Anteriormente...
Las puertas abiertas se han cancelado.
Os quiero fuera de la casa.
La feria. Buena idea.
¿Te vienes, Skye?
Cuando vea más de Cousins y salga con vosotros,
verá por qué nos gusta tanto este sitio.
-¿Milo quiere que vengas? -¿Por qué no?
¿Porque nos besamos dos segundos?
Tranquila. Estoy aquí contigo.
Parece que todos desaparecen
y esta casa es lo último que nos une.
No queda nada.
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ
Era como si nunca hubiera estado aquí.
No pensé que las cosas pudieran empeorar.
Me equivoqué.
Esto es peor.
Es una puta mierda.
No queda nada.
¿Qué coño has hecho, Julia?
Lo siento. Esto debe de haberos sorprendido.
He hablado con vuestro padre
y hemos decidido que lo mejor era no demorarlo más.
Me la suda lo que hayáis decidido entre los dos.
No tenías derecho a tocar nada. Eran sus cosas.
-Cálmate, tío. -Para.
Está todo en un almacén.
Me he asegurado de que tuvieran mucho cuidado con todo.
Debía hacerlo para poder venderla.
Y una mierda. Podías habernos avisado.
-Solo quieres castigar a mamá... -¡Ya basta!
No eres el único que sufre.
Y no deberíais enfadaros conmigo.
Vuestra madre pudo deciros que esto pasaría.
Pero quería que yo fuera la mala, como de costumbre.
Siento que estuviera ocupada muriendo para ponértelo más fácil.
Es jodido que el abuelo la quisiera más,
pero no me sorprende.
Conrad podría haberlo dicho de otro modo, pero no se equivocaba.
La verdad duele.
Todo en ella duele.
Jere.
¿Qué les has contado?
Lo de la Mierdidad.
Quería que entendieran por qué vendes la casa.
No debiste hacerlo. Era privado.
No defenderé las palabras de Conrad.
No ha estado bien.
Pero tampoco puedo defender esto, mamá.
¿Tú podrías?
-Vamos, Connie. -No.
Con.
Papá no hizo nada para detenerla.
Connie, ¿qué podía hacer?
¡Jere, no le importamos!
Nuestro padre nunca ganaría el premio al padre del año.
Tenía defectos, seguro.
Pero, a la hora de la verdad, estaba allí.
Pero Conrad no lo veía. No quería verlo.
Y el capullo no me coge el teléfono.
-¿Tú lo sabías? -Calma.
Va en serio. ¿Lo sabías?
No sabía nada, ¿vale? Juro que os lo habría dicho.
¿De verdad? Hace diez años que no nos vemos.
¿Un día en la feria basta para traicionar a tu madre?
Sé que no nos conocemos, pero no os habría engañado.
Connie, venga, ¿qué podemos hacer?
No lo sé.
Toda mi vida he admirado a Conrad.
Siempre ha sido el más listo, el más rápido, el mejor.
Quizá parte de mí necesitaba alguien a quien admirar.
Pero han pasado muchas cosas y ya no siento lo mismo.
No podemos irnos.
La casa no está vendida. Hay una oportunidad.
Pero muy pequeña. Os diré que la agente de mamá espera
muchas ofertas por encima del precio y sin garantías.
Gracias, Skye, por esa información de mierda.
-¿Dónde dormiremos esta noche? -Hay sacos de dormir en el garaje.
-No pienso dormir en esta casa. -No hace falta.
Los hoteles están llenos en esta época.
Creo que debería irme.
Os invitaría a venir conmigo, pero mi casa es muy pequeña y...
Quizá deberíamos irnos también.
Estaban a punto de rendirse.
No os vayáis.
Sé dónde podemos dormir esta noche.
Bien. Vamos allá.
¿Guardas eso?
Nunca limpio la cartera.
-¿Y si hay alguien? -Lleva horas cerrado.
Y no hay vigilantes. Tranquilos.
Vale.
EMPLEADO
-Mierda. -"No es un gran plan".
Es de Los Vengadores.
¿RDJ?
"Eso lo he entendido".
¿Podéis dejarlo un momento?
Claro.
Tiene que haber otra entrada.
Probemos la puerta de la piscina.
Podemos usar el código de mi madre.
-¿Seguro? -¿De tu madre?
Sí, no pasa nada. Es la encargada del restaurante.
¿No tendrá problemas si miran el registro?
