NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Sigaran var mı Dexter?
Üzgünüm, ben…
Yavaşla dedim!
Buz pisti ile bovling salonu fazla yakın değil mi?
SSCB SATRANÇ ŞAMPİYONASI VASILY BORGOV YİNE ŞAMPİYON
SATRANÇ KRALİÇESİ BETH HARMON
Martha, teyzenin mirası sana mı kaldı?
Tek vârisi bendim.
-Bastona yaslanışı… -Konuşmak istemiyorum.
Kullandığım parfüm sayesinde böyle güzel kokuyorum.
Ne istiyorsun?
Galiba bir hile buldum.
Hile, işine yarayan bir bakış açısıdır.
Kendin için fazla çalışmanı engeller.
-Basit. -Senin bakış açın tam olarak ne?
Tam olarak…
Buraya gel.
Babam bu fabrikada işçiydi.
Benimki de.
-Artık ödeştin. -Artık ödeştim.
21 yaşında burayı devraldım. 3,000 işçi çalışıyordu.
Şimdi 30,000 işçi var.
Arazi şu kapıda bitiyordu. Şimdi nehir kıyısına kadar.
Hepsini tek başıma yaptım.
Tek başıma.
Bunun yarısı da büyük bir servet.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Pasaklı bir velet olarak ayrılmıştın. Aynı şey olabilir.
Çamaşır ipi asmaktan kaçıyorsanız önce Jinx'e kulak verin.
Kurutucu alırken en iyisi olan gazlı kurutucuyu tercih edin.
En hassas kumaşlarınız gazlı kurutucuda güvende.
Gördünüz mü? Sıcak hava yayarak giysilerdeki rutubeti alıyor.
Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men