Tidligere…
Gift dig med mig.
Ja.
Jeg håbede, du ville være min brudepige.
Du får alt det, du vil have.
Det var en engangsforseelse.
Så bliver jeg væk
-fra indvielsesceremonien. -Fint.
Kan vi snakke om din mor?
Salonen styrtbløder penge.
-Con! -Tænk, at du kom.
Ja, jeg rykkede nogle ting. Jeg tog natflyet.
Vi skal giftes. Til august.
Er det en joke?
-Det er… -Vildt!
Vanvid! Du kommer med os.
De skal nok ombestemme sig.
Jere!
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen, kære…
Får jeg ikke andet?
Jeg er lidt på arbejde.
Det er bare gas.
Hvordan går det på praktikpladsen i dag?
Nogen efterlod den her sut på mit skrivebord i morges.
Og det var måske eller måske ikke min far.
Kalder de dig stadig nepobaby?
Ja.
Måske er det, fordi jeg ikke kan få forbindelse til kontorets wi-fi,
men du ser ældre ud.
Måske endnu klogere?
Glem ikke rigere.
Fødselsdagspigen giver drinks.
Nej, hver en øre går direkte til vores bryllupsfond.
Jeg er så vild med dig lige nu.
Kun fordi du ikke kan se mine fødder.
Du skal ikke arbejde så hårdt.
Ja, men du arbejder også.
Jeg er praktikant, og det er et lortejob.
Jeg arbejder ikke halvt så hårdt som dig.
Jeg sidder på kontoret, men du knokler løs
med dobbeltvagter hos Behr's. Det føles forkert.
Det gør ikke noget. Det er for vores fremtid.
Og du sidder ikke og glor. Du indgyder dig hos din far.
Og du viser ham, at du er en ansvarlig voksen.
Jeg har prøvet at holde lav profil
og ikke gøre ham vred, men måske…
Jeg nævner brylluppet og ser, hvad han siger.
Godt.
Ja. Nævnte du ideen om at købe kjole for Laurel?
Nej. Min mor skifter stadig emne, hver gang jeg nævner brylluppet.
Min far ringer kun tilbage,
når han ved, jeg er på arbejde.
Jeg håbede, at Steven kunne overtale dem,
men jeg tror, han sagde: "Elsker dig, men nej for fanden."
Vi fortsætter, som vi gør nu. De skal nok ombestemme sig.
Der er gået to uger, Jere.
Så vi har seks uger til brylluppet.
Jeg savner dig.
I lige måde. Undskyld, jeg ikke kan give dig et fødselsdagskys.
Det føles ikke engang som min fødselsdag.
Fordi jeg ikke er i Cousins.
Du skal noget med Taylor, ikke?
Jo. Vi skal spise middag.
Godt. Jeg giver første omgang.
Jeg overfører dagens kostpenge.
Det bør være nok til to rom og cola.
Du forkæler mig.
Hvor er gaflerne?
De er på bordet.
Jeg kan høre hende. Vær klar.
Surprise!
Tænk, at I gjorde alt det.
Mickey Mouse-pandekager!
Det er stort at fylde 21.
Og vi elsker dig.
-Tak. -Velkommen til voksenlivet.
Den er fra os begge.
Fra dit fødselsår. Vi har gemt den.
Wow. Tusind tak.
Vi kan åbne den med Jeremiah næste gang.
Hvad er planen for i dag?
Jeg har morgenvagt og…
Så tænkte jeg, at jeg kunne købe brudekjoler.
Vil du med?
Det kan jeg ikke.
Er du optaget? Vi kan gøre det en anden dag.
Jeg kan bare ikke, Bønne.
Det ville betyde meget.
Jeg har ikke ombestemt mig. I er bare for unge.
Det ville være en fejl at blive gift.
Det er jeg ked af.
Jeg skal på arbejde.
Vent. Bliv. Spis morgenmad.
Nej, jeg kommer for sent. Men tak for gaven.
Hvad skal vi gøre?
Jeg troede, jeg kunne tale hende til fornuft.
Laur, jeg tror, det her sker.
De er ikke meget yngre end os, end da vi blev gift.
Og hvordan gik det?
