ಹಿಂದೆ ದಿ ಸಮ್ಮರ್ ಐ ಟರ್ನ್ಡ್ ಪ್ರಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಅವಳ ಜೊತೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ.
ಏನು ಮುಚ್ಚಿಡೋದು?
ನನಗೆ… ಅವಳೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನೋದನ್ನ.
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸೋಣ. ಅವರು ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು.
ಎರಡು ವಾರಗಳಾಗಿವೆ, ಜೆರ್.
ಮದುವೆಗೆ ಇನ್ನು ಆರು ವಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಸಿದರಷ್ಟೇ ಸಾಲದು.
ನನಗೆ ಉಡುಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ಅಮ್ಮ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನಿದರ ಭಾಗ ಆಗಲ್ಲ. ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಬರಲ್ಲ!
ಸರಿ! ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನೀನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನೇನು ಮಾಡೋದನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕಿರಲ್ಲ!
ಕೊನ್ರಾಡ್?
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರಾ?
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮತ್ತೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗುವೆಯಾ ಇಲ್ವಾ?
ವಾಹ್, ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಬೇಗ ಬಂದುಬಿಡುವೆ. ನನ್ನಾಣೆ.
ಇಬ್ಬರ ಅಮ್ಮಂದಿರೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡೋದು?
ನಿಮ್ಮಮ್ಮ ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 10 ಸಾವಿರ ಕೊಡಬೇಕು.
ನಾನು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜೆರ್‌ಗೆ ಈಗ ಎರಡನೇ ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನಂತೆ.
ತಡವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದ! -ಖಂಡಿತ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ದಿ ಸಮ್ಮರ್ ಐ ಟರ್ನ್ಡ್ ಪ್ರಿಟ್ಟಿ
ಒಂದು ವಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ಬರೀ ಅದೇ ಯೋಚನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಆಗಿದ್ದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಯೋಚನೆ.
ಅದು ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಹೇ. ಶುಭೋದಯ.
-ಹೇ. -ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು--
-ಅಯ್ಯೋ! ಕ್ಷಮಿಸು. -ಇಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ.
-ಸರಿ. -ಧನ್ಯವಾದ. ನಾನು--
ಹೇ, ಅಪ್ಪ, ಏನು ಸಮಾಚಾರ?
ಕೊನ್. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಗಿದೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ. ಹೇಳಿ.
ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕೆಲಸ? ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳಿಸಲಾ ಅಥವಾ…
-ಇಲ್ಲ, ನಾನೇ ಮಾಡುವೆ, ಅಪ್ಪ. -ಸರಿ. ಸರಿ.
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಲ್ಲಿ-ಜೆರ್ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
"ವಿಚಿತ್ರ" ಹೌದೋ ಅಲ್ವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೊನೀ, ನಿನಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆ ಉಪಾಯ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ತಾನೇ?
ನನಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದು ಮುಖ್ಯ ಅಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.
ಅದು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅನ್ನುತ್ತೀಯಾ?
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅವನು ದೂರ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ದೂರ ಆದಂತೆನಾ?
ನನಗೆ ಅವರು ಆದರ್ಶವಾಗಿದ್ದರು.
ಫುಟ್‌ಬಾಲ್, ಶಾಲೆ…
ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರಮಿಸಿದೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ.
ಕೊನ್ರಾಡ್?
ಹೂಂ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಅಪ್ಪ.
ಮದುವೆಯವರೆಗೂ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಆಮೇಲೆ ಅವಳು ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ನಾನವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಲ್ಲ.
ಹೇ, ಹೇ. ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಪ್ಪ ಇಂದು ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಾಲ್ಕನೇ ತಾರೀಖು ಅಲ್ವಾ, ಆದರೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗದೇ ಇರಲಿ ಅಂತ ನಾನು ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಬಂದೆ.
ನೀನು ಬಸ್ಸಲ್ಲೇ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಸ್ಟೀವನ್ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರಿ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೇನು?
-ನೀನು ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥ. -ಸರಿ.
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಸ್ಸಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಸರಿನಾ?
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿನಾ?
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರೋದು ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀಯಾ? ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳಾ?
ಬಜೆಟ್ ಮಾಡೋದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದ ಕೆಲಸ.
ಫಿಷರ್ ಹುಡುಗ ಬಜೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮಜವಾಗಿದೆ.
ನೋಡು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ವಾರ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೊತ್ತಲ್ಲಾ?
ಸ್ಟೀವನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದೆ.
ಹೂಂ, ಅಪ್ಪ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿರಬೇಕು.
ಶಿವ್ ರೊಯ್ ತರ ಇರೋ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
ಡೆನೀಸ್. ಅವಳು, ಸ್ಟೀವನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ನೀನಲ್ಲ ಅಂತ ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಅವಳು ಟೇಲರ್.
ಸರಿ, ಹೂಂ, ಇದು ಏನಾಗಲಿದೆಯೋ ಅದರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿನಗೆ ಆಮೇಲೆ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸುವೆ.
-ಸರಿ, ನಾನು ಡಂಕಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀನು… ನೀನು ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು. ಬೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೇಗೆ… ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
-ಒಳ್ಳೆಯದು. -ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ…
ಮತ್ತು… ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ಅಂದರೆ, ಅದು, ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ತಂದೆ?
ಪೋರ್ನ್, ಇನ್ನೇನು?
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ… -ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ.
…ಅದರಲ್ಲೂ. ನಾನೂ ಅಭಿಮಾನಿನೇ. ಅಂದರೆ ಅದರದ್ದಲ್ಲ--
ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಅಂತ ಉಳಿಸಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನೆನೆದವರ ಮನದಲ್ಲಿ.
ಬೆಲ್ಲಿಯ ನಾಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣಾ?
ದೇವರೇ. ನಾನು ಬರಲೇಬೇಕಾ?
ಬೇವರ್ಸಿಯಂತೆ ಆಡಬೇಡ.
ನಾನು ಬೇವರ್ಸಿಯಲ್ಲ.
ಹೇ! ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ, ಆದರೆ ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ ನಾನು ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಬರಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಟೇಲರ್! ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸು. ನಮ್ಮ ಸಲೂನ್ ತಪಾಸಣೆ ಇಂದು ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದಳು, ಆದರೆ ಅದು--
ಅದು ಆಗಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರೂ ಇದೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನಿನ್ನ ನಾಂದಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡುವೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀವನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಇದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ?
ಹೂಂ, ಅಂದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ, ಮತ್ತು ಸಹ-ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಆನರ್. ನಾವು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲೇ ಬೇಕು.
ಇರು, ಸ್ಟೀವನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ,
ನಾಲ್ಕನೇ ತಾರೀಖು ನೀನು, ಕೊನ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಾಯಾ ಮಾತ್ರ ಇರೋದಾ?
ಹೂಂ. ಹೌದು, ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಕೊನ್ರಾಡ್ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಗಿದೆ?
ಇಡೀ ವಾರ ನೋಡೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.
ನನಗೆ ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಪಾಳಿ ತಗೋತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಮದುವೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಹೌದು.
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡೋದು?
ಅವನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಇರು. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಅಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಸರಿ. ಬಾಯ್.
ಹೇ, ಭಾವಿ ಬಾವ.
-ಭಯಪಡಿಸಿದೆ. -ಕ್ಷಮಿಸು.
ತುಂಬಾ… ನಿರತನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಹೌದು, ನಾನು…
ಅದು ನಿನ್ನ ತಿಂಡಿನಾ?
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದು ಕೊನೆಯದು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು-- ಅದು, ನಾನು ಸಿರಿಯಲ್ಸ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಇವೆ…
ಹೌದು. ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ನಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?
ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಷ್ಟು ನಿರತನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಮಗೆ ಖುಷಿ ಇದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಂದರೆ, ಅದು-- ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನಿಲ್ಲ,
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಅಂತ ನೋಡಲು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದ್ದದ್ದೂ ಕೆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ,
ಮೊದಲಿಗಿಂತ, ಹಾಗಾಗಿ…
ನನಗೆ ಹಾಗನಿಸಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ, ನೀನು ಯಾವಾಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋದು?
ಅಂದರೆ, ನೀನು ಮದುವೆಗೆ ವರ್ಗೂ ಇರಲ್ಲ ಅನ್ನೋದು ಬೇಜಾರು.
ಹೂಂ, ಅದು, ಅದು ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ನಾನು--
ಸರಿ, ಹೂಂ, ಜೆರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ. ನೀನು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ಹಾಂ…
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಛಾವಣಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದರೂ ನೀನದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಸರಿ.
ಗುರೂ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವನ್. ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳು.
ಇರು, ನೀನು ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕಲ್ವಾ?
ಹೂಂ, ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು ಬರಲು 45 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದೆ.
ದೇವರೇ. ನೀನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಲುಪುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ವಾ?
ನೀನು ಎರಡು ಗಂಟೆ ಮೊದಲೇ ಅಲ್ಲಿರುವವಳಾ?
ದೇಶಿ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ 2, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ 3 ಗಂಟೆ, ಅದೇ ನಿಯಮ…
ದೇವರೇ, ನಿಯಮ ಯಾರು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ? ನಾನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಎಂದೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ…
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
ಬಿಗ್ ಡಿ ಜೊತೆಗಿನ ನಿನ್ನ ಈ ಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಪೈಪೋಟಿ ವಿಷಯ
ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ನೀನು-- ನೀನು ಹುಚ್ಚ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
-ಹುಚ್ಚನಾ? -ಹೌದು.
ಸುಮ್ಮನಿರು. ಅವಳು ಸುಂದರಿ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಇದೆ. ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
ಯಾಕೋ?
ನೀನು ಹೇಳಲು ನೋಡುತ್ತಿರೋದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ಇಲ್ಲ, ನೋಡು, ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಸರಿನಾ?
ನಾನು ಟೇಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ…
-ನೀನು ಹುಚ್ಚ. -ಹಾಗಾದರೆ ಡೆನೀಸ್ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?
ಗುರೂ.
ಕಟ್ಟುಕತೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಏನು ಕಟ್ಟುಕತೆ?
ಗೊತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ ಸ್ಟೀವನ್, ಇವನು…
ಅದು, ಸ್ಟಾರ್ಕೆಡ್ ಎಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ.
ಹೌದು, ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನಾವವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು.
ಹೌದು, ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲ್ಲ ಅನ್ನೋದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಅವರ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಂದಿಸಿರಬಹುದು-- ಆಡಮ್!
ನನಗೆ ಆ ಶರ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ತುಂಬಾ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿದೆ. ವಾಹ್.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬರು ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
-ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ. -ಸರಿ.
ಸರಿ. ಸ್ಲಾಕ್ ನೋಡಿ. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಹೂಂ, ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆದಾಯ ವರದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ಬೇಕು…
ಇನ್ನು ಯಾತಕ್ಕೆ, ಸ್ಟಾರ್ಕೆಡ್ ಎಕ್ಸ್.
ಸರಿ. ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ. ನೀನು ಮಾಡುವೆ ಅಲ್ವಾ?
ನೀನು ಅಧಿಕ ಕೆಲಸ ಬೇಡ ಅನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಹೌದು, ನನಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು. -ಸರಿ, ನನಗೂ ಸಹ.
ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ. ನಾನೇ ಮಾಡುವೆ.
ಇಲ್ಲ. ಈಗ, ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬಿಡು.
ಸರಿ, ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ, ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ಲೆಕ್ಕ ವಿಭಾಗ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ. ಹೋಗಿ.
-ಪಕ್ಕಾ? -ಹಾಂ, ಹಾಂ.
ನಾನು ನಂತರದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ, ಹಾಗಾಗಿ, ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಆಗುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ.
ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದರ್ಥ.
ಸರಿ, ಗುರುಗಳೇ.
ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬೆಲ್ಲಿ - ಜೆರ್ ಬೇಗ!!! 25% ಕೂಪನ್ ಇಂದೇ ಕೊನೆ!!
ಆಹ್ವಾನಗಳು!!! ಶೂಗಳು
ಜೆರೆಮಾಯಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವೆ, ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಆರಂಭಿಸು
-ಹೇ, ಕೊನ್ರಾಡ್? -ಹಾಂ.
ಕಾರಿನ ಕೀಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ನನಗೆ…
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬಹುದಾ?
ಮದುವೆಗೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಗೋಬೇಕು ಮತ್ತು…
ಟೇಲರ್ ಬರಬೇಕಿತ್ತು, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೆರ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾನೆ…
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸುವೆ. ನಾನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು.
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಆಗಲ್ವಾ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಿಡು. ನಾನು ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವೆ.
ಛೇ.
ಬೆಲ್ಲಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ,
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ ಯಾವಾಗಲೂ, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು?" ಅಂತ.
ಇರಿ! ಇರಿ! ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ!
ಕೊನ್ರಾಡ್!
-ಕೊನ್ರಾಡ್. -ಬಾ, ಕೊನ್ರಾಡ್. ಹೋಗೋಣ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ.
ಕೇಳಿ, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯೋಣ, ಸರಿನಾ?
ಇಲ್ಲ. ಬಾ, ಕೊನ್ರಾಡ್.
ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ನೀನು ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸು.
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಲೂ. ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗುತ್ತೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಪಕ್ಕಾನಾ?
ಪಕ್ಕಾ. ನೀನು ಬೇಗ ತಲುಪುವೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾ ಬರುವೆ.
ಸರಿ.
ಕೈಬಿಡಲ್ಲ ಅಂತ ಆಣೆ ಮಾಡು.
ನನ್ನಾಣೆ.
ನೀನು ಈಗ ಬಿಡಬಹುದು.
ಹೇ, ಬೆಲ್ಲಿ…
ಇರು.
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋದು ಇನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಮ್ಮನಿರುವಿರಾ? -ಹೋಗೋ.
ಸರಿ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಇಡದೇ ಇರುವಿರಾ?
ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಡೆನೀಸ್?
-ಕೊಂಕ್ಲಿನ್. -ಹಾಯ್.
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್.
ಸರಿ. ನಾನೂ ಕೂಡ.
ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಈ ರೈಲು ವೆಸ್ಟರ್ಲಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ದೇವರೇ! ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿದೆ.
ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ… ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
-ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. -ಛೇ.
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜೆರ್ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನಾ?
ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.
ಸರಿ, ನೀನೂ ಅವನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಸರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.
"ನಾವು" ತಾನೇ? ನೀನು ಮೊದಲು "ನೀನು" ಅಂದೆ.
-"ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಬರಬಾರದಿತ್ತು," ಅಂತ… -ದೇವರೇ. ಏನೋ ಒಂದು.
ಸರಿ. ಸರಿ.
ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ ಆ ಕೇಕ್‌ನ ತಮ್ಮ 70ನೇ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
-ವಾವ್. -ಹೌದು.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ವಿಶೇಷ.
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗಾಗಿ.
ನೀವು ಮಿಂಚುವ ಕೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಖಂಡಿತ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಎರಡು ಹಂತದ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಕೇಕ್ ಬೇಕಂತೆ,
ಒಳಗೆ ರಾಸ್ಪ್‌ಬೆರಿ ರಸ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಮಿಂಚು.
ಕೋಕೋ ಎಷ್ಟು ಗಾಢ ಬೇಕು? ಶೇಕಡಾ ಎಪ್ಪತ್ತು? ಶೇಕಡಾ ಎಂಬತ್ತು?
ಬಹುಶಃ ಎಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ.
ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ?
ಅಷ್ಟೊಂದು ಜನ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮದುವೆಗೆ ಕೇವಲ 30 ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದು, ಹಾಗಾಗಿ…
ಎಷ್ಟಾಗುತ್ತೆ?
ಮಿಂಚು ಸೇರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಡೆಲಿವರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇರಿ 750 ಡಾಲರ್.
ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಜನ್ಮದಿನ. ಜನ್ಮದಿನ.
ನಾನು… ನಾನು ಮದುವೆ ಅಂತ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು--
ಅದು ಜನ್ಮದಿನ. ಎಷ್ಟಾಗುತ್ತೆ? ಅಂದರೆ…
750 ಡಾಲರ್.
ಹೂಂ, ಸರಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾನು… ನಾನು ಮೊದಲು-- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
-ಆರಾಮಾಗಿ ಹೇಳಿ. -ಹೂಂ.
ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆಯಾ?
ಅಂಗಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಆಗಲ್ಲ. ಅಪ್ಪನ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು, ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಕಪ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
ಸರಿ, ಅದ್ಭುತ.
ನೀನೂ. ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣ. ಬಾಯ್.
ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿರುತ್ತೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಹೂಂ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುವವನಿದ್ದೆ, ಆದರೆ…
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕೂಡಿಬರುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು… ನಾನು…
-ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ. -ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಡೆನೀಸ್ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಬಾ, ನಾನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ.
ನೀನು ನಿರತನಾಗಿರುವೆ, ಅಲ್ವಾ? ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವೆ.
ಅಷ್ಟು ಸಾಮಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಗಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ತೊಂದರೆ. ಸೈಕಲ್ ಕಾರಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಲ.
ಸೀಟುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತಗೋ, ನಾನು ಸೈಕಲ್ ತರುವೆ.
ಸರಿ.
ಇವು ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾ?
ಹೂಂ.
ಅದೇನೋ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಹಾಕಬೇಕು ಅಂತ ಟೇಲರ್ ಹೇಳಿದಳು.
ಅದೇನು ಅರ್ಥನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಹಾಕುತ್ತೆ,
ಮತ್ತೆ ಬಳಸದಿರಲಿ ಅಂತ. ಅದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಮಾಡಿದರೆ
ಎನ್ವಲಪ್ ಹಾಳಾಗಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಾನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹೂಂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೆ.
ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಇತ್ತು.
ಜೆರ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಕಳಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ನೆನಪಿದೆಯಾ,
ನೀನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅದು ಬಳಸದ ಏಕೈಕ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೆಂಪು ಚೀಟಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಅದು-- ಅದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಅಂಚೆಚೀಟಿ.
ದೇವರೇ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಹುಳು.
-ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ. -ಹೌದು, ಆಗಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ವಿಂಟೇಜ್ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಗೀಳು ಇತ್ತು.
ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಿಂಗ್-ಬೇರರ್ ಸಬ್‌ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಏನು?
ಅದು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದ ರಿಂಗ್ಸ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.
ಸರಿ. ಹೂಂ, ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಖಂಡಿತ ಪುಸ್ತಕದಹುಳು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಹೂಂ…
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ನಿಂತರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ ಅನ್ನು. ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗುತ್ತೆ.
ಕೇವಲ, ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು?
ಹೂಂ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಯಾಹೂ. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದ.
ದುರ್ಬಲ.
ಇರಲಿ.
ಹಾಯ್.
ವಾಹ್, ಅವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಅವು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮದುವೆಗೆ.
ಮತ್ತೆ… ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?
ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಾತಾವರಣ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
ಭವ್ಯ ಏನಲ್ಲ. ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಅಷ್ಟೇ.
ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ? ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹವಾಯಿಯಿಂದ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತರುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿರಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
ಕಡಿಮೆ. ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.
ಹೂಂ.
ಪಿಯೋನಿಗಳು ಹೇಗೆ? ಅವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿನಾ?
ನನಗೆ ಪಿಯೋನಿ ಹೂವುಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅಮ್ಮ ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಅಂದರೆ, ಇದು ಮದುವೆನಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಹೌದು. ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮದುವೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅಂದಾಜು ನೀಡಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಬೇಕು.
ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ. ಅದು…
ನಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೂವಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.
ಒಂದು ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಆನರ್‌ಗಾಗಿ.
ವಧು-ವರರ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಬೇಕಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅವು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ?
ನಿಮಗೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಗೂ ಬೂಟೋನಿಯರ್‌ಗಳು ಬೇಕಾ?
-ಇಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ವರನಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಅವನು… ಅವನು ವರನ ಅಣ್ಣ.
ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 5,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಐದು… 5,000 ಡಾಲರ್?
ನಂಬಿ ನನ್ನನ್ನು, ನಮ್ಮ ಬೆಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.
ನಮಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡುವಿರಾ?
ಸರಿ, ನೀನು… ನೀನು…ಅಮ್ಮ ಬೆಳೆಸಿದ ಹೈಡ್ರೇನ್ಜಿಯ ಹೂಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?
ಅವಳ ಬಳಿ ಇರುವಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನ ಇವೆ ಅವೂ.
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಚೆಂದ ಇವೆಯೇನೋ. ಮತ್ತು 5,000 ಡಾಲರ್ ಖಂಡಿತ ಆಗಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಹೂಂ.
-ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ? -ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
-ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಲ್ವಾ?
ಹೂಂ. ಖಂಡಿತ.
ಏನು?
ಇಸಾಬೆಲ್ ಕೊಂಕ್ಲಿನ್ ಕಪ್‌ಕೇಕ್ ತಿನ್ನಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿಲ್ವಾ? ಯಾರು ನೀನು?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಹೇಳು.
ಇದು ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ಕೋಕೋ, ಅದು ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಕೋಕೋ.
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹೇಗೂ ಮಿಲ್ಕ್ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಇಷ್ಟ. ಅಲ್ಲದೇ, ಏನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗಲ್ಲ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಮಗೆ ಕೇಕ್ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಸ್ಟಾಪ್ & ಶಾಪ್‌ನಿಂದ ಶೀಟ್ ಕೇಕ್ ಕೊಳ್ಳುವೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ… ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನೀನು…
ನೀನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದರವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ,
ಮಿಂಚು ಬೇಡ ಎಂದು,
ಬರೀ ಒಂದು…
ಮಿಲ್ಕ್ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿಸಿದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ?
ಅದು ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೋಕೋ ಕೇಕ್‌ಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಆಮೇಲೆ, ಅವರು ಕಳಿಸುವ ಬದಲು, ನಾನು ಹೋಗಿ ತರುವೆ.
ಜೆರೆಮಾಯಾ
ಹೇ! ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೇ, ಬೆಲ್ಸ್. ಇಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.
ನಾನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುಶಃ ತಡವಾಗಿ ಕಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಬರುವೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು.
ಜೆರ್, ನಾವು ಇಂದು ಮೈಕೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹೋಗೋಣ, ನನ್ನಾಣೆ.
ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರೋ ಕೆಲಸ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ತಾರೀಖಿನ ಪ್ರಚಾರ ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ.
ನಾನು… ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದ ಬೇಕರಿಯಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೇಕ್ ಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅದ್ಭುತ. ಎರಡು ಹಂತದ ಮಿಂಚು ಕೇಕಾ?
ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಿಲ್ಕ್ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಹಂತದ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಕೇಕ್ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ,
ಕೋಕೋ ಬೇಡ, ಆದರೆ ರಾಸ್ಪ್‌ಬೆರಿ ರಸ ಇರಲಿ.
ಬೆಲ್ಲಿ, ಕೋಕೋ ಒಂದು ಬೀಜ. ಅದರಿಂದಲೇ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡೋದು.
ನೋಡಿ, ಇಡೀ ರುಚಿಯ ಬರೋದೇ ಡಾರ್ಕ್ ಚಾಕ್ಲೆಟ್‌ನ ಕಹಿ
ಮತ್ತು ರಾಸ್ಪ್‌ಬೆರಿಯ ಸಿಹಿ ಹುಳಿ ರುಚಿಯಿಂದ.
ಕೇಕ್ ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ನೀನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಸಿಗುತ್ತೆ ಎಂದಿದ್ದೆ.
ಹೌದು. ಹೌದು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು, ನಾವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅಂದರೆ, ನಾವು, ಒಂದು ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ 750 ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಿ ಆಮೇಲೆ ತುಂಬುವೆ.
-ಜೆರ್… -ಹೇ.
ಹೇ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಸರಿನಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರೋದು ಜೆರ್‌ಗೂ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಮೈಕೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು…
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತಲೂ ಗೊತ್ತು…
ಆದರೆ ನಾನು… ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ…
ನನಗೆ ಅವು ಮುಖ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಾಡಬೇಡ.
ಮತ್ತು ನಾನು…
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಈ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ.
ಹೂಂ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ.
ಮಾಡಬೇಡ.
ನನಗೆ ನಾನು…
ಎಲ್ಲಾ ಹೊರೆ ನಾನೇ ಹೊತ್ತಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಸಾಯಲಿ, ನಾವು ಮೈಕೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ನಿಜವಾಗಲೂ? ನಿನಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ಅಲ್ವಾ?
ಹೂಂ. ಛಾವಣಿ ನಾಲೆಯೂ ಇರುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಕೂಪನ್‌ಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹೋಗೋಣ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡೋಣ.
ಸರಿ. ಸರಿ.
ನಾನು ಸತ್ತೆ.
ಇದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ವಾ?
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಗಳಿಕೆಯ ವರದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರಾ?
ಲೆಕ್ಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಹೇಳುವೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ನಾನ್ಊ ಲೆಕ್ಕ ವಿಭಾಗದವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾ? ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಮವಾರ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮಗನೇ.
ಈಗ ಹೋಗು, ಹೊರಡು. ಬೆಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಸಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು.
ಗೊತ್ತಾ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ.
ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ, ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ.
ಬೆಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತೆ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಅಪ್ಪ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
ಕೇಳು, ಲೋರೆಲ್ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಆದರೆ ನೀನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿಗೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ.
ಹೂಂ. ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡೋಣ.
ಆ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅಸಲಿಗೆ, ಬೆಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಇದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಪಕ್ಕಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ನಾನು… ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮತ್ತೆ, ಜಿಆರ್‌ಇ ಪರೀಕ್ಷೆ…
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸಿದ್ಧತಾ ಪುಸ್ತಕ ಇರೋದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕಳೆದ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ನೆನಪಿದೆ,
ನೀವು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಪದವಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಏನು ಮಾಡುವುದು ಅಂತ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀಯಾ?
ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ.
ಹೂಂ. ಸುತ್ತುಕರೆದು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಏಟಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು…
ನನ್ನ ತರಬೇತುದಾರ ತಂಡದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಹೇಳಿದರು.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಬಹುಶಃ ನಾನೂ ಇದೇ ಮಾಡಬೇಕು ಅನಿಸಿತು.
ಅದ್ಭುತ.
ನಿನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೂಡ ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಹ್. ಅದು…
ಅದು ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.
ನೀನು… ನೀನು… ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೀವನ, ನಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ.
ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀಯ.
ಗೊತ್ತಾ, ನೀನೂ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ.
-ಹೌದಾ? -ಹೌದು.
ಹೇಗೆ?
ಸರಿ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂದರೆ, ಗಾಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗೇ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅದು ತಪ್ಪು.
ನೀನು ಈಗ ಹೀಲ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತೀಯ.
ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಲ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆ.
ಆದರೂ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೀಯ.
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ ಏನೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಹಾಂ!
ನಡಿ.
ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಏನು?
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
ನೀನು ನಿನ್ನದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನದು ತೋರಿಸುವೆ.
ಅದು…
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದು…
ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಸರಿ. ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ಸರಿ. ಇಗೋ.
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ. ಇದೇನು? ಜೇನುನೊಣ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್? ಎಂತಹ ಪೆದ್ದ ಆಟ.
-ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂದರೆ ನೀನೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡೋದು. -ಹೂಂ.
ಏನು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಮ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದೆಯಾ? ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅಸಲಿಗೆ, ನಾನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು.
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಾ?
ಹೂಂ.
ಹೌದು, ಅದು ಅಸಲಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು.
ಅಪಘಾತದ ನಂತರ
ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದೆ…
ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹುಡುಕಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಹೂಂ. ಹೂಂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮೈಕಲ್ಸ್
ಸರಿ. ಈ ಹರಿಕೇನ್ ಹೂದಾನಿಗಳು ಎರಡೂ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿವೆ.
ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು? ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮವೋ?
ದೊಡ್ಡವು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸರಿ. ಅದ್ಭುತ. ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದ್ಭುತ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಾನು… ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರೋದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತೆ.
ಹೇ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗೋಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತೆ?
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಆಗಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಈ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಹೇಗೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಾರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಸುತ್ತು ಹೋಗೋಣ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಸಣ್ಣ ನಕಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಮಾಲೆಗಳು. ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಇವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ಬಹುಶಃ ವರಾಂಡಾಗೆ?
-ನೀನು-- ನೀನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೌದು.
ಹೌದು. ಅಂದರೆ… ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವು… ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ವಾ? ಅದ್ಭುತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ 8.99 ಡಾಲರ್. ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟು ರಿಯಾಯಿತಿ.
ಹೌದು. ಸರಿ. ಅಂದರೆ, ಹವಾಯಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು, ಅಲ್ವಾ?
ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದು.
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು.
-ಅದು ತಪ್ಪಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ನೋಡೋಣ. ನೋಡೋಣ…
ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ವಾ?
ಅದ್ಭುತ.
ಸರಿ.
ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಆಗುತ್ತೆ.
ಇಂದು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ತಗೊಂಡು ಕಸಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದದ್ದು
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನನಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವಾಗಿನಿಂದಲೂ,
ಬೆಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಕಾಣದಿರಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ, ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳಂತೆ.
ಅದು ಮೂರ್ಖತನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು… ಈ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ತಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಏನು?
ಹೂಂ.
ಸ್ಟೀವನ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ದಿನ, ನನಗೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಇಲ್ಲ. ದೇವರೇ. ಆ ದಿನ ನಾನು ಟೇಲರ್‌ಗೆ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು… ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸರಿ.
ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ನಮಾಜಿ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದು ಕೂಡ ಸರಿ.
ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ವಾ? ನೀನೂ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆ ದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿದ್ದೆ, ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ.
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಇರಬಹುದು.
ಅಥವಾ ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಷ್ಟಿ ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಇಷ್ಟೊಂದು ಹೇಡಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ನಿಜವಾಗಲೂ. ಹೊರಗಿನ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು
ನಿನಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಆಗಿರಬಹುದು.
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಜೆರ್ ಹೇಳಿದ, ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದವರು
ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ತಗೋತಾರೆ ಎಂದರಂತೆ.
-ಹೂಂ. ಸರಿ, ನಾನು-- -ಹೂಂ. ಹಾಗಾದರೆ,
ನೀನೆಲ್ಲಿರಬೇಕೋ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀಯ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪುಗಳು ಆಗುತ್ತವೆ. ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದರ ಒಂದು ಭಾಗ ಅಷ್ಟೇ.
ಮತ್ತು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಯಕನಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು.
-ನಿನ್ನ ಹೀರೋ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್. -ನನಗೆ ಹೀರೋ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡುವೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ ಬಿಡಬಹುದು.
ಸುಮ್ಮನಿರು. ಒಂದು ದಿನ ನೀನು ಮಾಸ್ ಜನರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀಯ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಅಷ್ಟು ಇಷ್ಟ ಆಯಿತಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅನ್ನೋದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ಹೂಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡೋದು ಹೇಗಿತ್ತು?
ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂಟಿತನ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದೂ ಮರೆಯಲ್ಲ.
ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು.
ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೋಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು.
ಅಂದರೆ… ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ.
ಏನಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬಂತೆ.
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಅನುಭವ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಂದೂ… ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ನೀನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಸರಿ, ಅದು, ನೀನು ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಿದಾಗಲೂ ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೆ.
ಹೂಂ.
ಬಹುಶಃ ಜೆರ್, ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣಾ?
-ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕನ್ ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ. -ಚಿಕನ್. ಹೂಂ.
ಗೊತ್ತು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಪೀಚ್‌ಗಳು
ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾ?
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.
ಹಣವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಸರಿ.
ನೀನು ಒಂದು ತಿನ್ನುವೆಯಾ?
ನನಗೆ ಪೀಚ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲರ್ಜಿ ಆಗುತ್ತೆ.
ಏನು? ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?
ನೀನು ಮೊದಲು ಪೀಚ್ ತಿನ್ನೋದನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ಪೀಚ್ ಪೈ ತಿನ್ನೋದನ್ನು.
ಯಾವಾಗಲೂ. ಅಂದರೆ, ನಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಕೆರೆಸುತ್ತೆ.
ಸರಿ. ನಿನ್ನ ನಷ್ಟ.
ದೇವರೇ.
ಇದು ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಪೀಚ್.
ದೇವರೇ.
ಇನ್ನೊಂದು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಷ್ಟೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.
ಅಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ?
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಜೆರ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುವೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಷ್ಟೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದದ್ದು.
ಅವಳು ಮತ್ತು ಜೆರ್, ಅದೇ ವಾಸ್ತವ.
-ದೈತ್ಯ. ದೇವರೇ. -ಜೇಡದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿ.
-ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -ಜಿಗಿ.
-ಹಾಂ! ಹಾಗೆ. -ಹಾಂ. ಅಲ್ವಾ? ಅಲ್ವಾ? ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇರು, ಏನು?
-ಕ್ಷಮಿಸು. ಕ್ಷಮಿಸು. -ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ಸ್ಟಾರ್ಕೆಡ್ ಎಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ ಆಗಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ದೇವರೇ. ಸುಂದರ ಹುಡುಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನಾ?
ಇರು… ಅವನು ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ಸರಿ, ಓಡದ ಗಡಿಯಾರ ಕೂಡ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೆ, ಹಾಗಾಗಿ…
ವಾಹ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು… ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರರು. ದೇವರೇ.
ಸರಿ. ನಮಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನಮಗೆ. ಹಲೋ.
-ಹೌದು, ಹೌದು. ಹೌದು. -ಹೌದು.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
-ಹೂಂ. -ಖಂಡಿತ. ನಾವು.
ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ. ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೆನ್ ನಿಲ್ದಾಣ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ…
ನಾನು ಈಶಾನ್ಯ ಗೇಮಿಂಗ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿಗೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಅದು ನನ್ನ ಮಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯವಾ, ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ…
ಹೂಂ. ಹೂಂ, ಅದು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ,
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ, ಹಾಗಾಗಿ…
ನಿನಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ವಾ? ನಿನಗೆ ಬ್ರೇಕರ್ ಕೆಲಸ ಬೇಡ.
ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ…
ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತು ಬಂದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಮಯ ಯಾಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ…
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅಂತ, ಗೊತ್ತಾ?
ಹೂಂ. ಹೂಂ, ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಗೊತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನೇ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು… ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಈಗ ಬರಲಿದೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಪೆನ್ ನಿಲ್ದಾಣ.
ಇದು ಈ ರೈಲಿನ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ರೈಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ…
-ಮಾಡಬೇಕು. -…ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ
ಇಳಿಯಲು ನೋಡಬೇಡಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಈ ರೈಲಿನ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀನು… ಜಾವಿಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ತಗೊಳ್ಳೋಣಾ?
ಹೂಂ. ನನಗೆ ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತೆ. ಹಾಂ.
ಸರಿ. ಬಾ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ.
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯಾ?
ಹೌದು.
ಹೂಂ, ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.
ಹೇ…
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನೋ ಕೇಳಬಹುದಾ?
ಥತ್.
ಹೂಂ.
ನೀನು ಗ್ರಿಲ್ಡ್ ಚಿಕನ್ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಬರೋದು ಅದು ಮಾತ್ರ.
ಸರಿ, ನೀನು ಅಷ್ಟು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನುವುದಾದರೆ,
-ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನನಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಲು ಬಿಡು. -ನಾನು ಮಸಾಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಾ ನಂಬಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತ ಕ್ವಿನೋವಾ ಬೇಡ, ಸರಿನಾ?
ಕ್ವಿನೋವಾ ಯಾಕೆ ಬೇಡ?
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಫ್ರೈಸ್ ಮಾಡೋಣ.
-ಸರಿ, ಬಾಣಸಿಗರೇ. -ಸರಿನಾ?
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ.
-ಆರಂಭಿಸೋಣ. -ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏಪ್ರನ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ದೇವರೇ.
-ಹಿಂದೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. -ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೆ
ನೀನು "ಹಿಂದೆ" ಅನ್ನಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
-ಹೂಂ, ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು. -ಎಂದೂ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೋಡಿಲ್ವಾ?
ಏನೋ ಒಂದು. ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ತಾ.
-ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ. -ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
ಸರಿ, ನೀನು ಚಿಕನ್ ನೋಡಿಕೋ.
-ಹಿಡಿ. -ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು, ಕನಿಷ್ಠ--
ಬೇಡ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ದೇವರೇ. ನೀನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ…
-ಹೂವುಗಳಿಗೆ 5,000 ಡಾಲರ್. -ಒಂದು ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗೆ.
-ಒಂದು-- ಕೆಲವು ಹೂವು. -ಸರಿ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. -ಕ್ಷಮಿಸು, ಅದು ಒರಟಾಗಿತ್ತು.
-ಆದರೆ ನೀನು-- -ಮತ್ತು ಅವಳು "5,000 ಡಾಲರ್" ಎಂದಳು.
-ಇರು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀನದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡದೆ. -ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
-ಪೂರ್ತಿ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. -ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ?
-"ಅಮ್ಮನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯೋನಿ ಹೂಗಳಿದ್ದವು." -ಏನು?
-ಸರಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ… -ಇದು ಮದುವೆ.
ನೆನಪಿದ್ದದ್ದು ತಪ್ಪಾ…
-ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು. -ಏನೋ ಒಂದು.
-ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. -ಕ್ಷಮಿಸು, ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ನೀನು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಯಾವುದನ್ನು?
ನಾನು ಚೆಲ್ಲಿದ ವೈನ್. ನಿನಗೆ ಅದನ್ನು ಒರೆಸಲೇಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಗಮನಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. ನೋಡಿ ಯಾರು--
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ವಾ, ನಾನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನೆನಪಿದೆಯಾ… ನೆನೆಪಿದೆಯಾ, ನೀನು ಹೇಗೆ…
-"ಹೂಮಾಲೆಗಳು." -ನೀನು ತುಂಬಾ ಒರಟಿ.
"ಹೂಮಾ…" ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದೆ…
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?
ನಾನು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಓದೋದು.
ಕೊನ್ರಾಡ್, ಕೊನ್ರಾಡ್. ಓಹ್… ಕೋನ್ರಾಡ್!
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನೀನು ಆರಿಸಿ ತಂದ ಆ ನಕಲಿ ಹೂಗಳು,
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅತಿಥಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಯ್ಯೋ!
ಹೂಂ, ನಿಜ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗದು ನೆನಪಿದೆ.
ಅದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬೆಲ್ಲಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು.
ಅಮ್ಮನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗುವ ಭಯದಲ್ಲಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಬೆಲ್ಲಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಕೂಡದು. ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಭಯ ಆಗುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೇಳದಂತೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರು.
ಅದು ನಿಶ್ಯಬ್ದನಾ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಚಳಿ ಇದೆ. -ಒಳಗೆ ಬಾ.
-ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೂಂ.
ಹೇ, ಪ್ರಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಹೇ, ಸುಸಾನ್ನಾ ಆರಾಮಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆಗ, ಬೆಲ್ಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಿಕೆ ಇತ್ತು ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಕೆಟ್ಟದು ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ.
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಅವಳ ಭಾಗವನ್ನು ನನಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅವಳದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಕೊನ್ರಾಡ್.
ಆ ರಾತ್ರಿ… ಅದೇ ನಾವು ಹಾಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ.
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ?
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು?
ಚಿನ್ನ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ!
ಜೆರ್, ನೀನು ಬಂದೆ!
ವಾಹ್. ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
-ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದಿರಾ? -ಹೌದು.
-ಹಸಿವಾಗಿದೆಯಾ? ನಿನಗೂ ಬಡಿಸುವೆ. -ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಏನೂ ಉಳಿದೂ ಇಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಥತ್… ಆದರೆ… ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೀಚ್ ಹಣ್ಣು ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಇದೆಯಾ? ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೀಚ್ ಮೂಡ್ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಕಣೋ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬೆಲ್ಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ಮೈಕೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವೆ ಅಂದಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೊನ್ರಾಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ, ಕೂಪನ್ ಬಳಸಿದೆವು.
ವಾಹ್. ವಾಹ್, ಕಣೋ. ಹೇ, ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹ-ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್.
ಬೇಕಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಿನ್ನಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಬೆಲ್ಸ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಫ್ರೈಸ್ ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಫ್ರೈಸ್ ತಗೋಬೇಡ, ಕಳ್ಳ. ನೀನು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನಬಹುದು.
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?
ಅದ್ಭುತ. ಹೂಂ, ಹೂಂ. ಎಲ್ಲರೂ…
ಎಲ್ಲರೂ ರಜೆಯ ಮೇಲಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ…
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ವರದಿಯನ್ನು
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಬಂತು,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಇರೋದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ.
-ವಾವ್! -ಹೌದು.
ಹೌದು. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನನಗೆ…
ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದರು.
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಹೌದು.
-ದೇವರೇ! ಅದ್ಭುತ. -ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕಣೋ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಕಣೋ.
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬರುವೆ. ಬಾಯ್.
ಸರಿ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತಗೋಬೇಡ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಹುಶಃ ಪಟಾಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
-ಹೂಂ. -ಹೂಂ.
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಬದಲು
ನಾನು ಬಹುಶಃ ತಲೆಗೆ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ…
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ವಾರವಿಡೀ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಅಂತ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಒಪ್ಪಿದರು ಅಂತ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ…
ಹೌದು, ನಾನು… ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅವರು ಹಣ ಕೊಡುವುದಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದರು.
ಏನಾಯಿತು? ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅದ್ಭುತ.
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಹೂಂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ಹಣ ಅವರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ?
ಅವರು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದರು,
ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರಂತೆ.
ಅವರು-- ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನಾ?
ಹೂಂ. ಹೂಂ, ಕೆಲವು ಪಾಲುದಾರರು, ಕೆಲವು ಸಹಾಯಕರು, ಒಂದೆರಡು ಗ್ರಾಹಕರು.
ಜೆರ್, ನಮಗೆ ಆ ಜನರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತಹದ್ದು.
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.
ನಿನಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಖುಷಿ ಆಯಿತು,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನಿಸಿತು.
ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ, ಹಾಗೇ ಮಾಡೋಣ.
ಹೂಂ.
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ,
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಂತಹುದೇ ಮದುವೆ ಬೇಕಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಹೌದು, ನಿಜ.
ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೇಲಿ, ಮದುವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರಂತೆ.
ಅವಳು ಬದುಕುವುದೇ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನೀನೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು
ಓದಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದು.
-ಹೂಂ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. -ಹೂಂ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಮಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕಲು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆಯೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ…
ಹೂಂ, ಮತ್ತು ನೀನು ಅಪ್ಪ ಇರುವಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರಬಹುದು, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ನೀನಿಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸೋಮವಾರ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದು ಒಂದೆರಡು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದಾ?
ಹೂಂ. ಹೂಂ.
ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಇದೆ.
ಏನು?
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.
-ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ನೃತ್ಯ ಗೀತೆ. -ನಿಜವಾಗಲೂ?
ನೀನು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದೆ ಎಂದೆ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ…
ಇಂದು ನಾನು ಎಡವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಆಗಕೂಡದು
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಮ್ಮ ಸಾಯುವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾತು ಅಂತಿಮ.
ಅದು ಟೈಟಾನಿಯಂ.
ಜೆರ್ ಬೇರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಏನೋ ತರಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದ. ನಾನು…
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕರೆತರಲಾ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೂರೋಣ, ನಾವಿಬ್ಬರೇ.
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮಗು. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ಗೊತ್ತಾ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗು ಅಂತ ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
ಬೇಬಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದರೆ ವ್ಯರ್ಥ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ … ಹೇಗಿದ್ದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಿದ್ದು.
ಚಿಕ್ಕ ಏಲಿಯನ್‌ನಂತೆ.
ಹೌದು, ಜೆರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದ.
ಮತ್ತು ಅವನಿಗದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಮೊದಲಿಂದಲೂ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ.
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲಾ? ನಾನವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುವೆ, ಕೊನೀ…
ನನಗೆ ಹೋಗುವ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಾಯಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು - ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀಯ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಣ್ಣನನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಹುಡುಗ ಅವನು.
ಅಮ್ಮ…
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಣ್ಣನಲ್ಲ.
ಹೌದು, ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಣ್ಣ.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೆ.
ಮುಂದೆಯೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ಅಲ್ವಾ, ಕೊನೀ?
ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಐ ಲವ್ ಯು.
ಅಮ್ಮ…
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ನನಗಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಇರಬಹುದು, ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕನಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಎಂದೂ ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ.
ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದು, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೀನು ಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ ಬೇಕು.
ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಜೆರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾತು.
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಿರೋದು ಇಷ್ಟೇ, ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದು, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಲ್ಲಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
ಅದೊಂದು ಬಾರಿ ಅಷ್ಟೇ.
ಹೇಳದಿದ್ದಿದ್ದರೆ?
ಬಹುಶಃ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯಬೇಕಾದದ್ದು.
ನಾನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಬಲ್ಲ.
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ದಕ್ಕಬೇಕು. ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ದಕ್ಕಬೇಕು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