Trabaja a horas muy extrañas. Eso debería evitar sospechas.
Mientras no la liemos,
no pasará nada.
Ni sabrán que hemos estado.
Gracias por no subir a ese ballenero, Cam Cameron.
Gracias.
-Gracias, Cam. -Gracias.
¿Hola?
¿Y ahora qué?
¿Buscamos comida? Necesito algo aparte de azúcar.
Te acompañaré a la cocina.
¿Puedo ir? Tengo gustos muy personales.
Taylor, ven conmigo. Haremos mantas con las cortinas.
No, voy a buscar comida.
Necesito tu vozarrón para asustar a los asesinos.
Estoy con los asesinos.
Vale. Mientras no te moleste dormir en sábanas de poliéster polvorientas.
Te odio mogollón. ¿Por qué necesitas ayuda con eso?
-¿Para qué me necesitas? -Vamos.
Sé dónde podemos dormir. ¿Venís?
Iré con Cam y Skye.
Enseguida voy.
¿Estás bien?
No debí ir a la feria.
No es culpa tuya, Conrad.
No podías saber los planes de Julia.
Ella no habría hecho nada si me hubiera quedado.
Se lo han llevado todo.
Y ya has oído a Skye. La casa se venderá deprisa.
No.
Aún no ha terminado. A ver...
Encontraremos la solución.
A veces me odio por lo que tardé en darme cuenta
de esa fuerza invisible entre los dos.
Quería decirle a Conrad que no era justo,
que había pasado de Belly durante años.
Pero no dependía solo de Conrad.
También era decisión de Belly.
Así que me obligué a apartarme.
Había cosas más importantes de las que preocuparse.
¿Qué haces aquí? ¿No tienes clase?
Sí, pero la han cancelado.
He pensado en venir a veros a ti y a mamá.
¿Ha comprado las chocolatinas para el truco o trato?
¿Crees que el seguro de mamá aceptará una bolsa llena de facturas?
Porque no tengo nada más.
Seguro que todo irá bien.
Si no, ya nos apañaremos.
¿Qué tal va el último año?
Bien, supongo.
Y fuiste el rey del baile.
La coronación estaba decidida desde primer año.
-Claro. -Ya ves...
¿Llevaste a alguien?
Fui con Blake.
Bien. Genial.
¿Tú sales con alguien?
Tú y yo nunca hablamos de lo que pasó con Belly.
Jere, lo que pasó el verano pasado fue una mierda.
No supe que os habíais besado hasta después...
Esperaba que pudieras...
¿Qué?
¿Daros mi bendición?
No puedo creer que me vengas con esas.
Haz lo que quieras. Como siempre.
Jere, quiero estar con ella.
Y creo que es lo que ella quiere también,
pero tiene miedo de hacerte daño.
-¿Eso crees? -Sí.
La mata que no le contestes los mensajes desde el verano.
He estado ocupado.
No quiero que nos odies.
Pero pienso en ella a todas horas.
Y me duele, el pecho me duele de verdad
por no poder decirle que la quiero.
Cuando tu hermano te dice algo así, solo hay una respuesta posible.
Aunque no lo sientas de verdad.
No quiero ser el que os mantenga separados,
así que adelante.
Gracias.
Pero estar con Belly esta semana me ha hecho recordarlo todo.
Y mi plan genial de estar cabreado y distanciarme de ella ha fracasado.
Así que no paro de repetirme
que nunca me querrá. Quiere a Conrad.
Jere, espera.
Hola.
Creía que ibas a la cocina con Conrad.
No, ya son muchos.
Además, prefiero explorar contigo.
Voy a la sala de cine. No es nada especial.
Me suena a aventura.
Nunca sabes qué encontraremos tras esas puertas.
Es un club de campo, no Narnia.
Da igual.
"La aventura vale la pena".
Hay cosas geniales.
Toallas de baño turco y albornoces de algodón egipcio.
-Es ridículo. -Sí.
Mira en objetos perdidos, a ver si hay jerséis.
OBJETOS PERDIDOS
-Espera. -Dios.
Con esto parezco una hermana Hadid.
Haré una foto. No te rías.
-Qué monada. -¿Nueva foto de perfil?
No, es para Milo.
Lo siento.
-¿Puedes dejarlo? -Sí. Ya lo he dejado.
¿Quién no vuelve a buscar estas cosas?
Gente que da buenas propinas.
Para ellos, perder algo es solo una excusa para comprar algo mejor.
