Δεν ξέρεις πόσο ήθελα να σε συναντήσω
και να σου πω μερικά πραγματάκια.
Κοίταξέ με.
Κοίτα με, μαλάκα.
Χαίρεσαι που βλέπεις το θύμα σου;
Είσαι μικρή για να καταλάβεις ότι η ζωή είναι άδικη.
Είμαι πολύ μικρή για να πεθάνω.
Η ζωή δεν είναι άδικη.
Εσύ κατέστρεψες την οικογένειά μου.
Μου λες τι σου κάναμε;
Πες μου τι σου κάναμε.
Οι ψυχασθενείς σαν εσένα δεν έχουν συνείδηση;
Δεν έχεις τύψεις;
Εσύ σκότωσες τη μαμά μου;
Λούκας, φύγε.
-Λούκας, φύγε τώρα. -Σαμάντα.
Ξέρεις ποιο είναι το μοναδικό πράγμα που με παρηγορεί;
Ότι δεν θα πάρεις ποτέ αυτό που θες.
Γιατί η Καμίλα σε μισεί.
Σε απεχθάνεται.
Σαμάντα, ηρέμησε.
Δεν θα το συζητήσω μαζί σου, μικρή.
-Ναι; -Ναι.
Είσαι καλά;
-Πρέπει να ηρεμήσεις. -Σαμάντα.
Καλά είμαι.
Απλώς πεθαίνω.
Πεθαίνω και φταις εσύ.
Σαμάντα, σταμάτα. Αρκετά.
Τάτα, σε παρακαλώ.
Έλα, Σαμάντα, σε παρακαλώ.
Ελπίζω η ζωή σου να γίνει κόλαση, χειρότερη από τώρα.
Πάμε.
Τι κάνεις εδώ;
-Άκουσες το μήνυμά μου; -Άκουσες τη Σαμάντα;
Είδες το βλέμμα του αγοριού;
Καταλαβαίνεις τι κακό τους έκανες;
-Για σένα το έκανα. -Ψέματα.
Το έκανες γιατί είσαι ένας εγωιστής μαλάκας.
Όμως, όλα γύρισαν μπούμερανγκ.
Το κάθε βήμα σου
με απομάκρυνε από εσένα και με έφερνε πιο κοντά στον Σιμόν.
Δεν τον αγαπάς. Είναι η καρδιά της γυναίκας του!
Ίσως.
Ίσως έχεις δίκιο.
Όμως, εσύ φταις και γι' αυτό.
Θα έπρεπε να είμαι νεκρή, αλλά όχι.
Γιατί θέλησες να παραστήσεις τον Θεό.
Κατάλαβέ το, Ζακαρίας. Η καρδιά μέσα μου δεν σε γνωρίζει.
Όσα ξέρει αυτή η καρδιά την έκαναν να σε μισεί,
γιατί της πήρες αυτό που αγαπούσε!
Κατάλαβέ το.
Απλώς σε ήθελα πίσω.
Προσπάθησα τόσο να σε φέρω πίσω,
που έχασα τα πάντα.
Τι έγινε;
Δεν βρέθηκε η κόρη του πιτσαδόρου;
Συνεχίστε να ψάχνετε.
Θα την ψάξω κι εγώ.
Ο κύριος Ντούκε θα πληρώσει γι' αυτό που έκανε.
Τήρησε τη συμφωνία μας. Μετά, κάνε ό,τι θες.
Ξέρεις ότι σκότωσε τον Μαριάτσι;
Τι;
Φαντάζεσαι πόσο έχει μπλέξει;
Ζακαρίας, σε παρακαλώ. Το κάνει για την κόρη του.
Πες τους να μην του κάνουν κακό, να μην τον σκοτώσουν. Σε παρακαλώ!
Δεν θέλω να τον σκοτώσουν.
Ζακαρίας.
Ζακαρίας!
ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ
Δέστε τους.
Κουνηθείτε!
Γρήγορα!
-Μαλάκα. -Ακίνητος.
Σιμόν;
Νίκη!
Πού είναι η κόρη σου;
Στο εξωτερικό.
Προτείνω να μου πεις πού είναι. Θα τη βρουν όπως και να 'χει.
Αν την ακουμπήσεις, θα σε σκοτώσω.
Σκότωσέ με, γιατί δεν πρόκειται να μιλήσω.
Μόλις καταδίκασες τη φίλη σου.
Θα γίνει η επόμενη δωρήτρια.
Θα σου σπάσω τα μούτρα, καθίκι.
Πώς;
Άφησέ τη!
Θυμάσαι πού είναι η κόρη σου;
Μην τους πεις, Σιμόν.
Κάνε αυτό που θες. Κάν' το.
Πρέπει να απαντήσω.
Έχεις δύο λεπτά για να θυμηθείς.
Αυτό γίνεται για να σωθεί η κόρη σου.
Έχουμε πρόβλημα στον εντοπισμό της παραλήπτριας του οργάνου.
Ηρεμήστε, δρ Καράσκο. Αύριο θα κάνετε τη μεταμόσχευση.
-Με ζητήσατε; -Κλείστε το μαγαζί.
Η νότια είσοδος.
Μπορούμε να μπούμε από εκεί.
-Πώς λέγεται το μπαρ; -Εδέμ.
Μόλις βεβαιωθούμε ότι οι όμηροι είναι ασφαλείς,
έχετε το ελεύθερο να σκοτώσετε τους μαλάκες τους διακινητές.
Κατανοητό;
Μάλιστα.
Έχουμε ένταλμα από τον δικαστή;
Όχι, δεν έχουμε κανένα ένταλμα.
Υπάρχει πρόβλημα, Μουνιόζ;
Κανένα πρόβλημα.
Πάμε για έφοδο.
-Λοιπόν, πάμε. -Εντάξει.
Ήταν πισώπλατη μαχαιριά.
Δεν με εμπιστεύτηκες ποτέ, έτσι;
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν.
Δεν το ξέρεις;
Στήριξα όλη την τρέλα με την Καμίλα.
Βοήθησα στο σχέδιο της Κωνσταντινούπολης.
Του Μεξικού.
Σε στήριξα σε όσα έκανες πίσω από την πλάτη του Κάρδενας.
-Έτσι μου το ξεπληρώνεις; -Μου το παίζεις θύμα;
Τα έκανες για να βοηθήσω τον άχρηστο άντρα σου να γίνει πρόεδρος.
Κατά τα άλλα, ήταν καλό σεξ.
-Δεν σε ενδιαφέρω. -Στην αρχή…
σε ήθελα μόνο για σύμβουλο του Φάουστο.
Μετά…
ερωτεύτηκα, Ζακαρίας.
Το μυαλό σου αποπλανά όλες τις γυναίκες.
Είναι ένα απίστευτο ερωτικό εργαλείο.
Σ' το αναγνωρίζω.
Επίσης, είσαι ο μόνος άντρας
που πούλησε την ψυχή του στον διάβολο για μια γυναίκα.
Δεν αξίζεις στην Καμίλα.
Έχουμε χρόνο.
Μπορείς να το διορθώσεις.
Θα σε βοηθήσω.
Κλείσε την πόρτα φεύγοντας.
Ήταν η τελευταία σου ευκαιρία, ηλίθιε.
Μπείτε.
Αυτό ήταν, παιδιά.
Τέλος.
Ήσυχα. Κάτω.
-Κάτω. -Τι έγινε; Εντάξει.
Κάτω τώρα.
ΦΥΓΕΤΕ ΤΩΡΑ!
ΗΡΘΑΝ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ!
Το ήξερα ότι εσύ είσαι ο ρουφιάνος.
Σκατά.
Τι ήταν αυτό;
Πυροβολισμοί.
-Καμάτσο! -Εδώ!
-Τι έγινε; -Ήταν ο ρουφιάνος.
Τον μαλάκα.
-Κάτω! -Σκατά.
Φάτε τους!
Ο Καμάτσο έκανε λάθος.
-Σκότωσε την τραγουδίστρια. -Και ο Σιμόν Ντούκε;
Σκότωσέ τον.
Έρχονται να μας σκοτώσουν.
-Μπορεί να είναι η αστυνομία. -Λες;
Ενισχύσεις! Χρειαζόμαστε ενισχύσεις!
-Κάλυψέ με! -Πάμε!
Πάμε!
Ντουγκλάς, άκου.
Άκου. Ηρέμησε, φίλε.
Αν η αστυνομία μάθει ότι βοήθησες, θα βοηθήσουν κι εσένα.
Σκάσε, μαλακισμένο.
Πρώτα εσύ, μωρό.
Σκληρός ο αστυνομικός σου.
-Κοίτα που σε έφερε. -Όχι!
Μαλάκα!
Ήρθε η ώρα σου.
Πιμεντέλ, κατέβασέ τη!
Πιάσ' την από τα πόδια.
-Ένα ασθενοφόρο! -Νίκη, κρατήσου.
Γρήγορα!
Νίκη.
Νίκη!
Πάμε.
Γρήγορα!
Δεν θα πεθάνεις.
Θα γίνεις καλά.
Αν πεθάνει, θα πεθάνω κι εγώ.
Είσαι πανέμορφη.
Θα έπρεπε να είμαι νεκρή, Ζακαρίας,
αλλά όχι.
Θέλησες να παραστήσεις τον Θεό.
Βαλέρια Ντούκε, 36 χρονών.
Παντρεμένη, δύο παιδιά.
Αυτή εδώ.
Είναι μια εξαιρετική καρδιά για τη σύζυγό σας.
Η καρδιά μέσα μου δεν σε γνωρίζει.
Όσα ξέρει αυτή η καρδιά την έκαναν να σε μισεί,
γιατί της πήρες αυτό που αγαπούσε!
Είδες;
Κι η Καμίλα με εγκατέλειψε.
Η αστυνομία εισέβαλε στην Εδέμ.
Πού είναι η προστασία μου; Τι έγινε;
Δεν έχω ιδέα.
Τι έγινε με τον Σιμόν Ντούκε;
Μάλλον είναι νεκρός.
Αν όχι, θα σε ρουφιανεύει στην αστυνομία.
Ας τελειώσουμε αυτό που αρχίσαμε.
Δεν το πιστεύω.
Σιμόν.
Είσαι καλά;
Φοβήθηκα μη σε χάσω.
Είμαι καλά.
Ηρέμησε.
Η Νίκη;
Πώς είναι η Νίκη;
Προσπαθούν να της σώσουν τη ζωή.
-Θεέ μου. -Πώς είναι η Σαμάντα;
Είχαμε άγχος επειδή δεν είχαμε νέα σας.
-Της έδωσα ένα υπνωτικό. -Τι;
Ήταν πολύ ανήσυχη. Δεν ξέρει για τη Νίκη, φυσικά.
Είσαι καλά;
Αφαίρεσαν τη σφαίρα, αλλά έχασε πολύ αίμα.
Οι επόμενες ώρες είναι κρίσιμες. Πρέπει να περιμένουμε.
Νίκη.
Δεν το πιστεύω.
Νομίζω ότι ο μαλάκας θα με προδώσει.
Πήγα στο σπίτι του να κόψω κίνηση.
Ήταν ένα χάλι, Γκρέτα.
Κι εγώ πήγα να τον δω.
Το μόνο που κατάφερα ήταν να με απειλήσει.
Με τι σε απείλησε;
Με τις βιντεοκασέτες,
τα Μις Οργασμός.
Αποκλείεται.
Θα τον πλακώσω στο ξύλο τον μαλάκα!
Όχι, Μπραούλιο. Ηρέμησε.
Πρέπει να εξουδετερώσουμε τον Ζακαρίας χωρίς να μας υποπτευθεί.
Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μην αντιδράσει.
Φάε μόνη σου την τούρτα.
Άργησες να γυρίσεις χθες.
Πού ήσουν;
Πήγα στο γραφείο να αδειάσω τον υπολογιστή.
Έπρεπε να πάρω κάποια σημαντικά έγγραφα.
Ναι;
Μαζί του ήσουν.
Δεν έχω όρεξη, Φάουστο.
Ας εστιάσουμε στα σημαντικά.
Κανόνισες σύσκεψη με το κόμμα;
Σήμερα αρχίζει η πτώση του Κάρδενας
και του εραστή σου.
Αυτό το αλαζονικό καθίκι
δεν είναι εραστής μου.
Πρόεδρε;
Ο Ζακ;
-Θα είναι στον δρόμο. -Παιδιά.
Τι κάνετε; Τι έγινε;
Ροσίτα.
Δαντέλα; Σατανικό.
Πρόεδρε, τι συμβαίνει;
Πάρτε τους υπολογιστές.
Βρείτε έναν χάκερ να ψάξει τα αρχεία, τα email και όλα αυτά.
Όταν έρθει ο προδότης, στείλ' τον στο γραφείο μου.
Θέλω να τον δω επειγόντως.
Την αγαπάς πραγματικά;
Δεν ξέρεις πόσο λυπάμαι
που δεν είχα τα αρχίδια να αφήσω τη γυναίκα μου τότε.
Μερικές φορές οι άντρες είμαστε χαζοί.
Σε πληροφορώ ότι δεν σε συγχώρεσε ποτέ.
Η Νίκη δεν γεννήθηκε για να είναι μια ερωμένη.
Εδώ υπάρχουν οι αποδείξεις
που συνέλεξα όσο δούλευα για τον Σιενφουέγος.
Για τι πράγμα μιλάμε;
Αποδείξεις για κατάχρηση κονδυλίων,
παρατυπίες σε δημόσιες συμβάσεις,
αποδοχή δωροδοκιών.
Εδώ είναι τα πάντα, κύριοι.
Αν δεν κάνουμε κάτι γι' αυτό,
θα κάνει κάποιος άλλος.
Όλοι είμαστε στην ίδια θέση.
Όλοι, μηδενός εξαιρουμένου.
Χούλια, έλα. Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
Κύριοι.
-Χούλια, γεια. -Καλημέρα.
Καλημέρα.
Οι πληροφορίες που έχουμε είναι σοβαρές.
Όμως, η κυρία Μονκάδα έχει κάτι ακόμα χειρότερο.
Έχω αποδείξεις που συνδέουν τον Σιενφουέγος
με μια σπείρα εμπορίου οργάνων που λειτουργεί στη χώρα
με εμπλοκή της κυβέρνησης.
Είναι πολύ σοβαρό.
Το κόμμα μου θα ζητήσει δίκη στη Γερουσία.
Πολιτική δίκη.
Θέλουμε να καθαιρέσουμε τον Κάρδενας.
Κύριοι, δεν πρόκειται για κόκκινους εναντίον μπλε.
Είναι ζήτημα τίμιων εναντίον εγκληματιών.
Διότι αυτό είναι ο Σιενφουέγος κι ο Κάρδενας.
Είναι εγκληματίες.
Θέλετε να ρίξετε τους επικεφαλής του κόμματός σας;
Κύριε υπουργέ, εγώ δεν θέλω τέτοιους επικεφαλής.
Μπροστά σας έχετε το αντίθετο.
Έναν άντρα που θυσιάζει τα συμφέροντα του κόμματός του
για το καλό της χώρας.
Θέλετε να διατηρηθεί αυτή η παρακμή;
Έχεις τη στήριξή μου.
Ευχαριστώ, στρατηγέ.
Και τη δική μου.
Ευχαριστώ, υπουργέ.
Ευχαριστώ.
-Στην υγειά μας. -Στην υγειά μας.
Έχεις τη στήριξή μου.
Ευχαριστώ πολύ.
Άργησες, Φάουστο.
Ένα μικρό θεματάκι στο σπίτι, πρόεδρε.
Τίποτα σοβαρό.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Αυτό είναι ένα διάταγμα που υπέγραψα ο ίδιος
για να σαπίσει στη φυλακή ο Σιενφουέγος.
Για εσχάτη προδοσία.
Συλλάβετέ τον, όπου κι αν είναι.
Τι περιμένεις;
Κουνήσου.
Συνεχίστε να ψάχνετε. Ψάξτε παντού.
Σας παρακαλώ, δείξτε σεβασμό. Είναι το σπίτι του συμβούλου.
Το σπίτι ενός εγκληματία.
Ενός προδότη της χώρας.
Πού είναι ο Σιενφουέγος;
Δεν ξέρω.
Έφυγε νωρίς.
Χωρίς σοφέρ;
Δεν ήθελε να πάω μαζί του.
Καλά.
Αναζητήστε το αμάξι και το κινητό του μέσω δορυφόρου.
Βγάλτε διαταγή απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα.
Δεν θα ρισκάρουμε να διαφύγει στο εξωτερικό.
Πες μου, Τίρσο.
Η αστυνομία ψάχνει το σπίτι σας.
Έχουν ένταλμα σύλληψης από τον πρόεδρο.
Πήγαινε στη διεύθυνση που είπαμε.
Να μη σε ακολουθήσουν.
Ο Ζακαρίας κατάφερε να το σκάσει.
Όμως, δεν μπορεί να φύγει από τη χώρα.
Θα πληρώσει για την κόρη μου και για τη Βαλέρια.
Δόκτωρ Σεντένο;
Ναι.
Ναι. Εννοείται.
-Τι; -Γιατρέ.
Ευχαριστώ πολύ. Ειλικρινά.
Τι έγινε;
Βρέθηκε δωρητής.
Τι;
Η μαμά μου το έκανε, Σιμόν.
Η μαμά μου ήταν.
Όλα θα πάνε καλά.
Υπάρχει καρδιά.
Τι;
Μόλις μίλησα με τον δρα Σεντένο
και εγχειρίζεσαι σήμερα το απόγευμα.
Σήμερα; Μα…
Αμέσως;
Ξέρουμε κάτι; Ποιος είναι;
-Από τι πέθανε; -Δεν ξέρουμε.
Και δεν θα μάθουμε.
Το μόνο που ξέρουμε
είναι ότι υπάρχει δωρητής.
Εντάξει.
Ό,τι κι αν γίνει,
θα σε αγαπώ για πάντα.
Μη φοβάσαι.
Ηρέμησε.
Θα γίνει καλά.
Εντάξει, Σαμάντα. Όλα είναι έτοιμα.
Θα ξεκινήσουμε με την αναισθησία.
-Εντάξει. -Ωραία.
Μαμά.
Γεια.
Μαμά.
Αξίζεις ένα μέλλον, αγάπη μου.
Έχεις πολλή ζωή μπροστά σου.
Φοβάμαι, μαμά.
Στο εξής, θα έχεις έναν φιλοξενούμενο μέσα σου.
Πρέπει να του μάθεις να συνυπάρχετε.
Δέξου το.
Δέξου τη ζωή όπως είναι, αγάπη μου.
Η ζωή είναι όμορφη.
Μην την πολεμάς.
Μη φοβάσαι.
Θα είμαι πάντα μαζί σου.
Φοβάμαι ότι ο Ζακαρίας κι ο Σαρμιέντο μπορεί να κάνουν κακό στη Σαμάντα.
Δεν θα γίνει αυτό.
Το νοσοκομείο έχει αστυνομία.
Όμως, μου είπες ότι ο Ζακαρίας δεν ξέρει να χάνει.
-Η αστυνομία δεν τον βρίσκει. -Κι εγώ φοβάμαι.
Αυτό που περνάει η Σαμάντα είναι σοβαρό.
Ας επικεντρωθούμε σε αυτή.
Ηρέμησε.
Δεν μπορώ να ηρεμήσω, Σαρμιέντο.
Δεν μας προστατεύει πια ο Σιενφουέγος.
Μην ανησυχείς, φίλε μου.
Αυτή η μικρή αναποδιά θα περάσει πολύ σύντομα.
Μας περιμένουν για να φύγουμε από τη χώρα.
Δεν το νιώθεις ήδη; Αναπτυγμένος κόσμος, γενέτειρα της τέχνης…
Γαμώτο!
Ακίνητοι.
Η βία είναι κακόγουστη. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Θα εκτίσεις ποινή για απαγωγή, δολοφονία και εμπόριο οργάνων.
Ηρωικό ακούγεται, Καμάτσο.
Θα χαρώ όταν με αφήσουν λόγω έλλειψης στοιχείων.
Η οικογένεια Ντούκε και η Καμίλα Ντουάρτε κατέθεσαν.
Αυτά είναι μόνο λόγια. Χωρίς αποδείξεις, δεν υπάρχει έγκλημα.
Ζακαρίας Σιενφουέγος.
Σου θυμίζει κάτι;
Μου είπε ό,τι χρειαζόμουν.
Και το τηλέφωνό σου. Έτσι σε βρήκα.
Θα με φιλήσεις, Καμάτσο;
Η καινούργια καρδιά της Σαμάντα.
Νυστέρι.
Καρδιακός ρυθμός;
Δώσ' το μου.
Έκτακτη είδηση από το σπίτι του υπουργού Εσωτερικών,
κυρίου Φάουστο Μπεναβίδες, που συνοδεύεται από τη γυναίκα του.
Θα κάνουν μια σοβαρή καταγγελία.
Τι αφορά η καταγγελία;
Αφορά έναν ηθικό, δεοντολογικό και εθνικό καρκίνο.
Αν και δυσκολευτήκαμε να κάνουμε το βήμα,
υπηρετούμε τη χώρα,
όχι τους κυβερνώντες.
Γι' αυτό, αποφασίσαμε να καταγγείλουμε
την αδίστακτη δράση του προέδρου Κάρδενας
και του συμβούλου του, Ζακαρίας Σιενφουέγος.
Δύο από τα πιο διεφθαρμένα άτομα στην ιστορία.
Αυτό που έκαναν με τα κονδύλια της χώρας
είναι πραγματικά αισχρό.
Είναι κρίμα που οι χώρες μας εξακολουθούν να γίνονται λεία
μετρίων και ανήθικων ηγετών,
ικανών μόνο να εξαπατούν τον κόσμο
με τη λαϊκιστική τους ρητορική,
ενώ η χώρα καταντά μια βιομηχανία φτώχειας.
Κι αυτό δεν είναι το χειρότερο.
Το χειρότερο είναι η αποτρόπαια συνεργασία τους
με σπείρα εμπορίου οργάνων που δρα στη χώρα εδώ και χρόνια.
Είναι διεστραμμένο.
Ας μην ξεχνάμε την Πρώτη Κυρία, την κυρία Γκρέτα Βολκάν,
πρώην βασίλισσα της ομορφιάς που ταξιδεύει ανά τον κόσμο
και σπαταλά αλόγιστα τα λεφτά των φορολογουμένων
αγοράζοντας κοσμήματα και ακριβά ρούχα.
Μαλακισμένη!
Επίσης, ο υπουργός δήλωσε ότι θα στηρίξει τη Χούλια Μονκάδα,
που θα καταθέσει πρόταση δυσπιστίας
κατά του προέδρου Κάρδενας.
Έτσι, ανοίγει ο δρόμος για την απομάκρυνση του προέδρου.
Σαν να μην έφτανε αυτό, σήμερα…
-Πώς κλείνει αυτή η μαλακία; -Φέρ' το.
Γαμημένοι προδότες!
Προεδρούλη.
Προεδρούλη, είδες τις ειδήσεις για…
Συγγνώμη.
Ήρθα να δω αν ο πρόεδρος έμαθε…
Ναι, ο πρόεδρος το έμαθε
όπως και η Πρώτη Κυρία.
Έτσι, αν σου έταξε σπίτι για να σε πηδάει,
την πάτησες, Ροσίτα.
Δεν υπάρχει ούτε σπίτι, ούτε πρόεδρος, ούτε τίποτα.
Με συγχωρείτε, κύριε.
Όλα πήγαν τέλεια.
Ναι.
Θα γιορτάσουμε απόψε.
Θα γίνεις πρόεδρος.
Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε.
Τι έγινε;
Λορένα Γουίλιαμς.
-Τι έγινε; -Έχω ένταλμα σύλληψης.
-Έχετε το δικαίωμα να μη… -Είσαι τρελός. Τι είναι αυτό;
Έμπλεξες πολύ με τον Σιενφουέγος. Το όνομά σου είναι παντού.
Νόμιζες ότι δεν θα πληρώσεις για το βίντεο;
Τι κάνεις;
Προτείνω να πάρεις τον εραστή…
Μάλλον δεν θα απαντήσει,
γιατί, για εκείνον,
κι εσύ είσαι αναλώσιμη.
-Πάρτε τη! -Φάουστο, θα το πληρώσεις.
-Πάμε. -Είσαι ένα τίποτα χωρίς εμένα.
Είσαι αδιάφορος, κακός στο κρεβάτι, ένας μαλάκας.
-Πάμε. -Αν με ακουμπήσεις, θα σε τελειώσω!
Πάμε.
Θα ζητάς βοήθεια γονατιστός.
-Είναι επένδυση. -Κάθαρμα.
Μη με ακουμπάτε!
Δεν ξέρετε τι θα γίνει αν με ακουμπήσετε.
ΜΙΣ ΟΡΓΑΣΜΟΣ ΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ
Ο Ζακαρίας το έκανε αυτό.
Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.
Έπρεπε να κάνω και κάτι σωστό για σένα.
Όλα παίρνουν τον δρόμο τους.
Ακόμα δεν πιστεύω ότι η δουλειά στην Εδέμ ήταν παγίδα.
Ένιωθα σαν πραγματική σταρ εκεί.
Τελικά, ήταν όλα ψέματα.
Κατέληξα να κρέμομαι σαν κρέας
σε μια αποθήκη γεμάτη κατσαρίδες.
Όμως, τις υπόλοιπες βραδιές
ένιωθα η Τροπική Καταιγίδα που πάντα ήθελα να είμαι.
Κάποια μέρα, Νίκη.
Κάποια μέρα.
Αγκάλιασέ με.
Μη με εκμεταλλευτείς.
Πλάκα κάνω. Εκμεταλλεύσου με.
Νομίζω ότι ένιωσε τη μαμά της.
Η Βαλέρια πάντα
της έπιανε έτσι τη μύτη.
Μην ανησυχείς γι' αυτό. Είναι καλό.
Πρέπει να φύγω για λίγο.
Τι έγινε;
Όλα καλά.
Γεια, όμορφη.
Γεια.
Καλώς ήρθες.
Μου έλειψες πολύ.
Πάρα πολύ.
Όλες οι άγρυπνες νύχτες μου έχουν το όνομά σου.
Από τότε που γνωριστήκαμε
και φανταζόμασταν την ευτυχία.
Τώρα πια κατάλαβα
ότι δεν είναι εφικτή.
Η Καμίλα που ερωτεύτηκα δεν υπάρχει.
Τη σκότωσα τη μέρα που διάλεξα την καρδιά της Βαλέρια Ντούκε.
Η εμμονή μου να αποδείξω πόσο σε αγαπούσα
πλήγωσε πολλούς.
Η ζωή δεν έχει νόημα χωρίς εσένα.
Δεν έχει.
Δεν θέλω συγχώρεση.
Ούτε λύπηση.
Θέλω μόνο να διορθώσω
ό,τι χάλασα.
Όταν κόντευες να πεθάνεις…
ήθελα να σου δώσω την καρδιά μου,
αλλά το αίμα μας
ήταν πολύ διαφορετικό.
Έτσι, πήρα τη χειρότερη απόφαση.
Χθες βράδυ, όσο σκεφτόμουν όλα αυτά,
είδα τον φάκελο της Σαμάντα.
Είδα ότι υπάρχει συμβατότητα.
Και τα κατάλαβα όλα.
Ζακαρίας.
Σε μια στιγμή.
Η ζωή έχει
μια αδυσώπητη ειρωνεία.
Ήθελα γέλια,
ωραία πρωινά,
παιδιά.
Ήθελα τα πάντα μαζί σου.
Δεν πήγε καλά.
Όμως, γνώρισα την αγάπη.
Σε ευχαριστώ γι' αυτό.
Σε αγάπησα όπως αγαπούν οι απελπισμένοι.
Συγχώρεσέ με.
Τις καταχρήσεις,
τις ψευδαισθήσεις
και την εμμονή.
Αντίο, Καμίλα.
Όχι.
Ζακαρίας.
Γιατί;
Φαντάζεσαι
πώς νιώθω αυτήν τη στιγμή γνωρίζοντας ότι η καρδιά που χτυπά
στο στήθος της κόρης μου είναι του Ζακαρίας;
Ίσως είναι ο μόνος τρόπος που βρήκε για να είναι κοντά μου.
Η Σαμάντα δεν θα μάθει ποτέ ποιος είναι ο δωρητής.
Ποτέ μα ποτέ.
Τώρα το πιο σημαντικό για μένα
είναι να χαμογελάσουν τα παιδιά μου, να ηρεμήσουν,
να βρουν τον παλιό τους εαυτό.
Αυτό θέλω περισσότερο.
Η Σαμάντα σώθηκε από την καρδιά του δολοφόνου της μητέρας της.
Ίσως αυτή είναι η λεγόμενη θεία δίκη.
Σε κάθε περίπτωση, τώρα θα αρχίσουμε από την αρχή,
θα ξεχάσουμε,
θα διαχειριστούμε τις αναμνήσεις μας,
θα απολαύσουμε το προνόμιο της ζωής.
Ακόμα αναρωτιέμαι αν εγώ κι ο Σιμόν είμαστε έτοιμοι να είμαστε μαζί.
Η σκιά της Βαλέρια είναι ακόμα ανάμεσά μας;
Μήπως εγώ είμαι η σκιά, η μεσολαβήτρια της αγάπης τους;
Περισσεύει κάποιος;
Όπως είπα στην αρχή,
κάποιες ιστορίες αγάπης
σου ραγίζουν την καρδιά.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη