NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Tek bir şey var yapacağın
Seni hâlâ arzulamam için
Hemen kes ağlamayı
PENSİLVANYA'YA HOŞ GELDİNİZ
SATRANÇ UZMANLIĞI
Uluslararası turnuvamıza hoş geldiniz.
Lig usulü bir turnuva bu. Herkes birbiriyle oynayacak.
Altı oyuncu ve beş tur bulunuyor.
Beş gün boyunca günde bir tur oynanacak.
Erteleme maçları için bir günlük ara olacak.
Çapraz eşleşmeler kurayla belirlendi.
Renkler de aynı şekilde belirlendi.
Bilhassa o maç.
Zaman temposu 40 hamle için iki buçuk saat.
Sorusu olan?
Güzel. Herkese bol şans. En iyi olan kazansın.
Yarınki rakibiniz…
…Büyükusta Borgov.
Hatırlıyorum ilkbaharı
Hatırlıyorum yağan yağmuru
Hatırlıyorum geceyi
Mutluluğu ve acıyı
Hatırlıyorum seni
Lakin hatırlayamıyorum aşkı Hatırladığımda seni
Hatırlıyorum tabiatı
Ve diğer pek çok şeyi
Hatırlıyorum Big Joe Turner'ı
Şarkı söylerkenki sesini
Hatırlıyorum seni
Lakin hatırlayamıyorum aşkı
HENRY CLAY LİSESİ
1968 KENTUCKY EYALET SATRANÇ ŞAMPİYONASI
Alt yazı çevirmeni: Melih Tu-men