Okay. Av.
Du ved, hun ikke er klar.
Selvfølgelig ikke, de er spædbørn.
Men lidt diplomati kan række langt.
Vores datter er stædig, og jo mere du presser på,
jo mere stritter hun imod.
Jeg trænger igennem.
Hvor mon hun har det fra?
Tro mig, brylluppet sker ikke.
Du skal ikke røvrende mig.
Hej. Her er din latte.
Ekstra varm, som du kan lide.
-Tak. -Ja.
Tak for praktikpladsen. Det er vigtigt.
Nu hvor du skal giftes, var det vist ikke nok at være livredder.
Bellys livret er færdig-nudler,
så vi klarer os nok uanset hvad.
Er det til StarcadeX-mødet?
Jeg kan læse det, hvis du vil have min mening.
Rolig, praktikant.
Apropos brylluppet,
vi skriver gæsteliste,
og vi vil vide, om du skal have en gæst med.
Det passer ikke nu. Du bør fokusere på arbejde.
Men du sagde lige før…
Har du bestilt frokost?
Nej, ikke endnu.
Så gør det. Husk ekstra dressing.
Ja, forstået.
Det er en stor dag i dag, så vær på.
Følg med, og hør efter.
Okay, du skal tjekke telekonferencen hos IT.
Kan du tjekke toiletpapir
-på toilettet? -Ja.
Og kan du vente på dem i receptionen?
Jeremiah…
Du er så flot i jakkesæt.
Tak, Kayleigh.
Nepobaby ser så flot ud i sit jakkesæt.
Denise…
Du kan klare snackbakken.
Hvad fanden? Du laver snackbakken.
Nej. Jeg har travlt lige nu.
Undskyld, jeg glemte, du var for god til det.
Min far bad mig bestille frokost.
Fint. Men glem ikke ekstra dressing.
Nej, nej.
De mobber mig nu. Er det ikke ulovligt?
Du er praktikant. Tag dig sammen, ellers bliver det værre.
Værsgo. Sig, hvad du vil sige.
Du ser bare forstoppet ud.
Hvorfor er du efter Jeremiah?
Fordi han er en idiot.
-Nej, han er ej. -Jo, han er.
Flotte fyre, der kommer valsende
til ét praktikophold, og om seks måneder er de min chef.
Du bør også passe på.
Jeg er da flot.
Okay.
Du er gnaven.
Adam sætter dig til det samme lort som os.
-Vi burde være med til mødet. -Nej.
Jeg burde være med. Jeg har været her i to år.
Du er lige kommet. Knap et skridt over Jeremiah.
Men det er derfor, jeg er her.
Jeg kender gaming. Jeg taler deres sprog.
Hvorfor tror du, jeg ikke kan det?
Jeg har stadig senebetændelse efter betateste af Eternity Spool.
Okay, D-nice, jeg ser dig.
Har du brug for hjælp?
-Æd du bare videre. -Ja.
Det gør jeg.
Og vær sød ved min ven.
Nå?
Er det min kjole?
Hvis jeg hypotetisk talt tog den på på Oasis Bar i aften,
kunne det så være min hævnkjole?
Ville Scotts venner skrive til ham?
Mor, vi sagde, vi skulle arbejde på salon-ting i dag.
Har du brugt morgenen på det?
Sammensat hævnoutfits?
-Okay, lyseslukker. -Ja.
Det er jeg, for det her er sgu alvorligt,
og du skal hjælpe sig. Sæt dig nu.
Kom nu?
Okay.
Drukner vi?
Nej, det tillader jeg ikke. Vi må bare omarrangere.
Jeg kan ringe og bede Scott om det i stedet.
Mor, vi har ikke brug for en mand til at finde ud af det.
Vi klarer det.
At droppe salonens omkostninger
betyder, at du kan betale gælden.
Og når vi får din hjemmesalon i gang, kan vi betale resten.
-Okay. -Okay.
Det hele giver mening. Det er…
-Jeg er ikke så klog som dig… -Det er…
Det er ikke så slemt, som det ser ud.
Det virker slemt, men…
Når jeg kommer til New York,
har det meste af kaosset løst sig selv. Det lover jeg.
