Du valgte et flott hjerte til datteren din.
Greit, skal vi se.
Irene Valdez, 46 år gammel.
Hun er enslig uten barn.
Hun pleide å undervise i historie.
Hun har en liten kafé og to katter.
Bare kattene vil savne henne.
Du får ikke så dårlig samvittighet. Smart.
En gave, til bryllupsdagen.
Det er ikke hver dag man feirer 25 års ekteskap.
Du er så snill.
Takk, Irene.
-Kos deg. Håper det smaker. -Tusen takk.
Vet du hva jeg synes er rørende?
At Cienfuegos betaler for transplantasjonen.
Dere er ment å være venner.
Hvorfor gjør du dette?
Hvordan orker du denne dritten?
Det er stor etterspørsel etter organer.
Og en begrenset forsyning.
Hvis flere donerte organene sine…
…ville ikke vår virksomhet eksistert.
Om du er så interessert i det vi gjør, kan du bli med oss, Checo.
Du kan se hvordan vi skaffer din datters hjerte.
Dr. Carrasco, dette er Simón Duque.
Faren til pasienten vår.
Dere har møtt hverandre, ikke sant?
Ja.
Ikke vær redd, herr Duque.
Datteren din vil klare seg.
Hun er en veldig ung kvinne med god helse.
Hun får ikke problemer med transplantasjonen.
Dr. Carrasco er en ledende ekspert på sitt område.
Se hvor bra Camilas transplantasjon gikk.
Hva sier du?
Faen!
DET MERKEDE HJERTET
Simón gir seg snart.
Han har nok valgt offeret allerede, han vet hvem som må dø.
Hva om han gjør dette? Han blir aldri som før.
Se det på denne måten, Cami.
Hva om datteren hans dør?
Han vil angre om han ikke gjør noe.
Gjør noe?
Dette er ikke noe. Dette er drap av et menneske.
Det må finnes en annen måte.
Det Zacarías gjorde er ikke din skyld.
Og du er heller ikke ansvarlig for Simón.
Jeg er fanget i midten.
Jeg elsker Simón.
Jeg vil ikke at han skal gjøre noe sprøtt.
Jeg lar ham ikke gjøre noe sprøtt.
Vent. Hva gjør du? Camila, tenk på dette.
Vet du om noen som ville beordret dette angrepet?
Jeg er reporter. Jeg har flere fiender enn venner.
Men noen vil ha deg død.
Jeg vet ikke. Noen fra organhandelgjengen?
De er nok henrykte over oppmerksomheten jeg gir dem.
Om de ville drepe deg, hadde du vært død allerede.
-Dette var en advarsel. -Fra hvem?
De kriminelle eller en embetsmann bak dem?
Ikke trekk forhastede slutninger.
Forhastede?
De drittsekkene får meg ikke til å tie. Faen ta dem.
Landet er fullt av døde journalister
som sa det samme du sier.
Vi kommer til bunns i det koste hva det koste vil.
Hvorfor gjør du dette?
For beskyttelse, Lorena.
Haiene sirkler rundt, en dråpe blod kan få dem til å angripe.
-Jeg er alltid ett skritt foran. -På grunn av Camila?
Ikke sant?
Jeg har aldri sett deg slik.
Slutt med galskapen. Det er ingen vits i at du går nedenom.
Skjønner du ikke at strategien din ikke fungerte?
Camila hater deg.
Det er ikke over før det er over.
Yogi Berra pleide å si det.
Han var en Major League-filosof.
Her.
Gjem denne godt.
Spesielt fra Fausto.
Ikke tenk på ham.
Slapp av og tenk på noe annet.
Vi må fokusere nå, Lorena.
Gjør som jeg sa.
Rosa. Min lille Rosa.
Rosa.
Min første feil som president var å la Zacarías ha deg.
Hvordan behandler de deg der borte?
Har du kjøpt deg hus?
Tjener du pengene du fortjener?
En lønnsøkning hadde vært fint.
Du er definitivt for mye kvinne for Zac.
Hvis du trenger en assistent…
Nei.
Akkurat nå trenger jeg deg der du er.
Jeg forstår ikke.
Jo, det gjør du.
Jeg må teste lojaliteten din først.
Zacarías skjuler noe han holder på med.
Som president
må jeg vite alt.
For eksempel,
hvilken farge er BH-en din?
Rød.
Som den bør være.
Hvis du forteller meg alt jeg må vite,
får du bedre betalt.
Hva sier du?
Jeg synes du er en utmerket president.
Jeg vet det.
Mannen min er en huleboer.
Han burde aldri ha behandlet deg slik.
Jeg beklager.
La oss glemme den dusten, mamma.
Du må hjelpe meg, jeg er desperat.
Vi må finne et nytt hjerte til Samantha.
Jeg gjør hva som helst for å skaffe det.
Kanskje jeg
kan gjøre det godt igjen.
Vennen,
vi mødre gjør også feil.
Og jeg var ikke der for å støtte deg.
Men jeg var så takknemlig overfor Zacarías at jeg trodde…
Du ville ikke høre på meg.
Du sympatiserte med ham og var uvillig til å høre meg.
Jeg var veldig ensom.
Det kan jeg tenke meg.
Jeg er lei for det.
Jeg sier nå
at jeg er her for deg.
Du kan stole på meg.
Endelig, mamma!
Skatt.
Unnskyld.
Tilgi meg.
Braulio snakket med Zacarías
og forlangte at han gir seg med den grusomme virksomheten.
Han gir seg ikke.
Han vil betale for Samanthas transplantasjon.
Han ga til og med Simón en mappe for å velge donor.
Gir de deg en mappe å velge fra?
Det er fryktelig, mamma. Grusomt.
Men Simón lar ikke jenta si dø.
Han blir til det Zacarías har blitt.
Og han vil aldri tilgi seg selv!
Så du nyheten om mannen som ble drept på sykehuset?
Ja.
Han skulle være Samanthas donor.
De jævlene drepte ham for å tvinge Simón.
Herregud.
Å være førstedame må være godt for noe.
Vi skaffer den jenta et nytt hjerte.
Tross alt lever du takket være hjertet til moren hennes.
Det er…
To.
-Hver femte time. -Ok.
Hei.
Hva er det, pappa?
Du oppfører deg rart.
Nei.
Det går bra, bare…
Jeg vil at du skal ha det bra.
Ja.
Da du ble født, var jeg…
Jeg var livredd.
Å være far kommer ikke med instruksjoner.
Jeg var redd, jeg husker…
Jeg gikk til senga di.
Jeg så på deg mens du sov og sjekket at du pustet.
Jeg var så redd.
Redd for at du skulle falle eller kveles av et eple.
Og til slutt
er det over.
-Og her er vi nå. -Her er jeg.
Vet du hva moren min, bestemoren din, sa?
At jeg hadde en enkel jobb.
Jobben min var bare å holde deg i live.
Du falt mye,
men det ga deg bare arr.
Samantha.
Jeg er her for deg.
Jeg vet det.
Men jeg er livredd, pappa.
Folk på min alder, de…
De tror de er udødelige.
Hei.
Fokuser på livet.
Jeg gjør jobben min, du gjør din.
Hvil deg litt nå.
Hva er jobben din?
Hva skjedde? Hvorfor så lang i maska?
De flytter oss til fengsel om tre dager.
Du tuller.
Vi sliter.
Tomás, snakk med svigerfaren din. Be ham få oss ut.
Han slapp ut, han kan…
-Den forræderen kan ikke gjøre en dritt. -Sofía!
Gjør noe, kompis.
Jeg visste det!
Jeg visste det, pokker.
Muñoz.
Hva?
-Hva gjør du? -Slapp av.
Hva vil du?
Jeg må snakke med Camacho.
Må du det?
Hvorfor haster det?
Jeg har verdifull informasjon som han er interessert i.
Hva slags informasjon?
Jeg har navnene Simón Duque nektet å dele.
I bytte mot en avtale.
Ring ham.
-Ok. -Takk, kompis.
-Jeg skal si det. -Takk.
Hva?
Slapp av.
Mariachi,
vi har et problem.
Den lille fuglen vil synge.
Ok.
Vi skal få fuglen til å tie.
Beklager, det var trafikk og jeg hadde en sen kveld.
Ingen fare, kompis.
Ikke gi meg dårlige unnskyldninger.
Ring dama i dag, hun må komme i ettermiddag.
Det haster, ok?
Av sted med deg. Kos deg.
Kom igjen.
Unnskyld meg.
Hallo?
Minfa.
"Minfa"?
Min fantastiske manager. Hvordan går det?
Kan du komme til baren?
I dag?
Jeg skulle tilbringe fridagen med guddatteren min. Hvorfor?
Saken er…
Plateselskapsfyren jeg nevnte kan bare treffe deg i dag.
Greit. Så klart jeg kommer.
Vent på meg.
Fem minutter. Jeg må diskutere noe følsomt.
Hvis det handler om angrepet på reporteren så er jeg opptatt.
Det er om presidentrådgiveren.
Kom hit.
Hva er dette med Zacarías?
Jeg fant ut at han jobber med veldig farlige folk.
Farlige?
Organhandlere.
Jeg håper det ikke blir problemer etter det med banken.
Greia med pizzafyren må ta slutt.
Ikke vær redd. Resten er et operasjonelt problem.
Vi avslutter det kapittelet i dag.
Er alt i orden?
Jeg kan ikke huske å ha sett deg så urolig før.
Det blir bedre når jeg kan glemme Duque og fokusere på fremtiden med kona.
Når du planlegger den fremtiden,
husk avtalen vår.
Hold meg oppdatert.
Hei.
Jeg får telefonsvareren.
Jeg håper det ikke er for sent.
-Du elsker ham? -Med hele meg.
-Kan jeg be om en siste tjeneste? -Ja visst.
Kan du få Samanthas kjæreste fri?
Bankraneren?
-Camila. -Det er Zacarías sin skyld.
Tomás ville aldri ha ranet en bank ellers.
Sammy trenger ham ved sin side.
Alt som gir henne fred, vil hjelpe. Det var det samme med meg.
Vi har vært gjennom det.
Vær så snill.
Det vil skape oppstyr om vi løslater ham, Camila.
Jeg vet ikke om det er så lurt.
Tenk på det.
Simón, svar.
Si at du ikke har gjort det jeg tror. Si i det minste hvor du er.
Dette er en følsom sak, Camacho.
Tror du presidenten vet det? Kanskje han også er involvert?
Hvis det er tilfelle, kan skipet synke når som helst.
Og jeg vil ikke synke med det.
Hva foreslår du?
Fortsett etterforskningen i all stillhet og hold meg oppdatert.
-Det kan du stole på. -Camacho.
Ingen andre kan vite om dette.
Er det klart?
Ingen.
Greit.
-Hva er dette? -Sett deg.
-Tanten din sendte en kake. -Jeg har ingen tante.
Åpne esken.
DET ER ENTEN DEG ELLER TOMÁS
Det er på tide å bestemme seg.
Det er fra tanten din.
Er det mange som besøker den graven?
Ikke egentlig. Bare moren.
Hun kom hver søndag, alltid tidlig.
Hun la alltid igjen de samme blomstene.
Men hun kom ikke i forrige uke.
Her er den.
Takk.
Det er henne, ikke sant?
Ja.
Velkommen. Vil dere ha noe å drikke?
Ja, to øl. Hva vil du? Hibiskuste?
Nei, hvorfor? Vet du hva? I dag gjør jeg som dere.
Tre øl. Dagen krever det.
-Jeg legger igjen menyen. -Ok.
Ta en titt. Vi har byens beste mat.
-Vi får se om det stemmer. -Se.
-Takk. -Unnskyld meg.
Se, Checo. Dette er stedet, og det er damen.
Hun ser flott ut, ikke sant?
Hun er visst en god kokk,
så vi skal spise middag.
Det du bør vite,
er at du kan se at hun har et flott hjerte.
Hva om Camacho ikke godtar en avtale?
Snakk med svigerfaren din, Tomás.
Simón er nok opptatt med Samantha.
Da er vi ferdige, vi blir fengslet.
Denne fyren hjelper oss ikke.
Han driter i oss og redder seg selv. Hvorfor?
For å leve et eventyr med prinsessen sin.
Kan du slutte å slenge dritt?
Du er ikke så heldig, drittsekk. Den dama er død når du kommer ut.
Hold kjeft.
Håper de forteller deg hvor graven hennes er.
Du kan ta med tusenfryd. Eller solsikker?
-Hold kjeft. -Tving meg.
Stakkars Sammy vil dø før…
-Hold kjeft, for faen! -Tving meg!
Nei!
Hei! Vi trenger en lege!
Unnskyld!
-Hva gjorde du? -Fort, han blør i hjel!
Hva skjer her?
Begge to, mot veggen nå!
Ikke rør dere! Vis meg hendene!
-Skynd deg! Han blør. -Kom igjen!
-Vennen min! -Bli med meg.
Kom deg ut.
Jeg har fortsatt ti minutter igjen.
Nok tid til å fortelle meg
hva forbindelsen er mellom Simón Duque, ulovlig organhandel
og den krevende sjefen din, Zacarías.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Noen i denne administrasjonen er involvert med gjengen,
og navnet til sjefen din dukker stadig opp.
Visste du det?
Du visste det!
Det er motbydelig, Lorena!
Jeg vet ikke mye.
Det er uansett best å ikke skape problemer.
De er farlige.
-Vet Cárdenas det? -Nei.
Det lover jeg.
Tenk på hva du vil gjøre.
Hvis dette kommer frem, går regjeringen nedenom, og du også.
Hvorfor får jeg inntrykk av
at du prøver å beskytte Zacarías?
Jeg vil beskytte deg.
Moncada sirkler rundt
og venter på at Cárdenas skal gjøre noe feil.
Du er på denne siden, om du liker det eller ei.
Nei. I motsetning til deg,
vil jeg ikke være del av en regjering som holder på med slikt.
Forstått?
Fausto, baby. Du er alltid så søt.
La meg minne deg på at politikk er ekkelt.
Uansett hvilken side du er på.
Vet du hva? Jeg vil ikke lenger ha Zacarías som rådgiver.
Jeg skal komme til bunns i dette.
De som står i veien for meg,
knuser jeg.
Samme hvem.
Jeg tar en dusj.
Vi snakkes senere.
Så?
Hvordan ser jeg ut?
Profesjonell? Pen?
Begavet? Dyr?
Du ser perfekt ut.
Bare vær deg selv.
Flott, jeg er flink til det.
Hvorfor ser du så trist ut?
Du skal heie på meg. Skulle tro du var i begravelse.
Ikke glem meg når du er berømt.
Er du gal?
Dette er dagen. Livet vårt forandrer seg i dag, Troconis.
Hvordan går det med Polo?
Hva sa sykehuset?
Han blødde i hjel før han kom frem.
Å, nei!
Nei.
Bli med meg.
Kom igjen.
Jeg trodde de tullet da de sa du var her.
Velkommen, fru Cárdenas.
Takk, inspektør Camacho.
-Jeg er her på presidentens vegne. -Jaså.
Mannen min har bestemt seg for å benåde denne unge mannen
på grunn av den tragiske situasjonen familien hans går gjennom.
Nei.
Han ble tatt på fersken.
Ikke prøv deg på noe, Camacho.
Du får detaljene senere.
Foreløpig kan den unge mannen gå,
om han lover å komme til rettssaken.
Kan du ta av håndjernene hans? Eller skal jeg?
Rosa!
-Sir. -Kontraktene jeg ba om?
Jeg skaffer dem innen dagen er over.
-Går det bra? -Jeg har det alltid bra.
Gå, Rosa. Jeg må snakke med ham alene.
Jeg ringte deg 800 ganger. Hvorfor svarer du ikke?
Jeg er opptatt.
Fausto vet det.
-Hvor mye? -Han mangler bare detaljene.
Jeg vet ikke hva som vil skje. Dette går for langt.
Jeg bestemmer hva som skal skje.
Det er nesten over.
La oss gjøre alt klart og skru på hjertemonitoren.
Du burde være her med pakken.
Dr. Carrasco har andre avtaler.
Jeg vet det, sjef. Men det er for mange folk.
Vi vil ikke gjøre feil.
Carrasco er klar.
Du må hente datteren til Duque også.
Slapp av. Vi er straks der.
Hvordan smakte det?
Det var nydelig.
Akkurat som maten til mamma.
-Så fint. -Flott.
-Vil du ha dessert? -Klart det!
-Virkelig? -Ja.
-Kan vi spise den her?` -Så klart. Bli med meg.
-Hver dag kan være den siste. -Kom og sitt.
Jeg henter den.
Hvorfor tok du så lang tid på å si hvor du var?
Du gjorde det.
Valgte du noen?
Vi sa at vi ville utelukke alle muligheter.
Du så hva de gjorde med donoren, ikke sant?
Det må være på deres måte.
Jeg er bekymret for deg.
Du aner ikke hva jeg føler etter å ha valgt den kvinnen.
En kvinne?
Du kan si
at jeg er en drittsekk eller noe…
men jeg godtok dritten Zacarías tilbød.
Og jeg skal gjøre det samme som han gjorde.
Jeg snakket med mamma.
Hun sa hun ville hjelpe.
-Hun lovet å finne et hjerte… -Det er for sent å snu.
Hvem valgte du?
En kvinne som er alene.
Hun har ingen mann eller barn.
Det er ingen sørgende her.
Så du blir morder?
Jeg har allerede drept noen.
Ja, dr. Montejo.
Men han slaktet kona di og skulle drepe Samantha!
Og nå redder jeg min datters liv!
Simón.
Dette handler om datteren min.
Dette handler om Samantha. Jeg forstår det nå.
Jeg forstår helvetet Zacarías gikk gjennom. Han har rett.
Nei, du kan ikke godta det han gjorde.
Jeg skulle vært død.
Barna dine skulle aldri ha opplevd denne tragedien.
Du skulle vært far til tre vakre barn.
Valeria skulle ha vært i live nå.
Skiftet bleier.
Tenkt på sitt neste album.
Ja, den kvinnen er alene.
Hun har ingen sørgende.
Men hva med retten til å leve?
Hvem er du? Si det.
Du kan ikke godta dette.
Ikke godta dette.
-Se på meg. -Det er for sent.
Nei. Det er ikke for sent.
Vær så snill, jeg ber deg.
Det er ikke for sent.
Simón.
Vær så snill, jeg ber deg.
Sarmiento.
Hele greia er avlyst.
Herr Duque.
Organisasjonen avlyser aldri en jobb som har begynt.
Dessuten er avtalen vår med den som betaler.
Det er herr Cienfuegos.
Ha en fin dag.
Hva sa han?
Kom igjen.
-Ha en fin dag. -Tiden er inne, la oss sette i gang.
-Ha det. Sees i morgen. -Ha det.
Jeg ser dere likte desserten.
Det gjorde vi virkelig. Vi likte den så godt…
Kom hit.
Vi vil be deg om en tjeneste.
Kan du bli med oss og lage det samme til sjefen vår?
Hva er det som skjer her?
Du har et fantastisk hjerte og vi vil låne det.
-Ja. -Jeg forstår ikke.
-Det er best slik. -Ja.
-Det er deprimerende. -Nettopp.
-Nei. -Rolig.
Skrik og jeg skyter luften… ut av lungene dine.
Rolig nå.
Ikke skad meg!
-Rolig. -Slapp av.
Du må la Simón Duque være i fred.
Du har allerede tatt kona hans og skadet datterens hjerte.
Holder ikke det? Hverken han eller Camila fortjener dette.
Jøss, kjære svigermor!
Har du byttet side?
Camila fortjener ikke denne grusomheten.
Men hun fortjente hjertet jeg betalte for?
Du mistet henne.
-Bli vant til tanken. -Jeg har dårlige nyheter.
Jenta trenger en transplantasjon. Jeg kan ikke trekke meg.
Du er motbydelig.
Camila hadde rett.
Jeg forsvarte deg.
Men det er over.
Jeg lar deg ikke ødelegge oss alle med galskapen din.
Jeg skal fortelle Braulio alt nå.
Skuespillerkarrieren din var kort, men imponerende.
Trodde du "Frøken Orgasme" var en hemmelighet?
Bare så jeg husker det.
Når skal Cárdenas til Washington?
Hva om denne videoen blir viral
like før han møter USAs president?
Jeg så ikke hvem du var.
Vi to er ikke så forskjellige.
Ikke bare har jeg denne videoen,
jeg har kopier av alt det korrupte du har gjort med mannen din.
Kontrakter, bankoverføringer.
Alt.
Det var avtaler du selv støttet.
Hvor er signaturen min?
Du er så sinnssyk at du ikke bryr deg om å knuse alle,
inkludert deg selv.
Slapp av, Greta.
La meg gjøre det jeg vil for å få tilbake kona mi.
Det er bra for deg og Braulio.
Jøss.
Hvor er Zac?
Han dro tidlig, han følte seg dårlig.
Cienfuegos virker ufokusert for tiden.
Men ikke vær redd,
jeg blir kvitt disse gribbene.
Presidenten har bare to minutter til dere.
Portillo.
La oss bli kvitt deg først.
De som skjøt på bilen min sa det samme, men…
Jeg er her allikevel.
Vi vet at du ble angrepet.
Jeg er glad for at du lever, Portillo.
Min administrasjon
vil ha upartiske journalister.
Ikke døde.
Du burde hvile etter sjokket.
Gjerne, men administrasjonen din gir ikke oss reportere en sjanse til det.
Faktisk fant vi nylig ut at hovedkirkegården
har en grav for Camila Duarte,
som visstnok var død, men ikke er det allikevel.
Hvordan ble stedatteren din levende igjen?
Herr president, gi oss et svar.
Inntil nylig
besøkte førstedamen, din kone, graven til datteren hennes,
som er i live. Kan du forklare hvorfor?
Ikke rart de ville drepe henne.
Presidenten har ikke noe å si om disse private sakene.
Hvis du vil vite om fru Duarte,
kan du spørre henne eller mannen hennes,
Zacarías Cienfuegos.
-Denne veien. -Unnskyld meg.
Selve førstedamen fikk meg løslatt.
Presidentens ordre.
Jeg er ingen vanlig fyr.
Det var Camila.
Så snilt av henne.
Hun har vært flott. Vel, hun og moren min, som er inni hjertet hennes.
Hva med Polo? Ble han også løslatt?
Polo er død.
Hva?
Men hvordan?
Sofía ville drepe meg, Polo prøvde å forsvare meg, og…
La oss ikke snakke om det nå.
Fortell meg om deg. Hvordan går det?
Hva skjer?
Faren min har oppført seg rart.
Ganske rart.
Vet du hva?
Jeg er redd for at han skal gjøre det samme de gjorde mot mamma.
Faren din
har integritet.
-Jeg vet det. -Stol på ham.
Alt jeg vet er at jeg ikke vil leve
med hjertet til noen som ikke var ment å dø.
-Nei! -Slutt!
-Slutt. -Jeg sa at jeg ikke har penger!
-Ikke skad meg! -Kutt ut, kvinne. Ikke gråt.
Dårlige ting skjer med gode folk også.
Hva skjer? Vi er på vei nå.
Varen er intakt.
Hva skal dere gjøre?
Ikke skad meg!
-Stopp. -Slapp av, din kjerring.
Beklager, Simón er ikke her.
Herr Duque har vært vanskelig å få tak i.
Hva med Nicky?
Hun jobber.
Jobber? I dag?
Jeg trodde hun hadde fri.
Jo, men manageren ringte. Han trengte henne med en gang.
Jeg vet ikke hvorfor.
Det går bra. Takk.
Kommer han ikke?
La oss vente i baren.
Han er sen, men la oss vente.
Hei.
Var ikke du i godt humør?
Trenger du urolog?
Nicky.
Vil du rømme med meg for alltid?
Du må ha røykt gammel hasj.
La oss ta en øl.
Nicky, hør på meg.
Bli med meg.
Stopp.
-Hold kjeft! -Nei!
Hva var det?
Jeg vet ikke.
Nei. Hjelp meg!
Hei!
Hjelp meg!
Kom hit.
Slipp meg!
Hjelp meg! Hva skjer?
Unnskyld.
Du er en drittsekk!
Hva skjer?
Jeg ville gjerne se deg igjen.
Sarmiento! Hei!
-Ikke skad henne. -Slapp av, Gala.
Simón er så og si familie.
Hyggelig å se deg igjen, Camila.
Jeg kan ikke si det samme.
Jeg har forklart
at vi ikke har plass til anger.
Moralske kvaler er for religion.
Du sa at valget var mitt.
Jeg bestemmer at ingen dør. Ring karene dine.
Kan jeg?
Jeg pleier ikke å forhandle.
Men jeg har en følelse
av at vi kan bli enige.
Hva vil du?
Min ærede herr Duque,
ber om å stoppe prosedyren med donoren han valgte.
Men siden du betalte,
er det du som er kunden.
Zacarías!
Det holder! Vær så snill!
Du har bevist poenget ditt.
Slutt, vær så snill.
Jeg glemte å si at kona di er her.
Zacarías,
la oss fikse dette på våre vilkår.
Vær så snill.
Gjør det for kjærligheten du sier du føler for meg,
for historien vår, det vi gikk gjennom.
Vis meg at du har en sjel, at du er et menneske.
Redd denne kvinnens liv, jeg ber deg!
Vær så snill.
Redd deg selv! Tiden er inne, Zacarías.
Vær så snill, jeg ber deg.
Gi meg Sarmiento.
Greit.
Jeg har gode nyheter.
Prosedyren skjer fortsatt.
Datteren din får
et nytt hjerte.
Tekst: Marte Fagervik