No sé cómo no te volviste loco trabajando aquí.
Cuidado. Casi ha sonado a cumplido.
Casi.
No nos precipitemos.
Supongo que los ricos tampoco vuelven por sus drogas.
Esto es genial.
Es perfecto.
Es la mejor solución para dormir que se puede pedir
sin gastar ni un dólar.
Sí. Tenemos un don para la épica.
La sala de proyección está abierta.
A ver si aún recuerdo cómo va.
Casi lo tengo.
Perfecto. Ya está.
Vale. De acuerdo. ¿Listo para unas sombras chinas?
-Sí. -Vamos allá.
-El pájaro. Es un clásico. -Sí. Pero ahora...
-Un caracol. -Impresionante.
-Vale. -A ver si puedo...
Puede que un... lobo.
Vale.
Un conejo.
-El lobo se come al conejo. -¡Oye!
-Así no se juega a las sombras chinas. -Yo juego así.
Cuando me mira así, casi puedo creer
que me ve como antes veía a Conrad.
EL APARTAMENTO
El apartamento, tu madre quería que la viera con ella el verano pasado.
Decía que Billy Wilder era un adelantado a su tiempo.
Lo decía mucho.
Sí, el año pasado vimos muchas películas.
Lo daba todo.
Elegía un tema y veíamos tres pelis de un tirón.
Sacaba un millón de tentempiés.
Se bebía el zumo verde que le hacía con...
-¿Un regaliz? -¡Sí!
-Yo se lo enseñé. -Vale. Dios.
Espera un momento.
¿A medias?
-A medias. -Sí.
¿Qué?
Las noches de cine me hacían recordarte.
Te echaba mucho de menos y pensaba en llamarte, pero...
Deberías haberlo hecho.
Habría respondido.
Y habría venido.
Habría sido todo más difícil.
Avisaré a Conrad y Steven de que hemos encontrado esto.
Chicos, poned los canapés en el carrito. No creo que nadie se dé cuenta.
Preparan mucha comida para las debutantes y...
Me parece bien.
Hoy me han contado una cosa.
¿Conocéis a Liam Myer? ¿El chico rico del East Side?
Se compró un Maserati y lo estrelló a los dos días.
Sé que la respuesta es el dinero de papá,
pero ¿cómo pudo comprar un Maserati?
Ese es otro tema.
Sus abuelos tenían un fideicomiso para él.
Consiguió que un juez le diera acceso dos años antes.
Bum, un Maserati.
¿Recurrió a un juez?
Sus padres se cabrearon.
Cam Cameron, fuente de chismorreos. No me lo esperaba de ti.
Tengo muchas facetas.
Coge unos manteles, yo cogeré cojines.
Vale.
¿Es para las debutantes?
Sí.
No puedo creer que sigamos haciendo algo que empezó
como una gran fiesta para presentar a unas vírgenes en sociedad. Es...
No sé, Taylor. Creo que te habría gustado ser debutante.
Tío, ¿tú me conoces?
Te conozco, Taylor.
En realidad, te conozco desde hace mucho.
Tú y Belly jugabais mucho a las princesas.
¿Y? Tú pedías a todos que jugaran a los médicos.
No significa que seas un pervertido.
Tío, ¿dónde estáis? Hemos encontrado un sitio para dormir.
¿Qué haces?
Tú imagínatelo, ¿vale?
Suena la canción perfecta, estás con el chico perfecto.
Yo no, obviamente.
Obviamente.
Pero el hombre perfecto te espera en la pista de baile y...
Viste traje y corbata.
Milo nunca llevaría traje y corbata.
Milo no es tu hombre perfecto.
Vale. Y ahora...
Tu pareja...
te ve con tu vestido
y te dice que estás preciosa.
Y luego...
él...
Eres muy cursi.
¿Por favor?
Tiene muchas ganas de bailar contigo.
Sé cómo se baila.
¿Lo ves? No es tan horrible.
No os andáis con chiquitas.
-Cuidado. -Sí, tranquilo.
¿Sabéis algo de Taylor y Steven?
No. ¿Voy a buscarlos?
¿Son los canapés que querías?
Voy contigo.
-No puedo abrirlo. -No.
Vale. Ahora lo cojo. Lo limpiaré, lo prometo.
¡Steve-O!
¿Sabías que Liam Myer pidió acceder a su fideicomiso a un juez?
Menuda jugarreta.
Sí, pero...
