MUSIM PANAS SAAT AKU MENJADI CANTIK
Salah satu kenangan musim panas favoritku di Cousins
dimulai dengan lagu dan diakhiri dengan seorang pemuda.
Sekak.
-Stevie, aku butuh pasangan. -Yang benar saja.
Aku akan tunjukkan.
Lalu permainannya?
Sebentar saja.
Ikuti aku.
Satu-dua, satu-dua-tiga, ayun pijak.
Belly, kau bahkan tak ikuti irama.
-Bagaimana kau belajar menari? -Ibuku.
-Ya, mudah. -Keren.
Satu-dua-tiga, ayun pijak. Satu-dua-tiga, satu-dua-tiga, ayun pijak.
Baik.
-Maaf. -Tak apa. Mari coba lagi.
-Ulurkan tanganmu. -Berkeringat.
Tak apa. Tanganku juga.
Tujuh-delapan.
"Hei..."
Tidak, terlalu serius.
"Hei, tanda seru"?
Atau, "Selamat pagi"?
"Selamat pagi, wajah senyum" atau "selamat pagi, senyum malu"?
Baiklah, tunggu.
"Selamat pagi, emoji sinar matahari."
Ya, ini bagus.
-Apakah ini bagus? -Hei, Belly.
Hei.
Maaf, aku sangat kacau kemarin.
Semoga aku tak terlalu mengacaukan keadaan.
Tak apa. Kami baik-baik saja.
Namun, kau sempat menjadi agresif.
Sudahlah. Kita semua pernah begitu.
Pertama kali aku mabuk, kuhubungi semua mantanku.
Kupaksa menjelaskan kenapa kami putus.
Semua mantan? Ada berapa banyak?
Perhatian, Semuanya.
Mari sambut instruktur waltz debutan kita, Bu Covington.
Dia datang jauh dari Sekolah Dansa Ballroom Bu Covington di Newton.
Terima kasih, Paige.
Kalian tahu, waltz adalah bagian pesta yang paling ditunggu-tunggu.
Kini silakan bergabung dengan pasangan.
Ayo.
Kita mulai dengan dasar-dasar, dimulai dengan langkah kotak.
Saat musik dimulai, jangan...
Hei. Di mana pendampingmu? Kau tak undang Cam?
Enam margarita merusak rencana itu.
Kuhitung ada tujuh margarita.
Tak apa. Aku pasanganmu hari ini.
-Sungguh? -Ya, aku kakak debutanmu.
Namun, kau butuh pendamping untuk acara.
Paige akan kesal jika kau menunggu terlalu lama.
Ya, Susannah juga.
Baik, kini mundur selangkah.
CONRAD FISHER "TERUSLAH BERLAYAR"
Belly Selamat pagi
Kau melakukannya dengan baik.
Dengan sepatu ini?
Ini langkah sederhana.
Maju dengan kiri, geser ke kanan,
lalu tutup kaki.
Kau lakukan ini tahun lalu dengan Conrad?
Conrad tak sempat bertemu Bu Covington.
Seharusnya aku hadir dengan James,
tetapi dia mundur di saat terakhir.
Conrad maju dan menyelamatkan aku.
Ya. Susannah mengajarinya banyak tarian.
Conrad membaca pesanku tetapi tak membalasnya kemarin malam.
Kau sempat bertemu dia hari ini?
Tidak. Dia masih tidur saat aku pergi.
-Maaf. -Baiklah.
Belly?
Belly.
Pagi.
Selamat pagi.
Serius?
Kau boleh ambil.
Terima kasih.
Di mana Belly dan yang lain?
Belly dan Steven di klub untuk urusan debutan.
Ya.
Kau mau telur? Akan kubuatkan.
-Aku harus pergi ke klub. -Benar.
Kenapa suasana hatimu baik?
Aku hanya senang masih hidup setelah hampir kau ledakkan kemarin malam.
Aku sudah minta maaf. Aku tak tahu kalian di sana.
Apa yang kalian lakukan?
Entahlah. Berbincang saja.
Tentang?
Kau tak harus membersihkan kolam?
Sial! Aku sudah terlambat.
Jika kau tunggu, akan kuantar. Aku akan ke sana.
Tak ada waktu.
Berhenti minum susu seperti itu. Menjijikkan.
-Pagi, Laurel. -Selamat pagi.
Kopi?
