Negli episodi precedenti…
Devo solo starle lontano fino alle nozze
e non penserò più a lei così.
Come stai?
Bene.
Io e Taylor siamo solo amici ora.
Allora chiedi a D di uscire.
Ehi, siete in viaggio?
Sono bloccato in ufficio.
Non posso essere lì questo weekend.
Il tuo bridal shower sarà fantastico.
Ho tutto sulle mie spalle.
Maledizione.
Andiamo da Michaels. Saccheggiamo l'America capitalista.
Penso e ripenso
a cosa ho provato a starle così vicino.
So che Laurel non è felice del matrimonio,
ma se siete convinti, tu e Belly avete il mio appoggio.
Ha detto che pagherà lui.
Cercherò un appartamento per noi.
Qualsiasi cosa stessi pensando era solo nella mia testa.
Lei e Jere, è quella la realtà.
L'ESTATE NEI TUOI OCCHI
Ehi, dovresti tornare a dormire. Mi dispiace.
Non fa niente. È tutto a posto.
Non importa.
Com'è che sei così bella la mattina?
Buongiorno.
Ok.
Buongiorno.
Mattiniero.
Sì. Volevo avere il tempo
di rivedere i file di Nectar prima della riunione.
Chi ha cambiato le impostazioni della macchinetta?
Belly l'ha programmata perché fosse pronta al risveglio.
Non funziona?
No. E nemmeno lo scarico della doccia,
è intasato di capelli della tua ragazza.
Fidanzata.
Hai detto che poteva restare quanto voleva.
Sono già due settimane.
Cosa dovrei fare?
- Cacciarla? - Beh, potresti…
Ehi, Belly.
Parlavamo dei tuoi piani per la settimana.
Gliel'hai chiesto?
Non è un buon momento.
Chiedermi cosa?
Cercavamo un appartamento vicino al Finch,
ma è difficile trovare il tempo. Tutto qui.
Vuoi un giorno?
Solo domani mattina.
Non avevi la visita al club con Paige?
Potrei andarci in auto domattina
e poi tornare nel pomeriggio.
Facciamo così. Prenditi questa mattina,
e tu potrai tornare a Cousins stasera, per sicurezza, così eviti il traffico.
E la riunione di Nectar?
Se non torni in tempo, ce la faremo anche senza di te.
Quando vedi Conrad, digli di rispondermi alle e-mail
sull'acquisto dell'abito. Grazie.
Acquisto dell'abito. Grazie, papà.
Detesta che io sia qui, vero?
No.
Però potresti essere più ordinata.
Ma che importa cosa pensa?
No. Ha ragione.
Dovrei andarmene stasera.
È che mi manchi lì.
Non voglio starci senza di te.
Non che non voglia tornare a Cousins,
ma quando sono con Jere è tutto più facile.
Mancano poche settimane.
E quando avrai finito alla Breaker,
sarai tutto mio.
Ok. Vado a farmi una doccia e andiamo a cercare una casa.
Ok.
Preferibilmente con i muri. E un letto. Sarebbe fantastico.
- Ehi, ricorda… - Sì.
- Di togliere i capelli. - Sì.
Ricevuto.
Questo è l'appartamento che mi piaceva di più tra gli annunci.
- Sembra fantastico. - Vero?
Ed è incredibile che sia disponibile e rientri nel budget.
Aspetta.
Non è che lì dentro è stato ucciso un universitario o altro?
No. Siamo stati solo fortunati.
Ok. Andiamo.
Pavimenti appena rifatti, dotato di lavatrice e asciugatrice.
Wow.
Che bella luce.
Guarda che cucina.
Potrei preparare la cena ogni domenica.
- Sì. - Invitare i nostri amici.
- Belli i soffitti alti. - Sì.
Di solito non affittiamo agli studenti, ma è sfitto da un po'
e faranno un'eccezione.
Una precisazione, non è un palazzo da feste.
No. Non siamo tipi da festa. Per lo più, studiamo in silenzio.
L'appartamento è ambito. Quindi, se vi interessa…
Bells?
Sì, è perfetto.
Ottimo.
Procedura standard. Storia creditizia.
Nessun problema. Ho un'ottima storia creditizia.
E se fossi un po' indietro con il saldo della carta di credito,
potrebbe rappresentare un problema?
Ci scusi un attimo.
Tuo padre salda la tua carta di credito.
Sì, ma…
ho anche un'altra carta.
Ricordi? Quella che aprii per i biglietti dei Bruins.
Siamo persone molto responsabili.
Estremamente responsabili. Quasi sposi.
Sì.
No. Non sono incinta.
- No, no, no. - No.
Scusatemi, ma ho un altro appuntamento.
Ok.
Non abbiamo speranze, vero?
Mio padre può farci da garante.
No. Dobbiamo sbrigarcela da soli,
perché se chiediamo aiuto a tuo padre, avrà voce in capitolo su tutto.
Va bene. Senti…
Ti prometto che troveremo una bella casa
dove non ci chiederanno nulla.
Ok.
È… accogliente.
Come una bara.
Già.
Sembra ritinteggiata da poco. Bel colore.
Sì.
Che schifo.
No.
Quella è una vasca?
C'è qualcosa. Si muove. Vai.
Questo è carino, no?
Sì. Piano di lavoro in granito. Bello.
- Rinfrescata. - Sì.
Un armadio bello grande.
Aspetta.
Cos'è questa puzza?
È, tipo, pipì di gatto?
- Non sento niente. - Bugiardo.
Ci serve un appartamento per il prossimo semestre.
Non dev'essere perfetto.
È il nostro primo appartamento.
Non voglio svegliarmi con questa puzza ogni giorno.
Ok, spruzziamo un deodorante.
Scegliamo questo. Devo tornare al lavoro.
Jere, il deodorante non è una pozione magica, ok?
Non voglio firmare solo perché hai fretta.
Sì, ho fretta perché ho una riunione.
Tuo padre ha detto che non sei indispensabile.
Sì, e mi faccio il culo per smentirlo.
Ok, Jere, ma anche questo è importante.
Hai ragione. Scusa.
Non dobbiamo scegliere questo.
Per oggi basta così.
Cercheremo altro nel weekend.
- Ok. - Va bene?
Sì.
- Bene. - D'accordo.
Sei tornata.
- Sì. - Sei stata via un po'.
C'è altro pollo in frigo, se vuoi mangiare qualcosa.
Non ho fame. Voglio solo andare a letto.
Buonanotte.
Mangerò KitKat per cena, stasera.
- Ciao, Belly. - Ciao.
Ciao.
Che piacere vederti, Isabel.
Anche per me, Paige. Grazie mille
per l'organizzazione delle nozze all'ultimo.
Già, era destino. Gli Aron hanno disdetto il bat mitzvah.
- Sì. - Andiamo?
- Certo. - C'è tanto da vedere.
Ho tenuto alcuni dettagli in sospeso.
Attendevo la vostra approvazione.
Sì, mi dispiace. Lo so. Ma volevo decidere con Jeremiah.
- Come sta? - Sta bene. Verrà alla degustazione.
Fantastico.
Signori, cinque minuti di pausa.
Eccoci qua. Come puoi vedere, stiamo allestendo per il gala di stasera
per l'Associazione Nazionale Contro la Censura.
Un evento grande quanto le tue nozze.
Mi confermi che la cerimonia si terrà all'esterno?
Sì, esatto.
Foto sulle scale?
Certo. Hai ricevuto il mio messaggio sul cuore anatomico di ghiaccio?
Credevo fosse uno scherzo.
Vedrò sicuramente se possiamo accontentarvi.
Ma non è facile trovare dei fornitori all'ultimo.
Io e Kayleigh abbiamo appena confermato il catering.
Fanno i panini all'aragosta? Perché vorremmo averli.
Non fanno questi piatti.
Ma ci sarà un antipasto di aragosta.
Chiederò di fartelo assaggiare alla degustazione.
Ok.
Volevo chiederti un'altra cosa.
- Sì. - Pensavo sarebbe carino
se tua madre accendesse entrambe le candele alla cerimonia delle candele.
Non credo che la faremo.
Va bene. Diamo un'occhiata alla location della cerimonia?
Bene.
Ciao. Com'è andata la visita al club?
Non è ancora finita.
Va tutto bene?
È che ho qualche dubbio su ciò che stiamo facendo.
Ok.
Non è come lo immaginavo.
È come se la macchina si fosse messa in moto
ma senza di noi.
In che senso?
Si sta ingrandendo.
Paige ha detto che ci serviranno quattro barman. Quattro.
Due settimane fa, eravamo per la birra.
È il nostro matrimonio. Si fa solo una volta.
Abbiamo più di cento conferme.
Nemmeno le conosco, cento persone.
Senti, mio padre è entusiasta delle nozze.
E so che i tuoi cambieranno idea.
È che non voglio guardare un mare di estranei alle nostre nozze.
Non farlo.
Guarda me.
Ci sono io.
Jere ha ragione. Dobbiamo solo restare uniti e attraversare la tempesta.
Ci amiamo, ed è questo che conta davvero.
Va bene.
Prometto che troveremo un bell'appartamento.
Lo so.
Ti chiamo dopo.
Ok. Ciao.
Invadi il mio spazio, lo distruggi.
Dacci dentro.
Voglio solo che non ti avvelenino.
Non sulla mia tastiera. Dai.
- Sposta la tua roba. - Sei una rompiscatole.
Ti do la mia lattuga.
Andate d'accordo, ultimamente.
Abbiamo legato per la faccenda StarcadeX.
Allora, Fisher,
qual è il dress code del matrimonio?
Vieni anche tu?
Ovvio. Sarà l'occasione per stringere rapporti con i partner.
Davvero? Perché pensavo che avresti…
Ok.
- Dress code, figlio di papà. Dai. - Ancora questo nome?
Scusa.
Non lo so. Pensavamo a formale da yacht.
Accidenti. Formale da yacht. Caspita.
Non a me. Oddio.
- Ti ho preso nell'occhio? Scusa. - Sì, mira da un'altra parte.
- Idea di Taylor. - Dai.
Cretini.
A parte acquistare l'abito con Conrad e tuo padre,
che altra stronzata hai da fare questo weekend?
Abbiamo praticamente finito.
Ora che si farà al club, penseranno loro a tutto.
E Kayleigh si sta occupando del resto.
Un attimo. Kayleigh? Questa Kayleigh?
Non è il suo lavoro.
Ci dà solo una mano come favore a mio padre.
Lavora qui da sempre, è praticamente un'amica di famiglia.
- Come te, giusto? - Non mettermi in mezzo.
Non avevamo una riunione?
Ok.
- Ma è vero, dobbiamo andare. - Sì.
Allora, che fai nel weekend?
Vuoi che ci vediamo?
Questo weekend?
Ecco, non posso.
Guiderò cinque ore per il bridal shower di mia sorella
che si terrà dalla mia ex.
Perché mia madre non approva le nozze.
No. Speravo che potessimo…
Non importa. Sembra divertente.
Allora… A dopo. Ok?
- Va bene. Sì. - Sì?
Sì.
Ehi.
Ciao.
L'irrigatore è rotto.
- Com'è andata al club? - Bene.
Ottimo.
Ti ho preparato da mangiare. È in frigo.
È pollo, prima che me lo chiedi.
Ma ho messo anche qualche pannocchia e un biscotto.
Non ho fame, ma grazie.
Sì. Beh, è tutto lì.
Grazie.
Per te va bene se prendo l'auto per andare al mio bridal shower?
Sì, certo. Prenderò il treno per Boston.
Ok.
Immagino che Laurel non abbia cambiato idea sulle nozze.
No.
- Domani sarà fantastico. Ok? - Sì.
Laurel non sa cosa si perde.
Grazie. Grazie di tutto.
Ti voglio bene. Stai su. Fa' qualcosa di bello per te.
D'accordo. A presto.
Era Belly?
È elettrizzata per domani?
No. Era praticamente in lacrime.
Fottuta Laurel.
Non posso credere che stia boicottando
- la festa di sua figlia. - Io sì.
Laurel è sempre stata irragionevole e iperprotettiva…
- Mamma. - E molto critica.
Ricordi il tuo tredicesimo compleanno?
Quando ti fermarono mentre riportavi me e Belly a casa da TGI Fridays?
Avevo bevuto un Mudslide e mezzo. Non ero ubriaca.
Non mi multarono mica.
Sì, perché flirtasti con l'agente.
- Beh… - A proposito di cocktail,
hai preso i limoni per i French 75?
- Ho preso tutto ciò che era sulla lista. - Ok.
Smettila di stressarti. Noi ragazze ce la spasseremo.
Sì. E Steven.
Viene anche lui.
Sì.
Viene in auto da Boston per andare a un bridal shower?
Sì. Il bridal shower di sua sorella.
Ti prego.
Nessun ragazzo guida cinque ore per essere l'unico maschio
al bridal shower della sorella.
Ti sta dando un segnale.
- Dico per dire. - Ok, smettila di parlare.
Vai a spremere i limoni.
Ok.
Li hai incasinati tutti. Erano perfettamente pie…
MANGIA QUESTO!!
Maledizione.
Possiamo parlare?
- Sei felice? - Moltissimo
Grazie.
Ok.
È ciò che vuoi?
Ehi, sono Jeremiah.
Sì. Entra pure.
- Ciao, Jere. - Ehi, Kayleigh.
È andato tutto bene stamattina al club con Belly?
Sì. Benissimo.
Come faremmo senza di te?
Giusto. Sì. Grazie per aver organizzato tutto.
Ti conosco da quando eri bambino. È un piacere farlo.
Ah, per domani è tutto sistemato.
Conrad arriverà in treno
e vi incontrerà al negozio. Avete una prenotazione a Il Mare.
So che ti piacciono le ostriche.
Grazie, Kayleigh.
Perché non al Grass Fed?
È la bisteccheria preferita di Conrad.
Jere?
- Vada per il Grass Fed. - Ok.
Devo… Devo darti questo.
Sì. Ok.
Connie.
- Ciao, Laurel. - Ciao.
- Grazie di essere venuta. - Figurati.
Vi porto qualcosa da mangiare?
Sono a posto. Grazie.
Sì, prendo
cheeseburger e patatine.
- Anche per lei. - No. Grazie.
E un caffè, per favore.
Grazie.
Allora, dimmi.
Volevo parlarti delle nozze,
dico che dovresti andarci.
Belly sembra cavarsela benissimo senza di me.
John la accontenterà come al solito.
Sono sicura che Steven farà da testimone
solo che ha troppa paura di dirmelo.
Adam paga per tutto.
- Taylor è l'organizzatrice… - Non più.
Papà ha incaricato la donna con cui ha tradito mamma.
Kayleigh?
Non ci credo, cazzo.
Aspetta. Come lo sapevi?
Lo so da tanto tempo. Li ho sentiti litigare anni fa.
Lo dissi solo a Belly.
È assurdo che te lo sia tenuto dentro per così tanto.
Chi, io?
È la mia specialità.
Già. Hai ragione. È la tua specialità.
Senti, non volevo parlare di questo.
Parliamo delle nozze.
- Dovresti partecipare. - Tu pensi che debbano,
- sposarsi? - Non dico questo.
E cosa dici?
Dico che si amano.
E che lo faranno a prescindere da come la pensiamo.
E penso che Belly abbia bisogno di sua madre, ora.
Non mangia niente. È sempre triste. Avresti dovuto vederla oggi.
È sola. Non ha Jere, che sta facendo lo stage a Boston.
Jeremiah non ci ha riflettuto abbastanza. Non prende la cosa sul serio.
È serio riguardo a lei.
Si sposeranno, Laurel.
E se non ci sarai, te ne pentirai per tutta la vita.
Grazie.
Questa è una conversazione onesta?
- Come sempre, no? - Sì.
Noi siamo così.
Allora, dimmi.
Che interesse hai in tutto ciò?
Voglio che lei sia felice.
Solo lei?
Anche Jeremiah.
E tu, Conrad?
Quando sarai felice?
Quando il matrimonio sarà finito e tornerò a Stanford.
Arrivo.
Ehi, grazie di avermi inclusa nel tuo sabato.
- Aspetta. Scarpe. - Ok. Scusa.
Perfetto.
- Bel posto. - Grazie.
Mi dici cos'è tanto urgente da non poter aspettare lunedì?
Sai che ho quella cosa a Philadelphia.
Ricordi cosa ti ho detto sul treno?
Sul volere di più?
Oddio. Hai avuto un'altra offerta di lavoro?
No. Non proprio.
Sto cercando, certo,
e ho valutato mille opzioni dopo la convention,
ma tutte schifose.
Poi ho capito. Perché perdere tempo con questi smanettoni
e le loro idee di merda quando ho il mio smanettone
con un'idea grandiosa davanti a me?
Non riesco a togliermi quel gioco dalla testa.
- Vuoi fondare la tua azienda? - Sì.
Con me? Non farai sul serio.
Sì.
Ok, fai sul serio. Wow.
Il punto è, se dei truffatori come StarcadeX
sono ambiti dai grandi investitori, perché noi no?
Ok. Tanto per cominciare, se ce ne andassimo
violeremmo il contratto con la Breaker.
Il mio è quasi scaduto.
Il mio scade tra più di due anni.
Ti fanno firmare col sangue.
Sì, sarà decisamente complicato da realizzare.
Dovremmo fare tutto di nascosto.
Non lasciare tracce.
Ma mi piacciono le sfide.
E piacciono anche a te.
Senti, per quel che vale,
non rischierei di mandare all'aria il mio futuro per uno qualsiasi.
Ok?
Credo davvero che saremmo una bella squadra.
Allora?
- Ok, vediamo il business plan. - Sì! E vai, Conklin.
Allora. Ecco. Un anno.
Primo, l'atto costitutivo, il marchio, quella roba lì…
Sei qui!
Ehi.
- Ciao. - Sei stupenda.
- Non è troppo? Guarda. - No.
- No? - È perfetto.
- Andiamo. - Ok.
È bellissimo, Taylor.
- Ehi! - Belly!
Ciao!
Ehi!
Ok.
Mi sei mancata.
- Che bello che sei qui. - Belly.
Bagher, muro, set, schiacciata. Chi percorre la navata?
Signora Evans. Salve.
Non posso credere che la ragazza della porta accanto si sposi.
Congratulazioni.
Grazie.
- Andiamo in soggiorno. - Ok.
Mamma.
- Ehi. - Ciao.
Ciao.
Sono tanto felice che sei qui.
Anch'io.
Sei bellissima.
I miei dolcetti al limone.
Sembrano squisiti.
Ok, festeggiamo.
Ok.
- Gessato antracite. - Grazie.
Magari un blu classico.
Signore.
Grazie.
Papà, tu che dici? Lana merino o seta?
- Seta. - Sì? Perché?
Mi ringrazierai, con 30 gradi.
Ok.
Ricordo il mio primo abito su misura.
Non potevo permettermelo, ma era per far colpo sui clienti.
Dicevo una marea di cazzate. Da non crederci.
La cosa più assurda che hai detto per conquistare un cliente?
Voglio due spacchi dietro.
Due spacchi. Come la mia. Qui.
Stai dritto. Dritto.
Abbottona questo.
Che bel figurino. Guardati.
Sì. Grazie, papà.
- Pronta? - Ok.
Andiamo.
Passa il fiocco. Passa il fiocco.
Così.
BELLY E JERE
- Sì. - Ok. Bene.
- Grazie. - Ok.
È…
Oddio.
Che dolce.
Natale in amore
Belly, guardami.
Che pensiero dolce. È fantastico. Grazie, Anika.
- Di nulla. - Ok.
Steven dice che se fa ritardo o…
- No. Non importa se non viene. - Sì.
È venuta la mamma ed è ciò che conta.
Felice per te.
Questo è da parte della signora Evans.
- Ok. - Bello.
Wow! "Isabel Fisher." È…
È scritto qui…
Mi scusi, signora Evans. Questa carta intestata è stupenda.
È solo strano vedermi con questo cognome.
Non intendi cambiarlo?
Puoi usare entrambi. Conklin-Fisher, lo trovo sexy.
Sì.
Pensavo di mantenere il mio cognome.
Come ha fatto la mamma.
- Ehi. Ora apri il mio, tesoro. - Sì.
Oddio.
- Coraggio. - Sai cos'è?
- No. - Non lo sai?
E ho paura.
Laurel, copriti gli occhi.
Che significa?
Accidenti.
Salve, signore. Scusate il ritardo…
Cazzo! I miei occhi! Ma perché…
Cristo santo. Mamma! Oddio, sei qui.
- Ciao. - Ciao, Steven.
Sei in ritardo.
Dov'è il regalo di Belly, taccagno? È quello?
Sì.
Quattro AirTag, così non perdi Jere in luna di miele.
Ti sei fermato da Target?
Quindi? Un regalo è un regalo.
Caspita, Lucinda. Bel vestito.
- Grazie, caro. - Vieni qui.
- Anche tu. Grazie. - Sì.
- Ok. Prossimo regalo! - Sì!
Laurel è andata alla festa.
Quindi verrà al matrimonio, giusto?
Che le avevo detto?
Felice per voi.
Conrad, vieni con qualcuno?
Te lo chiedo solo per i posti.
No, a posto così.
Vuoi provarci con una delle damigelle di Belly?
Non avrà damigelle. Solo una damigella d'onore.
Ma la sua amica Anika è sexy. È single.
Non ha senso, tanto tornerò in California.
Il senso è proprio questo.
Visto che si parla di questo,
ho una notizia da darvi.
Frequento una donna e voglio portarla al matrimonio.
È fantastica. È gentile,
è carina, è bellissima.
E la conoscete già entrambi. È Kayleigh.
Sì.
Sul serio?
Sì.
Sono passati quattro anni dalla morte della mamma,
e Kayleigh è molto importante per me.
Mi fa piacere che hai trovato qualcuno che ti rende felice.
- Giusto. - Grazie.
Quando è iniziata la vostra storia, papà?
Ci piacciamo da un bel po'.
Ma solo ultimamente,
quando è arrivato il momento giusto, abbiamo deciso di provarci.
Già.
Sei bellissima.
Sembra delizioso!
Bomba.
Il gioco della luna di miele!
Prendi. Passale.
Ok.
- No. Quella sono io? - Ok. Mamma, che stai…
Belly!
SÌ
Ok, festaiole.
"Belly sa con quale celebrità
Jeremiah vorrebbe restare bloccato su un'isola deserta?"
Dwayne "The Rock" Johnson.
Esatto.
Prossima domanda.
"Belly sa quale tratto del suo carattere Jeremiah considera più strano?"
Mi hai copiato?
Hai dei riflessi assurdi.
Sì, lo sai bene.
Che cavolo significa?
Jere odia avere cibo e bevanda in bocca insieme.
Esatto. Non ne hai sbagliata una. Cavolo.
Già. Conosco Jeremiah da tutta la vita, quindi…
Solo io trovo che il sapere tutto
di Jere sia alquanto inquietante?
Se non fossero fidanzati gli direi di emettere un ordine restrittivo.
Mi prendete in giro?
- No. - No.
Ok, ultima domanda.
"Belly sa il nome del primo animale di Jeremiah?"
Steven, sono le basi.
Sì, lo so. Ho sbagliato lato.
No!
Mi copi di nuovo.
No. Ho cambiato risposta.
- No. - Si può fare.
Mi hai copiato dopo che ho parlato.
Non è vietato cambiare…
- No. - Ehi!
Ha risposto no.
La risposta è Rosie, la cagnolina,
che aveva trovato in spiaggia.
Lei gli corse incontro ricoprendolo di baci.
E credo sia stata la cosa più dolce che io abbia mai visto.
Rosie. Esatto.
Partita perfetta per Belly e vittoria per Taylor.
Grazie.
Aspettate.
Io dovrei avere il punto. Conrad trovò Rosie, non Jere.
No, la trovò Jere, sono sicura. E tu ti sbagli.
- Non è vero. - Sì, invece.
- No, Belly. - Sì, Steven.
Basta! Che importa chi ha trovato il cane?
Il punto è che il suo primo animale fu Rosie.
- Quindi, io vinco, tu perdi. - Ok, non…
- Sì. - Non cominciare.
- Sì. Hai perso. - Come ti pare.
- Mi chiamano. - Ho vinto. Di nuovo.
Ok, devo rispondere.
Non ricominciate a giocare senza di me.
Denise, dimmi.
Chi vuole un altro drink?
Drink?
- Sì. - Ok.
Belly, vieni a sederti.
So che Jere trovò Rosie.
Steven si sbaglia. Ma che dice?
Dormivano insieme e pianse quando i proprietari vennero a prenderla.
- Sì. Hai sicuramente ragione. - Già.
Steven fa casino come al solito.
Ora che ti succede? Non ti piace la festa?
No. Non è…
È che la festa, il country club e il resto…
Comincia a essere tutto reale.
E l'altro giorno, mentre cercavo un appartamento con Jere,
me ne stavo lì in piedi e mi sono resa conto
che sono così concentrata sull'organizzazione di queste nozze
che ho quasi dimenticato che sto per diventare una moglie.
Sì.
- Già. - Sì.
Cioè, il senso è quello, no? È quella l'idea.
Passare il resto della vita con il ragazzo che ami.
- Sì. - Sì.
Ma certo. Sì.
Belly, ascolta. Pensavo che fossi
completamente pazza quando me l'hai detto? Sì.
Ma…
poi ci ho pensato e credo
che tu e Jeremiah siate molto fortunati.
Perché sapete cosa volete.
Non sono tanti quelli come voi.
Insomma, se lo sai, lo sai. Giusto?
Andrà bene. Andrà benissimo.
Lo so.
Prendo un dolcetto al limone perché vanno a ruba.
- Ok. - Sì.
Ciao.
- Grazie. - Grazie.
Allora…
Andrò di filetto al sangue, con burro al gorgonzola.
Sai che in famiglia soffriamo di cuore?
Davvero? Studi ancora Medicina?
Pensavo avessi mollato per diventare elettricista.
Jere mi ha detto che stai distruggendo la casa.
Studio ancora Medicina.
Ok. Non biasimarmi per averlo pensato,
perché tendi a mollare qualcosa
appena scopri che sono fiero di te.
Dai. Sai che il tuo pensiero non mi interessa più da un bel po'.
Bel modo di parlare a tuo padre.
Tu sai perché gli rode tanto il culo?
No. Non mi racconta mai niente.
Ma che sorpresa.
Mi hanno licenziato.
Dal lavoro alla clinica. Per questo sono ancora a Cousins.
Per questo non sono tornato a Stanford.
Licenziato?
Ho commesso un grave errore e il mio capo ha pensato fosse meglio
che mi prendessi del tempo per schiarirmi le idee.
Ed è ciò che sto cercando di fare.
Hai fatto bene.
Concordo.
Ok.
Prendiamo la bistecca?
Ti chiamo non appena torno a Boston
Dobbiamo vederci
Quindi, tu e Denise, eh?
Due nerd. Certo che vi siete innamorati.
Si capiva da chilometri di distanza. Sei così prevedibile.
Già. Beh…
Ora sono single.
Allora sono felice per te. Se è ciò che vuoi.
Tay. Fermati.
Che c'è?
Sapevo che era un errore. Non sarei dovuto venire.
Di che stai parlando?
Pensavo potessimo essere amici. Io voglio essere tuo amico.
L'ultima volta non ci siamo parlati per un anno.
Tay, mi mancavi.
- Anche tu. - Ok.
Ma forse non avere contatti è l'unica cosa che funziona.
Cosa? È una cavolata.
Non dobbiamo essere così drastici, Steven.
- Possiamo essere amici. - Sì?
Lo siamo.
Romperti le palle è un'abitudine.
Promesso. Siamo amici.
Ok.
Ok. Ti dimostrerò che brava amica sono.
Mi ero messa da parte questo dolcetto al limone,
ma ho notato che eri tutto triste quando hai visto
- che erano finiti. - No.
Stavi per piangere. Così…
- Ora stai esagerando. - Prendi.
Accidenti.
Che bel pensiero. Grazie, amica.
Figurati.
- Che buono. - Mastica
con la bocca chiusa quando uscirai con Denise.
- Ok. - Ok.
Va bene.
Ciao.
Sì. Siamo al settimo cielo.
Grazie infinite.
Grazie a te.
- Grazie davvero. - Ciao.
Ciao.
Scusami un attimo.
Ehi, te ne vai?
Non volevo dartelo davanti a tutti.
PASSAPORTO
Mamma, non andrò più a studiare a Parigi.
È troppo vicino alle nozze…
No, immaginavo. C'è un altro regalo.
Gift card voli per la luna di miele.
Per quando deciderete di farla.
C'è un mondo intero da vedere, Belly.
Ti voglio bene, mamma.
Anch'io.
Bene.
Allora, ci vediamo tra qualche settimana per il grande giorno.
In realtà, pensavo di dormire a casa, stanotte.
Davvero?
Ok. Certo.
Fate largo. Fate largo.
Te ne vai anche tu?
Sì. Voglio stare un po' con papà.
- Resti a dormire da lui? - No.
- Torno a casa. - Ok.
Ragazze. Sono contento che vi siate chiarite.
Venite qui.
E, mamma, farò da testimone. Non ti arrabbiare.
Oh, mio Dio. Lo sapevo già, Steven!
Non ha mai corso così veloce.
Bene. Ci vediamo a casa?
- Sì. Ci vediamo lì. - Ok. Ciao.
È Belly. Torno subito.
- Sì. - Va bene.
Proviamo questa.
Sì.
- Ehi. - Jere, stiamo andando alla grande.
Cioè…
Non che prima non fosse così. Ma…
sono tanto felice di non doverlo fare senza la mamma.
Sento di essere tornata a respirare.
Mi fa piacere che sia venuta.
Sì. E stanotte dormirò a casa mia invece che da Taylor.
Divertente. Tu, tua madre e Steven.
Sì. Santo cielo. E senti questa.
Durante il quiz su Jeremiah,
Steven era convinto che fu Conrad a trovare Rosie e non tu.
Puoi chiamarlo e smentirlo, per favore?
Perché è ridicolo.
No. Fu Conrad.
Cosa? Che dici?
È così.
Io e Steven lo distruggemmo perché pianse quando se ne andò.
Ne sei sicuro? Avrei giurato che fossi tu.
No.
Senti, mio padre fa segno di andare. Devo lasciarti.
Ti amo.
Conosco Jeremiah da tutta la vita.
So tutto di lui.
Mi sono sempre vantata di ricordare ogni piccolo dettaglio.
E mi spaventa pensare di aver ricordato male.
- Grazie, papà. - Ok.
Mancano un paio d'ore al match.
Pensavo a delle alette, un po' di pizza.
Non ho granché fame, papà.
Ci fumiamo dei cubani, dormiamo da me.
Voi nel mio letto, io sul materassino.
Per me non è un problema.
Io uscirò con Steven, visto che sono qui.
In realtà, è ancora a Philadelphia.
Insomma, torno domattina. Ok.
- Perché no? - Facciamolo.
E ho una partita a golf con i partner, domani pomeriggio.
Jere, ti voglio con me.
Sì. Mi piacerebbe molto.
Ma voglio farmi trovare a Cousins da Belly.
Non tornerà in una casa vuota,
se temi questo. Ci sarà Connie.
Giusto.
Ma non so quando riuscirò ad andarci di nuovo
prima delle nozze, e…
Vorrei tanto che conoscessi i partner di persona.
Sì, certo. Sì.
I mercoledì sera, quando ero piccola, io e la mamma guardavamo vecchi musical.
Bene.
Guardavamo The Music Man, Singin' in the Rain, West Side Story.
Ma Bye Bye Birdie era il mio preferito.
Ti amiamo, Conrad Oh, sì, eccome
Ti amiamo, Conrad E ti ameremo per sempre
Quando non sei vicino a noi Siamo tristi
Ancora?
Steven…
Oh, Conrad, noi ti amiamo
Come Kim McAfee, volevo mettere mascara, rossetto e tacchi,
e sentirmi una donna adulta e felice.
Ti amiamo, Conrad E ti ameremo per sempre
E dopo, al momento di andare a letto, cantavo davanti allo specchio del bagno.
Ciao, ciao, Birdie
Mi mancherai da morire
Ciao, ciao, Birdie
Perché devi andare via?
Ma non cantavo a Conrad Birdie.
Cantavo al mio Conrad.
Conrad Beck Fisher, il mio amore preadolescenziale.
Ciao, ciao, Birdie
Sappi che ti vorrò sempre bene
Lo amavo in un modo che capita soltanto la prima volta.
Completamente, con ogni cellula del tuo essere,
senza lasciare niente per te stesso.
Questo è per me
Quello è il passato.
Buongiorno, Parigi!
Jeremiah, lui è il mio futuro.
Sono Denise.
E vado al lavoro col mio completo,
e sono sexy coi miei tacchi
sicuramente iper costosi, perché sono ricca.
- Che fa Steven stasera? - Non lo so.
- Chiamalo. - Cosa? Madre.
Scusami, ma se la smettessi di essere così testarda,
vedresti quanto state bene insieme e non lo respingeresti.
Non lo sto respingendo. Vuole amicizia.
E?
Gli ho detto di sì.
Ottima mossa.
Cosa?
Usare la tattica del "solo amici" per restare nella sua orbita.
Quando ti vedrà alle nozze
con quel vestitino sexy, sarà fatta.
In effetti mi fa sexy.
Sì, ovvio.
Ti va di finire tutti i rustici ai würstel rimasti?
- Sì. - Ok.
Cara Lucinda, grazie mille per la bellissima festa che mi hai organizzato
Che succede?
Sono caduto e mi sono tagliato.
- Grave? - Non così tanto.
Santo cielo, Conrad.
Non sanguina già più.
Tu continua a premere sulla ferita. Io cerco qualcosa per pulirla.
Merda.
Allora.
Togli l'asciugamano.
Sto bene.
Tranquilla, ci penso io. Puoi andare, studio Medicina, ricordi?
Non è vero che stai bene.
Lascia che ti aiuti, cazzo.
Togli l'asciugamano.
Coraggio.
Ok.
- Cristo. - Ok.
Merda.
Ok.
Pronto?
Non fare il bambino. È solo un graffio.
Ok. Bene.
Ci siamo. Perfetto.
Fatto.
Bene.
Ok.
Visto? Va molto meglio.
Grazie.
Figurati.
Belly?
Sì?
Mi aiuti ad alzarmi?
Vorrei dormire un po'.
Hai perso tanto sangue. Forse non dovresti dormire.
Non è un trauma alla testa.
Ok.
- Scusa. - Ti aiuto.
- Riesci a camminare? - Sì.
Sì?
Ce la faccio.
D'accordo.
Cos'è successo? Cosa stavo per fare?
Stavolta non è stato come con le pesche.
Stavolta, sono stata io.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano
Supervisore creativo Laura Lanzoni pesche.