Si alguien como él puede, nosotros también.
¿Hacer qué, Connie?
¿De verdad quieres demandar a papá?
No lo sé. Puede.
Se niega a enfrentarse a la tía Julia.
Y le dejé claro que no me rendiré hasta salvar la casa.
Al menos, no estamos solos.
Está bien tener... a todos aquí.
-Como en los viejos tiempos. -Sí.
Me alegra ver que Belly y tú os lleváis bien.
Te ha echado de menos como amigo.
Me siento como en una peli.
A mamá le encanta esto.
Me alegra que este año nos juntemos para celebrarlo.
Sí, claro.
Mirad qué mesa. Bésame el culo, Martha Stewart.
Me gusta cuando blasfemas.
"Culo" no es una blasfemia.
Susannah, di "cabrón".
-¡Steven! -Has dicho que te gusta.
Le encanta, cabrones.
Sentaos todos, por favor. La comida se enfría.
De uno en uno, iremos diciendo por qué damos las gracias.
¿Jere?
Seré el último. ¿Os parece bien?
Gracias a Dios.
Me pilló poniendo azúcar en su zumo de verduras.
Te cargabas mi receta sana. Era una blasfemia culinaria.
No me la cargaba. La mejoraba.
¿Como la moussaka?
Sigo diciendo que sabe mejor con salchichas.
Beck, si te cargas una receta, hazlo con un filete.
¿Sabe cuánto me gustaría cogerle así la mano a Belly?
¿Le importaría?
Cuando Jere era pequeño, hacía unos sándwiches increíbles.
-Conrad... -¡Mamá!
La habilidad culinaria de Conrad se limitaba a manteca y jamón,
pero convenció a Jere de que la corteza le rizaba el pelo.
Es verdad. Querías tener el pelo liso.
Sí. Cierto.
-Y Jere no tocó sus sándwiches. -Jamás.
Y Conrad se los comió todos.
Qué astuto.
Te vengaste cuando measte en mi táper.
Ya. No mencionemos eso.
Vale.
Mierda.
¿Listo para los juegos de mesa?
Estoy demasiado lleno.
¡Dios! Belly, ven aquí arriba.
Beck ha encontrado ropa de los 90.
Aún no he superado los tops de Susannah.
No sé qué pensar de que te pruebes los tops de mi madre.
¡Hay un montón de camisetas de Oasis andrajosas que me robó!
No la escuches. Esto es genial.
Steven monta la Wii, si quieres jugar.
Me voy a la cama.
-Vale. -En realidad...
¿Podemos hablar?
Claro, ¿qué ocurre?
La próxima vez que venga Belly, ¿podrías avisar?
Creía que sabías que venían todos.
Sí.
Pero si estáis juntos aquí,
yo no quiero verlo.
Jere, es Acción de Gracias, claro que...
Es mejor para todos mantener las distancias.
Cada uno a su rollo.
Claro.
Si es lo que quieres.
Buenas noches.
¿Oyes música?
Sí.
¡Dios!
Lo sentimos. Esperamos no interrumpir.
No interrumpís nada.
Sí. Solo hablábamos...
del baile de debutantes y quería enseñarle
unos pasos a Taylor.
Nos los metieron tanto en la cabeza que es difícil olvidarlos.
-Claro. -Ya.
¿Buscáis algo en concreto?
Pues os buscábamos a vosotros.
Tenemos un sitio para dormir. Os he escrito, pero...
Es culpa mía.
No tengo mucha cobertura.
¿Juega al gin rummy?
Esto me encanta.
-No mucho. -Yo sí. Traeré las cartas.
No tiene que entretenerme, señor Baxter.
No hay nada que me guste más. Ya sabe, la compañía.
¿Sabe qué hice la Navidad pasada?
-Joder. -Hay más servilletas.
Quiero una.
...luego limpié lo que dejó el señor Eichelberger.
Celebró una fiesta aquí, así que este año me he adelantado.
Escalera de tres, las picas valen doble. El más alto reparte.
Liam - Espero que estés bien.
¿Puedo preguntarte algo sobre tu situación familiar?
Taylor, qué asco.
Vi un TikTok sobre esto.
Le haces un par de agujeros para que el humo pueda pasar
y entonces...
Sí, pero no puedes fumar maría desconocida.
Para nada. Estaba en objetos perdidos de los ricos.
Tiene que ser buena.
-¿Me pasas otra? -Sí.
¿Te ayudo, Tay-Tay?
¿Puedes dejarme en paz? Joder.
Vale, oye, ¿podrías ir con más cuidado, por favor?
Y no podéis fumar aquí. Por la tapicería.
No pensaba fumar aquí.
Vale, ¿por qué no vamos fuera?
Antes de que Cam Cameron sufra un infarto.
-Estoy pisando a fondo. -¡Sí!
-¡Vamos! -No puede ir tan rápido.
No gritéis tanto
porque no deberíamos estar aquí.
-¡Vamos, dale caña! -Estoy pisando a fondo.
Ya sé cuál es el problema.
-¿Qué? -Creo que hay demasiada gente.
-Sí. -Tiene sentido.
¡Tío!
-¡Me las vas a pagar! -¡Vamos!
-Dale. -Muy bien.
-...dentro. -¿Necesitáis ayuda?
Qué rollazo.
La maría no tendría que ser tan complicada.
¿Puedo probar?
-Sí. Todo tuyo. -Gracias.
Cuidado. Esto cuesta unos 1200 pavos.
Vamos. ¿Quieres que te ayude?
¿Qué? ¿A qué viene esa mirada?
Tú y Steven es... Parece que hay algo.
No hay nada de nada. Me guardo todo lo que hay para Milo.
Vale.
Steven me hizo daño el año pasado.
Y no es la clase de daño que se olvida fácilmente, ¿sabes?
-Sí. -Quizá no lo olvide nunca.
Sí, lo entiendo.
Lo sé.
Creo que he amado a Conrad
más tiempo y con más fuerza que a nadie en mi vida.
Y seguramente nunca volveré a amar a nadie así.
Y, sinceramente, es un alivio
porque no sé si podría sobrevivir a algo parecido.
¿Hacemos un pacto?
¿Podemos dejar el primer amor en el pasado, donde debe estar?
Sí. Vale.
Os vimos con Jeremy en la feria.
Y esta noche, en el sofá.
Hay algo, da igual lo alejados que estéis,
pero es evidente.
Sí, siento que podría haber algo.
Como una energía que crece entre nosotros.
Pero entonces, me recuerda todo el daño que le he hecho.
No lo sé,
quizá ni siquiera debería pensar en él así.
Creo que ya casi está.
-Lo siento. -¡Empuja!
-Échale ganas. -Vale.
De acuerdo.
Vale. Esto se ha muerto.
¿Por qué no dormimos ahí?
Es el momento perfecto
porque he descubierto cómo funciona la cachimba de manzana.
-Buen trabajo, Skye. -Menuda sorpresa.
Tengo facetas.
¡Genial! A descargar.
Taylor, el campamento de voleibol es en cuatro días.
No nos harán un test de drogas.
La entrenadora lo habría dicho en el correo.
¿Qué correo?
El que recibimos ayer. ¿No has hablado con ella?
-Todavía no. -Belly, ¿por qué?
-Si me dejas colgada... -No te dejaré colgada. Quiero ir.
Eso díselo a la entrenadora.
Vale. Le enviaré un mensaje ahora mismo.
Vale. Toma.
Hola, entrenadora
Pero no quiero...
No quiero tener que hablar con ella de la temporada pasada.
Y creo que...
Quiero ir, jugar y demostrar mi valía en la cancha.
-Eso mola, Matadora B. -Sí.
-¿Verdad? -Sí.
No hace falta que le escriba, ¿no?
Dame tu móvil.
Esto es ridículo.
"Hola, entrenadora. El fin de semana iré al campamento.
Ya he hablado con todo el equipo
y les parece bien que vaya.
Me muero por verla en la cancha".
Muy bien.
-¿Sí? -¿Qué ocurre aquí?
¿Jugamos a verdad o reto?
Vale. ¿Te apuntas?
Te reto a comerte la cachimba.
He hecho cosas peores.
-Lo sabemos. -Ha sido una currada.
Lo siento, Skye.
-No... -Lo siento mucho.
¡Va a comérsela!
-¿A qué sabe? -Sabe a...
¡Dios!
-¡Dios! -¡Qué asco!
¡Mierda!
-Sabe que tiene que limpiarlo, ¿no? -Le obligaremos.
Tengo manzana en la pierna.
¿Queréis seguir jugando?
-¿Conrad? -Yo no juego.
Vamos, tío. ¿Tienes miedo?
Vamos, hombre.
¿Dónde te ves dentro de diez años?
Aquí, sinceramente.
Me gustaría volver a Cousins.
Las barbacoas del Cuatro de Julio, buscar almejas.
Surfear con Jere.
-Los margaritas de granada. -Eso.
Creo que, sea lo que sea lo que te preocupe,
aquí, te olvidas de todo.
¡Vamos! Nadie juega bien.
O arriesgamos o lo dejamos.
Sí. Esto necesita algo más de Euphoria.
Vale, lo intentaré.
Vale. ¿Qué propones?
Belly, te reto a besar a Jeremiah.
Recuerdo el momento justo en el que todo cambió.
Desde que la vi el verano pasado, estaba condenado.
Siempre había sido solo Belly.
La amiga que conocía de siempre.
Pero lo que sentí en ese momento fue mucho más fuerte.
-¿Qué tal el viaje? -Genial.
Quería cogerla y abrazarla y besarla hasta hartarme.
Y ese sentimiento nunca desapareció.
Jer, ven.
Vamos.
Pero no era el único.
Intenté convencerme de que no eran inevitables.
Yo me veo mejor sin ellas.
De que tenía una oportunidad.
Pero ahora veo claro que nunca la tuve.
¿No somos mayores para esas cosas?
Sí.
Cam, ya sabes lo que toca.
Sí, verdad, por favor.
¿Tu mayor arrepentimiento?
La verdad.
Pues diría
que no pasar más tiempo con mi hermana antes de morir.
-Lo siento. No lo sabía. -No pasa nada.
-No tienes que decir nada. -Tranquila.
Fue hace diez años. Ella tenía 16.
Yo era un crío.
La admiraba mucho.
Y aún la admiro.
¿Se acaba superando?
Sí.
Está siempre ahí.
Pero el dolor empieza...
a ser más una cicatriz que una herida abierta.
A veces, algo aleatorio me la recuerda,
como una canción que me tocaba o...
el árbol ambientador amarillo que tenía en el coche.
Y vuelves a sentir el dolor.
Pero todo...
Todo vuelve a la normalidad.
Sea lo que sea lo que signifique.
Ni puta idea.
-Lo siento, tío. -No.
Lo siento por vuestra madre.
Era genial.
Lo siento, Taylor.
-¿Dónde te hemos perdido? -No me habéis perdido, yo...
Me gusta hablar de salud mental. El 70 % de mis TikTok son terapeutas.
Pero estoy agotada, joder.
Sí, se hace tarde.
Te traeré unas mantas.
-Te ayudaré. -Vamos.
¿Es una acampada? Tengo una insignia de las escoltas...
¿No hay un colchón hinchable?
Oye.
Lo siento si lo del baile ha sido raro.
No ha sido raro. Bueno, lo ha sido, pero no ha sido insoportable.
Incluso las tías duras necesitan su momento sensiblero.
Aceptaré tu palabra.
-Ya sabes a qué me refiero. -Sí.
CÓMO CONSEGUIR TU FIDEICOMISO
ABOGADOS DE FIDEICOMISOS DE MASSACHUSETTS
ADOLESCENTE DE NUEVA INGLATERRA DEMANDA A PADRES POR FIDEICOMISO
Entrenadora - La temporada fue difícil. Ojalá hubiera acabado de otro modo.
Creo que es mejor que esperes para volver al equipo.
Espero que lo entiendas. Mucha suerte.
-Ya vuelven. -¿Qué hará con...?
Me la tiró encima.
Hola.
¿Quieres acabar la película?
Es un poco tarde.
¿Apesto o algo?
Nunca te había visto rechazar un beso de verdad o reto.
No hagas eso.
¿El qué? Intento hablar contigo.
Antes, en la feria...
Déjalo.
¿Vale?
¿Por qué?
¿Por qué no quieres besarme?
Porque si te beso, no sé si podré parar.
Lo siento, Laur, se te da fatal hacer fotos.
-¡Beck! -Ojalá pudiera estar con vosotros.
Intentaré que haga buenas fotos.
-No lo dejes reposar demasiado. -Gracias.
Ahora quiero una de todas las chicas juntas.
Estaba resentido con Conrad y todo lo relacionado con él.
Llevó a Belly al baile y actuó como si fuera una obligación.
No tengo tu ramillete.
Me lo he dejado en la nevera de la residencia.
No pasa nada.
Tenemos que irnos.
-Es la hora. -Sí.
