PAS DE RACCOURCIS
Juan !
Mon amour !
Simón.
C'était eux !
Les trois infirmiers.
Simón !
- On va sortir… - Arrêtez-vous !
Mais cet homme doit être opéré immédiatement.
Arrêtez-vous !
- Allons-y. - Connard.
Petite merde.
Ne bougez pas !
EN UN BATTEMENT
Allez-y.
Mettez-vous à l'aise. L'interrogatoire reprendra plus tard.
J'aime les retrouvailles, pas toi ?
- Ça va ? - Dégage, la balance !
Quoi ? Je ne leur ai rien dit.
C'est ta faute s'ils ont tué Perrote !
Ravi que vous vous entendiez bien.
Vous allez réfléchir à la façon dont vous avez détruit vos vies.
Muñoz ?
Vous avez des nouvelles de l'opération de ma copine ?
Quoi ?
Qu'est-il arrivé à Sami ?
Je suis désolée.
Sami était si excitée.
Tu vas lui dire la vérité ?
Non, c'est inutile.
Je vais la voir.
Je t'accompagne ?
Et maintenant ?
On ne peut pas abandonner.
Ce cœur nous a été enlevé,
mais il pourrait y avoir un autre donneur.
Mon téléphone est dans la voiture.
Simón Duque a fait de graves allégations
en affirmant que sa femme avait été assassinée
par un réseau de trafic d'organes qui lui a arraché le cœur,
et opère apparemment sous le nez du gouvernement.
Qu'avez-vous à répondre ?
Une enquête approfondie sera menée.
Pour moi, c'est de la science-fiction.
Duque a fait ces déclarations lors d'un braquage
en se protégeant derrière un otage.
Dur de le prendre au sérieux.
Et votre femme, Camila Duarte ? Elle n'a pas été vue depuis un an.
On disait qu'elle était morte,
et elle est apparue à la banque
avec Simón Duque.
Qu'avez-vous à répondre ?
Monsieur, la réunion du cabinet.
Ma femme avait des problèmes de santé mentale.
La découverte de l'identité de sa donneuse
l'a perturbée.
Elle avait besoin de repos
pendant que je travaillais avec le Président,
sur notre pays chaotique.
Le temps est écoulé, Portillo. On y va.
Désolé. Allons-y.
Je vais vous poser la question.
Camila Duarte et Simón Duque sont-ils en couple ?
Une journaliste doit savoir que ma femme a été greffée du cœur.
Et qui était sa donneuse ?
Valeria Duque.
L'épouse de…
Valeria Duque s'était inscrite au registre de dons.
Son cœur a été légalement greffé à ma femme.
Elle a été assassinée par un gang de trafiquants d'organes.
C'était aux infos.
Vous insinuez que je l'ai fait tuer ?
Vous êtes si téméraire, Portillo ?
Ma femme a obtenu ce cœur par les voies légales.
Duque a aussi parlé de révéler les noms de personnes connues
impliquées dans ce gang.
Que savez-vous ?
- Vous savez pourquoi il a dit ça ? - Non.
Pour retirer de l'argent de cette situation tragique.
C'est une grave accusation.
Ce mec a tenté de me faire chanter
pour une somme colossale
afin de guérir la maladie de sa fille.
J'ai bien sûr refusé.
D'où le braquage ?
Pourquoi Duque est-il libre ?
Quelqu'un dans la police ne fait pas bien son travail.
Je cherche déjà qui l'a libéré.
Que faisait Camila Duarte devant cette banque ?
Pourquoi soutenait-elle cet homme, Simón Duque ?
Camila leur est reconnaissante.
Elle sait ce qu'ils vivent,
et a décidé d'aider la fille de sa donneuse.
Ça paraît rationnel.
La coïncidence paraît trop énorme.
Et assez cruelle.
La vie est parfois très injuste.
Bien sûr, Tata. Je te raconterai tout plus tard.
À plus.
À l'aide !
Non, lâchez-moi !
Au secours !
Aidez-moi !
À l'aide !
À l'aide ! Où m'emmenez-vous ?
Laissez-moi partir !
Aidez-moi !
Comment ton beau-père est sorti ?
Aucune idée.
Dis-lui de tous nous faire sortir.
Ou je devrai te casser la gueule.
Tu déclares la guerre, connard ?
Salut, papa.
Comment ça va ?
Bien.
C'est déjà l'heure ?
Non…
- Que se passe-t-il ? - En fait, le donneur est parti.
Comment ça, parti ?
Sa femme a changé d'avis ?
Non.
Alors quoi ?
Son mari
est décédé il y a quelques heures.
C'est vrai ?
J'ai été bête de croire aux miracles.
Sam…
Samantha.
On te trouvera un autre cœur.
Je ne crois pas, papa.
C'est peu probable. Je vais mourir.
Regarde-moi.
Il te reste tant d'années à vivre.
Rappelle-toi, tu dois faire de moi un grand-père.
Alors,
ne t'en fais pas.
Elle ne comprend pas ce message.
Il ne lui était pas destiné.
Il visait Simón Duque.
Quelqu'un essayait d'empêcher cette greffe.
Le gang de trafic d'organes.
Mais pourquoi ?
On a tué le vieux.
Mais on a aussi dû tuer un vigile.
Trop compliqué à mon goût, Fermín.
Mais c'est fait.
Il faudra être prudent dorénavant,
car Muñoz dit que ce sale lieutenant
est très déterminé.
Il a trop de principes.
Rentería me manque.
Tout était bien plus facile avec lui.
Découvre combien coûte l'intégrité de Camacho.
D'après Muñoz, on ne peut pas l'acheter.
On a tous un point de rupture, Fermín.
Tu le trouveras.
Ça fait longtemps, ma belle-fille chérie.
C'est quoi, ça ?
Le Président s'amuse à enlever des gens ?
Tu m'y as forcé.
Tu as ressuscité sans me demander ma bénédiction.
Que veux-tu ?
Dis-moi.
Camila, tu dois m'expliquer ce qui se passe.
Ta mère et ton mari tournent autour du pot.
Inutile de jouer l'innocent avec moi.
Ton gouvernement traite avec les criminels qui travaillent pour Zacarías.
Quels criminels ?
Ceux qui ont tué Valeria Duque pour me donner son cœur.
Zacarías te les a présentés.
Tu as vu le chef de l'Organisation le jour de ta victoire.
Félicitations, Cienfuegos.
Bon travail.
Monsieur, voici Juan Carlos Sarmiento.
Très heureux de travailler avec vous, M. le Président.
Fais sortir ce salaud de chez moi.
Braulio…
Zacarías a travaillé avec ces gens ?
Si tu l'ignorais, tu dois agir.
Arrête-le.
Zacarías t'a fait élire,
et il te fera plonger avec ses conneries.
J'étais inquiet. Qu'y a-t-il ?
Je vais bien, Simón.
Mon cher beau-père mourait d'envie de me voir.
Il voulait parler.
Il ne reconnaît pas les gens qui travaillent pour lui.
J'arrive, ne t'inquiète pas.
Je pars bientôt. Au revoir.
Je te rappelle une chose.
Celui qui commet le crime est aussi coupable
que celui qui le tolère.
Madame Cienfuegos, un instant ?
Pourquoi refusez-vous de parler à la presse ?
Quelques questions, ça ne sera pas long.
Quelques mots, madame.
Allô ?
Tomás ?
Passe.
Allô ?
Quand j'entends ta voix,
j'oublie tout.
Comment tu peux m'appeler ?
Un garde
fait preuve de compassion.
J'ai appris ce qui s'est passé.
Accroche-toi encore un peu.
Réfléchis à ce qu'on a dit. Penses-y.
On va tout faire pour qu'un cœur apparaisse.
Compris ?
Je ne crois pas que Dieu le veuille.
Ne dis pas ça, Samantha.
Dieu le veut, je le veux, ta famille aussi.
Et on l'obtiendra par tous les moyens.
Je sors aujourd'hui.
Bien. C'est une bonne nouvelle.
Prends soin de toi.
Ne fais plus jamais ce genre de bêtises.
Fuir de l'hôpital pour te pointer à un braquage.
Tu me dis de ne pas faire de bêtises ?
Je veux te serrer dans mes bras.
Et je ferais n'importe quoi pour ça.
Assez, c'est trop nunuche.
- Hé. - Non, allez.
- Ne soyez pas jaloux. - Allons-y.
Avance.
Je demandais au général
s'il savait qui avait donné l'ordre de libérer Simón Duque.
Je veux savoir qui interfère avec mon travail.
J'ai demandé sa libération.
Tous les témoignages concordaient.
M. Duque était contre le braquage depuis le début.
C'est lui qui a aidé le vigile et lui a sauvé la vie.
Donnons-lui une médaille d'honneur.
Tu oublies ce que Duque a dit
devant le pays tout entier ?
Il a dit qu'il y avait un réseau illégal
de trafic d'organes.
Il a parlé du meurtre douloureux de sa femme.
Et il a menacé de donner les noms des fonctionnaires
impliqués dans cette organisation.
Et maintenant, monsieur Duque est libre et tranquille chez lui.
Tu ne trouves pas ça suspect, Zacarías ?
Fausto, cet homme n'a commis aucun crime.
Si on ne l'avait pas libéré,
tout le pays se serait plaint
qu'il ne puisse voir sa fille dans cette épreuve.
On parle d'empathie.
Je suis Simón Duque, Cienfuegos me connaît.
Je ne partirai pas sans l'avoir vu.
Zacarías !
Viens ou je vais m'attacher ici et m'immoler par le feu !
Excusez-moi.
Simón Duque demande à vous voir et profère des menaces.
Excusez-moi.
Je ne commande pas de pizza ici.
Fils de pute.
Qu'est-ce qui t'a pris de tuer un homme malade ?
Cet homme était déjà mort.
Ils ont mis fin à son agonie.
Et à la chance de survie de ma fille.
Résoudre le problème ainsi est une chance que je n'ai pas eue.
Souviens-toi de l'idée de base, Simón.
Tu dois te mettre à ma place.
Personne ne m'a aidé.
J'ai dû tuer pour obtenir ce que je voulais.
Et tu continues.
Pas de retour en arrière.
Qu'est-ce qui t'a pris de vouloir foutre ma vie en l'air ?
Je ne suis pas responsable de tes problèmes.
C'est donc une erreur que Camila soit en vie ?
Tu l'as bien caché.
La vie t'a mis dans une situation difficile !
Mais tu n'avais pas à tuer ma femme !
Ni à faire ça à ma fille !
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Que t'a fait ma fille ?
Et si Samantha meurt ?
Tu crois que tu seras heureux ?
Toutes tes horreurs ne t'empêchent pas de dormir ?
Je suis insomniaque depuis des années.
Je ne dors qu'avec un somnifère.
Tu as bousillé la vie de ma famille.
Alors je suis le diable ?
Un monstre ?
Et tu es la victime.
Pauvre Simón.
C'est le héros.
Le grand amour de la vie de Camila.
Je suis devenu l'ombre de moi-même
pour lui sauver la vie.
Et elle me remercie en tombant amoureuse de toi ?
Tu te trompes.
Ce qui s'est passé entre Camila et moi nous dépasse.
Il n'y a pas de place pour le sentimentalisme.
Ces conneries que tu as balancées à la télé
ont mis ta famille en danger.
Puisqu'on parle d'erreurs…
Voilà ta solution.
Sarmiento m'avait donné le même.
Ouvre.
ÂGE : 34 ANS
Des jeunes.
En bonne santé.
Des innocents.
C'était leur vie ou celle de Camila.
Le jour où j'ai montré la photo de ta femme,
j'ai scellé son destin.
Et celui de Camila.
- Et le mien. - Sale enfoiré.
Je vais t'aider.
Oublie l'argent.
Je paierai.
Si tu restes sur cette voie,
demander des prêts,
braquer des banques,
faire des déclarations à la presse…
ta fille mourra.
Je paierai pour son cœur.
- Je ne suis pas un monstre. - Mais non.
Lis bien ce dossier.
Regarde les noms.
Et choisis-en un.
Assume la responsabilité de décider quelle vie sauvera celle de ta fille.
Je suis pas comme toi.
Il y a toujours une solution dans la vie.
Et tu sais qu'on a toujours
une longueur d'avance.
Toujours.
Prends tout le temps qu'il reste à Samantha.
Prends une décision, Simón,
et appelle l'Organisation.
Zacarías.
Fils de pute !
Lâche-moi, connard !
Fils de pute.
Si ta filleule sort de l'hôpital, ça veut dire qu'elle va mieux ?
N'entrons pas dans les détails.
Comment son père va lui trouver un nouveau cœur ?
Ne parlons pas de ça.
Parle-moi du mec du label.
- Il vient vraiment ? - Je suis toujours sérieux.
Fais-toi belle.
Le mantra du jour, c'est : "Tu peux atteindre tes rêves."
Mémorise-le.
Pardon. Vous êtes de la famille de Simón Duque ?
Vous êtes la journaliste du braquage.
- Laura Portillo, enchantée. - Bonjour.
Simón n'est pas là.
Vous avez vu Camila Duarte ?
Elle doit être proche de la famille.
Si vous la voyez, pourriez-vous…
Demandez-moi directement.
J'ai été très surprise de vous voir à ce braquage.
Il y a eu beaucoup de spéculations sur votre disparition.
Certains vous croyaient même morte.
Je suis bien là.
La première dame a beaucoup souffert.
Ma mère trouve le divorce déprimant.
Avez-vous divorcé de Cienfuegos ?
Je n'entrerai pas dans les détails de ma vie privée.
Oui, pardon.
Je voulais que vous me racontiez
ce que vous savez des allégations
de Simón Duque.
Il a accusé des fonctionnaires d'être liés à un trafic d'organes.
Que savez-vous ?
Je ne suis pas fonctionnaire.
Mais votre mari, si. Votre ex-mari.
- Demandez-lui donc. - C'est déjà fait.
Il m'a dit que Duque est un menteur qui a essayé de le faire chanter.
En fait, j'ai un enregistrement si ça vous intéresse.
Salut.
- Bonjour. - Simón.
Laura Portillo, vous vous souvenez ? On a parlé de…
Oui, mais je n'ai pas le temps.
- Samantha sort. Tu viens ? - Oui.
Comment avez-vous été libéré si vite ?
Bonne journée.
Excusez-nous.
Tu m'as ridiculisé devant tout le monde.
Zacarías a un énorme ego.
Il ne t'apprécie pas, inutile d'empirer les choses.
Il donne l'ordre de libérer Duque,
et maintenant, il fait des déclarations à Laura Portillo,
en disant qu'il mènera l'enquête.
À quoi il joue ?
Arrête d'inventer des complots, Fausto.
Quoi ?
Tu l'as déjà baisé ?
Quoi ?
Je ne répondrai pas.
Je ne rentrerai pas dans ta paranoïa.
Viens là.
Je ne sais plus.
Que suis-je pour toi ?
Toi ? Tu es mon mari.
Pour le meilleur et pour le pire.
Vraiment ?
Viens là.
Parfois, je me demande si tu as un cœur dans cette poitrine.
Es-tu vraiment capable d'aimer quelqu'un ?
Ne réfléchis pas trop, Fausto.
Je ne me pose même pas ces questions.
Par peur de connaître la réponse.
Je serai président de ce pays,
avec ou sans Zacarías.
Choisis ton camp.
Vous avez de la visite.
Je ne suis pas là.
Apportez-moi un café, Cienfuegos.
À cette heure-ci, un whisky serait mieux.
Vous avez deux minutes, Moncada.
Je sais comment vous avez eu le cœur de votre femme.
L'homme de la banque a dit vrai.
Je connais quelqu'un qui a toutes les preuves.
Vous la connaissez aussi,
car vous allez souvent à Eden.
Que voulez-vous, putain ?
Je vais proposer une motion de censure contre ce clown de président.
J'ai la preuve de sa corruption.
Mais j'ai besoin d'aide pour faire passer la motion.
Je dois convaincre le clan de Cárdenas de le destituer ?
Si vous êtes convaincu, ça suffira.
J'attends votre appel.
Mettez de la glace. Ça va gonfler.
L'aloe vera marche aussi.
Je suis choqué qu'un homme aussi brillant
trempe dans de telles affaires.
Être brillant n'empêche pas d'être un monstre.
Braulio, mon chéri,
tu es le Président.
Tu ne peux te fier à personne.
Vraiment ?
Même pas à toi, Greta ?
Tu sais que je te mange dans la main.
Mon amour,
tu dois régler ça.
Je dois beaucoup à Zacarías.
Mais tu es mon mari.
Ne t'inquiète pas.
Je vais couper la tête de ce serpent.
J'adore quand tu fais preuve d'assurance.
Va donc chercher l'écharpe présidentielle.
J'aime la porter quand on fait l'amour.
C'est comme si je baisais tout le pays.
Bien, je vais chercher l'écharpe.
D'accord.
Je te prépare à manger ?
Je n'ai pas faim.
Assieds-toi ici.
Tu veux jouer ? Je te laisserai gagner.
Profites-en, on est là pour te dorloter.
Tu te sentiras mieux chez toi.
Non, pas tant que Tomás sera en prison !
Papa, parle à celui qui t'a aidé.
- Qu'il l'aide aussi. - Il a braqué une banque.
Il a menacé une femme enceinte à la télé.
Mais il n'a tué ni blessé personne, il n'a rien volé ni fait de mal !
Il était aussi inquiet que toi, que nous tous.
Camila, et si tu parlais à ta mère ?
Elle peut demander au Président…
- Je te promets de le faire, OK ? - Je t'en supplie !
Mais promets-moi de te calmer.
- Oui, mais parle-lui. - Je le ferai.
Bien.
Ça alors, le légendaire Tacho Rentería.
Merde alors !
La prison t'a bien ravagé.
Monsieur le Ministre.
Que faites-vous là ?
Et si je te disais que j'aimerais te faire sortir d'ici ?
Si tu coopères, bien sûr.
Regarde ton fils.
Santi.
C'est quand, son anniversaire ?
Tu imagines
si tu le surprenais ce jour-là avec un cadeau d'anniversaire ?
Ce serait un si beau moment !
Oui ou non ?
Que voulez-vous ?
Je veux connaître tous les détails de l'affaire Valeria Duque.
Je veux connaître le lien entre cette femme
et Zacarías Cienfuegos.
Pourquoi avoir démissionné après avoir arrêté Rentería ?
Le bon salaire et le joli uniforme.
OK. Mignon.
Pourquoi pas ?
Simón Duque.
Il a parlé de gens puissants derrière le trafic d'organes,
mais il garde le silence.
J'ai quitté la police pour m'éloigner de tout ça.
J'ai juste besoin d'une piste.
Comment vont tes enfants ? Bien ?
Arrête de creuser cette merde.
Je sais ce que je dis.
Pourquoi sont-ils si puissants ? Qui les protège ?
Le dossier de Valeria Duque, c'est du vent.
Tous les éléments importants ont disparu.
Donne-moi un nom, Bracho.
Un seul et je ne t'embêterai plus.
Zacarías Cienfuegos.
Mon cher Président.
Ça semblait urgent.
Zac.
Ma belle-fille m'a dit dans quel pétrin tu t'es fourré.
Comment t'es-tu retrouvé impliqué dans un truc aussi sinistre ?
Braulio, tu as déjà été amoureux ?
Tu t'es foutu dans cette merde pour une femme ?
- Certains ont même déclenché des guerres. - Trafic d'organes.
C'est répugnant.
C'est vrai que tu as endommagé le cœur d'une jeune fille
pour te venger d'un homme qui a volé ta femme ?
Ne simplifions pas les choses. C'est beaucoup plus complexe.
Non, tu vas m'écouter !
Je ne laisserai pas cette merde affecter mon administration !
Tu as 72 heures
pour te débarrasser de cette organisation
et sortir de ce pétrin.
Ou je te jette en pâture aux lions à la télé.
Ne t'inquiète pas.
Je m'occuperai de Sarmiento en temps voulu.
Vraiment, Zac ?
Que vais-je faire de toi ?
Si j'ai appris à m'accepter, Braulio,
tu devras le faire aussi.
Il y a des gens qui veulent te faire tomber.
Et je suis ton gilet pare-balles.
Ne l'oublie pas.
Excuse-moi.
José Antonio Plaza.
Quarante-et-un ans, homme d'affaires.
Trois enfants.
Maribel Mejía.
Célibataire. Un fils.
C'est bien ce que je crois ?
C'est comme ça que Zacarías a choisi Valeria.
Parfois,
je me demande à quoi ressemblait la photo de Valeria.
Je ne sais pas. Peut-être…
Valeria souriait peut-être…
Ou elle jouait de la trompette, ou elle jouait avec les enfants.
Ça suffit.
Tu ne feras pas ça.
Je dois choisir
entre la vie d'un inconnu et celle de ma fille.
Dit comme ça, ce n'est pas si facile.
Il y aura un autre donneur.
On en a eu un. Il y aura une solution.
C'est quel genre de solution ?
Ces salauds ont des oreilles partout.
Si je les signale, ils tueront quelqu'un que j'aime.
Tu sais ce que Zacarías a dit à la journaliste ?
Que tu voulais le faire chanter
quand tu as su que j'avais le cœur de Valeria.
Le fils de pute.
Tu as gagné, Zacarías.
J'y suis.
Je vais tuer pour sauver la vie de ma fille.
Je choisis une victime.
Qui m'aimera ?
Fais-moi tanguer
Qui m'aimera ?
Ondule avec moi
Qui m'aimera ?
Je ne sais pas
Quand on danse Tu sais t'y prendre avec moi
Reste avec moi
Fais-moi tanguer
D'autres danseurs sont peut-être là
Mais chéri, je n'ai d'yeux que pour toi
Toi seul as cette technique magique
Quand tu me fais tanguer Je deviens faible
Je ne sais pas si je le retrouverai
Putain.
Je ne sais pas
Regardez qui vient d'arriver.
Je ne sais pas
Qui m'aimera ?
Me tiendra dans ses bras
Me fera tanguer
Encore et encore
Qui m'aimera ?
Qui restera avec moi ?
Me fera tanguer
Je ne sais plus ce que je dis
Je veux juste être avec toi
Fais-moi encore tanguer
Santé.
Un jour, tu gagneras un Grammy.
Je suis sérieux.
Tu exagères toujours.
Et tu es toujours honnête.
Comment as-tu trouvé cet endroit ? C'est un peu étrange.
Mon manager m'a amenée.
- Manager ? - Oui.
À peine arrivée, tu as un manager ?
Et la gloire l'accueille à bras ouverts.
Nicky.
Leçon numéro un,
les stars ne boivent jamais au bar avec des inconnus.
Je le connais très bien. Si tu savais…
Tulio Camacho.
Lieutenant Tulio Camacho.
Willie Troconis.
Je dois te parler.
Laisse-moi trinquer un peu à mon succès.
Santé.
Ce putain de flic ne nous lâche pas.
Il vient de se passer un truc merveilleux.
On vient de trouver le talon d'Achille
de notre lieutenant incorruptible.
Mademoiselle Nicky Guerra.
La pauvre.
Et crois-le ou non, Tulio est un excellent policier.
Il est sur une affaire, et s'il la résout,
il sera promu capitaine.
Oui, mais c'est confidentiel.
Tu peux lui faire confiance.
Un manager fait partie de la famille.
Oui. Je dois y aller.
Je te laisse faire ce que tu fais de mieux.
Ce n'est pas ce que je fais de mieux.
Salut, Willie.
Salut, Camacho.
Bon sang, Nicky. Un flic ?
Tu dois te trouver de meilleurs amis.
Je me dis parfois
que si je choisissais un criminel ou un gars mauvais,
je me sentirais moins coupable.
Personne ne mérite ça.
Tu veux donner un cœur de criminel à Sami ?
Le cœur n'est qu'un muscle qui pompe du sang.
Tu te trompes tellement.
Le cœur de Valeria m'a totalement changée.
Je pense et je ressens différemment.
Les médecins disent que c'est dans ma tête.
Ce serait la culpabilité du survivant.
Ils disent ça.
Il faut le vivre pour comprendre.
As-tu beaucoup de Valeria en toi ?
Je me pose la même question.
Mais me voilà.
Folle de toi.
C'est elle ? C'est moi ?
C'est nous deux ?
T'aimerais-je autant avec mon ancien cœur ?
Et toi ?
On ne le saura jamais.
Tu sais ce que je pense ?
La vie nous a menés ici…
et je t'aime tellement.
S'il y a une part de Valeria en toi, tant mieux.
Mais je t'aime, Camila.
Je t'aime aussi.
Avec ce cœur partagé.
Merci du tuyau.
Je sais ce que je fais.
Ne t'inquiète pas.
Merci.
Bienvenue, monsieur Duque.
Viens manger un truc.
On a partagé bien pire, non ?
Je comprends ta colère.
La nuit a été longue.
Tu as choisi le donneur de ta fille ?
ÂGE : 46 ANS CÉLIBATAIRE
Tu comprends que tu ne peux pas revenir en arrière ?
Demande à M. Cienfuegos.
Ne me compare pas à ce type.
Mais tu comprends ?
Tu as condamné quelqu'un à mort.
Sous-titres : Caroline Grigoriou