‎片名：心之烙印
‎增派救护车 有平民受伤
‎醒醒 萨曼莎
‎萨曼莎！
‎西蒙！
‎萨米 求你不要死
‎救命啊！
‎西蒙！
‎告诉我你没事 求你了！
‎萨曼莎
‎警察来抓我们了 波罗
‎等等 是佩罗特
‎快点上车！
‎你们都自由了！
‎-我们走吧！ ‎-走吧！
‎我们走吧！
‎所有小队注意
‎他们开着巡逻车往南逃跑了
‎-萨曼莎 ‎-萨曼莎！
‎-她需要去医院！ ‎-萨曼莎！
‎萨曼莎！
‎别动 臭小子
‎-放开我！ ‎-别动 混蛋！
‎-她需要帮助！ ‎-我们走吧
‎她要死了 混蛋！
‎放开我 混蛋！
‎萨曼莎要死了 混蛋！
‎她就要死了！
‎喂！
‎请帮帮她
‎小心
‎嘿 你被捕了
‎不要 求你了 他是无辜的！
‎把他带走吧
‎我跟你说过 他跟那些罪犯没有关系
‎他被捕了 就是这样
‎让我看看我的女儿
‎-我会处理的 ‎-医护人员会救治她的
‎图利奥！
‎你太无情了
‎闭嘴 不然我就把你和你的朋友 ‎一起扔进车里
‎闭嘴吧
‎我让你解决西蒙杜克 ‎没让你把事情变得更糟！
‎你们这些白痴！
‎像你这样的大人物 ‎应该学会控制自己的情绪
‎这件事不是我们挑起来的
‎不过确实帮我省事了
‎因为让西蒙杜克在电视直播中闭嘴了
‎快点结束这场闹剧吧 ‎萨米恩托 别再出差错了
‎这是命令
‎…督察 希望…
‎札卡利亚斯
‎记者后面的人不是卡米拉吗？
‎这种事肯定会成为问题的
‎迟早引发丑闻
‎我建议你在对我大吼大叫前
‎或对我发号施令前
‎先管好你的妻子 我的朋友
‎怎么了？
‎你不能去 札卡利亚斯 太冒险了
‎他们在穷追不舍 佩罗特 加速啊！
‎抓紧了！
‎我们需要支援！
‎他们逃不掉的
‎他们会杀了我们的 伙计
‎冷静
‎他们抓不到我们的！
‎去死吧 你们这些混蛋！
‎快加速！
‎抓紧了
‎快走！
‎那边 往那边！
‎杜克先生 ‎您能就所受指控再说几句吗？
‎人们想知道他们是谁
‎-谁是幕后主使… ‎-该进广告了 波蒂洛
‎够了
‎萨曼莎怎么样了？
‎你把你的朋友们放了
‎-她怎么样了？ ‎-她晕倒了！
‎如果萨曼莎死了 你最好待在监狱里
‎萨曼莎 求你了
‎-我们要送她去医院 谁跟我们一起？ ‎-我去
‎女士 跟我来吧
‎我现在没空搭理你的老板
‎你自己跟他说吧
‎让那女孩的干妈跟她一起去吧
‎你没听懂我说什么吗？
‎不要让我难做
‎老板命令我用任何必要的手段带你走
‎别担心 我跟萨米去医院 ‎如果有什么事 我会通知你的
‎如果你没事 也要让我知道
‎你不要再碰我了
‎她才回来三天 但我已经想杀了她了
‎怎么了？
‎我刚在银行抢劫案的新闻上 ‎看到卡米拉了 她就在银行外面
‎不是吧
‎我会处理的
‎做点什么吧
‎卡米拉不接电话
‎她当然不接电话了
‎她跟她的情人在银行抢劫案现场呢
‎你打算怎么做 格丽塔？
‎我说过要息事宁人了
‎那混蛋居然在银行闹出一桩惊天丑闻
‎现在谁来对此负责呢？
‎我呗 我就像一个白痴
‎总统先生 我严令他们不要开枪了
‎但有人扔出一枚手榴弹
‎在那之后 就再也控制不止了
‎还有一件让我担心的事 ‎先生 我看到媒体的报道了
‎我好像看到了第一夫人的女儿
‎这就是您的夫人打电话来的原因吗？
‎我跟我老婆聊什么 都与你无关
‎我的继女不在现场 ‎卡米拉怎么会在那种混乱的地方呢？
‎我只是想提醒您 要做好准备 先生
‎因为这是记者会问您的问题