Hej, fødselsdagspige.
Hej. Kan vi købe brudekjoler?
-Efter min vagt? -Hvad…
Jeg troede, du ville vente på din mor.
Vil Belly købe kjoler?
Hvis jeg venter så længe,
bliver jeg gift i cowboyshorts, så…
Jeg ved, du er ved at pakke, men jeg…
Jeg er ikke begyndt. Jeg hjælper min mor.
Det kan vente. Du sagde det selv. Det er ikke så slemt, som det ser ud.
-Belly, vi er klar! -Okay.
Okay, fedt.
Vi kan mødes i centeret om en time.
Vi ses snart. Elsker dig.
Okay. Farvel.
Tror du, Adam presser på, eller er det bare høflighed?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor tog han mødet,
hvis han ikke vil finansiere dem?
Måske vil han skille det ad og sælge stumperne.
Hvad? Det hele er blikfang
som en pose chips fra en automat.
Fyldt med luft og tre chips. Kom nu.
Poserne er fyldt med gas for at holde chipsene friske.
Lærte du det ikke på Princeton?
Det kunne du huske. Sjovt.
Jere.
-Hvad er stemningen? -Ja, hvad snakker de om?
De taler om at opfylde mål.
Og så nævnte nogen "samarbejdende syntese."
Og sidst jeg hørte:
"Muliggør ressourcemaksimering for leveringer."
Beklager, leverede projekter.
Jeg har brug for luft. Du godeste.
Okay.
Du sidder der og venter på det øjeblik: "Ja, sådan!"
Hvorfor er min far sådan en nar?
Er det et retorisk spørgsmål?
Jeg er her, og jeg beviser, at jeg er voksen,
og han giver mig lort
og har ikke ét sekund til at tale om brylluppet.
Det kræver mere end at hente kaffe
at overbevise din far.
Som hvad?
Jeg ved det ikke, vente et årti?
Også dig?
Nej, kom nu, Jer…
Du ved, du er som en bror for mig.
Men at blive gift som 21-årig er skørt.
Ja. Det er bare ærgerligt,
for jeg ville bede dig om at være min forlover.
Undskyld, forlover? Seriøst?
Ja.
Ja, med-forlover.
Jeg må tale med Conrad, men hvis du ikke vil…
Undskyld. Nej, jeg er beæret.
Jeg er beæret. Tak.
Okay.
Vi skal planlægge en polterabend.
-Ja. -Jeg tænker Atlantic City.
Nej, du har ret.
Det her sker én gang i livet. Det skal være stort. Vegas!
Så du er med?
Ja, gu er jeg med!
Bare…
Gør mig en tjeneste.
Bare ti stille om min deltagelse lige nu.
Laurel ville gå amok.
Jeg får din mors velsignelse eller dør i forsøget.
Okay, fødselsdagspige. Hvad synes vi om den her skønhed?
Ja, jeg prøver.
Det er gas. Den er ikke engang hvid. Er du okay?
Ja. Undskyld.
Jeg ved, at nogle af de her kjoler er…
Men hvis vi gik i en rigtig brudebutik,
ville kjolerne koste ti gange så meget. En hvid kjole er en hvid kjole.
Hun er her, jeg kan mærke det.
Jeg fandt udsalgsstativet!
Er jeg skør, eller er den her slay?
Du må ikke sige "slay."
Hvad? Er den til dig?
-Jeg multitasker. -Nej.
Kun hvide kjoler. Led videre.
-Kommanderende ko. -Okay.
Undskyld igen for…
Hun vil gøre alt for at undgå at håndtere sit eget lort.
Men det skal hun, for jeg er væk i næste uge.
Er du spændt? Du har talt om praktikpladsen i evigheder.
-Ja. Det bliver så fedt. -Ja.
De laver PR til Met-gallaen.
-Met-gallaen. -Det ved jeg. Ja.
-Som i Met-gallaen. -Hvor sejt.
-Det er sygt. -Ja.
Hej.
Belly, sig til, hvis hun driver dig til vanvid i dag.
Jeg kan sætte hende af i Lululemon.
Så er hun optaget i et par timer.