Sudah minum.
Namun, aku mau diisi ulang.
Terima kasih.
-Aku tak suka bertengkar. -Aku juga.
Aku bukan berusaha mengatur hidupmu. Aku mencemaskanmu.
Aku tahu kau mencoba membantu,
tetapi harus aku yang memutuskan bagaimana keadaannya.
-Aku berusaha menghormati... -Beberapa minggu.
Aku hanya butuh itu.
Baiklah.
Terima kasih telah menjadi temanku.
Selalu.
Bagus.
Kini mari kita bicarakan hal lain.
Aku bercinta dengan Cleveland Castillo.
Di mobilku.
-Astaga. -Ya.
Kini setelah tahu langkah-langkahnya, mari kita percepat.
Tak apa.
Aku minta maaf.
Tak apa. Aku baik-baik saja.
-Kau yakin? Maaf. -Aku baik-baik saja. Tak apa.
-Maafkan aku. -Nona-nona.
-Boleh kuminta tarian ini? -Silakan.
-Belly. -Aku bisa bermasalah dengan Paige.
Hei.
Baiklah, Harry Styles.
Ini lebih baik?
Apakah Jer pernah serius tentang apa pun?
Makanan dan menggoda.
Katanya dia tak menghadiri pesta debutan.
Aku dua kali memintanya untuk mendampingiku.
Astaga.
Alexa, mainkan So Pretty.
So Pretty oleh Reyanna Maria. Tentu.
Hentikan.
Ada apa ini?
Alexa, berhenti.
Jeremiah Fisher, kenapa kau bukan di kolam renang?
Ada kode cokelat.
Kunci lemari bahan kimia hilang.
Ini dia.
Terima kasih.
Sampai nanti, Bells.
Pergilah, Jeremiah.
Baiklah, mari kita coba lagi.
Kali ini, tanpa banyak gaya.
Maaf. Tunggu sebentar.
Conrad Sampai jumpa saat kau pulang
-Siap? -Ya.
-Baik. -Baik.
Seperti ini.
Pertahankan di angin?
Seharusnya tak apa. Jangkar akan tahan.
Jadi, apa yang kita coba tangkap?
Aku tak ingin ada hiu putih di sini.
Teluk luar ini cocok untuk berbagai macam kakap.
Salah satu tempat favorit ayahku.
Omong-omong ayahmu, bagaimana kemarin?
Kacau.
-Namun, kau tampak senang. -Kenapa semua mengatakan itu?
Apakah karena...
gadis yang membuatmu lupa wawancaraku di Good Morning Massachusetts?
Nicole? Bukan.
Gadis lain.
Sungguh?
Ceritakan.
-Entahlah. -Yah...
Aku memberi nasihat cinta yang baik. Gratis.
Apa yang kau tahu? Usiamu 100, bukan?
Asal tahu, keadaanku baik-baik saja.
Aku sedang berpikir untuk mengirim SMS ke wanita
yang berhubungan sangat asyik denganku kemarin malam.
Lihat dirimu. Siapa dia?
Tidak, aku juga bisa diam.
Baiklah.
Biar kutebak. Dia setengah usiamu.
Sama sekali tidak.
Dia penulis dewasa, bercerai, dan berbakat yang baru saja kukenal.
Aku ingin menemuinya lagi.
Kirim saja SMS itu.
Dia mungkin sedang bersantai dengan ibuku, minum kopi dan bergosip.
Dia pernah memacari Michelle Williams?
Hebat, Laurel!
Bagaimana cara menyaingi Michelle Williams?
-Itu tipenya? -Diam.
-Dia cuma iba padaku? -Kau lebih menarik dari dia.
-Ini dari Cleveland. -Apa isinya?
-"Kapan aku bisa menemuimu lagi?" -Lihat?
-Ini asyik! -Aku terlalu tua untuk panggilan seks.
Dia belum melihatku bugil.
Apa? Aku sudah punya anak. Mudah lecet.
Siapa yang peduli? Ini musim panas.
Kau tahu?
Kudapan ganja sebelum siang?
Kita sedang merayakan.
Biarkan perjalanan dimulai.
Astaga.
-Hei, Belly. -Hei.
Kalian lihat Conrad?
Kurasa dia sedang berlayar. Ayo, bergabunglah dengan kami.
Kurasa dia punya rencana lain.
Hai.