‎你集中精力抓捕那些逃跑的暴徒吧
‎这样人们就只会来祝贺我们了
‎做好你的工作吧
‎来吧 各位 集中精神
‎好了 我们走吧
‎来吧
‎该死！
‎他们逃走了！
‎我们走吧
‎我们走吧 快点！
‎事情越发神秘了
‎几分钟前 有人看到卡米拉杜阿特 ‎上了一辆政府车辆
‎卡米拉杜阿特
‎是总统顾问 ‎札卡利亚斯西恩富戈斯的妻子
‎有人在抢劫现场附近 ‎看到她跟西蒙杜克在一起
‎后者威胁要说出可能与器官贩卖组织
‎有关联的政府官员的名字
‎在过去的一年里 ‎关于卡米拉杜阿特的传闻不断
‎她是卡德纳斯总统的继女
‎有人称其在经历复杂的离婚 ‎甚至称其已经死亡
‎卡米拉跟那个劫匪有什么关系吗？
‎别问了 我头疼得厉害
‎你说什么？
‎卡米拉先是假装自己死亡
‎现在又有人看到她跟一个男人在一起
‎那个男人刚在全国人民面前宣称
‎我的政府在迎合器官贩子？
‎兹事体大啊
‎卡米拉卷入了一些见不得人的事情
‎我需要知道全部真相
‎你看到了吗？
‎最重要的是 札卡利亚斯去救她了？
‎那孩子真是一位圣人啊！
‎圣人？
‎札卡利亚斯才是
‎这场闹剧的罪魁祸首
‎显然 他损害了那男人女儿的心脏
‎现在你知道了
‎如果有人要掉脑袋
‎那你会是第一个
‎然后你就可以忘掉当总统这回事了
‎你为什么违抗卡德纳斯呢？怎么了？
‎大脑出故障了吗？
‎我不是大脑出故障了
‎我不是白痴 洛琳娜
‎在银行那场闹剧后
‎卡德纳斯将面临
‎一场雪崩般的灾难
‎没错 会有人掉脑袋的
‎比如说
‎负责这次行动的督察长 ‎或是开枪的狙击手
‎嘿 我忘记问你了
‎据称你那位苛刻老板的妻子又出现了
‎你怎么看啊？
‎这里面肯定有什么内情
‎我会查清楚的
‎那个女人的事与你无关
‎集中精力 福斯托
‎我从未如此集中精力
‎西蒙杜克被捕了
‎你知道他能透露出多少信息吗？
‎政府是你的地盘 西恩富戈斯
‎解决这种小问题 对你来说并不难
‎如果你不了解政府里的指挥层级
‎我很乐意为你解释
‎跟内政部长谈谈吧
‎我信不过福斯托贝纳维德斯
‎好吧 那…
‎也许是时候建立新的联盟了
‎搞定西蒙杜克是你的任务
‎这是我们说好的
‎作为交换 ‎我帮你出狱 让你管理你的组织
‎你现在搞清楚指挥层级了吗？
‎抱歉 我遇到一点小麻烦
‎你饿吗？要我去做饭吗？
‎去死吧
‎你去那家银行的决定真是太蠢了！
‎我本打算用完全不同的方式 ‎让你回到公众面前的
‎你觉得我在乎吗？
‎不要忘记 ‎你是我的妻子 是第一夫人的女儿
‎你还挺乐观 ‎居然还把我当成你的妻子
‎如果他敢说什么的话
‎你知道这些人会对西蒙和他的家人
‎做出什么来吗？
‎你唯一害怕的
‎就是西蒙会揭露你 ‎雇佣杀手杀害他妻子的事情
‎这才是你所害怕的！
‎你说得对
‎那会是灾难性的
‎甚至对你来说也是
‎不要忘记 你随身带着
‎我的罪证
‎告诉那个白痴
‎仔细想清楚 不要乱说
‎超级英雄只存在于电影中
‎那就想办法把西蒙从监狱里弄出来
‎他没有抢银行 ‎是托马斯做的 萨曼莎的男朋友
‎你应该明白原因的
‎你总是说 ‎恋爱中的男人什么都能做出来
‎求你了
‎你是在求我帮披萨小哥吗？
‎如果萨曼莎…
‎在西蒙坐牢期间去世了 ‎你觉得他会保持沉默吗？
‎你真觉得他会保持沉默吗？
‎左转
‎右转
‎这是一个误会 请让我跟督察谈谈
‎安静
‎到那边去 我们去录指纹
‎你喜欢摄影 对吧？
‎如果你敢说什么
‎你的家人就会消失 明白吗？
‎我们会一直盯着你的 ‎我们什么都知道
‎所以 把嘴闭紧
‎-你的肋骨很痛吧？ ‎-混蛋
‎你彻底完蛋了 伙计
‎抢劫 绑架
‎致使平民受伤
‎我可以帮你申请减刑
‎我可以的
‎只要你告诉我 ‎你的朋友们藏在哪里了
‎仅此而已
‎仅此而已吗？
‎是的
‎你很有野心啊 朋友
‎干得好
‎但我不是会告密的人 我的朋友
‎你当然不是了
‎看着我 混蛋 ‎因为我的脸是你最后看到的东西
‎看着我
‎说吧
‎看来我的朋友们 ‎是从你手上逃走的 是吧？
‎别担心 我会把你的朋友们抓回来的
‎这样你们就可以一起烂在这鬼地方了
‎好吗？
‎我向你保证
‎再给他一拳
‎不要
‎好不容易才让她稳定下来 ‎她差点心脏病发作
‎她会没事吧？
‎接下来的几个小时是关键
‎发生这种事对她没有任何帮助
‎天啊 可怜的萨米
‎家人在绝望中
‎做出疯狂的事情是很正常的
‎但杜克先生… ‎他觉得抢银行是帮她的好方法吗？
‎这是一个误会 医生
‎相信我 西蒙没有罪犯
‎好吧 事实是
‎她现在需要尽快做心脏移植了
‎-失陪了 ‎-谢谢
‎我马上回来
‎（特罗科尼兹来电）
‎所以…
‎她到底还来不来了？
‎她不接电话 她肯定在忙
‎那就找到她 让她别忙了
‎我希望她今晚能来这里
‎别搞砸了 伙计
‎说服她
‎引诱她 赢得她的信任
‎你们不会伤害尼基的 对吧？
‎不要问愚蠢的问题
‎如果你要担心的话 还是担心自己吧
‎记住你是为谁工作的
‎明白了吗？
‎我只是不明白 你们为什么对一个 ‎与我们毫不相关的女人感兴趣
‎我们需要她做我们在杜克家的内奸
‎天啊 让我想起特洛亚了
‎还是别提她了
‎我还是不明白
‎那就快点明白过来吧
‎蠢人在这行干不长久的
‎这就是我喜欢她的原因 伙计
‎够无耻 够大胆
‎我警告过你了
‎有我女儿的消息吗？
‎只要你配合 我就回答你的问题
‎你妻子的案件档案漏洞百出
‎显然 有人为了隐藏信息而篡改档案
‎就在几小时前 你在电视直播中说
‎你愿意指控一些人
‎那好吧
‎现在我洗耳恭听
‎你有孩子吗？
‎我愿意为他们做任何事
‎尤其是不让他们的母亲死得不明不白
‎说得好像很容易 是吧？
‎是什么让你改变主意了？
‎你得帮我
‎这样我才能帮你
‎你怎么来了？
‎我有一个更好的问题
‎你为什么要让所有人 ‎看到你在银行外面呢？
‎-如果你是来质问我的 那你可以走了 ‎-卡米拉
‎我希望你能过正常的生活
‎我希望你能重新快乐起来 无忧无虑
‎做回喜欢拍照和艺术的自己
‎那个卡米拉已经死了
‎不
‎你把她锁在心底了
‎我希望她能回来
‎听着
‎西蒙需要多少钱才能救他的女儿？
‎我会给他这笔钱的
‎但有一件事…你得忘掉他和他的家人
‎你从哪里来的钱？我想是国家预算吧
‎谁在乎钱是从哪里来的呢？
‎求你了 仔细想想吧
‎这是共赢
‎不用立刻回答我
‎好吗？
‎但仔细想想吧
‎我受够了你不向任何人解释自己
‎银行里的那个人是谁？ ‎他是你妻子的什么人？
‎我的私人生活是我的隐私 ‎我不想讨论 哪怕是跟您
‎总统先生
‎隐私？全国人民都看到她了
‎害得我要去回答那些倒霉记者的提问
‎我已经告诉你该如何回答了
‎“无可奉告”
‎失陪了
‎谨慎行事 札卡利亚斯
‎如果你站在我这边 ‎那我就像美酒 大家都喜欢我
‎但如果你站在我的对立面 ‎我就会成为你的噩梦
‎你不该威胁我的 布劳利奥
‎真的吗 札克？
‎听好了
‎我才是总统 权力在我手上
‎我才是这里发号施令的人
‎如果我愿意 ‎我可以让人把西蒙杜克带到我面前
‎这样他就能解释你拒绝说明的一切了
‎不要把我当傻瓜耍
‎搞定这件事
‎不然我就按我的方法来了
‎我要说的都说完了
‎走的时候 把门关上
‎握住她的手
‎让她的手靠近我
‎有时候 妈妈和女儿之间不需要言语
‎她会通过你感受到我
‎就好像你在哄她睡觉
‎就好像你把她所有的恐惧都吓跑了
‎萨曼莎需要感受到自己被保护着
‎谢谢你
‎原谅我
‎原谅我吧
‎萨米
‎求你了
‎你妈妈来了
‎她来了
‎有人吗？
‎把门打开！
‎喂！
‎我要见我的女儿！
‎有人听到吗？
‎尼基盖拉
‎成功在呼唤你的名字
‎机不可失啊
‎我的干女儿住院了 她爸在监狱里
‎老实说 我唯一想要的成功 ‎就是让萨曼莎活下去
‎抱歉 特罗科尼兹 ‎我没空搭理出名的事 今天太忙了
‎也许改天吧
‎卡米
‎-嘉碧 你们来得真快 ‎-你打电话时 我们就在附近
‎我们刚旅行回来
‎萨曼莎怎么样了？
‎西蒙在哪里呢？
‎西蒙在监狱里 萨曼莎病得很重
‎他跟我们说 ‎你们在这里 但没说任何细节
‎我们在新闻上看到抢劫银行的事了
‎嘉碧 这一切都很疯狂
‎谢谢
‎嗨 不好意思 但是…
‎你们是西蒙杜克的家人吗？
‎-是的 ‎-是的
‎我叫格拉西拉拉莫斯 幸会
‎我想跟他谈谈 但警方说不行
‎你想跟西蒙谈什么？
‎我可以救那女孩的命
‎救她的命？
‎怎么救？
‎我丈夫脑死亡了
‎他患有动脉瘤 导致脑部大出血
‎开始时 我充满希望 但现在…
‎我不再抱有希望了
‎我亲爱的胡安总是跟我说
‎他死后想捐献器官
‎我一直不同意他这样做 但是…
‎今天早上 我看到那个可怜的男人 ‎在电视上说他女儿的事…
‎我意识到
‎如果胡安知道
‎他的死亡能帮助挽救别人的生命 ‎他会很高兴的
‎所以我来这里 是想把我丈夫的心脏 ‎捐献给西蒙的女儿
‎你是认真的吗？
‎你的话是一种祝福
‎我们需要确认他是否匹配
‎你们需要做什么都行
‎我已经通知我丈夫的医生了
‎-我们去跟森特诺医生谈谈吧 ‎-当然
‎我丈夫的医生已经知道了
‎谢谢你
‎这是一个奇迹
‎简直是奇迹 谢天谢地
‎-来吧 ‎-去吧
‎萨曼莎在里面 去看看她吧
‎让她见见他吧
‎但我想听到全部对话
‎他有所隐瞒 我想知道内情
‎好的 长官
‎皮门特尔
‎怎么了？
‎我要你今天 ‎把抢劫银行的其他抢匪都带回来
‎无论死活
‎明白
‎嘿
‎-你还好吗？ ‎-挺好的 你呢？
‎只给你们五分钟
‎萨曼莎怎么样了？
‎正要跟你说呢
‎不要跟我说她…
‎我们找到捐献者了
‎有一个女人在电视上看到你了
‎-真是难以置信 真的吗？ ‎-是的
‎不过还没有脱离困境
‎他们需要进行检查 看心脏是否匹配
‎不过有希望了
‎-太好了 告诉森特诺医生了吗？ ‎-是的 他在跟捐献者的医生交流了
‎他们在检查组织和心脏大小
‎一切都会好起来的
‎我很高兴你改变主意了
‎我的想法没变 只是情况变了
‎这地方…哇哦
‎我不确定他们是否会雇用我 ‎我不是很适合这里
‎怎么会？你肯定能成功的
‎说得没错
‎哇哦
‎这地方太棒了
‎她就是盖拉
‎-你就是需要去打动她 ‎-知道了
‎盖拉 这就是我跟你说的宝石
‎伟大的尼基盖拉
‎外号“热带风暴”
‎很高兴认识你
‎感谢给我这次机会
‎我希望你喜欢我的作品
‎因为这地方太棒了 哇哦
‎小声点吧
‎这样迫切显得太差劲了
‎我是这里的老板
‎如果你喝醉了 就会被开除
‎如果我发现你和我们的顾客
‎在做什么可疑的事
‎也会被开除
‎-我们不是妓院 ‎-没有 但我发誓…
‎不要打断我
‎伊甸园夜店里的事仅限于夜店内部
‎不要提问 不要质疑
‎不要打听
‎我希望你每天晚上九点准时到这里来
‎还有拜托
‎不要穿那些 ‎充满“倒霉婊子”气息的衣服
‎还有最后一件事
‎我本来想让你试唱的
‎但我的歌手病了 ‎所以今晚就是你的首秀
‎你最好够有水平 ‎因为一小时后就要登台了 祝你好运
‎“倒霉婊子”？
‎谢谢
‎去吧
‎我很担心那个男人的心脏配型不成功
‎心怀希望是一种永远值得去冒的风险
‎不好意思
‎接吧
‎我去看看卢卡斯
‎妈妈？
‎针对我的提议 你考虑好了吗？
‎我说过了 我的答案是“不”
‎所以你并不是那么在乎那女孩的死活
‎你总是那么讨厌
‎你要知道 上帝在为我们加班呢
‎所以…
‎谢了 妈妈 但是不用了
‎为什么我觉得 ‎我不会喜欢这通电话的消息？
‎看来你的直觉还是有点准的
‎我看到新闻了
‎往事总会反噬的
‎多亏了你 卡德纳斯要陷入困境了
‎真是可惜
‎在选举中表现不佳的前候选人 ‎朱莉娅蒙卡达
‎仍在伺机而动呢
‎我打电话只是想祝你不眠之夜快乐
‎我喜欢报应
‎蠢货卡德纳斯被媒体痛骂了
‎他们无法原谅 在那家伙讲述了
‎女儿需要心脏移植的悲情故事后
‎警察还要开枪打他
‎但那也影响到你了
‎你负责国家的安全
‎不用担心…
‎我总是能安然无恙
‎主要是多亏有我
‎不要忘了
‎我非常清楚的
‎你是…
‎你是我的指南针
‎你是…
‎我的引擎
‎我累了
‎真的吗？
‎但问题是 我真的很亢奋
‎亲爱的 性爱也没那么美好
‎性爱会让你分散精力
‎让你只注意不重要的事情
‎继续进行危机公关吧
‎绝对值得你付出所有的努力
‎我的爱人
‎永远爱我
‎让永远
‎从今晚开始吧
‎我的爱人
‎当我们在一起时
‎我仿佛置身梦幻世界
‎充满甜蜜喜悦
‎我多次低声对你耳语
‎我的爱人
‎只是一句话
‎在我参演的戏剧中
‎我曾经听过
‎但现在在我低语的时候
‎我的爱人
‎你看不出来我在乎吗？
‎那种感觉
‎因为它来自我的内心
‎我的爱人 我的内心
‎永远爱我
‎（有捐献者了）
‎留在我身边
‎永远爱我
‎有捐献者了！
‎我多次低声对你耳语
‎我的内心说
‎我的爱人
‎我希望你永远爱我 亲爱的
‎没有你 我会失去理智
‎那小妞很性感吧？
‎她很漂亮 她是明星
‎太可惜了 你知道吗？
‎对艺术家来说 成功是短暂的 对吧？
‎留在我身边
‎快点 我们已经迟到了！
‎警察！
‎趴在地上！
‎所有人都趴下！
‎我才不要去坐牢
‎不 佩罗特！
‎住手
‎趴下！
‎好了
‎你太棒了 太出色了
‎-谢谢 ‎-你太闪耀了 热带风暴
‎真是不可思议
‎-你喜欢吗？太令人兴奋了 ‎-我超爱的
‎-观众们也很爱 ‎-他们很棒
‎来吧
‎她来了
‎她是这间酒吧 ‎长久以来遇到的最佳歌手
‎尼基 这是老板 萨米恩托先生
‎感谢献上一个难忘的夜晚 盖拉女士
‎欢迎来到伊甸园
‎我不知道该如何感谢你 ‎这地方太棒了 很有气场…
‎可能报酬也不错 一切都很完美
‎而你…
‎你与这座简陋的艺术殿堂
‎各方面都是完美契合的
‎我等待这样的机会已经很久了
‎结果机会到来时 我的处境有些复杂
‎我刚从墨西哥搬回来 ‎也遇到一点问题
‎不过…算了 那不是你的问题
‎第一条规矩
‎在这里 我们就像一个大家庭
‎任何对你重要的事
‎让你操心的事
‎对我们来说也很重要
‎这里就像你的家 你可以相信我们
‎谢谢
‎谢谢老板
‎我是说 萨米恩托先生
‎虽然你还很年轻 ‎称呼“先生”都老气了
‎谢谢
‎不好意思
‎我太兴奋了
‎去享受你的成功吧
‎-谢谢 失陪了 ‎-我马上过去
‎我告诉过你 她就是热带风暴
‎你需要成为她哭泣时依靠的肩膀
‎不要离开她的身边
‎你需要跟她形影不离
‎她会把杜克的机密信息都告诉我们的
‎我们再看看 以后还能利用她做什么
‎不过 我们已经知道她的肺活量很好
‎出来吧 你可以走了
‎我不知道是谁在保护你
‎但我觉得你还是值得调查的
‎做好你的工作吧 督察
‎我没什么隐瞒的
‎24小时前
‎你还愿意揭露毁掉你人生的人
‎今天 你就缄口不言了
‎很奇怪呢 是吧？
‎西蒙
‎放轻松 我会把你弄出去的
‎但我得先去见萨曼莎
‎她会没事的
‎萨曼莎会活下来的
‎嘿
‎-西蒙 ‎-你是怎么把我弄出来的？
‎不是我 ‎我去找札卡利亚斯 但他拒绝了
‎杜克先生
‎我很高兴你又自由了
‎萨曼莎怎么样了？
‎很好 情况已经稳定了
‎潜在捐献者那边 有什么消息吗？
‎恭喜你 你的女儿有救了
‎医生 真的吗？
‎医生！
‎亲爱的！
‎-我们成功了 ‎-是啊
‎爸爸 我好紧张
‎你不用紧张 奇迹已经发生了
‎有一位合适的捐献者了 ‎还能出什么问题呢？
‎你会没事的
‎我知道 但当我想到要被开胸的时候…
‎我就会想到肉店里的牛
‎你为什么要这样说？
‎放轻松 没事的
‎我会教你如何共存
‎如何适应 ‎未来都将在你体内的新客人 好吗？
‎-谢谢 ‎-放轻松
‎我要去捐献者所在的医院
‎跟他的妻子谈谈
‎我要告诉她 你们俩配型成功了
‎-我跟你一起去 ‎-好
‎-再见 ‎-我们马上回来
‎-照顾好她 ‎-好的
‎再见
‎-她跟我们在一起很安全的 ‎-我们的小可爱
‎我们要小心点 卡德纳斯有很多疑问
‎我不明白你为什么要释放西蒙杜克
‎如果他在监狱里 就全都没有意义了
‎我需要他在外面 ‎是自由身 去尝试拯救女儿
‎重蹈我的覆辙
‎体会越来越绝望的感觉
‎你比我想象的还要内心扭曲
‎西恩富戈斯先生
‎您愿意接受我的采访吗？ ‎公众有很多问题
‎西恩富戈斯先生很忙
‎伟大的政治战略家 ‎害怕像我这样卑微的记者
‎带她去我的办公室吧
‎我很乐意接受采访
‎谢谢
‎我们必须了解下一步该怎么做
‎我做后续治疗时 ‎遇到的大夫都是老男人
‎总是如此
‎抱歉
‎不好意思
‎萨曼莎会没事的
‎卡米拉
‎-嗨 ‎-你好吗？
‎杜克先生 很高兴看到你被释放了
‎我是格拉西拉拉莫斯
‎很高兴认识你 格拉西拉
‎这是配型成功的检查结果
‎你丈夫的心脏可以移植给萨曼莎
‎对不起
‎别误会
‎我真的很为你们高兴
‎但是我…
‎我能想象 你肯定…
‎正在经历一段非常艰难的时期
‎我想让你知道 ‎我永远无法报答这份恩情
‎我知道你丈夫的情况
‎但是如果你不介意
‎我很希望
‎能够当面感谢他
‎当然
‎当然可以
‎我知道我的胡安会很想听到的
‎-跟我来吧 ‎-好的
‎可以进去吗？
‎当然 请进
‎谢谢
‎不要啊
‎胡安
‎胡安？
‎胡安！
‎胡安
‎亲爱的 不要啊！
‎胡安！
‎字幕翻译：Lynn S