-Bare sig til. -Hun er okay. Jeg elsker Lucinda.
Okay.
Ja.
I det mindste er nogens mor her.
Lort, Belly. Det er jeg ked af.
Lad os bare finde kjolen.
Tingene bliver kun bedre, når man har ramt bunden, ikke?
Mød bunden.
Wow. Ja.
Du kan få et trashy bryllup. Tag den på.
-Nej. -Jeps.
-Kom så. -Okay.
-Her kommer bruden. -Tag den på til Met-gallaen.
Vi har fundet en vinder.
Dræb den med ild.
Få den til at forsvinde.
Skal vi bare stoppe?
Du har stadig den sidste på udsalg, ikke?
-Ja, men jeg mener… -Bare prøv den, og så kan vi gå.
-Den sidste. -Prøv den. Vi er her.
-Okay. -Okay.
-Ja. -Skammens gang.
Tilbage i omklædningsrummet.
Hvad så nu? Fødselsdagscocktails?
Du skal hjem
og arbejde på din plan, mens B og jeg fejrer det.
Hvad? Nej, vi har masser af tid.
Nej, mor. Nej, vi har ikke.
Okay.
Jeg hallucinerer måske,
men jeg tror ikke, den her stinker.
Men den er for basal. Den er ikke fin nok.
Nej, den er…
Det er dig.
Ja. Det er kjolen.
Jeg elsker den.
-Ja? -Ja.
-Ja? Okay, fedt. -Ja.
-Den er smuk. -Ja. Ja?
Den er smuk.
Tak.
Vi fortjener kanelkaffe med skum.
Vi har kaffe derhjemme. Skørt, ikke?
Jeg skummer noget mælk.
Mors lille tyran.
B, hvornår vil du have din fødselsdagsmiddag?
Jeg sagde, jeg ville tage en vagt i aften.
Ja.
Er du sikker?
Ja, jeg tager derhen nu.
I behøver ikke blive eller noget,
men tak, fordi I kom i dag.
-Selvfølgelig. -Okay. Jeg elsker dig.
Tillykke med dagen.
-Vi ses. -Ja.
Piger skal købe brudekjole med deres mødre.
Hør dem sige: "Det er den." Sådan skal det være.
Hej.
Hej, Bells. Gæt, hvem der er min forlover?
Har du talt med Conrad?
Nej, Steven træder til.
Men jeg lovede ikke at sige noget til Laurel
Det er skønt.
Bells, hvad er der galt?
Jeg fandt kjolen.
Men det er godt.
Ja, men min mor kom ikke.
Jeg troede, hun ville ombestemme sig.
Jeg ved ikke, hvordan jeg gør det her uden hende.
Jeg forstår det godt.
Hvordan gør vi det her uden vores mødre?
Vi finder ud af det.
Hvad? Hvem er det?
Scott vil have en drink og tale.
-Du overvejer det ikke, vel? -Nej, sgu.
-Mor, stop! -Kom nu.
Du ville gøre det samme, hvis Steven skrev.
Nej. Men Steven og Scott er forskellige.
Scott stinker.
-Scott stinker. -Ja.
Men…
Jeg har været ensom, siden han gik, og når Scott er her, er jeg ikke.
Mor, du er ikke alene. Du har mig.
Ja.
Og du er de bedste dele af mig.
Surprise!
Jere, hvad laver du her?
-Hej. -Hej.
Jeg indså, at hvis jeg forlader arbejdet kl. 17:00,
og jeg kører 145 i timen hele vejen,
kan jeg nå kagebutikken nede ad gaden, før de lukker.
Her er din Oreo-kage.
Tillykke med 21-årsdagen, Bells.
Tak.
Helle for Oreoerne.
Selvfølgelig.
Jeg har også noget til dig.
Ingen gaver. Vi skal gemme alt til brylluppet.
Ja. Det er en lille ting.
Det er nøglen til sommerhuset.
Om seks uger er det også officielt dit.
Ikke at det ikke var det før.
Tak.
Det er den bedste gave.
Tak.
Også blomster?
Nej, de er ikke til dig.
De er til min svigermor.
Jeg får hende til at skifte mening.
Belly, hvem er her så sent?
Jeremiah.
Hej, Laurel.
Jeg har dem her til dig. Det er til Bellys fødselsdag.
Jeg ved, det var dig, der sled den dag.
Tak.
Jeg håbede også, vi kunne tale sammen.
Jeg har også villet tale med jer begge.
Godt, lad os gøre det. Gruppekram først.
-Okay. -Kom.
-Belly, vær med. -Ja.
-Okay. -Det er så godt.
Okay, lad os sætte os.
Så er det nu.
Jeg ved, du ikke tror, brylluppet… Jeg ved, du tror, brylluppet er en…
Jeg ved, du synes, det er dumt.
Men Belly er min person.
Og jeg er hendes.
Du tror ikke, vi er klar,
men jeg er ikke en dum knægt, der ikke ved, hvor hård verden kan være.
Da min mor døde, følte jeg, at jeg ikke ville være nogens person igen,
og midt i alt, der falder fra hinanden,
valgte Belly mig.
Og jeg har været verdens heldigste fyr i de sidste fire år.
Jeg vil være sammen med Belly resten af mit liv.
Og det liv skal begynde nu.
Min mor sagde altid, at familie var det vigtigste.
Hun ville ønske det her for os. For os alle, at være en familie.
Jeremiah, undskyld.
Vi vil aldrig vide, hvad din mor ønskede.
Jeg elsker dig. Jeg ønsker dig det bedste.
Det er derfor, jeg ikke kan støtte det.
-Mor. -Belly,
skat, I to er ikke klar til det her.
-I taler om et helt liv. -Jeg vil have Belly for livet.
Det kan jeg love.
Og derfor er du ikke klar.
Jeremiah, det er ikke et indfald.
Ægteskab er alvor.
Ja, vi mener det alvorligt. Hørte du ikke, hvad Jere lige sagde?
Belly, din bror døde næsten.
Jeg er sikker på, det rørte meget for jer begge.
Jeg beder jer bare om at vente.
Læs færdig. Hvis I stadig har det sådan, så gør det.
Laurel, kom nu.
Du har altid ønsket dig mig som din svigersøn.
Ikke sådan her, knægt.
Undskyld.
Mor, du kan ikke bare gå!
Hvordan kunne du sætte mig i den position?
At sige det til Jeremiah?
Tror du, jeg ville svigte ham sådan?
Så svigt ham ikke.
Eller mig. Hvorfor kan du ikke bare acceptere det?
Du er stadig et barn. Du kender ikke dig selv.
Hvordan kan du vide, hvem du vil være?
Jeg ved, hvem jeg vil giftes med.
Belly, jeg forstår, at jeg ikke kan stoppe dig.
Men jeg vil ikke være en del af det.
Jeg kommer ikke!
Du er bare vred, fordi du ikke har noget at sige,
-og det tager livet af dig! -Præcis!
At se dig begå en dum fejl tager livet af mig!
Så går jeg, så du ikke skal se mig gøre noget.
-Belly! -Jere, vi går!
Belly?
Conrad?
Conrad. Hvad fanden?
Hej. Jeg vidste ikke, I kom.
Vent. Hvorfor er du ikke i Californien?
Vent, har du været her hele tiden?
-Jeg har ringet. -Undskyld…
Jeg var ikke klar. Jeg har knoklet,
så jeg ville bare være offline lidt.
Det er godt at se dig.
I lige måde.
Er I her i weekenden?
Faktisk…
Jeg tænkte på at blive her lidt.
Det er nemmere at planlægge brylluppet her.
Okay, brylluppet. Ja. Så I gør det virkelig?
Det sker.
Skal I bare hænge ud her?
Nej, jeg skal på arbejde på mandag.
Arbejde?
Ja, han er i praktik hos din far.
-Virkelig? -Jeps.
-Ja. -Og han gør det skidegodt.
Det går faktisk nogenlunde, som du ville forvente.
Okay.
Hvornår begynder dit klinikjob så?
Snart. Jeg skal…
…booke en returbillet og alt det der.
Fedt.
Hvis du har et øjeblik, vil jeg gerne tale med dig.
Ja, jeg skulle til at løbe en tur, men lad os snakke, når jeg kommer tilbage.
Ja.
Godt at se jer.
Hvad fanden!
Hvad var det?
Skal jeg stadig… blive her?
Ja. Ja, hvorfor ikke?
Han rejser snart.
Ja, men han må have villet være alene.
Det er en dramatisk Conrad-hemmelighed, hvorfor han er her.
Hvem ved, hvorfor Conrad gør ting?
Jeg kan tage til Boston med dig.
Ja. Det ville min far sikkert elske.
Jeg føler mig som en idiot, men… Måske skulle jeg bare tage hjem.
Belly…
Du havde det elendigt der.
Tager du hjem nu, beviser det, at hun havde ret.
Det ved jeg godt.
Jeg kan bo hos min far.
Men han lytter til alt, min mor siger,
så jeg må nok ikke bo der.
Jeg synes, du skal blive her.
Det bliver lettere at planlægge herfra,
og jeg kommer så meget som muligt.
Vi kan stadig få sommeren i Cousins.
Weekender tæller som sommer.
Ja. Det lyder rart.
Hej.
Hej. Gemmer du dig stadig østpå?
Indtil videre, ja.
Jeg kommer snart tilbage.
Går det så godt?
Min bror og hans forlovede er lige dukket op, og de bliver her.
Det er bizart, at de skal giftes.
De har kendt hinanden hele livet,
så det er ikke helt utænkeligt.
Lige meget. Jeg talte ikke om din eks og din bror.
Jeg ville sige, at du fik jobbet på Garth.
-Virkelig? -Jeps.
Sig til, når du er tilbage i byen. Du skylder mig en drink.
Ja, i orden.
-Hej. -Hej.
-God løbetur? -Ja.
Bølgerne skulle være ret gode. Vil du med ud?
Jeg skal ordne nogle ting.
Kom nu. Du har undgået mig.
Kan du ikke hænge ud med mig?
Jo. Undskyld.
Vi gør det. Lad mig hente min våddragt.
Okay.
Hvad er resultatet af brylluppet?
Laurel er stiktosset.
Belly og hun skændtes.
Pis.
Ja.
Men hun skal nok ombestemme sig.
Vil du være min forlover eller ej?
Med-forlover. Jeg lovede Steven det.
Wow, virkelig?
Hvad siger far?
Siden hvornår rager fars mening dig?
Han og Laurel er aldrig enige om noget.
Så hvis de er enige, så… måske…
Måske hvad?
Måske har de fat i noget.
I går stadig på college.
Når man tænker over det, er det dumt.
Jere, undskyld, jeg…
Nej, det er fint.
Du skal ikke stå ved siden af mig på min bryllupsdag uden at mene det.
Jere, jeg…
Hvordan gik det?
Skidt.
Hvad skete der?
Han sagde, at det er lidt latterligt, at vi skal giftes.
Hvad? Hvorfor siger han det?
Hvad rager det ham? Hvad er problemet?
Det ved jeg ikke.
Det føles, som om han tror, vi bare er to små børn,
og han er en stor voksen på Stanford Medical School.
Ja, fuck ham.
Jeg går i bad.
Og så skal vi lave noget sjovt.
Okay.
Jeg forlod Philly uden at sige farvel.
Men jeg håber mere end noget andet, at du kommer
og følger mig ned ad kirkegulvet på min bryllupsdag.
Hvor er Jere?
I bad. Jeg hørte, du synes, vi er latterlige.
Belly, sådan mente jeg det ikke.
Okay, Conrad.
-Okay! -Undskyld. Gik hun?
-Hørte du det? -Ja, ikke fra dig, tydeligvis.
Skal jeg høre i en sms, at hun løb hjemmefra?
Hun har det fint, hun er i Cousins.
Hvad fanden skete der?
Hun sagde, at brylluppet skete, om jeg synes om det eller ej, så jeg…
…sagde, jeg ikke ville komme.
-Hvad? -Så gik hun.
Laurel, jeg sagde jo, de mente det!
Jeg sagde, du kunne ikke stoppe dem!
Du troede, at trusler var…
Det var ikke en trussel!
Du har ret. Hvis hun er fast besluttet,
kan jeg ikke stoppe hende. Men jeg kan ikke deltage!
Vil du gå glip af hendes bryllup?
Selvfølgelig ikke!
Jeg vil ikke have det her!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg kan ikke bare smile og lade som om.
Det er hendes liv.
Hun vil begå fejl.
Men det er hendes at begå.
Og de er unge. Men det var vi også…
-Det er præcis, hvad… -Lad mig tale ud.
De er gode sammen.
Og jeg ved, du synes, jeg var dit livs værste fejltagelse.
Men de er ikke os.
Måske er det dig og mig, der begår fejlen.
John…
Tror du virkelig, jeg har det sådan?
Om at gifte mig med dig?
Det har du gjort helt klart.
Det var ikke en fejl at gifte sig med dig.
Men at blive gift så ung.
At få børn så ung.
At være nogens kone, nogens mor,
før jeg vidste, hvem jeg var.
Jeg mistede mig selv.
Jeg ved, du tror, jeg bebrejder dig, men det gør jeg ikke.
Jeg bebrejdede mig selv.
Og det ønsker jeg ikke for hende.
Jeg forstår det godt.
Men du skal vide det.
Hvis det her bryllup sker,
så kommer jeg.
Det ved jeg.
Hej, Jeremiah.
-Hej. -Hej.
Du skal bare vide, at…
…du er virkelig latterlig.
-Så latterlig! -Den latterligste!
-Det er det latterligste! -Latterligt!
-Det er det! -Åh gud.
Hvordan sagde han det igen?
"Når man tænker over det, er det latterligt."
"Det er latterligt."
"Connie, lad mig lige tænke over det. Det er latterligt."
Det er latterligt.
Se filmen!
VÆLG AFGANGSTID KØB BEKRÆFTET
Se, hvem der er helt afslappet klædt for en gangs skyld.
Hvad laver du her?
Det samme som dig. Arbejder på en søndag som en skide idiot.
Jeg efterlod min bærbare her.
Ikke et fjols.
Adam bad mig faktisk om at lave en konkurrenceanalyse
af StarcadeX før mandag, så…
Også mig.
Jeg troede ikke, du arbejdede.
Tænk, at de gennemfører næste runde.
Åh gud. Ja, det er uvirkeligt.
Hvad er deres forretningsmodel baseret på?
At ride på NFT-bølgen, til den er død?
Indtil? Den er allerede på sidste åndedrag.
Trendbaserede interfaces lægger hårdt ud og dør hurtigt.
Breaker bør investere i firmaer, der laver ting.
-Absolut. Ja. -Ja.
Nå, men vi ses i morgen.
Ja.
Jeg vil ikke have, at du går.
Jeg kan sige op. Så kan vi være her hele sommeren.
Hey.
Dril mig ikke.
Jeg mener det.
Nej, jeg mener…
Hvis det er så svært at sige farvel i fem dage,
hvad gør jeg så i fem måneder?
Mener du Paris?
-Ja. -Ja.
Jeg valgte det, før vi blev forlovet.
Ja.
Jeg føler, det er anderledes nu.
Vi skal ikke separeres, lige efter vi er gift.
Er du sikker?
Fuldstændig.
Jeg ville heller ikke have, at du tog afsted.
-Så bliver jeg. -Okay.
Jeg vil ikke efterlade dig her med suresen.
Det er fint. Han tager nok snart afsted.
Jeg er snart tilbage. Det lover jeg.
-Det går så hurtigt. -Ja.
Jeg ringer til Annual Fond i morgen
om et telefonjob, ligesom Redbird fik sidste semester.
Og så må jeg terpe til optagelsesprøverne,
og så er der et helt bryllup at planlægge.
Ja, det er der vel også.
Jeg elsker dig.
Farvel.
Hvad?
-Hej. -Jeg gør mig klar til New York.
Jeg ved, du ikke vil høre fra mig.
Og alligevel ringer du.
Jeg gennemgik salonens økonomi igen.
Den er i orden.
Det er fint. Hun er ude af sit lejemål.
Hun lærer at lave sit regnskab.
Når hun får lånet godkendt,
kan hun klippe hår her i huset.
Men det er det. Ingen bank vil låne din mor penge.
Okay? Jeg…
Jeg havde en dårlig fornemmelse. Så jeg gravede i det, og…
Han åbnede kreditkonti i Lucindas navn.
-Fuck. -Ja.
Jeg sender dig detaljerne, okay?
Men hvis din mor vil starte en ny forretning,
skylder hun 10.000 ved månedens udgang.
Åh gud.
Det her vil knuse hende.
Ja.
Jeg kan nok skaffe halvdelen.
Hvad?
Hvorfor skulle du det?
Jeg er ikke din kæreste eller din velgørenhedssag.
Jeg vil gerne hjælpe.
Nej. Jeg finder ud af det.
Min mor overraskede mig med den her kjole til mit debutantbal.
Jeg havde aldrig følt mig mere kendt eller elsket af hende end i det øjeblik.
Jeg elsker det!
Du sagde, du ville skaffe en større seng.
Ikke ommøblere hele værelset. Det er for meget.
Laur, vores pige vokser op, om du vil det eller ej.
Og store piger har brug for store senge og store værelser. Ikke, Belly?
Hvad med drengene?
Du vil ikke dele værelse med de lugtende, højlydte drenge.
Det er dit værelse nu.
Kan du lide tapetet? Det kommer fra Paris.
Det er din yndlingsfarve.
Det er for tidligt til, at Belly er alene.
Det er fint. Vores pige klarer sig fint. Hop op.
Sig tak.
Tak, Susannah.
Velbekomme, skat.
Belly.
Con, bank på døren.
Bank igen!
Hvad jeg skal, er at holde op med at forsørge dig.
Mor.
Hej, Bønne.
Jeg vil ikke sove alene.
Okay, skat. Værsgo, Bønne.
Har du ryddet ud uden mig?
Ja. Det skulle gøres.
Inspektøren godkender din tilladelse.
Tak, skat. Men…
Lad mig hjælpe dig.
Jeg skal ikke til New York mere.
Hvad?
Jeg hjælper dig med at få salonen i gang.
Tay, vær ikke skør. Jeg kan klare det alene.
-Nej… -Nej, du skal
tage til New York.
Jeg har allerede ringet og sagt, at jeg ikke kommer.
Og jeg brugte pengene til at dække halvdelen af gælden.
Det var ikke vores gæld. Det er min gæld.
Mit problem. Min fejl.
Vi havde brug for pengene, og de lå lige der.
Jeg ville bare skulle hente vasketøj og kaffe.
Hvorfor betale husleje i New York for et lortejob uden løn?
Stop! Du skal afsted. Jeg ringer til dem.
-Hvor er min telefon? -Det er gjort.
-Du burde have talt med mig. -Jeg vidste, du ville sige nej.
Som du altid siger. Jewel-piger må holde sammen.
Jeg støtter dig.
Men jeg er moren.
Hvad synes du om at male væggen?
Måske lyserød? Eller vi kunne lave et tapet.
Det ville være sødt.
Jeg betaler tilbage, Tay.
Hver en øre. Det lover jeg.
-Jeg elsker dig. -Det ved jeg godt.
Ring til mig, jeg har nyheder!
Jeg har talt med Con, og han er klar som forlover!
Conrad! Conrad?
Hey.
Jere har vist en anden forlover.
Jeg tror ikke, jeg kan lade Steven planlægge en polterabend alene.
Det kunne være livsfarligt.
Vi kan ende i fængsel. Jeg vil ikke dø endnu.
Okay. Tak.
Ja, du er latterligt velkommen.
Og…
Hvis det hjælper,
synes jeg, det er… godt, I to.
I gør tydeligvis hinanden glade.
Det betyder meget at have din støtte.
For Jere og mig.
Jeg skal i butikken. Mangler du noget?
-Nej, det er fint. -Ja.
Er det donuts?
Bager du nu?
Kun ved særlige lejligheder.
Forsinket tillykke med fødselsdagen.
Kan du huske det?
Det har jeg altid kunnet.
-Tak! -Selvfølgelig.
Hvad har jeg gjort?
Tekster af: F. F. Langhoff
Kreativ supervisor Anders Langhoff n.