4 juli in Cousins staat in het teken van tradities.
Susannah versiert het hele huis.
De vaders komen voor het weekend.
De jongens stomen mosselen en steken vuurwerk af.
Op 4 juli ging ik altijd met de anderen mee.
Maar dit jaar heb ik vrienden.
Ik heb plannen.
Mag ik je melk opdrinken?
Ga je gang.
Ik ga de mosselen wassen. Heb je aanmaakvloeistof gekocht?
Die staat al op het strand.
-Zijn we klaar met het portret? -Voor vandaag.
Je ziet er goed uit in een overhemd, Steven.
Trouwens, als Belly niet snel
Cam vraagt voor het bal, moet jij gaan.
Echt niet.
Ik ga al met Shayla.
Naar het debutantenbal?
Ja.
-Als begeleider? -Accepteer het maar, mam.
Shayla komt vandaag met Nicole en Gigi, dan ontmoet je haar.
Dat is geweldig.
Morgen is de eerste dansrepetitie, dus de tijd dringt.
Ik vraag Cam vandaag.
Ik ken mijn kinderen niet meer.
Ben je opgemaakt?
-Ze is opgemaakt. -Echt wel.
Nou en? We hebben een feestje.
Vast niet omdat John naar het mosselenfeestje komt.
De mannen komen altijd.
Hij is je man niet meer.
Ja. Ex-man.
Ik snap niet waarom je paps vriendin hebt uitgenodigd.
Ze heet Victoria en je vader wil dat we haar ontmoeten.
Kun je het logeerbed opmaken?
Slapen pap en Victoria hier?
-In de kamer naast de mijne? -Ja.
Over vaders gesproken, de jouwe belde.
Hij sluit een deal,
-dus hij komt niet. -Wat?
Zei je dat pap niet komt?
Maar ik heb dit jaar serieus vuurwerk.
We maken een video.
Niet hetzelfde.
Ik weet het.
Waarom glimlach je?
Geen reden.
Laurel, help je me met de tafel verplaatsen?
Ik kom eraan.
Vouw het onderlaken in 45 graden voor strakke hoeken.
Ja. Niet zo.
Help me dan.
-Dit moet zo. -Oké.
-Zo. Kom hier. -Oké.
Zou het zo zijn, als we ouder waren?
Ik en Conrad, samen?
Zie je?
Bedankt.
Is het niet raar dat mijn vader hier met Victoria logeert?
Ze zullen vast geen luidruchtige seks hebben.
Dat is goor.
En waarom staat mijn moeder toe dat hij dat kreng meeneemt?
Hoe weet je dat ze een kreng is? Misschien is ze heel aardig.
Wat als, laat me uitpraten,
ze een kreng is?
-Hou op. -Het komt goed. Oké?
Maak je geen zorgen.
Jammer dat je vader niet komt.
-Nee hoor. Prima zo. -Belly.
Het kreng is er.
Ik hoopte op een troela in sportkleding.
-Stereotype midlifecrisis? -Ja.
Jouw kont is mooier.
Jullie zijn er.
-Ja. -Hoe was de reis?
Ik was vergeten hoe maf het hier is.
We reden bijna een man aan met rood, wit, blauwe bodypaint.
-Dit is... -Victoria.
Bedankt voor de uitnodiging. Ik ben fan van je werk.
Bedankt.
Ze is sexy.
Gast.
Ik zeg alleen wat iedereen denkt.
Dat dacht ik niet.
Dat kan hun toekomstige stiefmoeder zijn.
Wat nou?
-Duw me niet. -Ze komen eraan.
Ga.
-Hoi. -Hoi.
Wees aardig.
Hé. Geef je vader een knuffel.
-Pap. -O, mijn god.
Dit is Victoria.
Hoi. Leuk om jullie te ontmoeten.
Ik heb alleen maar positieve dingen gehoord.
-We zetten dit in de keuken. -Oké.
Ze is echt niet 27. We checken haar ID.
Ze studeert. Relax.
Ik kan niet relaxen.
Een kopie van Dakota Johnson
-heeft onze vader in haar greep. -Ja.
Dit is de mooiste keuken die ik ooit heb gezien.
-Bedankt. -Bedankt.
Breng je je vaders tassen naar boven?
Geef me je autosleutels.
We hebben besloten in de stad te overnachten.
-We dachten dat het huis vol was. -Klinkt leuk.
-Zeker weten? -Wat jou het beste lijkt.
We zijn onderweg gestopt bij een fruitkraam.
Ik kan later granaatappel-margerita's maken.
Wat attent van je.
Ik ga wel.
Ik... Shayla. Ja.
De debutantes zijn er.
Hierna Hayley Kiyoko. Ze heeft echt een vibe.
Te gek. Luister je naar SZA?
Ik ben beledigd dat je dat vraagt.
Oké. Wat heb je nog meer?
Ik blijf aan je ruiken.
Dat is Le Labo.
Ik vind het labig.
Labig?
Mijn familie doet dat ook.
Echt? Weet je waar je zult zijn?
Mijn vader heeft een hedgefonds. Meer weet ik niet.
Vroeger dacht ik dat het hefbomen waren.
Ik nog steeds.
Wat doet je moeder?
Mam, stop met haar te ondervragen.
Geeft niet. Ze is tot augustus in een wellness-retraite.
Dat betekent: ik moet weg bij mijn gezin.
Je moet dit lezen. Kom.
De plicht roept. Leuk jullie te ontmoeten.
Jullie hebben een ongelofelijke zoon. Zo respectvol.
Bedankt.
Wat een coole meid.
Zeg niet cool, papa.
-Nee. -Ik ben een coole vader.
Ik mag haar. Zelfverzekerd. Ze weet wie ze is.
Dat ze wil debuteren.
Kan ik ergens een smoking voor je huren?
Steven. Kom hier.
-Dit moet je zien. -Ik heb het geregeld. Bedankt.
Oké.
Vertel me over het debutantenbal.
Blijkbaar is het voor meisjes als ik.
Meisjes die niet weten wie ze zijn.
-Zo bedoelde ik het niet. -Mijn nicht deed het in Chicago
en ze zamelden veel geld in voor openbare scholen.
Geweldig.
Belly, laat je me zien waar het toilet is?
Natuurlijk.
Victoria heeft je boek echt gelezen.
Het verbaast me dat ze niet gillend wegrende.
Ik ben een romanschrijver. Fictie.
Zeg dat tegen Victoria.
Tot hoe laat mag ze blijven van haar ouders?
-Oké. -Mag ze drinken?
-Het zou zonde zijn van de granaatappels. -Ik snap het.
Ik mis dit. Allemaal samen voor 4 juli bij de Fishers.
Bijna allemaal.
Adam kan niet komen, hè?
Blijkbaar niet.
Gaaf.
Hoe heb je dit geleerd?
Ik bracht een zomer door in een woestijnstad in Texas,
Marfa, vlak bij de grens.
Daar was een bar die ze serveerde.
Ik zei tegen de barman dat ik niet vertrok
voordat hij me liet zien hoe je ze maakt.
Mag ik een slokje?
Vinden je ouders dat goed?
Ja. Dat maakt ze niet uit.
Dan wel.
Ik breng deze naar je vader. Geef je die aan Susannah en je moeder?
-Ja. -Bedankt, schat.
Hoe is het? Sterk?
-Heerlijk. -Echt?
Logisch dat je het lekker vindt. Als Slurpee.
Precies.
-Maar ik heb een idee. -O, nee.
-Souschef, meer granaatappels. -Komt eraan.
Wat maken jullie?
Granaatappel-margarita's, maar met een twist.
Gebruik de goede blender.
Die heb ik niet meer gebruikt sinds de Kool-Aid-ramp in 2011.
Het aanrecht was twee zomers lang plakkerig.
Ja. Ongeveer.
Pap zette zijn koffertje een jaar in mijn kamer.
Ter herinnering dat alle fouten onomkeerbaar zijn.
Wordt hij niet boos als hij het ontdekt?
Hij ontdekt het niet. Hij komt niet.
-Oké. -Ja.
Ja.
Meneer.
Ze wil het goede spul.
We willen niet nog een ramp.
Stop.
-Veel meer tequila. -Nee.
-Nee. Hou je handen erop. -Hou op.
Weet je wat ik mis?
Zien hoe Laurel pap op zijn plaats zet. Ze komt binnen en zegt: 'Adam.'
Adam.
Je bent er.
-Fijne 4 juli. -Pap. Je bent er.
Hé, jongens. Hé, Connie.
Ik wil wel wat van dat spul.
-Ja, natuurlijk. -Bedankt, Belly.
Je zult het vuurwerk dit jaar te gek vinden.
Dat geloof ik.
-Waar is iedereen? -Hé.
Adam.
Je kon toch weg van je werk.
Ik wil 4 juli met mijn gezin niet missen.
Goed. We gaan terug naar het feest.
Oké. Kom mee, jongens.
-Kan ik je even spreken? -Ik ga naar het strand.
Hoe voel je je, Suz?
Een vriend van Sloan Kettering zei dat er een experimentele...
Wat doe je hier?
Laurel belde en zei dat ik moest komen.
Dat had ze niet moeten doen.
Je wist het niet.
Nee.
Ik dacht dat je je bedacht had.
Het is nu gebeurd, dus we moeten er gewoon doorheen.
Maar Jer wil je heel graag zijn vuurwerk laten zien.
Ik ga het niet verpesten voor de jongens.
Ik presenteer de Belly-special.
-Leuk. -Dat ziet er goed uit.
De opblaasbare eenhoorn is voor jou.
-Bedankt. -Wil je wat?
-Ja. -Heel leuk.
Jongens. Kijk wie ik heb gevonden.
-Cam Cameron. -Cam.
-Nee, bedankt. Ik drink niet. -Goed. Meer voor mij.
Hoe is het, vriend?
-Hé, Jer. -Hé, Shayla.
Hoe is het, Gigi?
-Hoi. -Hoe is het?
-Goed. Met jou? -Wat is dat?
Het is een granaatappel-margarita.
-Het is geen wedstrijd. -Laat wat over voor ons.
Wacht. Wat als het wel een wedstrijd was?
Is dat niet het uitgangspunt van elk drinkspel?
Wil jij een drinkspel spelen?
Waarom niet? Het is 4 juli.
-Verdomme, ja. -We doen het.
Zit de mijne erin?
-O, mijn god. -Jij drinkt.
Drinken.
-Jeremia, drink. -Nee.
-Shayla. -Wat?
Drinken.
Hé. Gigi, drink.
Zij moet nu.
Drinken.
-Oh-o, drink. -Wat?
-Hé. -O, mijn god.
Waarom ben ik hier slecht in?
Hé. Daar gaan we.
Wacht.
Ja.
Kom op.
We waren geweldig. Geef toe.
We waren geweldig.
-Ja. -Kom op.
Mooi.
Dat is best goed.
Kom op, Steven.
Kom op.
Wat is er gebeurd?
Ja. Ik weet het.
-Werkt het zo met broers en zussen? -Ja.
Wist je dat ze een van de laatste mensen is
die naar Lindsay Lohans strandclub op Mikonos ging?
Meen je dat?
Ik zou alles doen voor Lindsay. Een koningin.
Maar Ibiza is superieur.
Stel je voor.
-Niet mee eens? -Nee.
-Steun me. -Connie, vangen.
-Ja. Ik ben het ermee eens. -Verloren.
-Ik ben het ermee eens. -Ja, nee. Ik ook.
Hou op.
-Hij weet niet wat hij zegt. -Toch wel.
Hier komt ie.
Niet te snel, Tom Brady.
Onderschept.
Diep. Je rotatie is goed. Dat zijn vast de genen.
Touchdown. Patriots.
Ik heb coach Walsh van Brown gesproken.
Er wacht een plaats in de zomersessie op je.
Ik zit hier goed.
We steken het vuurwerk af dat jij in Mexico kocht.
Dat wat de grote palmboom maakt.
Het wordt geweldig.
Leuk. Richt niet op het huis.
-Ik laat jullie een post zien. -We gaan de mosselenkuil graven.
-Ik kom helpen. -Blijf even bij mam.
Ik snap Conrad niet.
Het ene moment kan hij niet van me afblijven.
Hij blijft slapen, maar we neuken niet eens.
En vanmorgen hing hij aan me
en nu wil hij footballen.
Ja. Soms is hij moeilijk te begrijpen.
-Eigenlijk altijd. -Ja.
Denk je dat hij me echt leuk vindt?
Ja. Zeker.
Hij praat vaak over je.
-Echt? -Ja.
Hoi. Misschien moet je hydrateren.
Water.
Cam Cameron, je bent zo lief. Is hij niet lief?
Zullen we een strandwandeling maken?
Trouwens, een leuke jurk.
Bedankt. Ik heb hem van Taylor gekregen.
-Taylor heeft een goede smaak. -Ja. Ik weet het.
Echt waar. O, mijn god.
Weet je wat?
Jij en Taylor zijn net een tweeling.
Want jullie zijn allebei heel modieus.
-Dat is waar. -Jullie zijn allebei stoer.
Jullie zijn stoer.
En jullie vallen op dezelfde jongens...
Echt?
-Laten we gaan wandelen. -Nee.
Ik praat. Wacht even.
Shayla, geen zorgen. Mijn broer is een idioot
en het had niets te betekenen.
-We gaan. -Wat had niks te betekenen?
Dat ze zoenden. Het was...
Hij houdt van je.
Wil iemand nog een drankje? Ik wel.
Kun je één dag aardig zijn voor pap? Hij doet zijn best.
Fijn voor hem.
Wat je ook tegen pap hebt, kap ermee. Oké?
Alsjeblieft.
Het is vooral een werkzomer.
Princeton is duur, als ik toegelaten word...
Vast wel. Je moet aanpakken, net als ik.
Heb je de kaartkamer gevonden?
In de club.
Naast de herenkleedkamer.
De meeste dagen is er een pokerspel met hoge inzet.
Privébar, toegewijde ober...
En dikke fooien.
Als we goed spelen, delen we $100-biljetten uit.
Ik zal bellen. Kijken wat ik kan doen.
Bedankt.
Wacht, Cam.
Iedereen gaat weg. Zeg dat ze moeten blijven.
Blijf, meiden.
Shayla voelt zich niet goed. Iets te veel gedronken.
Oké. Ja.
Ik voel me nog geweldig.
Weet je wat?
Laten we dit morgen weer doen.
-Ja. Oké. Dag. -Dag.
-Toch? -Belly, ik ga ook.
Waarom?
We praten bij als je iets minder...
-Minder wat? -Drink gewoon water.
-Drink veel water. -Oké. Maar ik ben niet dronken.
Ik bel je morgen.
Oké.
Hallo. Zeewezen.
Hallo.
Hé. Wacht. Gaan jullie weg?
Onze Uber is er.
Is jullie Uber er?
-Geef me even. -Zeker weten?
Ja. Het komt goed.
Mag ik mee?
Het is oké. We hoeven niet alles samen te doen.
We hebben niet echt iets.
Ik was vorig weekend in New York
en jij was bij Taylor.
Taylor? Nee. Ze is alleen Belly's beste vriendin.
Ik weet dat jullie gezoend hebben.
Shayla, dat betekent echt niets.
-Ze betekent niets. -Relax.
We hebben niets serieus.
Debutantes mogen hun begeleiders niet eens daten.
We hebben gewoon lol. Niets serieus.
Ja.
Ja. Nee, we hebben gewoon lol.
Fijn dat we er hetzelfde over denken.
Dag.
-Laurel, wat nou? -Kom hier.
Wat is er met Beck en jou?
Het is jouw schuld.
Je had het haar moeten vragen voor je belde.
Je vrouw gaat dood en je komt niet naar haar favoriete feest?
Ze zei dat ik weg moest blijven. Wist je dat niet?
Waarom wil ze niet dat je er bent?
Wat heb je gedaan?
Ik heb het verkloot. Wat jij al wist.
O, zeewezen.
Waar ben je?
Onder de douche.
Iedereen is vertrokken,
maar we hebben nog margarita's.
Die kan ik niet onder de douche drinken.
Kun je hem neerzetten?
Ik drink hem hierna op.
Ik vond je altijd al leuk met nat haar.
Het is zo romantisch.
Wat is er romantisch aan nat haar?
Je snapt het gewoon niet.
Hoeveel heb je er al op?
Twee. Vijf.
Het is niet belangrijk.
Mag ik je iets vragen?
Kocht je die oneindigheidsketting voor mijn verjaardag?
Ik wist het.
-Ik wist dat ik gelijk had. -Mag ik wat privacy?
Ik wist het.
Wie zei dat je een margarita mocht?
Victoria.
Tijd voor taart.
Wat? Tijd voor taart.
-Waar zijn de kinderen? -Meer voor ons.
Precies, John. Mijn eeuwige optimist.
Ik wil het stuk met de aardbeien.
Gaat het?
-Schat, gaat het? -Ik ben in orde.
-Kom op. -Het lukt wel. Hou op.
Ga gewoon weg.
Het spijt me.
-Mam? -Jou spreek ik straks wel.
Kom op. Sta op.
-Pap? -Ja, schat? Zo.
Ik vind Victoria echt cool.
Fijn, schat.
Erg van de taartstandaard van je oma.
Het zal wel.
Ik zie dat je geen trouwring draagt.
Vertel je me wat er aan de hand is?
Het spijt me, ik wist niet dat het niet goed ging.
We moeten terug naar het feest.
We gaan pas als je verteld hebt wat er aan de hand is.
Hij bedroog me drie jaar terug met zijn secretaresse.
Wat?
Terwijl ik chemo kreeg.
-Echt... -Zo jaren 80, toch?
Maar Adam is nooit creatief geweest.
Waarom heb je niks gezegd?
Omdat jij zou zeggen hem te verlaten en dat wilde ik niet. Nu wel.
Waarom nu?
Ik wil hem niet aan mijn zijde aan het eind.
-Ik ga hem vermoorden. -Ik heb het geregeld.
Als we terug zijn, is hij weg.
Wacht even.
Rustig aan.
Adam is een eikel, maar jullie zullen hem nodig hebben.
-We redden het wel zonder hem. -Niet waar.
Jij denkt altijd alles beter te weten.
Stop met mijn leven managen.
Wie doet het anders?
Je denkt hier niet goed over na.
Wie brengt je naar de dokter en geeft de jongens eten?
Ik doe mijn best, dus zet me niet onder druk.
Ik ben degene die dit moet oplossen.
Niets maakt je blijer dan dat.
Val dood.
-Hoe is het met haar? -Goed.
En met jou?
Nee.
Snel.
Jezus.
Klaar?
-Je richt slecht. -Luister.
Jij kunt geen vuilniszak vasthouden.
Oké.
Sukkels, zetten jullie het vuurwerk klaar?
-Ik ruim wel op. -Goed. We gaan.
Kom op.
-Hé, pap. -Hé.
Ruim je alles op?
Ja. Belly is boven met haar vader.
Waarom liet je haar zo dronken worden?
Gelukkig zijn ze niet gewond geraakt.
Ik wist niet dat ze zo veel dronk.
Jij bent de oudste. Je zorgt voor de jongere kinderen.
Ik weet niet waarom ik dacht dat ik met je kon praten.
Wacht. Sorry. Ik heb nu veel aan mijn hoofd.
Ga gewoon weg, pap.
Ja. Dat was geweldig.
Dat was de beste tot nu toe.
Wat is er?
Shayla weet van Taylor.
O, shit.
Dat is het punt.
Shayla leek niet eens boos.
Alsof het haar niet kon schelen. Ze zei dat we niets serieus hadden.
Geloofde je dat?
Ze wilde dat je zei dat het wel serieus was.
-Wat? Nee. -Ja, sukkel.
Ik weet hoe die dingen werken.
Shit.
Ik weet het niet. Ik ben gewoon gek op haar.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Kap met zeuren en ga het haar vertellen.
Kom op.
Hé.
Hoe is het met mijn kleintje?
Kleintje is kapot.
Mijn hoofd.
Is Susannah heel boos op me?
Ze zou nooit boos op je kunnen zijn.
Mam waarschijnlijk wel.
Zij mag niets zeggen.
Ik herinner me een 4 juli toen Susannah een margaritamachine had.
Hier. Dit hielp.
Geloof me. Brood en vet zijn goed voor je.
Ik kan me mam niet dronken voorstellen.
Het gebeurde niet vaak,
maar als het gebeurde, was het erg.
Hou je nog van haar?
Ik blijf vast altijd een beetje verliefd op Laurel.
Maar is ze niet meer verliefd op jou?
Zo eenvoudig is het niet.
Soms veranderen mensen. Ze groeien in verschillende richtingen.
Dan kunnen ze nog wel van elkaar houden.
Waar is mam?
Ze ging weg. Ik denk dat ze ruzie had met Susannah.
-Wat? -Geen zorgen.
Ze lossen het wel op. Dat doen ze altijd.
Kom op.
Ginmartini, ijskoud, graag.
Hemingway zou het goedkeuren.
Hij bevroor water in tennisbalblikken
en zette die in de martinikan, zodat zijn martini ijskoud was.
Pap?
Hé, knul.
-Ga je al weg? -Ja.
De Barclay-deal loopt fout.
Ik neem de eerste vlucht naar Londen.
Het is 4 juli.
De Britten beschouwen onze onafhankelijkheid geen feestdag.
Je zou me wat runs leren.
Nadat ik deze deal heb gesloten.
We moeten over schoolfootball praten.
-Ik ben niet zo goed als Conrad. -Je bent sneller dan hij.
Ik hou van je, zoon.
Ik ook van jou.
Oké. Dag.
Hoi.
Wat is er?
Kunnen we praten over dat het tussen ons niet serieus is?
Natuurlijk.
Mag ik gaan zitten?
Ja, toe maar.
Oké.
Luister. Ik heb het verpest.
Nee, eigenlijk twee keer.
Eerst toen ik Taylor zoende, wat het domste ooit was.
En toen, vandaag,
toen je zei dat we niets serieus hadden en ik instemde.
Ik weet het niet. Dat meende ik niet.
Waarom zei je het dan?
Ik klapte dicht.
Het spijt me.
Het spijt me. Ik word zo nerveus van je.
Waarom?
Omdat jij jij bent.
Ik wil met niemand anders zijn, oké?
En jij?
Nee.
Toen mijn eerste roman uitkwam, zei iedereen:
'Er is geen markt voor een boek met een Filipijns hoofdpersoon.'
En nu willen ze alleen dat.
-O, mijn god. Ja. -Ja, toch?
Maar ze willen tenminste iets van je.
-Nou... -Sorry.
Het zou me niet verbazen als mijn uitgever mijn volgende boek niet wil.
Niet dat ik een boek heb.
Ik begrijp het.
Ik word gek van het boek waar ik nu aan werk.
Ik zit de hele dag naar mijn computer te staren.
Het schrijversleven.
Zullen we hier weggaan?
Waarheen?
-Hoi. -Jezus.
Wat doe je?
Ik eet ontbijtgranen voor ik ga zwemmen.
Waar was je?
Ik ging een stuk rijden.
Word je niet boos op me?
Wil je dat?
Nee.
Ik wil terug in de tijd,
zodat ik niet binnenviel toen Conrad stond te douchen.
Was hij naakt?
Nee. Hij droeg een zwembroek.
Maar ik zei wel dat hij er romantisch uitziet met nat haar.
-Ik hoop dat Cam daar niet bij was. -Gelukkig niet.
Maar hij is vast ook boos op me.
Ik drink nooit meer.
Ik ga katersoep maken. Je kunt het als ontbijt eten.
Ik weet niet of ik...
Of ik
vuurwerk voel bij Cam.
Voelde je dat bij pap? In het begin, tenminste?
Wat ik voor je vader voelde, was stabiel.
Het was als een gezellig kampvuur
dat me de hele nacht warm zou houden.
Maar was dat niet genoeg?
Ik denk het niet.
Heb je ooit vuurwerk gevoeld voor iemand?
Een keer, maar dat had nooit gewerkt.
Het vuur had ons allebei levend verbrand.
Maar met pap heeft het ook niet gewerkt,
dus hoe weet je wanneer het de ware is?
Wanneer je hoe dan ook bij die persoon wilt zijn.
Te warm, te veilig, het maakt je niets uit.
En het voelt gewoon juist.
Je strik is los.
Ik hou van je, mam.
Ik ook van jou.
Haat iedereen me nu?
Wie zou jou kunnen haten?
Ik denk dat mijn moeder seks heeft gehad.
Wat? Met wie?
Ik weet het niet.
Hup, Laurel.
Over die ketting...
-Sorry dat ik erover begon. -Nee, ik...
Ik heb hem voor jou gekocht.
Waarom heb je hem dan niet gegeven?
Ik weet het niet.
Ik schaamde me, denk ik.
Waarom?
Je weet niet welk effect je op mensen hebt.
Effect op mensen? Ik...
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ja.
Dat weet je wel.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen