Aiemmin tapahtunutta…
Enää muutama viikko.
Ja saan sinut itselleni.
Lupaan, että löydämme mukavan asunnon.
Tapailen jotakuta. Haluan tuoda hänet häihin.
Mitä nyt?
BELLY & JEREMIAH
Se alkaa tuntua todelliselta.
Olin keskittynyt suunnittelemaan häitä,
ja melkein unohdin olevani pian jonkun vaimo.
Belly tarvitsee äitiään.
Häät toteutuvat.
Jos et ole tukena,
kadut sitä loppuikäsi.
Olen tosi iloinen, että tulit.
Niin minäkin.
No, nähdään kai sitten suurena päivänä.
Mitä teet viikonloppuna?
Haluatko perustaa oman firman?
En saa tyhmää peliäsi mielestäni.
Siis sinä ja Denise?
Olen nyt sinkku. -Jos kerran haluat sitä.
Tahdon sinne, kun Belly palaa.
Hän ei palaa tyhjään taloon,
jos sitä pelkäät. Connie on siellä.
Aivan.
Evä teki haavan. -Hyvä luoja.
Mitä tapahtui?
Mitä melkein tein?
Olen tulossa!
Häät ovat pian.
Jere on tulossa. Conradin onnettomuus tuntuu jo kaukaiselta.
Se on -
kuin uni, joka tapahtui toiselle.
Mitä kauemmin siitä hetkestä on,
sitä enemmän tajuan, ettei siinä ollut kyse hänestä.
Se johtui häiden valtavuudesta.
Hei. -Joudun suunnittelemaan ne -
ilman Jeren tai äidin apua.
Se oli rasittanut minua enemmän kuin tajusin.
Selviydyin siitä. Kolmen päivän päästä -
avioidun Jeremiah Fisherin kanssa. -Helvetti!
Jukolauta.
Oletko kunnossa? -Olen.
Yritin korjata valon ennen muiden tuloa.
Yhtäkkiä hän loukkaa itsensä koko ajan.
Se näytti helpommalta YouTubessa.
Taisin korjata sen.
Älä anna sätkyjä.
Se on paljon parempi. -Hienoa.
Imuroin yläkerran, koska… Minä…
Selvä. Teen tämän täällä.
Jere tulee pian.
Milloin lähdet Cousinsiin?
Haluatko mennä samalla kyydillä?
Haloo? Maa kutsuu Deniseä. Hei.
Anteeksi. Kysyn ystävältä San Franciscossa,
tietääkö hän tekoälyn ohjelmoijia.
Ja… lähetetty. Selvä.
Aika innostavaa, vai mitä?
Teemme tätä salaa työpaikallamme.
Rikomme sataa henkilöstön sääntöä.
En tiedä, miten salaa toimimme.
Ei. Älä huolehdi.
Kaikki tärkeät tyypit ovat jo lähteneet häihin.
Luoja. Kaikki muut paitsi me.
Olemme nuorimpia ja kuumimpia täällä, mutta olemme jumissa töissä?
Hommasta on tehtävä järkevää.
Kuumimpia?
Siis jos Jereä ei lasketa.
Niin. Tietysti.
Niin.
Ehkä pitäisi mennä seuraavalla junalla.
En halua Bellyn kavereiden -
yrittävän viedä sänkyäni.
Hyvä on. Varaan sen.
Paikan…
Paikan käytävältä, en sänkyäsi.
Tiesin sen. -Niin.
Niin. -Se ei haittaa.
Selvä.
No niin.
Hei! -Hei.
Hei, kaunotar. -Hei.
Kahden päivän päästä olet vaimoni.
Niin.
Katso. Toin tavaroita lahjapusseihin.
Tässä on yksi. -Selvä.
Oluen suojia, Takis Fuegoja ja Smirnoff Icea.
Jäädytämmekö häävieraat?
Emme tietenkään. Se olisi hullua.
Vain ennen sitä ja sen jälkeen. Olemmehan aikuisia.
Täysin. Anteeksi.
Vain, jotta pojat viihtyvät.
Ja olen raatanut koko kesän.
Haluan irrotella.
Hyvä on. Kunhan et ole pilvessä alttarilla.
En ikinä.
Selvä.
Siinä hän on.
Hei. -Antaa juhlinnan alkaa.
Miten matka meni? -Hienosti.
Missä isä on?
Jätin hänet majataloon.
Vien tuon. -Kiitos.
Oletko valmis iltaan?
Olen. -Kaikki on järjestetty.
Lähdemme baareihin. -Selvä.
Menemme Mick'siin.
Mick'siin. Upeaa. -Ja Red Branchiin.
Näytän listan.
Teitkö listan?
Jonkun oli tehtävä.
Illasta tulee unohtumaton.
VASTAANOTTO
Tiesin, että tahdoit tulla.
Autoit kai paljon.
Ei ole totta. Adam toi rakastajattarensa.
Onko tuo Kayleigh?
Luoja. He tulevat sisälle.
John.
Hei.
Laurel, tämä on Kayleigh.
Hei. -Hei.
Olen kuullut teistä paljon.
Samoin.
Belly on ihana, tosi herttainen.
Olette varmaan ylpeitä. -Kyllä.
Me olemme.
Kiitos, että autat häiden järjestelyssä.
Jonkun oli autettava. -Adam.
Puhuin aamulla Julian kanssa. Hän ja Skye eivät pääse.
Julia ei tule. Mikä harmi.
Ole mukava.
Mitä? Hän tietää, että vitsailen.
Voimmeko antaa puhelinnumerot toisillemme?
Haluan kysyä morsiamen äidiltä -
varmaan vielä paljon.
Sopii. Jos voin mitenkään auttaa…
Kiitos.
Jee.
He tulivat!
Jellyfish! -Jellyfish!
Hauskoja polttareita! -Kiitos.
Tämä paikka on mahtava.
Viekää Taylorin laukku huoneeseeni -
ja Anikan äitini huoneeseen.
Selvä. -Kiitos.
No niin. Seuratkaa minua.
On tosi mahtavaa olla nyt Cousinsissa.
Olen kyllästynyt Lucindan juttuihin. Hän jauhaa niitä.
Äitini on rakas, mutta ei kiinnosta,
että hän pussaili Dave Matthewsia.
Kuka se on? -Ei tietoa.
Kaipaan juotavaa.
Voin auttaa siinä.
Hitto. Tajuan, miksi olet runoillut -
tästä paikasta kolme vuotta.
En tee niin.
Hän tekee. -Niin.
Jaa se.
Palveluksessasi. -Kiitos.
Anika, tämä on Conrad, veljeni.
Hauska tutustua.
Samoin.
Jere, mistä löydän tuhkakupin?
Tuolta laatikosta. -Kiitos.
Pelaammeko olutpingistä?
Ei. Sytytetään ensin grilli.
Saanko sytkärin? -Saat.
Kiva. Kiitos.
Voimmeko siirtyä ulos? Kaikki.
Anteeksi.
Voimme. -Olet kusessa.
Voinko jakaa… -Ulkona.
Ulkona. -Redbird, lautanen.
Sisälläkö? -Ulkona. Heippa.
Mene ulos. -Mentiin.
Ulos. -Tarvitsen drinkin.
Älä suututa vaimoani.
Purilaiset näyttävät huikeilta.
Tuo meni ihan ohi.
Nämä ovat ekat polttarini. Mitä tapahtuu?
Niin minullakin. -Luoja.
Mitä tekisitte ilman minua?
Valmistautukaa Bellyn viimeiseen vapauden hetkeen.
Se on irstaileva baarikierros,
jonka valmistelin.
Alamme ryypätä, mimmit.
Selvä.
Muuten, kuka kundeista on sinkku?
Tahdon ainakin pussailla tänä viikonloppuna.
Ethan taitaa olla.
Blake on Jeren eksä, ja Redbird on varattu.
Sopiiko se, että Jeren eksä on hänen polttareissaan?
Luoja. Belly ei voi valittaa mistään.
Bellyn eksä on bestman.
Haloo? -Mutta se on mennyttä aikaa.
Tässä ryhmässä on sotkuja.
Muhinoitko sinäkin Conradin kanssa?
Luoja sentään, en.
Pussasin kerran Jeremyä, kesällä ennen 7. luokkaa.
Mitä? -Steven yllytti.
Jouduin vahtimaan ovella. -Mitä?
Seiskaluokalla.
Ette kertoneet, miten kuuma Conrad on.
Vikittelisin häntä, ellei hän olisi Bellyn ensirakkaus.
Ei. Sinun pitäisi tehdä niin.
Älä tee niin.
Entä Steven? Hän on kuulemma toinen bestman.
Hän kuuluu sinulle, kaaso.
Olemme vain ystäviä.
Ihan kuin olisitte koskaan voineet olla ystäviä.
Nyt olemme. -Lopeta!
Ei, ei! Älä! Blake!
Et saa minua. -Helvetti! Nappaa hänet.
Se on söpöä. Talo on hieno. -Se on oikein hieno.
Niin. -Kesällä…
Se on mahtavaa.
Hei. -Hei.
Jestas. Anteeksi. Kai muistat Denisen?
Emme ole esittäytyneet. Olen Taylor Jewel, kaaso.
Denise Russo, kauppatieteiden maisteri.
Missä tavarasi ovat? Jäätkö tänne vai…
En. Majoitun majataloon.
Hei!
Vihdoinkin! -Hei!
Hei!
Oli kova ikävä teitä!
Kiitos, että kutsuit. -Toki.
Ja hei. Olet varmaan Belly.
Fisher kehuu sinua aina mahtavaksi.
Hän on kertonut sinustakin.
Luoja. Mitä kamalaa hän on kertonut?
Enimmäkseen, että olet nero.
No, ei sitten hätää.
Selvä. Otin jäitä.
Tehdään margaritoja ulkona.
Mentiin. -Hyvä!
Tule ulos, Tay.
Joo.
Kiva.
Mene sinne, ennen kuin nuo idiootit yrittävät -
työntää hänet veteen.
Denisenkö? -Niin.
Hän pärjää kyllä. Hän panee rahoitushemmot matalaksi.
Teidän välillänne on säpinää. Söpöä.
Aikooko Taylor-hurrikaani iskeä?
Luoja. En. Lopeta. Olemme ystäviä.
Ei kai ole outoa puhua tästä kanssasi?
Ei ehdottomasti. Haluan, että pääset sekstailemaan.
Ystävät auttavat siinä.
Hetkinen. Haluatko olla apurini?
Sopii.
On kunnia olla apurisi. -Hyvä on.
Selvä, Tay-Tay.
Luotan sinuun. Älä tee likaista temppua.
En tekisi ikinä. Olenko muka tehnyt?
Niinpä. -Selvä.
Kerro tytöille, että pitää harjoitella häiden tanssia.
Joo, joo.
Kaksi, kolme, neljä.
Kuusi, seitsemän, kahdeksan. Yksi, kaksi, kolme, neljä…
Ette pysy tahdissa. Mokaatte sen.
Anteeksi. -Älä huuda meille.
Haluatteko viraaliksi?
Emme!
Toivottavasti kundeilla on hauskempaa.
Tämä on tosi noloa.
Pidät tästä.
Voi luoja.
Ryhdistäydy. -Hitto.
Anteeksi. Mokasin. -Oikeasti?
Selvä. -No niin.
Alustako? -Niin.
Aloitatko uudestaan? -Alusta.
Selvä. -Ei hätää.
Osaamme tämän, pojat!
Ei hätää.
Valmiina?
Selvä.
Kiitos.
Selvä.
Ei ole totta.
Älä katso noin. Lopeta.
Tunnetko tuon?
Et ole valmis.
Iso osa. Finaali.
Tuo oli tosi hyvä. -Tuo oli seksikäs.
Hyvää työtä, pojat! -Pöksyt putosivat.
Hyvä. Mahtavaa!
Se vaikuttaa. -Viimein.
Se on erityinen. -Tuon olutta.
Voitko hyvin? -Voin.
Haluavatko muut olutta?
Onko paino sormissa vai kämmenissä?
Kämmeniini sattuu.
Varmaankin kämmenissä.
Onko? -Aikalailla.
Selvä. -Haluatko?
En, kiitos.
Varmastiko? -Niin.
Jätin sauhuttelun.
Belly inhoaa sitä. Pitää olla terävänä töissä.
Tahdot varmaan kesän loppuvan, jotta pääset sieltä.
Ei se ole hassumpaa.
Itse asiassa…
Tänä aamuna -
isä tarjosi vakituista työtä firmassa syksyllä.
Vien kurssini loppuun netissä.
Kai kieltäydyit?
En. En tiedä. Pitää miettiä sitä.
Tee jotain, mitä rakastat.
Jotain, mikä saa onnelliseksi.
En tiedä, mitä haluan tehdä. Olen 21-vuotias.
Haluan vain olla Bellyn kanssa. -Niin, mutta…
Voit tehdä parempaakin kuin seurata isän jalanjäljissä.
En saanut tilaisuutta kiittää kaikesta, mitä teit talossa.
Näyttää hyvältä.
Teki vain hyvää olla hyödyksi tänä kesänä.
Ja huolehdit koko kesän myös tytöstäni.
Niin.
Haluatteko pelata olutpingistä?
Tahdon hakata sinut viime lukukauden takia.
Niin. Kiinni veti.
Niinkö? -Haen lisää olutta.
Katsokaa! Löysin valtavia laseja.
Odota…
Olkoon.
Mitä sinä teet?
Tuo ei ole tehtäväsi. Pelaa olutpingistä.
Hitto!
Tuo taisi olla yksi iso maljakkomme.
No, ainakin niitä käytetään.
Hei, huonoja uutisia. Hajotimme maljakon.
Kuulimme sen. Rikkoiko Redbird sen?
Rikkoi.
Siivoan sen.
Ei tarvitse. Jeremiah ja minä voimme tehdä sen.
Kiitos.
Eipä mitään.
Hei.
Kundit ovat yhä rannalla.
Kaikkien on alettava valmistautua.
Tule istumaan.
Näytät tosi kauniilta.
Kaipasin sinua koko päivän.
Olen ollut täällä.
Niin, Taylorin ja Anikan kanssa.
Olet hengaillut kamujesi kanssa koko päivän.
Tiedetään.
En ole ollut täällä paljon töiden takia.
Emme ole tavanneet aikoihin.
Emme ole voineet olla kahden.
Anna suukko.
Onko nyt parempi?
Pitää viimeistellä kampaus.
Meillä on aikaa.
Kaikki kai palaavat pian.
Entä sitten? Tämä on meidän viikonloppumme.
En halua päästää sinua vielä.
Tavataanko polttareiden jälkeen?
Kahdestaan. Vietetään loppuilta yhdessä.
Hyvä on. Missä?
Altaan luona.
Ajattelin rantaa.
Ranta on hyvä idea. Sovittu.
Ehkä jopa sauhuttelen kanssasi.
Haluaako Neiti Raitis pössytellä?
Oikeastaan en.
Meidän kannattaisi varmaan ottaa rauhallisesti,
koska huomenna meno on tauotonta.
Niin. Ei hassumpi idea.
Ja aamulla on kalareissu.
On kamalaa olla krapulassa veneessä.
Varmaan valkoisin sanomasi asia.
Mutta olet silti rakas.
Polttareiden eka vaihe. Kuka haluaa kannabiskarkkeja?
Minä.
En, kiitos. -Mikä yllätys.
Shotteja morsiamen kunniaksi.
Shotti per seksikumppanisi.
Eikä! -Hyvä idea.
Niinhän? -Hyvä.
En halua olla krapulassa huomenna. -Mitä?
Saatko krapulan kahdesta shotista?
Eikö ole ollut muita kuin Jeremiah ja hänen veljensä?
Olen järkyttynyt.
Oletko verrannut heitä, kumpi on parempi?
Pitää kysyä, kummalla on isompi.
Ei. Haloo?
Ei puhuta tästä. -Anteeksi.
Ei hätää. Saatte maksaa tästä.
Hei. Saisimmeko kymmenen tequilashottia?
Polttarini.
Selvä. -Kiitos.
Koska määräni on pieni, lainaan teiltä.
Hyvä. -Kaikki minunko?
Tiesin horovaiheeni kostautuvan.
Se tapahtuu tänään. -Pelottaa.
Kiitos. -Voit juoda kolme.
Talo tarjoaa juomat.
Kiitos.
Ei se… Tämä on oikein. -Luoja.
Tosi raskas!
Tässä on Davis.
Eka poikakaverini Simon.
Kippis!
Luoja. Kippis. -Kippis.
Saanko kaksi viskikolaa?
Vain yksi.
Kiitos. -Olen ratissa.
Miten unohtaisin sen?
Hei, bestmanit! -Hei!
Voi meitä. Jengi on taas yhdessä. -Mukavaa.
Täällä käynnistä on aikaa.
Olemmeko juhlineet Cousinsin keskustassa aikuisina?
Ilman vääriä henkkareita.
Aikuisina? Etkö käytä yhä lasten hammastahnaa?
Tykkään sen mausta. Sekin on hammastahnaa.
Jere jankuttaa siitä. -Siinä on Moanan kuva.
Moana on ylhäisin prinsessa.
Jere avasi suuren suunsa,
jotta unohtuu, että häntä sanotaan töissä nepovauvaksi.
Denise kutsuu matkalaiseksi. -Ihan tosi?
Mitä sinun ja Denisen välillä tapahtuu? Oletteko yhdessä?
He eivät ole, mutta saisivat olla.
Denise on ainoa, joka on älykkäämpi kuin sinä ja Steven,
ja hän on yhtä kuuma kuin Taylor. Mikä on ongelma?
Ei ole ongelmaa.
Inhoan teitä.
Redbird haluaa toisen jointin.
Helvetti.
Denise ei tiedä Germione-fanijutuistasi.
Lykkyä tykö.
Voi luoja. -Mikä muisto.
Denisestä puheen ollen, missä hän on?
Yritätkö vikitellä häntä, kun Taylor on täällä?
Yritän. Se ei haittaa Tayloria. Hän on apurini.
Selvä.
Entä sinä, komistus? Täällä on paljon tyttöjä.
Tule. On Jeren ilta.
Jessus. Eikö Kiki osaa tehdä mitään yksin?
Jo viides viesti tänä iltana. -Kayleigh.
Mikä nimi onkaan.
Laur, et voi olla noin vihainen pelkkien viestien takia.
En tietenkään ole. Cousins oli Susannah'n paikka.
Kayleigh'n tuominen tänne loukkaa.
Et ole vihainen siitä,
vaan Susannah'n poissaolosta.
Uskomatonta, että hän ei koe tätä.
Niin.
Hän olisi anellut meitä tulemaan mukaan tänne.
En pitänyt polttareita.
Että mitä?
Pidit.
Te jätitte minut Adamin ja Conrad-vauvan luo,
ja menitte strippiklubille.
Tosiaan.
Pitää kertoa Stevenille, että hän sai ekan sylitanssin kohdussa.
Uskomatonta, että unohdit sen.
Muistan tärkeät osat.
Kuten sen, kun tulin kotiin innoittuneena.
Ikimuistoinen juttu.
En koskaan toistanut sitä.
Ei. Älä katso noin.
Miten? -Älä.
En aloita sitä kanssasi.
En sen viimekertaisen häpeän jälkeen.
Ihan tosi?
Mitä?
Olenko kertonut, miten rakas olet?
Tykkään hiprakassa olevasta Bellystä. -Mitä?
Eikä. Ihan totta.
Olen tosi kiitollinen, että olet kaasoni.
Olemme tunteneet toisemme aina, mutta en voi…
Luoja. Älä itke.
Saat minut itkemään. -Mitä?
Ei. Minulla on tekoripset.
Pää kiinni. En minä itke. Lopeta.
Olen tosissani.
Haluan vain kiittää kaikesta, mitä olet tehnyt.
Tästä illasta, kauniista morsiusjuhlista ja…
Sait äitini tulemaan mukaan.
Mitä oikein puhut?
Suostuttelit hänet tulemaan morsiusjuhliin, niinhän?
En minä. Yritin kyllä.
Jopa Lucinda yritti.
Mutta en tiedä, miksi Laurel vihdoin suostui.
Hei, onko kellään käteistä?
Autan sinua. -Niinkö?
Älä halaa ketään yllättäen poissa ollessani.
Ei heitä. Olen ystäväsi, eivät he.
Pienenä kuvittelin, että Conrad ilmestyisi -
kuin tyhjästä, jos ajattelisin häntä.
En tiennyt, oliko se kohtalo vai sattumaa.
Hän vain oli aina paikalla, kun tarvitsin häntä.
Kerran hajaannuimme ostarilla,
koska pojat halusivat pelihalliin.
Belly, tule.
Conrad vastasi meistä.
En halua mennä.
Äiti käski meidän pysyä yhdessä. Tule.
Anna minun mennä yksin.
Anelin, jotta hän antaisi minun lähteä.
Hyvä on. Lähde, mutta tavataan täällä tunnin päästä.
Menin heti lasinpuhaltajan liikkeeseen.
Ei.
Belly!
Missä olit?
Etsin ikuisuuden. Käskin tavata täällä tunti sitten.
Anteeksi. Siellä oli yksisarvinen.
Hei. Ei hätää.
Anteeksi.
Ei hätää. Pysytään tästedes yhdessä.
Tule tänne.
Lähdetään.
Hän antoi sinä vuonna synttärilahjaksi ison yksisarvisen.
Conrad huolehti minusta aina.
Ehkä hän on huolehtinut yhä.
Bells!
Hei! -Hei!
Onko tuo tequilaa?
Hupsista.
Selvä. Tämä on tosi söpöä.
Juodaan olutta. Aikaa tuhlaantuu.
On aika mennä. Heippa.
Heippa. -Heippa.
Haluatko viisi vai kuusi…
Hei, Conrad. Voimmeko jutella?
On pakko. Tule nyt.
Et kuuntele.
Puhuitko äitini kanssa?
Ole tarkempi. Juttelen Laurelin kanssa usein.
Saitko hänet suostumaan tulemaan morsiusjuhliini?
On kyse Laurelista.
Hän muutti mieltään.
Puhuitko hänelle vai et?
Hyvä on. Puhuin.
Kelpaako?
Miksi?
Mitäs luulet?
Koska se oli tärkeää sinulle.
Koska… Hitto, en tiedä. Koska ne ovat hääsi,
ja sinulla pitäisi olla kaikki, mitä kuvittelit.
Ei tarvitse, jos et halua. En tiedä.
Hyvä on.
Onko kaikki hyvin?
On.
Nähdään siellä.
Joo, joo.
Miten polttarit sujuvat?
Juotteko Jägerbombeja joka räkälässä?
Kutakuinkin.
No, pihistän sinut,
koska menemme tiki-baariin -
tanssimaan itsemme tainnoksiin.
Ei. Et saa varastaa väkeä sulhasen puolelta.
Sinä päätät.
Söimme kannabiskarkkeja, ja meillä on karkkeja.
Me chillailemme.
Se sopii. -Hyvä.
Nähdään, Conklin. -Niin.
Oikeasti? -Maista näitä kannabiskarkkeja.
Lupaan huolehtia hänestä hyvin.
Joo, joo.
Kaikki hyvin? Näytät rasittuneelta.
Mietin vain kaikkia hääjuttuja.
Anna kannabiskarkki.
Oletko varma? Et yleensä halua pilveen kanssamme.
Olen ihan varma.
Selvä.
Oli Jeremiah karski tyyppi
Hän oli mun hyvä ystävä
En tajunnut hänen puheitaan
Mut join hänen viiniään
Oli hällä aina hienoo viiniä
Ihan totta. Tule joskus kanssamme Balille talvilomalla.
Aallot ovat mielettömiä.
Kuulostaa huikealta,
mutta pitää ensin kysyä Bellyltä.
Miksi?
Mäntti, koska menemme naimisiin.
Anna mennä.
Niin! -Sopii.
Ei, kiitos.
Eikä. Ostin nuo sinulle.
Mitä? Ei. Belly ja minä otamme rauhallisesti.
Mitä? Ei. Belly oli kännissä.
Sinulla ei ole tekosyytä. Belly ei voi suuttua. Vai mitä, Conrad?
Totta. -Niin.
Hyvä on. Paskat. Antaa mennä!
Kippis! -Kippis.
Con, veljeni ja toinen bestman. On mahtavaa, että olet täällä.
Kiitos. Samat sanat.
Ihan totta. Kiitos, että huolehdit minusta.
Olet huolehtinut minusta koko ikäni.
Olet veljeni, joten… -Anna minun lopettaa.
Ei tarvitse olla huolissaan.
Belly ja minä huolehdimme nyt toisistamme.
Menemme naimisiin. Hän on perhettäni.
Kai tajuat sen?
Totta kai.
Olen iloinen teidän puolestanne.
Halataan.
Olet rakas.
Niin sitä pitää. Haluan nähdä tuon.
Onko tämä hyvää? Selvä.
Kiva, että kutsuit Denisen.
Mitä voin sanoa? Olen mukava.
Hän pysyy nyt erossa Stevenistä. Näen, mitä teet.
Olen vaikuttunut.
Tanssiliikkeideni takiako?
En, vaan siksi, että tulit mukaamme ja jätit kundit.
Luulit, että viihdyn miesten seurassa.
Tavallaan. -En!
En viihdy, mutta päädyn aina idioottikundien keskelle.
Niin. -Steveniä ja Jeremiah'a ei lasketa.
Hekin ovat idiootteja. -Niin.
Usko pois. Deittailin toista heistä.
Tosiaan. Olen ollut utelias takiasi.
Minunko?
Niin. Mietin:
"Kuka se tyttö on, joka saa Steven Conklinin hämilleen?"
En saa häntä hämilleen.
Ei. Hyväksy se.
Se on voimaa. Olet voimallinen kuningatar.
Pidätkö Stevenistä?
En missään nimessä.
Ei hätää. Voit kertoa.
Ei. Olemme liian samanlaisia.
Saisimme toisemme sekoamaan.
Eikä hän ajattelisi minusta niin.
En ole kuin sinä.
Sinä olet…
Olet juuri sellainen, jonka kuvittelin hänen kumppanikseen.
Ihan tosi?
Niin. Hän pitää sinusta.
Miten tiedät sen?
Tunnen Stevenin. Kai pidät hänestä?
Ehkä…
Soita hänelle.
Oletko varma?
Olen. Haluan hänen olevan onnellinen.
Hyvä on.
Soitat siis hänelle heti. Selvä.
Mitä seuraavaksi? Pappa kaipaa vaihtelua.
Pappa?
Hengailen Denisen kanssa.
Hetken aikaa. -Ei.
Ei. On poikien ilta.
Lopeta. -Et voi lähteä. Olet bestmanini.
Palaamme pian. Ette edes huomaa lähtöäni.
Huomaamme. Yksi puuttuu.
Se on ilmiselvää.
Voitko huolehtia heistä hetken aikaa?
Sopii. Etsi Denise. -Kiitos.
Kiva. -Niin.
Kiitos. -Eipä mitään.
Tämä laulu on mahtava!
Con… Anteeksi.
Käyn siistiytymässä. Juo vettä.
B, oletko kunnossa?
Minä…
Tarvitsen raitista ilmaa.
Mikä hätänä?
Hän osti minulle ison yksisarvisen.
Ja hän sai äitini tulemaan. Minä…
Ei olisi pitänyt antaa kannabiskarkkia.
Tiesin sen. -Tämä…
Tämä johtuu vain häistä.
Kaikki tapahtuu nopeasti. -Niin.
Tarvitsen aikaa ajatella.
Kulta. On kyse Jeremiah'sta.
Olet tuntenut hänet koko ikäsi.
Nämä ovat unelmahääsi. -Eivät ole.
En saanut unelmahäitä. Ne eivät olleet tällaiset.
Ei ollut pukuja, kukkia ja…
En kuvitellut sellaista. Kuvittelin vain Conradin.
Helvetti.
Kaikki oli hyvin ennen joulua.
Hetkinen. Mitä jouluna tapahtui?
Olimme yhdessä Cousinsissa.
Eikö tapaamisestanne ollut kauan? -Valehtelin.
Selvä.
Hitto. Tapahtuiko jotain? Teittekö…
Ei. Mitään ei tapahtunut.
Olimme vain kesätalossa yhtä aikaa -
sattumalta, yhden päivän.
Miksi valehtelit?
En tiedä. -Selvä.
Ei se mitään.
Ei hätää.
Minun on kerrottava Jerelle.
Odota. Mitä muka sanot?
Ei ole kerrottavaa. Ette tehneet mitään.
Emme.
Niin. -Niin.
Olet oikeassa. En tiedä, mitä ajattelen.
Taidan olla tosi pilvessä. Pitää juoda vettä.
Niin. Me kaikki tarvitsemme vettä.
Palataan taloon.
Hyvä on. -Tule.
Niin.
No niin. Jere-karhun viimeiselle vapaalle illalle.
Selvä. -Niin.
Et enää koske ketään muuta kuin Bellyä.
Miltä se tuntuu?
Helvetin loistavalta.
Juodaan nämä.
Miten sekstailit vain yhden kanssa koko opiskeluaikana?
Etkö kertonut kamuillesi sinusta ja ikonisesta Lacie Baronesta?
Jere ja hän muhinoivat Cabossa kevätloman aikana.
Ei ole totta. -Niin.
Olit hetken poissa Bellyn luota,
mutta sekstailit jo Finchin kuumimman kimman kanssa?
Lukitsitte meidät pois huoneesta.
Hakkasimme ovea, mutta he eivät kuulleet.
He olivat niin kiihkoissaan. Kuulin vain: "Jeremiah! Jeremiah!"
Turpa kiinni.
Meidän piti nukkua lattialla käytävällä.
Se oli kurjaa. Niskaan koskee vieläkin.
Hei. -Oletko kunnossa?
Jere. -Kaikki hyvin?
Jonkun pitäisi tarkistaa hänen vointinsa.
Tuolla lentää yrjö.
Jere!
Belly, otan sinut vaimokseni, olitpa missä vain.
Olet umpikännissä.
Olet ihan kännissä.
Missä muut ovat?
Steven ja Denise menivät pussauskoppiin.
Mentiin, kamu.
Hei. Belly odottaa häntä rannalla.
Hän yrjöää kolmannen kerran.
Tule. -Heippa.
Tule, Jere. -En siivoa,
jos hän ei ehdi vessaan.
Äiti, kirjauduitko hotelliin?
Kirjauduin, Taytie Tot. Huone on tosi söpö.
Miten sinulla ja Stevenillä menee?
Palasitteko jo yhteen?
Emme.
Miksi ette?
Onko tyttö siellä?
On.
Hän on oikeastaan…
Hän on tosi mukava.
Hän on sellainen, jonka takia kuvittelin Stevenin -
jättävän minut.
He ovat voimapariskunta.
Mitä hittoa oikein puhut?
Luovutatko sinä?
Et kuuntele.
Kuuntelen. En vain pidä kuulemastani.
Steven kuuluu sinulle.
Älä anna ylpeytesi estää onneasi.
Lopeta. Ei Steven kuulu minulle.
Enkä ole hänen kanssaan,
jos hän ei halua. En ole kuin sinä.
Et ole kuin minä?
Millainen muka olen?
Takerrut muihin. En ole… Anteeksi.
Se on säälittävää. En halua olla sellainen.
Äiti. Anteeksi. En… En tarkoittanut.
En tarkoittanut sitä.
Tarkoitit. -En tarkoittanut.
En tarkoittanut sitä.
Ei hätää. -Olen vain loukkaantunut.
Jutellaan huomenna.
Jere. -Belly?
Conrad.
Jeren pitäisi tavata minut.
Hän ei ole täällä.
Oletko kunnossa?
Olen. Ei tämä ole mitään.
Et saisi olla siellä. Eikö se ole laitonta?
Kukaan tuskin pidättää minua nyt.
Tule istumaan kanssani hetkeksi.
Ei. Minun pitäisi palata.
Tule vain hetkeksi.
Kiitos.
Ovatko Jere ja muut kundit talossa?
He ovat jossain ojassa.
Sulhasesi oli aika humalassa.
Vanha kunnon Jeremiah ei kestä vieläkään viinaa.
Hänellä oli polttarit. Rauhoitu.
Palaan taloon.
Belly, tahdon kertoa jotain.
Mitä?
Jere petti sinua Cabossa.
Tiesin sen jo.
Tiedätkö siitä?
Tiedän. -Mutta avioidut silti?
Siitä on muutama kuukausi.
Mitä hittoa?
Hän teki virheen ja inhoaa itseään sen takia.
Annoin hänelle anteeksi ja kaikki on nyt hyvin.
"Hyvin"? Pelleiletkö?
Tiedät siitä, mutta puolustat häntä. Miksi?
Se ei kuulu sinulle.
Kuuluu, koska se paskiainen on veljeni ja sinä…
Et sietäisi sellaista mieheltä.
Siedin pahempaa kanssasi.
En edes vilkaissut toista tyttöä, kun olimme yhdessä.
En halua puhua tästä kanssasi nyt.
Olen pahoillani.
Se ei kuulu minulle, mutta…
Miksi menette naimisiin? Miksi ette vain muuta yhteen?
Häänne pidetään country clubilla! Kuka oikein olet?
Kuinka voit kysyä tuollaista?
Et edes tunne minua enää.
Jätä minut rauhaan.
Jos vielä seuraat, huudan.
Ihan totta.
Belly… Anna anteeksi.
Ei ole kyse siitä.
Helvetti! Rakastan sinua yhä.
En pääse yli sinusta.
Olet aina minussa, täällä.
Sanot noin, koska avioidun Jeremiah'n kanssa.
Siksi sanot noin yhtäkkiä.
En yhtäkkiä.
Etkö tajua? Niin on ollut aina.
On liian myöhäistä.
Koska sanot niin nyt, se on sekopäistä!
Tiedän sen. Ole kiltti.
Kuuntele. Anna minun puhua hetki.
Mokasin neljä vuotta sitten.
Muistatko yön motellissa? Kun kerroin haluavani sinut.
En saanut silloin unta.
Rakastin sinua. Ihan varmasti.
Mutta tiesin, että jos pitäisin sinut,
satuttaisin sinua. Siksi…
Se ei käynyt. Tiesin sen.
Kun näin sinut ja Jeren…
Teitte toisenne onnellisiksi.
Yritin luopua sinusta.
Mutta kun olin taas kanssasi tänä kesänä,
kun juttelimme kuin ennen vanhaan ja katsoit minua -
niin kuin ennen…
Kun näin sinut taas, suunnitelmani menivät mönkään.
Jeremiah on minulle rakas.
Hän on veljeni ja osa perhettäni.
Vihaan itseäni tämän takia, mutta…
Kun näen teidät yhdessä, inhoan häntä.
Belly…
Älä sano sitä.
Älä valitse häntä.
Älä avioidu.
Ole kanssani.
Et ole minulle koskaan kuin Jere.
Hän on paras ystäväni ja rakastaa minua.
Hän ei lakkaa rakastamasta, kun on vaikeaa.
Kukaan muu ei ole kohdellut niin, et varsinkaan sinä.
Sinä ja minä…
Meillä ei ollut koskaan mitään.
Hyvä, että tekstasit.
Niin. Kaverisi Taylor kehotti tekemään niin.
Niinkö? -Niin.
Ei kuulosta häneltä.
Hän sanoi haluavansa sinun olevan onnellinen.
Haluaisitko tulla huoneeseeni?
Haluan. -Niinkö?
Steven. Kultaseni, sinäkö siinä?
Voi luoja. -Kuka tuo on?
Taylorin äiti.
Tyhmät korkkarit.
Pitäisi auttaa häntä.
Anteeksi. -Ei mitään.
Nähdäänkö huomenna?
Totta kai.
Olet hyvä tyyppi, Conklin.
Selvä. Nähdään huomenna.
Niin.
Älä roiskuta drinkkiäsi, Lucinda.
Hei, Lucinda.
Oletko kunnossa? -Hei.
Hei. Kultaseni, anteeksi. Teillä oli meneillään jotain.
Ei se mitään.
Onko tuo se tyttö? Taylor kertoi.
On.
Hän on varmaan mukavampi kuin Taylor, se ämmä.
Viedään sinut huoneeseesi, jooko?
Haluan vain Taylorin parasta. Haluan hänen saavan kaiken.
Hän on ainoa hyvä asia minulla.
Tiedän sen.
Tiedän. Tulehan. -Niin.
Tule. Autan sinua.
Kiitos.
Olet todella herttainen.
Belly?
Voinko nukkua kanssasi?
Humalainen Jere ei siis tullut sinne.
Olit siellä kauan.
Conrad ei tullut kundien mukana. Olitko hänen kanssaan?
Olen kunnossa. Ei hätää.
Voimmeko nukkua?
Toki. Miten vain haluat.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi
Luova tarkastaja Pirkka Valkama