1
00:01:02,188 --> 00:01:08,194
ದಿ ಸಮ್ಮರ್
ಐ ಟರ್ನ್ಡ್ ಪ್ರಿಟ್ಟಿ

2
00:09:42,374 --> 00:09:43,792
ಕಸಿನ್ಸ್ ಬೀಚ್
ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್

3
00:16:39,082 --> 00:16:40,500
ಲುಸಿಂಡಾ ಅವರಿಂದ ಗ್ಲೋಸ್

4
00:18:45,959 --> 00:18:48,002
ಇದನ್ನು
ತಿನ್ನು!!

5
00:18:59,639 --> 00:19:02,725
ನಾವು ಮಾತಾಡಬಹುದಾ?

6
00:29:25,931 --> 00:29:28,058
ಬೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆರ್

7
00:29:38,402 --> 00:29:40,779
ಜೆಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು

8
00:34:07,129 --> 00:34:10,215
ಹೌದು

9
00:39:46,009 --> 00:39:48,929
ನಾನು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಕೂಡಲೇ
ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

10
00:39:49,012 --> 00:39:50,388
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು

11
00:42:10,403 --> 00:42:11,655
ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್
ಯು.ಎಸ್.ಎ

12
00:42:25,210 --> 00:42:28,171
ವಿಮಾನ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಡ್

13
00:46:59,526 --> 00:47:04,155
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೊನ್ರಾಡ್
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

14
00:47:04,989 --> 00:47:10,036
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೊನ್ರಾಡ್
ನಾವು ಸತ್ಯದಿಂದಿರುತ್ತೇವೆ

15
00:47:10,119 --> 00:47:15,041
ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ
ನಮಗದು ಬೇಜಾರು

16
00:47:17,710 --> 00:47:20,421
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೊನ್ರಾಡ್
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

17
00:47:29,097 --> 00:47:31,975
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೊನ್ರಾಡ್
ನಾವು ಸತ್ಯದಿಂದಿರುತ್ತೇವೆ

18
00:47:37,480 --> 00:47:40,733
ಬಾಯ್ ಬಾಯ್, ಬರ್ಡಿ

19
00:47:40,817 --> 00:47:43,695
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುತ್ತೆ

20
00:47:43,778 --> 00:47:46,990
ಬಾಯ್ ಬಾಯ್, ಬರ್ಡಿ

21
00:47:47,073 --> 00:47:49,826
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?

22
00:47:57,750 --> 00:47:59,752
ಬಾಯ್ ಬಾಯ್, ಬರ್ಡಿ

23
00:47:59,836 --> 00:48:03,089
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುವೆ

24
00:48:03,172 --> 00:48:06,676
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುವೆ

25
00:48:06,759 --> 00:48:10,805
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುವೆ

26
00:48:28,948 --> 00:48:30,658
ಅದು ನನಗಾಗಿ

27
00:48:31,909 --> 00:48:34,454
ಶುಭೋದಯ, ಪ್ಯಾರಿಸ್!