Tienen que irse. Haré las últimas fotos.
Iré a verte mañana a primera hora.
Divertíos mucho.
Si hubiera sido yo, lo habría hecho bien.
No hubiera olvidado el ramillete. Le habría dado la noche perfecta.
¡Estoy lista para un poco de Marilyn!
¿Vaqueros con Vidas rebeldes o drags en Con faldas y a lo loco?
¿Estás bien?
¿Conrad ha olvidado el ramillete?
Qué capullo.
Se lo ha dejado en la residencia.
Y era precioso.
Enviaron fotos. Orquídeas.
Bébetelo.
Lo siento, no quedaba vainilla en la tienda.
Espero que te guste.
Está bien. Una sombrillita de cóctel me hace creer
que tomo un daiquiri de fresa.
El daiquiri de fresa virgen era el preferido de Belly
porque llevaba sombrillitas.
Lo había olvidado.
Siempre recuerdas lo que le gusta a Belly.
Sí.
Cariño.
Aún sientes algo por ella.
No, mamá. Superé ese flechazo hace tiempo.
Nunca dejas que nadie te vea sufrir.
Estoy bien, mamá. De verdad.
A veces creo que se te da demasiado bien estar bien.
¿No es lo que quieren todos de mí?
Yo no.
Es todo culpa mía.
Me emocioné ante la posibilidad de que Belly quisiera a uno de mis hijos.
Debe de haber sido duro para ti...
verla con tu hermano.
No quiero que te preocupes.
Prométeme...
que nada se entrometerá entre tú y Conrad.
Siempre antepondréis al otro.
Con y yo estamos bien, lo prometo. No te preocupes por eso.
Ella lo ha elegido a él. Se han elegido el uno al otro y yo...
Yo soy...
Su mejor amigo.
Esto es solo el inicio de tu historia, Jere.
No puedo garantizarte los sentimientos de nadie...
ni prometerte que nadie sufrirá,
pero lo divertido es descubrir por dónde irá la historia.
¿Sabes a quién cité en mi graduación?
Amelia Earhart.
"La aventura vale la pena".
Recuérdalo.
Te adoro, rubiales.
Mi padre quería más a Conrad.
Te quiero, mamá.
Pero yo tenía a mamá.
Era la única persona que me veía de verdad.
Ella y Belly.
¿Qué quieres decir?
No lo sé, Bells, es complicado.
Lo que dijiste antes,
"La aventura vale la pena",
¿te lo dijo mi madre?
No. Lo vi en tu birrete de graduación.
Mi madre fue y grabó toda la ceremonia.
Te vi subir al estrado y recoger tu diploma.
Quería estar contigo en tu día.
Aunque solo fuera...
a través del móvil de mi madre.
¿Vamos?
Sí.
Buenas noches, Bells.
Buenas noches.
Toda mi vida, Belly había sido para Conrad.
Pero quizá...
Quizá el resto de la historia podría estar conmigo.
¡Suéltame!
¿Qué hora es?
¿Qué ha pasado aquí?
¡Mamá! Hola, lo siento.
Necesitaban un sitio donde dormir porque han perdido su casa.
-Cam. -Lo limpiaré todo, lo juro.
-No, todos limpiaremos. -Bien.
-Y no olvidéis devolver el coche. -Sí.
¿Aún piensas en eso de Liam?
Le escribí anoche.
Lo imaginaba.
Me explicó cómo fue todo.
Y me pasó el contacto de sus abogados.
¿Los llamarás?
-No hace falta que te metas. -¿Qué te dije?
Se acabó hacerlo todo solo.
Les envié un mensaje y dije que era urgente.
Espero que, al ir recomendado, respondan mañana.
Vale. En cuanto digan algo,
le haremos a Julia una oferta que no podrá rechazar.
Bien. Vamos a cerrar y volvamos...
Mira por dónde.
-Hola. -No pasa nada. Yo me ocupo.
-Gracias. -Te llamaré.
Sí. Gracias.
Perdonad.
Ojalá os hubierais ido a casa como os pedí.
No lograrás que abandonemos nuestra casa, Julia.
No es vuestra, Conrad. Y...
tampoco será mía mucho tiempo.
Julia, por favor. Tenemos una idea.
Un comprador ha hecho una oferta y la he aceptado.
Debo volver a Boston para pulir los detalles, pero está hecho.
La casa está vendida.
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí
Supervisor creativo Carlos Berot