-Hai. -Hei, Cam.
Hai. Kupikir aku akan mampir.
Maaf karena aku pergi begitu saja kemarin.
Aku tak menyalahkanmu. Aku memang kacau.
Tak apa.
Kau mau bersepeda? Aku tahu tempat yang bagus.
Tentu. Ya. Aku akan ganti pakaian.
Baiklah.
Ini khusus daging dada dengan saus aioli pesto spesial?
Aku bukan koki pribadimu, tetapi ya.
Kuambil dari dapur.
Lezat sekali.
Steven, kami pesan dua es serut.
-Segera siap. -Terima kasih.
Itu latihan waltz paling asyik yang pernah ada.
Kau tepat waktu. Belly payah bersepatu hak tinggi.
Sebenarnya Belly penari yang baik. Namun, waltz itu konyol.
-Silakan, Nona-nona. -Sempurna. Terima kasih.
-Sama-sama. -Ini.
Ada apa dengan mereka?
Gigi mencari pacar dan Dara pernah menggigit aku.
Ya, ceritanya panjang.
-Kau mau pergi? -Aku tak bisa.
Kau tak asyik.
Tak semua punya orang tua kaya. Ada yang harus bekerja.
Bohong. Jika Shayla menelepon sekarang, kau pasti langsung pergi.
-Yah, itu Shayla... -Steven.
Ada orang penting yang menyukaimu. Kau dipromosikan ke ruang kartu.
Ada ruang kartu di klub?
-Ayo. -Ya.
Aku tak percaya aku belum pernah kemari.
Aku datang kemari sejak kecil.
Ibuku biasa membawaku.
Di sinilah aku melihat paus pertamaku.
Aku bawakan roti lapis alpukat dan taoge.
Terima kasih.
Aku yang membuatnya.
-Bersulang. -Bersulang.
Dia sangat baik.
Aku bisa bersantai dengannya begini sepanjang musim panas dan berbahagia.
Namun, aku terus berharap aku ada di sini bersama Conrad.
Billy! Berhenti berlari!
Sudah cukup buruk kami menutup kolam karena kau.
Itu bukan aku, Berengsek!
Melihat Jeremiah bertengkar dengan musuh kecilnya selalu asyik.
Astaga, anak itu setan. Sumpah.
Ke mana saja kakakmu? Dia tak balas SMS-ku.
Conrad terlalu banyak drama, Nicole.
Astaga,
Frank Ocean akan tampil di Festival Musik Yarmouth!
Kantor ayahku mewakilinya. Aku bisa dapat tiket.
-Sungguh? -Ya.
Sebenarnya Conrad sudah lama ingin pergi ke Yarmouth.
-Dia suka Frank Ocean? -Sangat suka.
Dia hanya menghadapi banyak hal mengenai ayah kami.
-Namun, ajaklah dia. -Ya.
-Aku bisa ajak Steven! -Ya.
-Ayo bersikap norak dan sewa limosin. -Ayo. Aku akan SMS ayahku.
-Jer, kau adik yang baik. -Ya.
Ini besar!
-Layak disimpan. -Ya.
Baiklah. Kau siap pulang?
Tidak sebelum kau ceritakan tentang gadis misteriusmu.
Itu lagi.
Baiklah. Kami tumbuh besar bersama,
dan aku selalu menganggapnya sebagai anak kecil, tetapi kini...
dia tak begitu.
-Kau menyukainya. -Tidak.
Entahlah. Maksudku, aku...
Aku sedang menghadapi banyak hal.
Jika kami memulai sesuatu, aku merasa bisa mengacaukannya.
Satu hal yang aku pelajari
dari terapi mahal bertahun-tahun,
kita tak bisa baik dengan orang lain sebelum baik dengan diri sendiri.
Begitulah caraku merusak hubungan terakhirku.
Itu paus?
Benar! Itu paus bungkuk betina muda.
Kau lihat?
Dia cantik. Kau tahu?
Harus dirayakan dengan penutup.
Kudapan Fruit Roll-Up.
Cam, aku tak bisa.
-Katamu ini favoritmu? -Ya, aku suka itu.
Itu lezat dan kau luar biasa.
Namun...
Aku sudah menduga ini
saat kau tak memintaku untuk menjadi pendampingmu.
-Rencanaku begitu, tetapi... -Tak apa, kau tak perlu...
memberiku penjelasan...
Alasannya atau siapa orangnya tak terlalu penting.
Aku jelas tahu siapa orangnya.
Aku tak bermaksud menyakitimu.
Aku tahu.
Aku kecewa.
Namun, aku akan baik-baik saja.
Carpe diem, Flavia.
Kau harus bersama orang yang benar-benar kau inginkan.
Semoga kau diperlakukan dengan baik.
-Steve! Kau bawakan cabai ekstra? -Ya, Pak.
-Kusuruh koki tambahkan yang banyak. -Bagus.
Kau mirip anak pintar. Tahu poker?
Aku pernah coba.
Punya teori tentang dua kartu sama?
Biasanya aku memainkannya.
-Taruhan semuanya. -Salah besar.
Aku akan samakan.
Sebaiknya benar, Nak.
Aku tak bermaksud kau pertaruhkan semua.
Sebaiknya itu dua, atau aku tak bisa bayar cicilan Tesla.
Ayo, datanglah kepada Papa. Ayo, Sayang.
Ya!
Sudah kukatakan, aku suka anak ini.
Ya, itu bagus. Terima kasih.
Silakan.
Terima kasih sudah bantu.
-Terima kasih. -Kuhargai itu.
Yah, itu asyik.
Hei. Kenapa kau pakai mahkota?
Ibuku ingin melukisku sebagai Hermes, utusan para dewa.
Keren.
Siapa yang kau cari?
Kukira mungkin Conrad sudah pulang.
Ke mana saja kau?
-Piknik dengan Cam. -Imut.
Apa kabar Cam Cameron?
Kurasa kami tak akan bersantai bersama lagi.
Cam Cameron yang malang.
Kalian akan selalu memanggilnya begitu.
Asal kau tahu, aku menyukainya,
dan kau tak terlihat sedih,
tetapi jika kau sedih, ini akan menghiburmu.
Ibu kita sedang sangat teler.
-Mustahil. -Semua kudapan favoritku hilang.
Courtney tak membunuh Kurt.
Kau tonton dokumenter itu?
Semua orang tahu Kurt ingin bercerai. Kurt mati, Courtney dapat semua musiknya.
Dave Grohl masih tak bisa mendengarkan Nirvana. Terlalu menyakitkan.
-Aku tak rasakan apa pun. -Aku lapar.
-Kita harus buat lasagna! -Aku suka itu.
Sial! Aku harus pergi berbelanja.
-Apa itu? -Entahlah.
Lezat.
-Lumayan. -Astaga.
Sudah kukatakan.
Bayi-bayi rupawan kita.
Lihat mereka!
Mereka sangat imut!
Kau. Ikut denganku.
Aku harus melukismu selagi cahaya masih bagus.
Baiklah, Bu. Mari lakukan.
Apa yang kalian lakukan?
Hanya berbincang, makan.
Hei, apa pendapatmu tentang SMS ini?
Kapan aku bisa menemuimu lagi?
Pria yang bercinta denganmu adalah Cleveland Castillo?
Keadaan memanas dan kami bercinta di mobilku.
Aku tak mau dengar!
Aku katakan apa?
Anakku, lihat dirimu.
Cahaya ini indah. Kau merasakannya?
Kau bisa rasakan kelembutannya? Aku bisa.
Astaga. Aku ingin berdansa denganmu.
Berdansa denganku?
Anak kecilku.
Duduklah.
Bagaimana musim panasmu? Kau senang?
Ya.
Namun, kali ini terasa berbeda.
Musim panas tetap sama.
Kitalah yang berubah.
Kecuali kau. Aku tak ingin kau berubah.
Jeremiah, tolong selamatkan aku. Ibuku ingin mengepang rambutku!
Astaga.
Kau teman yang baik bagi Belly, seperti kakak.
Baiklah, cukup komentarnya, Bu.
Mari kita lihat seninya.
Apa pendapatmu?
Kurasa itu mungkin karya terbaikku.
Belly!
Ini...
Perpaduan Picasso dan Jackson Pollock.
Apa?
Astaga, ini mengerikan!
Ini sangat jelek!
Ini sebabnya orang tua tak boleh menggunakan narkoba.
Lancang sekali! Aku marah.
Diskriminasi usia blak-blakan.
Mari tinggalkan anak-anak nakal ini
dan berjalan-jalan di pantai.
-Aku butuh sweterku. -Bersenanglah, Bu.
-Dah. -Dah.
Dah.
Louis XIII, raja Prancis yang payah, konyak yang luar biasa.
Bung, kau penyelamat.
Cukup usia untuk menyajikan miras?
Ayolah, kukira ini adalah klub pribadi.
Ya, benar.
Halo. Apakah kita bermain kartu?
Maaf, istriku terus menghubungi. Guru SAT putriku terlambat lagi.
Guru SAT-ku bagai monster.
Aku senang masa itu sudah berlalu.
Pasti kau mendapat nilai sempurna.
Mitra di kantorku, pria Tionghoa, semua anaknya masuk kampus Ivy League.
Kurasa mereka dilahirkan dengan buku pelajaran.
-Kau ikut? -Kenapa tidak?
Nak, asbak.
Ya, maaf.
Taruhan siapa? Taruhanku?
-Untukmu? -Lima puluh.
Conrad Sampai jumpa saat kau pulang
Hei, ayo berenang.
Ibuku menyuruhku membersihkan kamarku.
Khususnya sejak kemarin.
Kenapa tak ada yang mau bermain denganku?
Nanti.
Astaga, beraninya mereka menyebut kita orang tua?
-Kita tak tua. -Aku tahu.
Setidaknya aku tak akan menjadi tua.
Pipimu akan turun dan payudara kendur, rambut beruban.
Tidak, terima kasih.
Beck!
Aku bercanda.
Kau punya gen Asia.
Apa yang selalu kau katakan?
Usia 50 Asia adalah usia 40 kulit putih.
Ingat saat kita berkenalan?
Kau kira aku gadis kaya yang sombong.
Seluruh isi kamar tidurmu bermerek.
Kau bahkan punya kuda poni!
Kau hanya bergaul denganku karena menurutmu aku lucu.
Aku tak pernah berpikir kau lucu.
Astaga, Fat Pelican! Bar itu masih ada!
Liburan musim semi!
Kita belum selesai.
-Ayo. -Aku datang.
FAT PELICAN SELAMAT DATANG
Waktu istirahatmu untuk TikTok?
Aku mengatur rencana dengan pacarku.
-Mereka selalu bicara begitu? -Biarkan saja.
Kita seakan tak terlihat.
Itu bagian dari kerjanya. Biasakan dirimu.
Aku tak mau.
Mungkin ini akan membantu.
Apa ini?
Tunggu, ini lebih dari $300.
Tip pagi. Kau akan dapat amplop lain untuk permainan sore.
Entahlah. Mungkin aku tak cocok untuk ini.
Sudahlah. Jangan buang waktu mencoba mendapatkan hormat mereka.
Tak akan kau dapat. Terima uang mereka.
Saat aku di perahuku, mengisap cerutu,
aku tak memikirkan orang-orang ini.
Kau satu-satunya pemuda yang pernah aku pikirkan.
Sepanjang hidupku, selalu kau.
Kau pulang.
Hei.
Mari kubantu.
Apa kabar kau dan ibumu?
Aku... Kami baik-baik saja.
Bagus. Terima kasih.
Aku dan Cam putus.
Kenapa?
Kemarin malam kita hampir berciuman.
Benarkah?
Saat itu aku mabuk. Aku tak ingat banyak.
Tunggu.
Kau serius?
Ya, kita hampir berciuman.
Hampir. Kau ingin aku katakan apa? Bahwa aku menyesal?
Kau menyesal?
Entahlah.
Belly, aku memikirkanmu.
Sungguh. Kau tahu itu.
Aku hanya...
tak bisa.
Aku tak akan menunggumu lagi.
Ada apa dengan pemuda yang kucintai sejak usiaku 10 tahun?
Ada apa?
Hai.
-Kau di mana? -Di pesta.
Aku hampir tak bisa mendengarmu. Tunggu.
Pergilah, Noah!
Astaga, pemuda itu terus mengikutiku seperti anak anjing.
-Dia tampan. -Aku tahu.
Hei, jadi...
Aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Reaksiku berlebihan.
Aku juga minta maaf. Mendekati kakakmu di hari ulang tahunmu itu...
agak kacau.
Tak apa.
Ada apa?
Aku sangat berharap kau ada di sini.
Kau punya penggemar.
Itu yang menggoda Belly di SPBU.
Mungkin kita sebaiknya pergi.
KTP?
Astaga, dia minta KTP kita. Pak, kami...
Kami sungguh terlihat berusia 20 tahun?
Sudah kukatakan kita terlihat muda.
Aku harus tanyai semua orang.
Namun, kami tak bawa KTP.
Kami tak bawa dompet.
Tolong, biarkan kami tinggal.
Ayo, beri tahu dia, Laurel.
Tolong, Pak. Kami ibu-ibu.
Kami punya rumah...
Baiklah. Pesan apa?
-Dua es teh Long Island. -Segera siap.
Kau ingat KTP palsu kita?
Aku adalah Raven Kirk.
Aku adalah Sloaney Janks.
Untuk tahun pertama Raven dan Sloaney!
-Silakan. -Terima kasih.
-Mau bayar belakangan? -Pastinya.
Kawan, kita tak punya uang.
Kita tak punya uang sama sekali.
Kita lakukan ini dengan cara kuno.
Tangkap dan Lepaskan, Sayang.
Kita akan tangkap dan lepaskan.
Kita akan tangkap dan lepaskan
Sloaney dan Raven beraksi lagi!
-Serius? -Apa?
Kau tak mati jika membersihkannya.
Ke mana perginya Conrad yang bersuasana hati baik?
Kita semua harus membantu Ibu dan Laurel.
Mereka yang buat kacau.
-Siapa yang mengganggumu? -Nicole.
Dia mengajakku ke Festival Musik Yarmouth akhir pekan depan.
Kau akan ikut?
Ya, kenapa tidak?
Pergilah.
-Bisa simpan itu? -Ya.
Terima kasih.
Cleveland Kapan aku bisa menemuimu lagi?
Bagaimana kalau malam ini?
Ada pesta dengan bir di Willow Creek. Atau pesta Marisa.
Terima kasih.
Ada banyak nyamuk di Willow Creek.
Pesta Marisa saja. Bar lengkap.
Pacarku pekerja keras.
Hei, Shayla.
-Hei, Liam, Trevor. -Kau ke pesta Marisa?
Mungkin. Teman-teman, ini Steven.
Aku mengenalmu.
-Kedai kudapan di klub. -Ya.
Dia mengelola permainan poker mewah di gedung klub.
Ayahku ikut permainan itu.
Katanya ada pelayan yang seperti ahli poker.
Apakah itu kau?
Tampaknya begitu.
Aku dan teman-temanku juga bermain.
Sangat santai, mungkin bukan levelmu,
tetapi jika kau mau ikut...
Baiklah. Ya.
Ayo.
Sungguh?
Yakin kau tak mau ikut ke rumah perahuku?
Tidak, sungguh.
Terima kasih.
Baiklah.
Sampai jumpa, Raven.
-Menarik. -Ya, bukan?
-Hai, Cleveland. -Hai!
Hei.
-Silakan. Kau bisa? -Ya.
Baiklah.
-Siap? -Ya!
Bersenanglah!
-Sayangku. -Terima kasih.
Sebenarnya, aku pikir kita bisa berenang.
Kau punya kolam?
Lebih baik.
Ikuti aku.
Ini indah.
Semua ini begitu...
Romantis.
Aku suka malam seperti ini.
Hangat dan lembap.
Danau ini,
hangat seperti air mandi.
Aku tak bawa...
Masuklah. Ini asyik.
Ibu?
Berpura-pura, ya?
Ayo. Kita naik ke atas.
Jangan jatuh hari ini.
Tak akan.
Ini renang malam sendiri atau aku boleh bergabung?
Tentu.
Bells.
Apa?
Kau menyesal putus dengan Cam?
Tidak. Itu langkah yang benar.
Ada apa?
Tak apa.
Semuanya.
Kau sahabatku.
Ada saatnya aku ingin lebih.
Apa?
Kenapa kau tak katakan apa-apa?
Selalu ada Conrad.
Musim panas ini, ada Cam.
Kurasa aku hanya menunggu.
Menunggu aku?
Ya.
Menurutmu kau bisa...
Ya.
Susannah mengatakan bahwa saat aku lahir,
dia yakin aku jodoh salah satu putranya.
Aku selalu berharap Conrad orangnya.
Namun, inilah aku, akan mencium Jeremiah Fisher.
Terjemahan subtitle oleh Christa Sihombing
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti