zijn er geen woorden nodig tussen moeder en dochter.
Ze voelt me door jou heen.
Alsof je haar toedekt.
Alsof je al haar angsten verjaagt.
Samantha moet zich beschermd voelen.
Bedankt.
Vergeef me.
Sami.
Alsjeblieft.
Je moeder is hier.
Ze is hier.
Is hier iemand?
Laat me gaan.
Hé.
Ik moet m'n dochter zien.
Kan iemand me horen?
Nicky Guerra.
Succes roept je naam.
Het is nu of nooit.
M'n petekind ligt in het ziekenhuis en haar pap zit in de bak.
Eerlijk gezegd wil ik alleen dat Samantha blijft leven.
Sorry, maar ik heb het te druk vandaag.
Een andere dag.
Cami.
Gaby, wat ben je snel hier. -We waren dichtbij toen je belde.
We zijn net terug.
Hoe gaat het met Samantha? -Waar is Simón?
Simón zit vast en Samantha is erg ziek.
Hij zei dat jullie hier waren, maar gaf geen details.
We zagen de bankoverval op het nieuws.
Gaby, dit is waanzin.
Bedankt.
Hoi. Pardon, maar…
Zijn jullie familie van Simón Duque?
Ja. -Ja.
Mijn naam is Graciela Ramos. Aangenaam.
Ik wilde met hem praten, maar dat kon volgens de politie niet.
Waar wilde je met Simón over praten?
Ik kan haar leven redden.
Haar leven redden?
Hoe?
Mijn man is hersendood.
Hij had een hersenbloeding.
Eerst had ik nog hoop, maar nu…
…niet meer.
Mijn lieve Juan zei altijd…
…dat hij orgaandonor wilde worden als hij stierf.
Daar was ik het nooit mee eens, maar…
Vanochtend zag ik die arme man op tv over z'n dochter praten…
Ik besefte dat…
…Juan gelukkig zou zijn als hij wist…
…dat z'n dood iemand anders zou redden.
Daarom ben ik hier om het hart van mijn man aan Simóns dochter te geven.
Meen je dat?
Je woorden zijn een zegen.
We moeten nagaan of hij geschikt is. -Wat je ook nodig hebt.
Ik heb met de dokter van m'n man gepraat.
Laten we met dr. Centeno praten. -Goed.
Mijn dokter weet het al.
Bedankt.
Dit is een wonder.
Een wonder. Godzijdank.
Kom. -Ga.
Samantha is er. Ga naar haar toe.
Laat haar hem zien.
Maar ik wil alles horen.
Hij verbergt iets en ik wil weten wat.
Ja, meneer.
Pimentel.
Ja?
Breng me die bankovervallers vandaag nog.
Dood of levend.
Begrepen.
Hé.
Hoe gaat het? -Prima. Jij?
Jullie krijgen vijf minuten.
Hoe gaat het met Samantha?
Er is iets gebeurd.
Zeg niet dat ze… -We hebben een donor.
Een vrouw zag je op tv.
Niet te geloven. Echt? -Ja.
We zijn er nog niet.
Ze moeten testen of het hart geschikt is.
Maar er is hoop.
Geweldig. Heb je het Centeno verteld? -Hij werkt samen met z'n dokter.
Ze onderzoeken het weefsel, de grootte van het hart.
Alles komt goed.
Ik ben blij dat je je bedacht hebt.
Mijn beslissing veranderde niet, de omstandigheden veranderden.
Deze plek… wauw.
Ik weet niet of ze me willen aannemen.
Hoezo? Jij en succes horen bij elkaar.
Dat is waar.
Wauw.
Deze plek is geweldig.
Dat is Gala.
Haar moet je imponeren. -Begrepen.
Gala, dit is de diamant waar ik het over had.
De geweldige Nicky Guerra.
De Tropische Storm.
Aangenaam.
Ik waardeer de kans.
Hopelijk vind je m'n werk goed…
…want deze plek is geweldig.
Hou je wat in.
Te gretig zijn is smakeloos.
Ik ben de baas hier.
Als je dronken wordt, word je ontslagen.
Als ik zie dat je iets vreemds doet…
…met een van onze klanten…
…word je ontslagen.
We zijn geen bordeel. -Nee, maar ik zweer dat…
Onderbreek me niet.
Wat er in Eden gebeurt, blijft in Eden.
Stel geen vragen, bemoei je niet en hou je van de domme.
Ik wil dat je er elke avond om negen uur bent.
En alsjeblieft…
…geen kleren die 'wanhopig hoer' schreeuwen.
En nog één ding.
Je zou een auditie doen…
…maar m'n vaste zanger is ziek, dus vanavond is je debuut.
Hopelijk ben je goed, want je moet op binnen een uur. Succes.
'Wanhopige hoer'?
Bedankt.
Ga.
Ik ben bang dat zijn hart niet geschikt zal zijn.
Hoop is een risico dat altijd de moeite waard is.
Pardon.
Toe, neem maar op.
Ik ga naar Lucas.
Mam?
Heb je een antwoord op mijn voorstel?
Ik zei toch al nee.
Dus het maakt je niet uit als dat meisje doodgaat.
Waarom doe je zo vervelend?
Je moet weten dat God overuren voor ons maakt.
Dus…
Bedankt, mam. Maar nee.
Waarom ga ik dit telefoontje niet leuk vinden?
Je hebt nog wat intuïtie over.
Ik zag het nieuws.
Het verleden komt altijd terug.
Cárdenas zit in een lastig parket, dankzij jou.
Wat jammer.
Julia Moncada, voormalig kandidaat met tegenvallende verkiezingsresultaten…
…wil nog steeds vechten.
Ik belde om je een fijne, slapeloze nacht te wensen.
Ik ben dol op wraak.
Die sukkel Cárdenas wordt in de grond geboord door de media.
Ze kunnen niet vergeven dat nadat die vent z'n verhaal vertelde…
…over z'n dochter die een nieuw hart nodig had, de politie hem neerschoot.
Maar het raakt jou ook.
Jij hebt de leiding over de veiligheid van dit land.
Maak je geen zorgen.
Ik red me wel.
Voor een groot deel dankzij mij.
Vergeet dat niet.
Dat weet ik zeker.
Je bent…
Je bent mijn kompas.
Jij bent…
…mijn motor.
Ik ben moe.
Echt?
Maar ik ben echt opgewonden.
Schat, seks is overschat.
Het zorgt ervoor dat je je energie richt op onbelangrijke zaken.
Zorg dat de schade beperkt blijft.
Dat is je energie zeker waard.
mijn lief
hou voor altijd van mij
en voor altijd
begint vanavond
mijn lief
als we samen zijn
leef ik in een droom
van zoet genot
ik heb vaak gefluisterd
mijn lief
niet meer dan woorden
die ik hoorde op het toneel
ik speelde een rol
maar als ik nu fluister
mijn lief
zie je niet dat ik het meen?
voel je het niet?
want het komt recht uit m'n hart
mijn lief mijn hart
hou voor altijd van me
ER IS EEN DONOR
blijf bij me
hou voor altijd van me
Er is een donor.
ik heb vaak gefluisterd
wat m'n hart zei
mijn lief
ik wil je hou van me, liefste
zonder jou word ik gek
Wat een lekkere meid.
Ze is prachtig. Een ster.
Het is jammer, weet je?
Voor artiesten kan succes zo vluchtig zijn.
blijf bij me
Schiet op, het wordt al laat.
Politie.
Op de grond.
Iedereen op de grond.
Ik ga echt niet de bak in.
Nee, Perrote.
Hou op.
Op de grond.
Daar.
Je was geweldig. Fenomenaal.
Bedankt. -Prachtig, Tropisch Storm.
Echt ongelooflijk.
Vond je het goed? -Ik vond het geweldig.
En het publiek vond het geweldig. -Ze waren geweldig.
Ga maar.
Hier is ze.
Het beste wat de bar in tijden is overkomen.
Nicky, dit is Mr Sarmiento, de eigenaar.
Bedankt voor een onvergetelijke avond, Miss Guerra.
Welkom in Eden.
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. Het is hier geweldig, de energie…
Het salaris ook. Het is allemaal perfect.
En jij…
Je past perfect…
…in onze bescheiden kunsttempel.
Ik heb zo lang gewacht op een kans als deze.
Het kwam op een moeilijk moment.
Ik ben net terug uit Mexico en heb wat problemen.
Maar dat… Vergeet het. Het is niet u probleem.
Regel nummer één.
Hier zijn we allemaal één grote familie.
Alles wat belangrijk voor je is of je je zorgen om maakt…
…is voor ons ook belangrijk.
