Ha scelto un ottimo cuore per sua figlia.
Bene, vediamo.
Irene Valdez, 46 anni.
È single e non ha figli.
Era professoressa di storia.
Ha un piccolo bar e due gatti.
Mancherà solo ai gatti.
Non si sentirà in colpa. Bravo, Simón.
Un regalo per l'anniversario.
I 25 anni di matrimonio sono un'occasione speciale.
Sei molto carina.
Grazie, Irene.
- Godetevelo. Buon appetito. - Grazie mille.
Sa cosa trovo molto commovente?
Che Cienfuegos paghi il trapianto.
Diventerete grandi amici.
Perché fa tutto questo?
Con che coraggio fa queste stronzate?
C'è grande richiesta di organi.
E un'offerta molto limitata.
Se più persone donassero gli organi…
la nostra impresa non esisterebbe.
Se sei così interessato ai nostri affari, unisciti a noi, Checo.
Puoi vedere come prendiamo il cuore di tua figlia.
Dottor Carrasco, lui è Simón Duque.
Il padre della paziente.
Vi conoscete già, vero?
Sì.
Non si preoccupi, signor Duque. Sua figlia starà bene.
Ho controllato l'anamnesi. È una donna molto giovane.
Non avrà problemi con il trapianto.
Il dottor Carrasco è un esperto nel suo campo.
Ha fatto lui il trapianto a Camila.
A che sta pensando?
Cazzo!
Simón sta per cedere.
Probabilmente ha già scelto una vittima, sa chi ucciderà.
E se lo facesse davvero? Non sarà più lo stesso.
Vedila così, Cami.
E se sua figlia morisse?
- Si pentirà di non aver fatto niente. - Di non aver fatto niente?
Non è fare niente, è uccidere qualcuno, un essere umano.
Dev'esserci un altro modo.
Ciò che ha fatto Zacarías non è colpa tua.
E non sei responsabile delle decisioni di Simón.
Ma in mezzo ci sono io.
E amo Simón.
Non voglio che faccia una follia.
Non gli permetterò di fare una follia.
Aspetta. Che vuoi fare? Camila, ti prego, rifletti.
Secondo te chi ha ordinato questo attacco?
Sono una giornalista. Ho più nemici che amici.
Ma qualcuno ti vuole morta.
Non lo so. La banda dei trafficanti di organi?
Saranno estasiati dall'attenzione che sto dando loro.
Se ti volessero morta, saresti già all'obitorio.
- È un avvertimento. - Da parte di chi?
Da quei criminali o un da funzionario del governo?
Non saltare alle conclusioni.
Saltare alle conclusioni?
Quegli stronzi non mi faranno tacere. Che si fottano.
Questo paese è pieno di giornalisti morti
che hanno detto le stesse cose che dici tu.
Come ho detto andremo a fondo, costi quel che costi.
Perché lo fai?
Per proteggermi, Lorena.
Gli squali girano in cerchio e una goccia di sangue può scatenarli.
- Sono sempre un passo avanti. - Per Camila?
Non è vero?
Non ti ho mai visto così.
Basta con questa follia. Non ha senso affondare.
Non capisci che la tua strategia non ha funzionato?
Camila ti odia.
Non è finita finché non è finita.
Lo diceva sempre Yogi Berra.
Più che un giocatore di baseball, era un filosofo.
Tieni.
Nascondilo bene.
Soprattutto da Fausto.
Non preoccuparti per lui.
Rilassati, devi staccare e pensare a qualcos'altro.
Ora dobbiamo concentrarci, Lorena.
Fai come ti ho detto, ok?
Rosa. Mia piccola Rosa.
Rosa.
Il primo errore della mia presidenza è stato lasciarti con Zacarías.
Come ti trattano laggiù?
Hai già comprato casa?
Stai facendo i soldi che meriti?
Beh, un aumento mi farebbe comodo.
Beh, sei decisamente troppo donna per Zac.
Se le serve un'assistente…
No.
Per ora devi rimanere dove sei.
Non capisco.
Sì, invece.
Prima devo verificare la tua lealtà.
Zacarías sta tramando cose che non vuole dirmi.
E, come presidente,
devo sapere tutto.
Ad esempio,
di che colore hai il reggiseno?
Rosso.
Come deve essere.
Se mi dici tutto quello che devo sapere,
ti aumento lo stipendio.
Che ne dici?
Penso che lei sia un ottimo presidente.
Lo so.
Mio marito è un selvaggio.
Non avrebbe mai dovuto portarti qui così.
- Ti chiedo scusa. - Lasciamo perdere, per ora.
Ho bisogno del tuo aiuto, sono disperata.
Mamma, dobbiamo trovare un cuore a Samantha.
Muoverò cielo e terra per trovarlo.
Forse così…
riuscirò a farmi perdonare.
Tesoro,
anche noi madri facciamo errori.
E io non c'ero quando avevi bisogno di me.
Ma ero così grata a Zacarías e pensavo che…
non mi avresti ascoltato.
Eri così solidale con lui e così restia ad ascoltarmi.
Mi sentivo molto sola.
Posso immaginare, tesoro.
E ti chiedo scusa.
E ora ti dico
che sarò qui a sostenerti.
Puoi contare su di me per qualsiasi cosa.
Finalmente, mamma!
Tesoro.
Mi dispiace.
Perdonami.
Braulio ha parlato con Zacarías
e gli ha chiesto di togliersi da quell'affare.
Non si arrenderà.
È convinto che pagherà per il trapianto di Samantha.
Ha anche dato a Simón una cartellina per scegliere un donatore.
Ti danno una cartellina per scegliere?
È terribile, mamma. Una mostruosità.
Ma Simón non lascerà morire sua figlia.
Si trasformerà in quello che è diventato Zacarías.
E non se lo perdonerà mai!
Hai visto la notizia dell'uomo ucciso in ospedale?
Sì.
Sarebbe stato il donatore di Samantha.
Quei bastardi l'hanno ucciso per incastrare Simón.
Buon Dio.
Essere la First Lady deve contare qualcosa.
Troveremo un cuore per la ragazza.
Dopotutto, sei viva grazie al cuore di sua madre.
Sono…
Due.
- Ogni cinque ore. - Ok.
Ehi!
Che c'è, papà?
Mi sembri strano.
No.
No, sto bene, voglio…
solo che tu stia bene.
Già.
Quando sei nata, ero…
spaventato a morte.
Non c'è un copione per fare il padre.
Avevo solo paura, ricordo…
che mi avvicinavo alla culla.
Ti guardavo dormire e controllavo che respirassi.
Avevo tanta paura, sai?
Paura che potessi cadere o strozzarti con una mela.
E alla fine,
è passato tutto.
- Ed eccoci qui. - Eccomi qui.
Sai cos'ha detto mia madre, tua nonna?
Che il mio compito era semplice.
Che il mio compito era solo tenerti in vita.
Sei caduta spesso,
ma ti sono rimaste solo cicatrici.
Samantha.
Io sono qui.
Lo so.
Ma sono spaventata a morte, papà.
Quelli della mia età…
si credono immortali.
Ehi!
Goditi la vita.
Io ho il mio compito, tu il tuo.
Ora riposati un po'.
Qual è il tuo compito?
Cos'è successo? Perché quella faccia?
Ci trasferiscono in prigione tra tre giorni.
Non ci credo.
Siamo fottuti.
Tomás, parla con tuo suocero. Chiedigli di tirarci fuori.
Se è uscito lui, può…
- Quel traditore non può fare un cazzo. - Sofia!
Fai qualcosa, bello.
Lo sapevo!
Lo sapevo, maledizione.
Muñoz.
Che c'è?
- Che stai facendo? - Tranquillo.
Cosa vuoi?
Devo parlare urgentemente con Camacho.
Ah, sì?
Perché è così urgente?
Ho informazioni preziose che potrebbero interessargli.
Che tipo di informazioni?
I nomi che Simón Duque ha rifiutato di fare.
In cambio di un accordo.
Chiamalo, per favore.
- Ok. - Grazie.
- Glielo dirò. - Grazie.
Come?
Tranquillo.
Mariachi,
abbiamo un problema.
L'uccellino vuole cantare.
Ok.
Facciamo tacere l'uccellino.
Scusa, c'era traffico e ho fatto tardi.
Non preoccuparti, fratello.
Non inventare scuse del cazzo.
Devi chiamarla oggi, dobbiamo vederla nel pomeriggio.
È urgente, ok?
Ora vai. Stammi bene, bello.
Andiamo.
Scusate.
Pronto?
Miomafa.
"Miomafa"?
Il mio manager favoloso. Come stai?
Puoi venire al bar?
Oggi?
Volevo passare il giorno libero con la mia figlioccia. Perché?
È che…
il tipo dell'etichetta di cui ho parlato può solo oggi.
Oh, allora va bene. Certo che ci sarò.
Aspettami, ok?
Solo cinque minuti. È un argomento delicato.
Se è l'attentato alla giornalista ci pensi lei, io sono occupato.
È il consigliere presidenziale.
Venga qui.
Che succede a Zacarías?
So che è invischiato con gente molto pericolosa.
Pericolosa?
Trafficanti di organi.
Spero che non ci siano più errori dopo quello della banca.
La storia del pizzaiolo deve finire.
Non si preoccupi. Restano solo elementi operativi.
Oggi chiudiamo tutto.
Va tutto bene?
Non ricordo di averla vista così irrequieto.
Starò meglio quando potrò dimenticare Duque
e concentrarmi su mia moglie.
Mentre pianifica il futuro,
tenga presente l'accordo.
Mi tenga aggiornato.
Ehi!
C'è la segreteria.
Spero solo che non sia troppo tardi.
- Lo ami tanto, vero? - Con tutta la mia vita.
- Posso chiederti un ultimo favore? - Certo.
Puoi far uscire il ragazzo di Samantha?
Il rapinatore?
- Camila. - È tutta colpa di Zacarías.
Tomás non avrebbe mai rapinato una banca.
Sami ha bisogno di lui al suo fianco.
Se sarà tranquilla, vivrà più a lungo.
È successo anche a me.
Ci siamo passate anche noi.
Per favore.
Far rilasciare quel ragazzo farà scalpore, Camila.
Non so se sia una buona idea.
Pensaci.
Simón, rispondi.
Dimmi che non hai fatto quello che penso. Almeno dimmi dove sei.
È una questione delicata, Camacho.
Pensa che il presidente lo sappia? Forse è coinvolto anche lui?
Se è così, la nave può affondare da un momento all'altro.
E io non voglio affondare con lei.
Cosa suggerisce?
Continui a indagare con discrezione e mi tenga aggiornato.
- Può contarci. - Camacho.
Nessun altro deve venirlo a sapere.
Chiaro?
Nessuno.
Va bene.
- Cos'è questo? - Siediti.
- Tua zia ti ha mandato una torta. - Non ho zie.
Apri la scatola.
O TU O TOMÁS
È ora di decidere.
È un messaggio di tua zia.
Viene molta gente a visitare la tomba?
Non proprio. Solo la madre.
Veniva ogni domenica, sempre di buon'ora.
Lasciava sempre gli stessi fiori.
Ma non so, non si è presentata la settimana scorsa.
È qui.
CAMILA DUARTE IN CIENFUEGOS 10 MAGGIO 1990 - 19 SETTEMBRE 2022
Grazie.
È lei, vero?
Sì.
Benvenuti. Posso offrirvi qualcosa da bere?
Sì, due birre. Tu cosa prendi? Tè all'ibisco?
No, perché? Sai una cosa? Oggi vi faccio compagnia.
Tre birre. L'occasione lo richiede.
- Vi lascio il menù. - Grazie.
Date un'occhiata. È il miglior cibo della città.
- Vedremo se è vero. - Fidatevi.
- Grazie. - Con permesso.
Guarda, Checo. Questo è il posto e quella è la signora.
È in forma, no?
A quanto pare, è un'ottima cuoca,
quindi restiamo a cena.
Soprattutto, devi sapere
che ha un gran cuore, si vede.
E se Camacho non accettasse l'accordo?
Ascoltami, Tomás. Parla con tuo suocero.
Simón sta cercando di risolvere le cose con Samantha.
Allora siamo fottuti, andremo in prigione.
Quello non ci aiuterà.
Ci fregherà e si salverà. E per cosa?
Per vivere una favola con la sua principessina.
Smettila di dire cazzate, per favore.
Non sarai così fortunato, stronzo. La ragazza sarà morta quando uscirai.
Zitta.
Speriamo che ti dicano dov'è la tomba.
Puoi portarle le margherite. O forse i girasoli?
- Zitta. - Fammi tacere.
La povera Sami morirà prima…
- Zitta, cazzo! - Fammi tacere!
No!
Ehi! Ci serve un dottore!
Mi dispiace!
- Cos'hai fatto? - Presto, si sta dissanguando!
Che succede qui?
Tutti e due contro il muro, subito!
Non muoverti! Mani bene in vista!
- Sbrigati, amico. Sta sanguinando. - Forza!
- Amico mio! - Vieni con me.
Fuori, forza.
Ho ancora dieci minuti.
Abbastanza tempo per dirmi
qual è il legame tra Simón Duque,
il traffico illegale di organi
e il tuo esigente capo, Zacarías.
Non so di cosa tu stia parlando.
Qualcuno nel governo è coinvolto in questa banda
e il nome del tuo capo continua a venire fuori.
Lo sapevi?
Lo sapevi, vero?
Quella merda è ripugnante, Lorena!
Non ne so molto.
In ogni caso, è meglio non agitare le acque.
Quella gente è pericolosa.
- Cárdenas lo sa? - No.
Te lo assicuro.
Rifletti su quello che fai.
Se questa cosa viene alla luce, il governo imploderà e tu con lui.
Perché ho l'impressione
che tu stia cercando di proteggere Zacarías?
Voglio proteggere te.
Moncada è in agguato.
Aspetta un errore di Cárdenas per farlo fuori.
E tu sei da questa parte, che ti piaccia o no.
No.
Al contrario di te,
non farò parte di un governo che fa affari in questo modo.
Capito?
Fausto, tesoro. Sei sempre così dolce.
Lascia che ti ricordi che la politica è disgustosa.
Non importa da che parte stai.
Sai una cosa? Non voglio più Zacarías come consigliere.
E andrò a fondo di questa storia.
Chiunque mi ostacoli,
lo farò cadere.
Non importa chi è.
Mi faccio una doccia.
Ne parliamo dopo.
Allora?
Come sto?
Professionale? Bella?
Talentuosa? Costosa?
Sei perfetta.
Sii te stessa.
Quello mi riesce bene.
Dimmi, cos'è quella faccia?
Dovresti fare il tifo per me. Sembra che tu sia a un funerale.
Spero che non mi dimenticherai quando sarai famosa.
Sei impazzito?
Oggi è il gran giorno. La nostra vita cambierà Troconis.
Come sta Polo?
Cos'hanno detto all'ospedale?
- È morto dissanguato prima di arrivare. - Oh, no.
No.
Tu vieni con me.
Andiamo.
Ho sentito che era qui. Pensavo fosse uno scherzo.
Benvenuta, signora Cárdenas.
Grazie, ispettore Camacho.
- Sono qui per conto del presidente. - Capisco.
Mio marito ha deciso di concedere la grazia a questo giovane,
a causa della tragica situazione che sta attraversando la sua famiglia.
No.
È stato colto in flagrante.
Non faccia il furbo con me, Camacho.
Qualcuno le spiegherà i dettagli più tardi.
Per ora, il ragazzo è libero di andare,
con la promessa di comparire davanti alla corte.
Gli toglie lei le manette? O devo farlo io?
Rosa!
- Sì. - I contratti che ho chiesto?
Li porto a fine giornata.
- Sta bene? - Sto sempre bene.
Rosa, vattene. Devo parlargli da sola.
Ti ho chiamato 800 volte. Perché cazzo non rispondi?
Ho da fare, Lorena.
Fausto sa.
- Quanto? - Gli mancano solo i dettagli.
Non so che succederà. La situazione ci sta sfuggendo di mano.
Quello che succederà lo decido io.
Manca poco.
Preparate tutto e accendete il monitor cardiaco.
Dovresti già essere qui con il pacco.
Il dottor Carrasco ha altri appuntamenti.
Lo so, capo, ma c'è troppa gente.
Non vogliamo commettere errori.
Carrasco è pronto.
E prima devi andare a prendere la figlia di Duque.
Tranquillo. Arriviamo subito.
Com'è andata?
Era tutto ottimo.
Come il cibo di mia madre.
- Sono contenta. - Grandioso.
- Volete il dolce? - Certo!
- Davvero? - Sì.
- Possiamo prenderlo qui? - Certo. Seguitemi.
- Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo. - Sedetevi.
Lo porto subito.
Perché ci hai messo tanto a dirmi dov'eri?
L'hai fatto.
Hai scelto qualcuno?
Avevamo detto di escludere ogni altra possibilità.
Hai visto cos'hanno fatto al donatore, no?
Le cose si fanno a modo loro.
Mi preoccupa quello che ti succederà.
Non puoi immaginare come mi sento dopo aver scelto quella donna.
Una donna?
Potresti dire
che sono uno stronzo, quello che vuoi…
ma ho accettato la merda che mi ha offerto Zacarías.
E farò la stessa cosa che ha fatto lui.
Ho parlato con mia madre.
Ha detto che ci aiuterà.
- Che troverà un cuore… - Non si torna indietro.
Chi hai scelto?
Una donna sola.
Senza marito né figli.
Nessuno sarà in lutto.
Quindi diventerai un assassino?
Ho già ucciso qualcuno.
Sì, il dottor Montejo.
Ma perché era il macellaio di tua moglie e voleva uccidere Samantha!
E ora sto salvando la vita di mia figlia!
Simón.
Si tratta di mia figlia.
Si tratta di Samantha, ora capisco.
Capisco l'inferno che ha passato Zacarías. Ha ragione.
Non puoi giustificare quello che ha fatto.
Io dovrei essere morta ora.
I tuoi figli non avrebbero dovuto affrontare questa tragedia.
Dovresti essere il padre di tre bellissimi bambini.
Valeria dovrebbe essere viva.
A cambiare i pannolini.
A pensare al suo prossimo disco.
Certo, quella donna è sola.
Nessuno la piangerà.
E il suo diritto di vivere?
Chi sei? Dimmelo.
Simón, non puoi giustificarlo.
Non farlo, ti prego.
- Guardami. - È troppo tardi.
No. Non è troppo tardi.
Ti prego, ti supplico.
Non è troppo tardi.
Simón.
Ti prego, ti supplico.
Sarmiento.
È saltato tutto.
Signor Duque.
L'Organizzazione non annulla mai un lavoro già avviato.
E poi, il nostro accordo è con chi paga.
In questo caso, è il signor Cienfuegos.
Buona giornata.
Che ha detto?
Andiamo.
- Buona giornata. - Ora è il momento, mettiamoci al lavoro.
- Ciao. Ci vediamo domani. - Ciao.
Vedo che vi è piaciuto il dolce.
Sì, davvero.
Ci è piaciuto così tanto…
Vieni qui.
Vogliamo chiederti un favore.
Puoi venire con noi e preparare lo stesso dolce per il nostro capo?
Che succede? Non capisco.
Il tuo cuore è così buono che vorremmo prenderlo in prestito.
- Già. - Non capisco.
- Meglio non capire. - Già.
- È deprimente. - Esatto.
- No. - Tranquilla.
Urla e ti faccio uscire l'aria dai polmoni.
Piano.
Vi prego, non fatemi del male!
- Piano. - Tranquilla.
Devi lasciare in pace Simón Duque.
Hai già preso sua moglie, danneggiato il cuore di sua figlia.
È abbastanza, non credi?
- Né lui né Camila meritano questo orrore. - Accidenti, cara suocera!
Hai cambiato squadra?
Ora Camila non merita questo orrore, eh?
Ma meritava il cuore che ho pagato?
L'hai persa, Zacarías.
Accettalo.
Ho brutte notizie per te.
Alla ragazza serve un trapianto. È tardi per tirarsi indietro.
Mi fai schifo.
Camila aveva ragione.
Per tutto questo tempo ti ho difeso.
Ma ora è finita, sai?
Non ti permetterò di farci affondare con la tua follia.
Racconterò subito tutto a Braulio.
La tua carriera di attrice è stata breve, ma notevole.
Pensavi che non sapessi di "Miss Orgasmo?"
Ricordamelo.
Quando andrà a Washington Cárdenas?
E se questo video diventasse virale
prima dell'incontro con il Presidente degli Stati Uniti?
Mi sbagliavo di grosso su di te.
Io e te non siamo così diversi.
E ti avverto, non ho solo questo video.
Ho le copie di tutti gli atti corrotti compiuti con Cárdenas.
Contratti, bonifici.
Tutto quanto.
Erano accordi che tu stesso hai approvato.
Dov'è la mia firma?
Sei così pazzo che non t'importa di abbattere tutti,
incluso te stesso.
Tranquilla, Greta.
E lascia che mi riprenda mia moglie come voglio.
Conviene a te e a Braulio.
Dove cazzo è Zac?
Se n'è andato prima, non si sentiva bene.
Mi sembra che Cienfuegos sia poco concentrato.
Ma non si preoccupi,
ci penso io a scacciare questi avvoltoi.
Il Presidente ha solo due minuti.
Portillo!
Liberiamoci di te, forza.
Chi ha sparato alla mia auto ha detto la stessa cosa,
ma sono comunque qui.
Sappiamo che è stata vittima di un attacco. Le assicuro che…
Sono felice che tu sia viva, Portillo.
Nel mio governo
vogliamo giornalisti imparziali.
Non morti.
Dovresti essere a casa a riprenderti dallo shock.
Mi piacerebbe, ma il suo governo non dà tregua a noi giornalisti.
Infatti, abbiamo scoperto che il cimitero principale
ospita la tomba di Camila Duarte,
che apparentemente era morta, ma credo di no.
Come ha fatto la sua figliastra a tornare in vita?
Presidente, ci dia una risposta.
Fino a poco fa
sua moglie, la First Lady, andava a visitare la tomba di sua figlia,
che è viva.
Puoi spiegarci perché?
Ecco perché volevano ucciderla.
Il Presidente non farà dichiarazioni su queste questioni private.
Se vuoi sapere della signora Duarte,
chiedi a lei o a suo marito,
Zacarías Cienfuegos.
- Da questa parte. - Permesso.
La First Lady mi ha fatto rilasciare.
Per ordine del presidente.
Non sono un tipo qualunque.
È stata Camila.
Che gentile.
È fantastica.
Beh, lei e mia madre, che è nel suo cuore.
E Polo? Anche lui è stato liberato?
Polo è morto.
Come?
Ma come?
Sofía ha cercato di pugnalarmi,
Polo ha cercato di difendermi e…
Ma non parliamone adesso.
Parlami di te. Come stai?
Che succede?
Mio padre si comporta in modo strano.
Molto strano.
Sai una cosa?
Ho paura che faccia la stessa cosa che hanno fatto a mia madre.
Il tuo vecchio
è un tipo onesto.
- Lo so. - Fidati di lui.
So solo che non voglio vivere
con il cuore di qualcuno che non doveva morire.
- No! - Ferma!
- Ferma. - Vi ho detto che non ho soldi!
- Non fatemi del male! - Smettila di piangere.
Le cose brutte accadono anche alle persone buone.
Come va? Stiamo arrivando.
La merce è intatta.
No. Cosa volete farmi? Non fatemi del male!
- Basta. - Tranquilla, stronza.
Mi dispiace, Simón non c'è.
Il signor Duque è stato sfuggente ultimamente.
E Nicky?
È al lavoro.
Al lavoro. Oggi?
Pensavo fosse il suo giorno libero.
Sì, ma ha chiamato il suo manager, la voleva urgentemente.
Non so perché.
Va bene. Grazie.
Allora, arriva o no?
Aspettiamo al bar.
È in ritardo, ma aspettiamo.
Ehi!
Non eri di buon umore?
Devi andare dall'urologo?
Nicky.
Scapperesti con me, per sempre?
La canna che hai fumato era scaduta.
Prendiamo una birra.
Nicky, ascoltami.
Vieni con me.
Basta!
- Zitta! - No!
Cos'è stato?
Non lo so.
Oh, no. Aiutami!
Ehi!
Aiutami!
Vieni qui.
Lasciami!
Aiutami! Che succede?
Mi dispiace.
Sei un pezzo di merda.
Come va?
Morivo dalla voglia di rivederti.
Sarmiento. Ehi!
- Non farle del male. - Tranquilla, Gala.
Simón è uno di famiglia.
Piacere di rivederla, Camila.
Non posso dire lo stesso.
Ho già spiegato
che non c'è posto per il pentimento nei nostri protocolli.
Lasciamo gli scrupoli alla religione.
Ha detto che la scelta era mia.
Decido che nessuno morirà. Chiama la tua gente.
Posso?
Di regola, non faccio concessioni.
Ma ho la sensazione
che troveremo un accordo.
Cosa vuole?
Esimio, il signor Duque qui
chiede di interrompere la procedura con il donatore che ha scelto.
Ma visto che ha pagato lei,
è lei il nostro cliente.
Zacarías!
Zacarías, basta! Per favore!
Capisco dove vuoi arrivare.
Basta, per favore.
Dimenticavo. C'è anche sua moglie.
Zacarías,
risolviamo la cosa alle nostre condizioni.
Ti supplico, ti prego.
Fallo per l'amore che provi per me, per la nostra storia,
per quello che abbiamo passato.
Dimostrami che hai un'anima, che sei ancora umano.
Salva la vita di questa donna, ti supplico!
Ti supplico.
Salvati! È il momento, Zacarías.
Ti supplico.
Passami Sarmiento.
Capito.
Ho un'ottima notizia.
La procedura continua.
Oggi sua figlia
avrà un cuore nuovo.
Sottotitoli: Christian Bisi