NIENTE SCORCIATOIE
Juan!
Amore mio!
Tesoro!
Simón.
Sono stati loro! I tre infermieri.
Simón!
- Portiamo fuori… - Fermi lì!
Quest'uomo deve essere operato immediatamente.
Ho detto fermi!
- Andiamo. - Che stronzo.
Fighetta del cazzo.
Fermi!
Forza.
Mettetevi comodi. Riprenderemo l'interrogatorio più tardi.
Adoro le rimpatriate. Tu no?
- Come stai? - Non mi toccare!
Come? Non ho detto niente, idiota.
È colpa tua se hanno ucciso Perrote!
Mi fa piacere che andiate d'accordo.
Vi lascio riflettere su come vi siete fottuti la vita.
Muñoz?
Hai notizie dell'operazione della mia ragazza?
Che c'è?
Le è successo qualcosa?
Mi dispiace tanto.
Sami era felicissima.
Le dirai la verità?
No, non c'è bisogno di dirgliela.
Vado a vederla.
- Vuoi che venga con te? - No.
E ora che si fa?
Non possiamo arrenderci ora.
Ci hanno portato via questo cuore,
ma potrebbe arrivare un altro donatore.
Ho lasciato il telefono in macchina.
Simón Duque ha fatto accuse serie
quando ha detto che sua moglie è stata uccisa
da una rete di trafficanti di organi che le ha strappato il cuore
e che sembra agire sotto il naso del governo.
Ha qualcosa da dichiarare?
Indagheremo a fondo,
anche se a me sembra fantascienza.
Duque ha fatto quelle dichiarazioni mentre rapinava una banca,
usando un ostaggio come scudo umano.
È difficile prenderlo sul serio.
E a proposito di sua moglie, Camila Duarte? Non si vede da un anno.
Si diceva che fosse morta
e all'improvviso si presenta alla banca
con Simón Duque.
Che mi dice di questo?
Signore, le ricordo la riunione di gabinetto.
Mia moglie aveva problemi di salute mentale.
Scoprire l'identità della sua donatrice le ha provocato…
qualche scompenso.
Le servivano di riposo e distanza mentre io lavoravo, insieme al Presidente,
per affrontare questo caos che chiamiamo Paese.
Il tempo è scaduto. Dobbiamo andare.
Scusami. Andiamo.
Mettiamola così, signor Cienfuegos.
Camila Duarte e Simón Duque hanno una relazione?
Una giornalista come te sa che mia moglie ha subito un trapianto.
Sai chi era la donatrice?
Valeria Duque.
La moglie di Simón?
Valeria Duque era in lista come donatrice di organi.
Il suo cuore è arrivato legalmente nel petto di mia moglie.
Quella donna è stata uccisa da una banda di trafficanti di organi.
Era nei notiziari.
Stai insinuando che l'ho fatta uccidere?
Sei davvero così audace, Portillo?
Mia moglie ha avuto il cuore attraverso i canali giusti.
Duque ha anche detto che avrebbe rivelato i nomi di persone famose
che fanno parte di questa banda.
Ne sa qualcosa?
- Sai perché l'ha detto? - No.
Voleva fare soldi da quella tragica situazione.
È un'accusa molto grave.
Quel tizio ha cercato di estorcermi
una somma colossale
per curare la malattia di sua figlia.
Ovviamente ho rifiutato.
Per questo ha rapinato la banca?
Perché Simón Duque è libero?
Qualcuno nella polizia non sa fare suo lavoro.
Sto già indagando su chi l'ha rilasciato.
Che ci faceva Camila Duarte davanti a quella banca?
Perché sosteneva quell'uomo, Simón Duque?
Camila è grata a quella famiglia.
Sa cosa stanno passando
e ha deciso di aiutare la figlia della donatrice.
È una cosa logica, no?
Beh, a me sembra una coincidenza piuttosto strana.
E anche crudele.
La vita può essere molto ingiusta.
Certo, Tata. Ti chiamo dopo e ti racconto con calma.
A presto. Un bacio.
Aiuto!
No, lasciami! Basta!
Aiutatemi!
Qualcuno mi aiuti!
Aiuto!
Aiuto! Dove mi portate?
Lasciatemi andare!
Aiutatemi!
Come è uscito da qui tuo suocero?
Non ne ho idea.
Devi digli di tirarci fuori tutti.
O dovrò spaccarti la faccia.
Vuoi la guerra, stronzo?
Ehi.
Ciao, papà.
Come stai?
Bene.
È già ora?
No, il…
- Cos’è successo? - Beh, vedi… Il donatore non c'è più.
Che vuoi dire?
La moglie ha cambiato idea?
No.
Allora cosa?
Suo marito…
è morto qualche ora fa.
Davvero?
Sono stata un'idiota a credere nei miracoli.
Sam…
Samantha.
Ti troveremo un altro cuore.
Non credo, papà.
È difficilissimo. Sto per morire.
Ehi!
Guardami.
Hai ancora tanti anni da vivere.
Hai detto che avresti avuto figli e che sarei diventato nonno.
Quindi ti prego…
stai tranquilla.
Non ha idea di cosa significhi il messaggio.
Il messaggio non era per lei.
Era per Simón Duque.
Qualcuno sta cercando di fermare il trapianto.
La banda del traffico di organi.
La domanda è perché.
Il vecchio è morto.
Ma abbiamo dovuto uccidere una guardia.
Troppo disordine per i miei gusti, Fermín.
Ok, ma ora è fatta.
D'ora in poi dobbiamo stare attenti.
Muñoz dice che quel maledetto ispettore
è molto determinato.
È fin troppo onesto.
Mi manca Rentería.
Era tutto più facile con lui.
Scopri quanto vale l'integrità di Camacho.
Secondo Muñoz, non può essere comprato.
Abbiamo tutti un punto debole, Fermín.
Lo troverai.
È da tanto che non ci vediamo, mia cara figliastra.
Che diavolo succede?
Il nuovo hobby del Presidente è rapire la gente?
Non avevo altra scelta.
Sei tornata in vita e non hai chiesto la mia benedizione.
Cosa vuole?
Mi dica cosa vuole.
Camila, devi spiegarmi cosa sta succedendo.
Tua madre e tuo marito non me la raccontano giusta.
Non si finga innocente con me.
So che il suo governo ha a che fare con i criminali che lavorano per Zacarías.
Quali criminali?
Quelli che hanno ucciso Valeria Duque per rubarle il cuore.
Li conosce. Zacarías glieli ha presentati.
Le ha presentato il capo dell'organizzazione quando è stato eletto.
Complimenti, Cienfuegos.
Ottimo lavoro.
Signore, lui è Juan Carlos Sarmiento.
Sono molto felice di poter lavorare insieme, Presidente.
Porta via questo bastardo da casa mia.
Braulio…
Zacarías si è immischiato con quei tizi?
Davvero non lo sapeva? Faccia qualcosa.
Lo fermi.
Come Zacarías l'ha portata fin qui, così la distruggerà con questa merda.
Ero preoccupato. Che è successo?
Sto bene, Simón.
Il mio caro patrigno moriva dalla voglia di vedermi.
Voleva parlare.
Dice che non conosce chi lavora per lui.
Arrivo subito, tranquillo.
Parto subito. Ciao.
Non lo dimentichi, Presidente.
Chi commette un reato è colpevole
quanto chi glielo permette.
Signora Cienfuegos, un minuto.
Perché non parla con la stampa, signora Cienfuegos?
Solo qualche domanda, non ci vorrà molto.
Solo qualche parola.
Pronto?
Tomás?
Passamelo.
Pronto?
Quando sento la tua voce,
mi passa tutto.
Come hai fatto a chiamarmi?
C'è una guardia
che ha un po' di cuore.
Ho saputo cos'è successo.
Resisti solo un altro po', ok?
Devi pensare a quello che abbiamo detto. Pensaci.
Arriverà un cuore, perché lo faremo arrivare.
Intesi?
Non credo che Dio lo voglia.
Non dire così, Samantha.
Lo vuole Dio, lo voglio io lo vuole la tua famiglia
e lo otterremo con ogni mezzo possibile.
Mi dimettono oggi.
Bene. È una buona notizia, tesoro.
Abbi cura di te.
Non fare mai più una follia del genere.
Scappare dall'ospedale per presentarti a una rapina.
Vuoi insegnarmi a non fare follie?
Non sai quanto ho bisogno di abbracciarti.
E io darei qualsiasi cosa per abbracciare te.
Basta, sei troppo sdolcinato.
- Ehi! - No, dai.
- Non essere geloso. - Andiamo.
Cammina.
Beh, stavo chiedendo al generale
se sa chi ha dato l'ordine di liberare Simón Duque.
Perché voglio sapere chi interferisce con il mio lavoro.
Ho chiesto io il suo rilascio.
Le deposizioni dei testimoni corrispondevano.
Il signor Duque è sempre stato contrario alla rapina.
È lui che ha aiutato la guardia e gli ha salvato la vita.
Allora diamogli una Medaglia d'Onore.
Dimentichi cosa ha detto Duque
davanti a tutto il Paese?
Ha detto che c'è una rete illegale
che traffica organi.
Ha parlato del doloroso omicidio di sua moglie.
E ha minacciato di fare i nomi di funzionari governativi
coinvolti in quell'organizzazione.
E ora il signor Duque è libero e tranquillo, a casa sua.
Non lo trovi sospetto, Zacarías?
Fausto, quell'uomo non ha commesso alcun reato.
Se non l'avessimo rilasciato,
tutto il Paese si sarebbe lamentato
perché non poteva vedere la figlia in un momento delicato.
Si chiama empatia.
Mi chiamo Simón Duque, Cienfuegos mi conosce.
Dica che non me ne vado finché non mi riceve.
Zacarías!
Se non mi ascolti, mi incateno a questo cancello e mi do fuoco.
Permesso.
Simón Duque vuole vederla. Sta lanciando minacce.
Scusate.
Di solito non ordino la pizza qui.
Figlio di puttana.
Che ti passato per la testa? Uccidere un uomo malato?
Quell'uomo era già morto.
Così non soffrirà più.
E mia figlia non potrà vivere.
Salvare tua figlia così sarebbe stata una fortuna che io non ho avuto.
Ricorda la premessa, Simón.
Devi metterti nei miei panni.
Nessuno mi ha aiutato.
- Sono dovuto diventare un assassino. - E ti comporti ancora come tale.
Non si torna indietro.
Perché ti è venuto in mente di fottermi la vita?
Non ho io la colpa dei tuoi problemi.
Credi sia un errore che Camila sia viva?
Lo nascondi bene.
So che la vita ti ha messo in difficoltà!
Ma non eri obbligato a uccidere mia moglie!
E a fare quello che hai fatto a mia figlia.
Che cosa ti ho fatto?
Cosa ti ha fatto mia figlia?
E se Samantha muore?
Pensi che sarai felice?
Dormi di notte con tutte le stronzate che fai?
Soffro di insonnia da molti anni.
Dormo solo con una cazzo di pillola.
Hai fottuto la vita della mia famiglia.
Quindi ora sono io il diavolo?
Il mostro?
E tu sei la vittima.
Povero Simón.
L'eroe.
Il grande amore della vita di Camila.
Sono diventato l'ombra di me stesso per salvarle la vita.
- E lei mi ripaga innamorandosi di te? - Ti sbagli.
Quello che è successo tra me e Camila va oltre noi.
Non c'è spazio per il sentimentalismo Simón.
Le sciocchezze che hai vomitato in televisione
hanno compromesso la tua famiglia.
Se parliamo di errori…
ecco la soluzione.
Sarmiento me ne ha data una uguale.
Aprila.
ELIANA SALAZAR G. ETÀ: 34
Gente giovane.
Gente sana.
Gente innocente.
Era la loro vita o quella di Camila.
Il giorno in cui ho indicato la foto di tua moglie,
ho segnato il suo destino.
E quello di Camila.
- E il mio. - Stronzo di merda.
Ti aiuterò.
Dimentica i soldi.
Ci penso io.
Se rimani su questa strada,
chiedendo prestiti,
rapinando banche,
facendo dichiarazioni folli alla stampa…
tua figlia morirà.
Pago io il suo cuore.
- Non sono il mostro che pensi. - Certo che no.
Leggi i documenti.
Guarda i nomi.
E scegline uno.
Assumiti la responsabilità di decidere quale vita salverà quella di tua figlia.
Io non sono come te.
Nella vita ho imparato che c'è sempre un'alternativa.
E da noi hai imparato
che siamo sempre un passo avanti.
Sempre.
Prenditi tutto il tempo che Samantha non ha.
Prendi una decisione, Simón
e chiama l'Organizzazione.
Zacarías.
Figlio di puttana.
Lasciami, stronzo!
Figlio di puttana.
Se dimettono la tua figlioccia vuol dire che sta meglio, no?
Non entriamo nei dettagli.
Come farà suo padre a trovarle un cuore nuovo?
Cambiamo argomento.
Parlami di questo discografico.
- Viene stasera? Sul serio? - Sono sempre serio.
Fatti bella per stasera.
Oggi il tuo motto è: "Se puoi sognarlo, puoi farlo".
Memorizzala, ok?
Mi scusi. È una familiare di Simón Duque?
Lei è la giornalista che era alla rapina.
- Laura Portillo, piacere. - Salve.
Simón non c'è.
Ha visto Camila Duarte?
Deduco che sia molto legata alla famiglia.
Se le capita di vederla, potrebbe per favore…
Forse dovrebbe chiederlo a me.
Mi ha sorpreso vederla alla rapina in banca.
Ci sono state molte congetture sulla sua scomparsa.
Qualcuno credeva che fosse morta.
Sono qui, come vede.
La First Lady soffriva molto, era piuttosto evidente.
Mia madre trova il divorzio deprimente.
Ha divorziato da Cienfuegos?
Non entrerò nei dettagli della mia vita privata.
Giusto, mi scusi.
Vorrei che mi dicesse, Camila,
cosa sa lei delle accuse
fatte da Simón Duque?
Ha accusato funzionari del governo di avere legami con il traffico di organi.
Ne sa qualcosa?
Non lavoro per il governo.
Ma suo marito sì. Il suo ex marito.
- Lo chieda a lui. - L'ho già fatto.
Mi ha detto che Simón Duque è un bugiardo che ha cercato di ricattarlo.
In effetti, ho una registrazione, nel caso le interessi.
- Ciao. - Ciao.
- Salve. - Simón.
Sono Laura Portillo, si ricorda di me? Abbiamo parlato…
Ricordo, ma non ho tempo.
- Hanno dimesso Samantha. Vieni? - Sì.
È stato rilasciato in fretta. Come ha fatto?
Buona giornata.
- Mi scusi. - Permesso.
Mi hai fatto fare la figura dell'idiota davanti a tutti.
Conosci l'enorme ego di Zacarías.
Già non gli piaci, non serve peggiorare le cose.
Ha dato l'ordine di liberare Duque
e ora ha rilasciato dichiarazioni a Laura Portillo,
dicendo che indagherà su tutto.
A che gioco sta giocando?
Smettila di inventare complotti, Fausto.
Come?
L'hai già scopato?
Vero?
Non rispondo a questa domanda.
Non voglio alimentare la tua paranoia.
Vieni qui.
C'è una cosa che non so più.
Cosa sono per te?
Tu? Sei mio marito.
Nel bene e nel male.
- Davvero? - Sì.
Vieni qui.
A volte mi chiedo se tu abbia un cuore in quel petto.
Sei davvero capace di amare qualcuno?
Non pensarci troppo, Fausto.
Sono domande che non mi faccio neanche io.
Ho paura di conoscere la risposta.
Sarò il presidente di questo Paese,
con o senza Zacarías.
Quindi decidi da che parte stare.
Signore, ha una visita.
Non ci sono, Tirso.
Ti conviene offrirmi un caffè, Cienfuegos.
Anche se a quest'ora, un whisky sarebbe meglio.
Hai due minuti, Moncada.
So come hai trovato un cuore a tua moglie.
Quello che ha detto il tizio in banca è vero.
Conosco qualcuno che ha tutte le prove.
Anche tu la conosci,
visto che vai spesso all'Eden.
Che cazzo vuoi?
Proporrò un voto di sfiducia contro quel pagliaccio che chiamiamo presidente.
Ho le prove della sua corruzione.
Ma ho bisogno di sostegno per far approvare la mozione.
Vuoi che convinca gli uomini di Cárdenas a destituirlo?
Devo solo convincere te, è abbastanza.
Aspetto la tua chiamata.
Mettici un po' di ghiaccio o si gonfia.
Anche l'aloe vera funziona.
Sono scioccato che un uomo brillante come Zacarías
sia coinvolto in affari così loschi.
Essere brillante non impedisce di essere un mostro.
Braulio, tesoro,
tu sei il presidente.
Non puoi fidarti di nessuno.
Davvero?
Nemmeno di te, Greta?
Sai che io pendo dalle tue labbra.
Amore mio,
devi occupartene tu, ok?
Devo molto a Zacarías.
Ma tu sei mio marito.
Non preoccuparti.
Taglierò la testa a quel serpente.
Adoro quando sei così deciso.
Perché non vai a prendere la fascia presidenziale?
Mi piace indossarla quando facciamo l'amore.
È come fottere tutto il Paese.
Ok, vado a prendere la fascia presidenziale.
Va bene.
Vuoi che ti prepari da mangiare?
Non ho fame.
Siediti qui.
Vuoi giocare con me? Ti lascio vincere.
Siamo qui per coccolarti, ok?
A casa tua starai meglio.
No, non mi sentirò meglio se Tomás è in prigione!
Papà, parla con chi ti ha aiutato.
- Possono aiutarlo. - È entrato armato in banca.
Ha minacciato una donna incinta in diretta televisiva.
Ma non ha ucciso o fatto del male, non ha rubato. Non ha fatto niente.
Era preoccupato come te, come lo siamo tutti.
Camila, non puoi parlare con tua madre?
Può chiedere al presidente e…
- Te lo prometto, ok? - Ti supplico!
Ma tu promettimi che ti calmerai.
- Ok, ma parlale. - Lo farò.
Ok.
Guarda chi c'è, il leggendario Tacho Rentería.
Porca puttana!
La prigione l'ha ridotta una merda, no?
Signor Ministro.
Che ci fa qui?
Cosa direbbe se le dicessi che voglio farla uscire di qui?
Se collabora, ovviamente.
Guardi suo figlio.
Santi.
Quando compie gli anni?
Provi a immaginare
di fargli un regalo nel giorno del suo compleanno.
Che bel momento!
Sì o no?
Cosa vuole?
Voglio sapere ogni dettaglio del caso Valeria Duque.
E deve dirmi come quella donna è collegata
a Zacarías Cienfuegos.
Perché hai lasciato la polizia dopo l'arresto di Rentería?
Per un ottimo stipendio e una bella uniforme.
Già. Bello.
Quindi perché no?
Simón Duque.
Dice che c'è gente potente dietro il traffico di organi,
ma ora si rifiuta di parlare.
Me ne sono andata perché non voglio più sentirne parlare.
Mi serve solo un punto da cui iniziare.
Come stanno i tuoi figli? Bene?
Smetti di scavare in quella merda.
So quello che dico.
Perché sono così potenti? Chi li protegge?
Il fascicolo di Valeria Duque è praticamente inutile.
Tutto ciò che è rilevante per il caso è sparito.
Dammi un nome, Bracho.
Solo uno. Non ti disturberò più.
Zacarías Cienfuegos.
Mio caro Presidente.
Sembrava urgente.
Zac.
La mia figliastra mi ha detto che sei nei guai.
Come sei finito in questa storia losca?
Braulio, sei mai stato innamorato?
Ti sei messo in questa schifezza per una donna?
- Le donne hanno provocato guerre. - Traffico di organi.
È disgustoso, cazzo.
Ed è vero che hai danneggiato il cuore di una ragazza
solo per vendicarti di un uomo che ti ha soffiato la moglie?
Non semplifichiamo le cose. È molto più complicato. Ascolta…
No, ascoltami tu!
Non permetterò che questa porcheria colpisca me o la mia amministrazione!
Hai 72 ore
per sbarazzarti di questa maledetta organizzazione
e per risolvere il casino in cui ti trovi.
O ti darò in pasto ai lupi in diretta nazionale.
Non preoccuparti.
Mi occuperò di Sarmiento e della sua ciurma. A tempo debito.
Ah sì, Zac?
E dopo cosa farò di te?
Ho imparato ad accettare me stesso, Braulio
e dovrai farlo anche tu.
C'è gente che aspetta solo di distruggerti.
E io sono il tuo giubbotto antiproiettile.
Non dimenticarlo.
Permesso.
José Antonio Plaza.
Quarantuno anni, commerciante.
Tre figli.
Maribel Mejía.
Single. Un figlio.
Simón, è quello che penso?
È così che Zacarías ha scelto Valeria.
A volte…
mi chiedo quale fosse la foto di Valeria.
Non lo so. Forse…
Forse Valeria sorrideva,
suonava la tromba oppure era al parco con i ragazzi.
Non farai una cosa del genere.
Non la farai.
Devo scegliere…
tra la vita di uno sconosciuto e quella di mia figlia.
Mettendola così, non è affatto facile.
Troveremo un altro donatore, Simón.
Ne abbiamo trovato uno, ne troveremo un altro. Ci sarà un modo.
E quale sarebbe il modo?
Quei bastardi hanno orecchie ovunque.
Se li denuncio, uccideranno qualcuno che amo.
Sai cos'ha detto Zacarías alla giornalista?
Che volevi ricattarlo
quando hai scoperto che ho il cuore di Valeria.
Figlio di puttana.
Hai vinto, Zacarías.
Eccomi qua.
Ordino un omicidio per salvare mia figlia.
Eccomi qui a scegliere una vittima.
Porca puttana.
Guarda un po' chi c'è.
Salute!
Sono certo che un giorno vincerai un Grammy.
Dico davvero.
Sei sempre esagerato.
E tu sei sempre sincera.
Come hai trovato questo posto? È un po' strano, non credi?
- Mi ha portata il mio manager. - Manager?
Sei appena arrivata e hai un manager?
E la fama la accoglie a braccia aperte.
Nicky.
Lezione numero uno,
le superstar non stanno al bar a bere con gli sconosciuti.
Non è uno sconosciuto. Se solo potessi dirti…
Tulio Camacho.
Ispettore Tulio Camacho.
Troconis. Willie Troconis.
Devo parlarti in privato.
Lasciami brindare al mio successo per un po'.
Salute!
Quel poliziotto ci sta col fiato sul collo, cazzo.
È successa una cosa meravigliosa, Fermín.
Abbiamo trovato il tallone d'Achille
del nostro incorruttibile ispettore.
La signora Nicky Guerra.
Povera donna.
E che tu ci creda o no, Tulio è un ottimo poliziotto.
Sta lavorando a un caso e se lo risolve,
verrà promosso commissario.
È un'informazione riservata.
Tranquillo, puoi fidarti.
Un manager fa parte della famiglia.
Giusto. Bene, devo proprio andare.
Ti lascio fare ciò che sai fare meglio.
C'è un'altra cosa che so fare meglio. Lo sai.
Ciao, Willie.
Ciao, Camacho.
Cristo, Nicky. Un poliziotto?
Devi farti amici migliori.
A volte mi penso
che se scegliessi un criminale o uno che non merita di vivere,
forse non mi sentirei così in colpa.
Tutti meritano di vivere.
Vuoi che tua figlia abbia il cuore di un assassino?
Il cuore è solo un muscolo che pompa sangue, Camila.
Ti sbagli di grosso.
Da quando ho il cuore di Valeria non sono più la stessa.
Penso diversamente, mi sento diversa.
I dottori dicono che è frutto dell'immaginazione.
Il senso di colpa del sopravvissuto.
Lo chiamano così.
Solo chi lo vive può capire.
Quanta parte di Valeria c'è dentro di te?
Me lo chiedo tutti i giorni.
Ed eccomi qui.
Pazza di te.
È lei? Sono io?
Siamo tutte e due?
Con il mio vecchio cuore, ti amerei lo stesso?
E tu? Mi ameresti?
Non lo sapremo mai.
Sai cosa penso?
Che la vita ci ha portato qui…
e che ti amo tanto.
E se c'è un pezzo di Valeria dentro di te, allora bene.
Ma io ti amo, Camila.
Anch'io ti amo.
Con questo cuore diviso.
Grazie per la dritta.
Tranquillo, so cosa faccio.
Non preoccuparti.
Grazie.
Benvenuto, signor Duque.
Si sieda, mangi qualcosa.
Abbiamo condiviso cose peggiori, no?
È di cattivo umore, capisco.
È stata una lunga notte, no?
Ha scelto il donatore per sua figlia?
IRENE VALDEZ M.
ETÀ: 46 STATO: NUBILE
Si rende conto che da qui non si torna indietro?
Chieda al signor Cienfuegos.
Non mi paragoni a quel tizio.
Ma è chiaro, no?
Ha appena condannato a morte una persona.
Sottotitoli: Christian Bisi