Dit is je thuis. Je kunt ons vertrouwen.
Bedankt.
Bedankt, baas.
Ik bedoel, Mr Sarmiento.
Al bent u erg jong om meneer genoemd te worden.
Bedankt.
Pardon. Het zijn de emoties.
Ga en geniet van je succes.
Bedankt. Excuseer. -Ik kom zo.
Ik zei het toch. Ze is een tropische storm.
Je moet haar schouder zijn om op te huilen.
Laat haar niet alleen.
Je moet haar schaduw zijn.
Ze zal ons informatie bezorgen over Duque.
We zien wel waar we haar nog voor kunnen gebruiken.
We weten al dat ze uitstekende longen heeft.
Oprotten, je bent vrij.
Ik weet niet wie jou beschermt.
Maar ik open een onderzoek naar je.
Doe je werk, rechercheur.
Ik heb niets te verbergen.
Vierentwintig uur geleden wilde je de mensen noemen die je leven verpesten.
Vandaag ben je muisstil.
Vreemd, toch?
Simón.
Kalm, ik haal je hieruit.
Maar eerst moet ik Samantha zien.
Het komt wel goed.
Samantha blijft leven.
Hé.
Simón. -Hoe heb je me vrij gekregen?
Ik was het niet. Zacarías weigerde.
Mr Duque. Ik ben blij dat u weer vrij bent.
Hoe gaat het met Samantha? -Goed, we hebben haar al gestabiliseerd.
Heb je nieuws over de mogelijke donor?
Gefeliciteerd. Je dochter blijft leven.
Echt, dokter?
Dokter.
Lieverd.
Het is ons gelukt. -Ja.
Ik ben heel nerveus.
Je hoeft niet nerveus te zijn, het wonder is al gebeurd.
Er is een geschikte donor. Wat kan er misgaan?
Het komt goed.
Ik weet het, maar als ik denk aan hoe ik opengesneden word…
…denk ik aan de koeien in de slagerij.
Wat zeg je nou?
Geen zorgen, alles komt goed.
Ik zal je leren samen te leven…
…met deze nieuwe gast die hier vanaf nu zal wonen, oké?
Bedankt. -Geen zorgen.
Ik moet naar het ziekenhuis van de donor om met z'n vrouw te praten…
…en vertellen dat hij geschikt is.
Ik ga mee. -Oké.
Dag. -We zijn zo terug.
Zorg goed voor haar. -Ja.
Dag.
Ze is veilig bij ons. -Ons kikkertje.
We moeten oppassen, Cárdenas stelt vragen.
Waarom heb je Simón Duque vrijgelaten?
Dit slaat nergens op als hij vastzit.
Ik wil dat hij vrij is en alles probeert.
Ik wil dat hij m'n voetsporen volgt…
…en elke seconde wanhopiger wordt.
Je bent nog gestoorder dan ik dacht.
Mr Cienfuegos.
Zou u me een interview willen geven? Het publiek heeft zoveel vragen.
Mr Cienfuegos heeft het druk.
Is de grote politieke strateeg bang voor een nederige verslaggever als ik?
Breng haar naar m'n kantoor.
Ik wil wel praten.
Bedankt.
We moeten de volgende stappen begrijpen.
Ik had altijd therapie met oude mannen.
Altijd.
Sorry.
Pardon.
Samantha redt zich wel.
Camila.
Hoi. -Hoe gaat het?
Mr Duque, ik ben blij dat u vrij bent.
Ik ben Graciela Ramos.
Aangenaam, Graciela.
Kijk, hier zijn de testresultaten.
Je man is een geschikte donor voor Samantha.
Het spijt me.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik ben heel blij voor jullie.
Maar ik ben…
Ik kan me voorstellen…
…dat dit heel moeilijk voor je is.
Ik wil dat je weet dat ik je nooit genoeg zal kunnen bedanken.
Ik ken de situatie van je man.
Maar als je het niet erg vindt…
…ik zou hem graag…
…persoonlijk willen bedanken.
Natuurlijk.
Ik weet dat mijn Juan dat graag zou willen.
Volg mij. -Natuurlijk.
Mag ik?
Ja, ga binnen.
Bedankt.
Nee.
Juan.
Juan?
Juan.
Lieverd, nee.
GEEN SHORTCUTS
Juan.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe