Précédemment…
Quelques semaines.
Et je t'aurai rien que pour moi.
Promis, on trouvera un bel appart.
Je fréquente quelqu'un, je veux l'inviter au mariage.
Qu'y a-t-il ?
Ça commence à devenir réel.
J'étais concentrée sur l'organisation.
J'ai failli oublier que j'allais me marier.
Belly a besoin de sa mère.
Ce mariage aura lieu.
Si tu n'es pas là,
tu le regretteras.
Trop contente de te voir.
Moi aussi.
Je te verrai dans quelques semaines pour le grand jour.
Que fais-tu ce week-end ?
Tu veux lancer ta boîte ?
Je repense sans arrêt à ton jeu débile.
Denise et toi, hein ?
- Je suis célibataire. - Si c'est ton choix.
Je veux être rentré pour Belly.
Elle trouvera pas une maison vide,
si c'est ce qui t'inquiète, Connie sera là.
Oui.
- Je me suis coupé. - Mince, Conrad.
Que s'est-il passé ?
Qu'ai-je failli faire ?
L'ÉTÉ OÙ JE SUIS DEVENUE JOLIE
J'arrive !
C'est presque le grand jour.
Jerem arrive, et l'accident de surf de Conrad est un lointain souvenir.
C'est comme
le rêve de quelqu'un d'autre.
Et plus je m'éloigne de ce moment,
plus je comprends qu'il ne s'agissait pas de lui.
Mais de l'énormité du mariage,
du fait de l'organiser seule,
de l'absence de Jerem ou de ma mère à mes côtés.
Cela m'a pesé plus que je l'imaginais.
Mais j'ai tenu bon, et dans trois jours,
- je vais épouser Jeremiah Fisher. - Merde !
Bordel de…
- Est-ce que ça va ? - Oui.
J'essayais de réparer la lumière avant que tout le monde arrive.
Et voilà qu'il n'arrête pas de se blesser.
Ça avait l'air bien plus facile sur YouTube.
Mais ça va, je crois.
Ne m'électrocute pas.
- Ça va bien mieux. - Super.
Je vais passer l'aspirateur en haut, car… je vais…
Et moi, je m'occupe de ça ici.
Jerem arrive bientôt.
Quand est-ce que tu vas à Cousins ?
Ça te dirait qu'on y aille ensemble ou…
Allô ? Denise, ici, la Terre ?
Désolée. J'envoie un mail à un ami à San Francisco
pour trouver des programmeurs IA.
Et… envoyé. Bien.
C'est exaltant, tu trouves pas ?
Agir clandestinement à notre boulot.
On enfreint tout un tas de règles.
J'ignore à quel point ce qu'on fait est clandestin.
Cesse de t'en faire.
Tous les gens importants sont partis au mariage…
Oui. Tout le monde, sauf nous.
Les plus canons et les plus jeunes sont coincés au boulot ?
Pas très logique.
Les plus canons ?
Sans compter Jerem.
Oui. Bien sûr.
Oui.
On devrait prendre le prochain train.
Ou une amie de Belly
voudra me piquer mon lit.
D'accord. Prem's.
Sur…
Sur la place dans l'allée, pas ton lit.
- Oui. Non, j'avais compris. - Oui.
- Oui.
Bon.
Bien.
- Salut, ma belle. - Salut.
Dans deux jours, je t'appelle mon épouse.
Oui, je sais.
J'ai des trucs pour les sacs cadeau.
- En voilà un. - D'accodac.
Rafraîchisseurs de bouteilles, chips et Smirnoff Ice.
C'est pour boire en douce ?
Bien sûr que non. Ce serait dingue.
Avant et après, c'est tout. On est des adultes.
Tout à fait ! Mea culpa.
Pour mettre mes potes à l'aise.
Et comme j'ai bossé tout l'été,
je veux me lâcher.
Tant que t'es pas perché devant l'autel.
Jamais de la vie.
D'accord.
Le voilà.
Que les festivités commencent.
- La route, ça allait ? - Super.
Où est Papa ?
Déposé à l'hôtel.
- Donne-moi ça. - Merci.
Prêt pour ce soir ?
- Oui. - J'ai tout planifié.
On fait la tournée des bars.
On va… On va chez Mick's.
- J'adore. - On va au Red Branch.
J'ai la liste.
Tu as une liste ?
Fallait bien.
La soirée sera inoubliable.
Je savais que tu viendrais.
Tu as dû bien aider.
Non, mais je rêve. Adam et sa maîtresse.
C'est Kayleigh ?
Mince, ils entrent.
John…
Salut.
Laurel, voici Kayleigh.
- Bonjour. - Salut.
On m'a parlé de vous.
Nous aussi.
J'adore Belly. C'est un amour.
- Vous devez être fiers. - Oui.
Oui. Nous le sommes.
Je vous remercie pour le coup de main.
- Il fallait bien. - Adam.
J'ai parlé à Julia ce matin. Skye et elle ne viennent pas.
Julia ne vient pas. Dommage.
Sois gentil, Adam.
Elle sait que je plaisante.
Laurel, on peut échanger nos numéros ?
J'ai des questions pour le mariage
et j'en aurai des tas d'autres.
D'accord. Et si je peux vous aider…
Merci.
Super.
Ils sont là !
- Bellemiah ! - Bellemiah !
- Joyeux EVJF ! - Merci.
Cet endroit est génial.
Les affaires de Taylor dans ma chambre
et d'Anika chez ma mère.
- Oui. - Merci.
Bon, suivez-moi.
Je suis trop contente d'être à Cousins. T'as pas idée.
J'en ai marre d'écouter sans arrêt les histoires de Lucinda en boucle.
J'adore ma mère, mais je me fiche bien
qu'elle ait embrassé Dave Matthews.
- Qui ? - Sais pas.
J'ai soif.
Je m'en charge.
Je comprends pourquoi tu m'as tannée
avec cet endroit depuis trois ans.
J'ai pas fait ça.
- Mais si. - Oui.
Fais tourner.
- Avec plaisir. - Merci.
Anika, voici Conrad. Conrad, Anika. Mon frère.
Enchanté.
Moi de même.
Jerem, tu sais où je peux trouver un cendrier ?
- Dans le tiroir là-bas. - Merci.
On fait le bière-pong ici ou quoi ?
Allumons le barbec d'abord.
- Le briquet ? - Oui.
Super, merci.
Jerem, on peut faire ça dehors ? Vous tous.
Désolée.
- Oui. - T'es mal barré.
- On… - Dehors.
- C'est une assiette.
- Dedans ? - Dehors. Ciao.
- Dehors. - Allez.
- Dehors. - J'ai soif.
Emmerde pas ma future.
Ces burgers ont l'air super.
Complètement raté.
C'est mon premier EVJF. On fait quoi ?
- Pareil. - Bon sang.
Vous feriez quoi sans moi ?
Ça va être le dernier tour de piste de Belly.
C'est une débauche sous la forme d'une tournée des bars
que j'ai élaborée minutieusement.
On va se déchirer la gueule.
D'accord.
Au fait, qui est célibataire ?
J'ai besoin minimum d'un petit flirt ce week-end.
Ethan, je crois.
Blake est l'ex de Jerem, Redbird est sur le coup.
T'acceptes que Jerem invite son ex à son EVG ?
Belly est mal placée pour se plaindre.
Le témoin, c'est son ex.
Oui, mais c'est du passé.
Compliqué, ce groupe.
T'étais aussi avec Conrad ?
Jamais de la vie.
Mais j'ai embrassé Jeremy l'été avant la 5e.
- Quoi ? - Steven m'a défiée.
- Moi, je montais la garde. - Quoi ?
En 5e.
J'ignorais que Conrad était si canon.
Je le draguerais si c'était pas le 1er amour de Belly.
Non. Libre à toi.
Ne fais pas ça.
Et Steven ? C'est le 2e témoin.
Il est à toi.
On est juste amis.
Comme si vous aviez déjà réussi à l'être.
- Cette fois, si. - Stop !
Non ! Ne fais pas ça ! Blake !
- Non. Tu m'auras pas. - Chope-le !
- C'est mignon. Jolie maison. - Oui.
- C'est l'été…
Non, c'est génial.
- Salut. - Salut.
Mince… Désolé. Tu te souviens de Denise ?
Moi, c'est Taylor Jewel, demoiselle d'honneur.
Denise Russo, pro des affaires.
Où est ta valise ? Tu dors ici ou…
Non. À l'hôtel.
Salut !
Enfin !
Salut !
Vous m'avez manqué !
- Merci pour l'invit. - Bien sûr.
Et salut. Tu dois être Belly.
Fisher arrête pas de parler de toi.
On m'a parlé de toi aussi.
Il m'a descendue, c'est ça ?
Il dit que t'es un génie…
Ouah. Alors, ça va. C'est bien.
J'ai la glace.
On va se taper des margaritas.
- Allons-y. - Oui !
Viens dehors.
Oui.
Sympa.
Tu devrais y aller avant que ces idiots essaient
de la pousser dans la piscine.
- Denise ? - Oui.
Elle gère. Elle mate les mecs de la finance.
Le courant passe entre vous. C'est chou.
L'ouragan Taylor va frapper ?
Mais non. Arrête. On est amis, souviens-toi.
T'es sûre que ça fait pas trop bizarre de parler de ça avec toi ?
Non, pas du tout. Je veux que tu emballes.
Les amis s'entraident pour ça.
Attends… Tu veux m'aider à draguer ?
Bien sûr.
- Ce serait un honneur. - D'accord.
D'accord, chérie.
J'ai confiance. Me fais pas un sale coup.
Jamais de la vie. Cite-m'en un.
- Oui. - D'accord.
Dis aux filles qu'on doit répéter la danse.
Oui.
Deux, trois, quatre.
Six, sept, huit. Un, deux, trois, quatre…
Vous êtes décalées. Vous foirez tout.
- Excuse-toi. - Ne crie pas.
Vous voulez faire le buzz ?
Non !
Pourvu que les gars s'amusent, eux.
Bonjour, le malaise.
T'aimes ça.
Mince alors.
- Conrad. - Désolé.
- J'ai merdé. - Ah bon ?
- Bon. - Bien.
- Du début ? - Oui.
- Tu relances ? - Du début.
- Oui. - Bien.
On assure, les gars !
Ça va.
Prêts ?
Bien.
Merci. Ouah !
D'accord.
Sans déconner…
Me jetez pas ce regard. Sérieux.
Tu sens ça ?
T'es pas prête.
Attention. Le final.
- C'était trop bien. - C'était forcément sexy.
- Bravo ! - Niveau d'excitation élevé.
Bravo, Conrad.
Les invités vont aimer.
- C'était spécial. - Une bière.
- Ça va ? - Oui.
Une bière ?
Tu t'appuies sur les doigts à la fin ou tes paumes ?
J'ai mal aux paumes.
Les paumes, je crois.
- Ah, oui ? - En gros.
T'en veux ?
Non, merci.
- Sûr ? - Oui. Ça ira.
J'ai presque arrêté la beuh.
Belly déteste ça, et pas le choix, je bosse.
Je parie que t'as hâte que l'été finisse.
C'est pas si mal.
En fait…
Oui, ce matin,
papa m'a proposé un poste à la société à l'automne.
Je finirai mes cours en ligne.
T'as refusé.
Non, je sais pas trop. J'ai besoin d'y réfléchir.
Fais quelque chose qui te plaît.
Qui te rend heureux.
J'en sais rien, j'ai que 21 ans.
- Mais je veux être avec Belly. - Non, je comprends.
Tu peux faire mieux que suivre les traces de papa.
J'ai jamais pu te remercier pour tous les travaux dans la maison.
C'est super.
Ça m'a fait plaisir de me rendre utile cet été.
Et t'as veillé sur ma copine en prime.
Oui.
Partants pour un bière-pong ?
Je te dois une raclée.
Oui. C'est parti.
- Oui ? - J'apporte des bières.
Regardez ! J'ai trouvé des verres énormes.
Attends…
C'est pas grave.
Tu fais quoi ?
Arrête. Va jouer au bière-pong.
Merde !
C'était un de nos vases cylindres.
Au moins, ils sont utilisés.
Mauvaise nouvelle. On a cassé un vase.
On a entendu. C'était Redbird ?
Oui.
Je vais nettoyer.
Pas la peine. On s'en charge avec Jerem.
Merci, Belly.
Pas de souci.
Salut.
Ils sont à la plage.
Va falloir se préparer.
Assieds-toi avec moi.
Tu es trop belle.
Tu m'as manqué aujourd'hui.
J'étais là pourtant.
Oui, avec Taylor et Anika.
Tu as passé la journée avec tes potes.
Je sais.
Et j'étais absent à cause du boulot.
Je ne te vois plus.
On n'a jamais été seuls.
Embrasse-moi.
Ça va mieux ?
Je dois finir de me coiffer.
On a le temps.
Les autres vont pas tarder.
Et alors ? C'est notre week-end.
Et je veux te garder encore un peu.
Et si on se retrouvait après nos soirées ?
Tous les deux. Pour finir la nuit ensemble.
D'accord, où ça ?
À la piscine.
Je pensais à la plage.
Oui, la plage. C'est bien, ça. Va pour la plage.
Je fumerai peut-être même un de ces joints avec toi.
Mlle La Droiture veut planer ?
Tu sais quoi ? En fait, non.
Mieux vaut qu'on y aille mollo,
car à partir de demain, ça va être sportif.
Oui, c'est une bonne idée.
Je pars pêcher le matin,
et une cuite en bateau, c'est pas top.
Plus blanc comme remarque, tu meurs.
Je t'aime quand même.
Étape une de l'EVJF de Belly, qui veut des gummies ?
Moi.
- Sans façon. - Comme c'est étonnant.
On s'envoie des shooters.
Un par partenaire sexuel.
- Non ! - Si.
C'est bien.
- Je veux pas une cuite. - Une cuite ?
Avec deux verres ?
Tu n'as donc que Jeremiah et son frère à ton tableau ?
Je suis choquée.
Tu as déjà comparé qui était le meilleur ?
Et qui a la plus grande ?
Non… Ça va pas ?
- On arrête là. - Désolée.
C'est rien. Car tu vas le payer.
On peut avoir dix shots de tequila ?
C'est mon EVJF.
- Bien. Oui. - Merci.
Comme j'ai eu peu de partenaires, je vais vous en emprunter.
Tous les miens ?
Et voilà que ma phase garce me retombe
- sur la gueule. - J'ai peur.
- Merci. - Tu peux en avoir trois.
La maison régale.
Merci.
- Ce n'est… C'est bien. - Bon sang.
C'est trop lourd.
C'est Davis.
Mon premier mec, Simon.
Cul sec ! Ouais !
- Mince. Tchin. - Tchin.
J'aimerais deux whisky-coke.
Un seul.
Je conduis, souviens-toi.
Comment oublier ?
- Hé, mes témoins ! - Hé !
- La bande est réunie. - C'est chouette.
Ça faisait un bail.
Est-ce qu'on a déjà écumé les bars de Cousins ?
Sans fausses cartes d'identité ?
En tant qu'adultes ? T'as un dentifrice pour enfant.
J'aime bien le goût. Et ça reste un dentifrice.
- Jerem est en boucle. - Y a Vaiana dessus.
Vaiana, c'est le top des princesses.
Jerem fait diversion
pour pas qu'il sache qu'on l'appelle nepo baby au boulot.
- Denise m'astique toujours. - Ah ?
Y a quoi, entre Denise et toi ? Vous êtes ensemble ?
Non, mais il faudrait.
C'est la seule qui est plus intelligente que Steven et toi,
et canon comme Taylor. Je sais pas ce qu'il attend.
J'attends rien.
Je vous déteste, tous les deux.
Attends. Redbird veut un autre joint.
Merde…
Je lui ai pas parlé de la fanfic Germione.
Bonne chance.
- Bon sang. - Le vieux souvenir.
En parlant de Denise, où elle est ?
Tu vas passer à l'action avec Taylor dans le coin ?
Oui. Ça la dérange pas. Elle m'aide à draguer.
D'accord.
Et toi, minet ? C'est pas les filles qui manquent.
Viens. C'est la soirée de Jerem.
Bordel. Kiki percute pas vite.
- C'est son 5e texto ce soir. - Kayleigh.
Ouais, Machine.
Laurel, c'est que quelques textos.
Bien sûr qu'il s'agit pas de ça. Cousins, c'était chez Susannah.
L'amener ici, c'est comme une gifle.
C'est pas qu'elle soit là.
Mais que Susannah soit pas là.
Dire qu'elle rate tout ça.
Je sais.
Elle aurait insisté pour qu'on participe.
J'ai jamais eu d'EVJF.
Pardon ?
Bien sûr que si.
Susannah et toi m'avez laissé avec Adam et Conrad bébé
pour un club de strip-tease.
Oui, c'est vrai.
Je dirai à Steven qu'il a eu son 1er lap dance in utero.
Tu avais complètement oublié.
Je me souviens du plus important.
Plus tard, je suis rentrée bien inspirée.
C'était mémorable.
Tu n'as jamais eu de rappel.
Non. Ne me regarde pas comme ça.
- Comme quoi ? - Non.
Je refuse de remettre ça avec toi.
J'ai eu trop honte la dernière fois.
Vraiment ?
Quoi ?
Je t'ai dit combien je t'aime ?
- Oui, j'adore Belly pompette. - Quoi ?
Non, attends. Je suis sérieuse.
Merci d'être ma demoiselle d'honneur.
On se connaît depuis toujours. Et je ne…
Mince, ne pleure pas.
- Je vais pleurer. - Quoi ?
Non, j'ai des faux cils.
Tais-toi. Je ne pleure pas. Arrête. Je pleure pas.
Je suis sérieuse.
Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait.
Pour ce soir, pour ta super fête prénuptiale et…
Tu as convaincu ma mère.
Comment ça ?
Tu l'as convaincue de venir à la fête, non ?
Pas moi. J'ai essayé.
Même Lucinda.
Mais j'ignore pourquoi Laurel s'est ravisée.
Quelqu'un a du liquide ?
- Oui. - Oui ?
N'embrasse pas d'inconnus en mon absence.
Aucun d'eux. Je suis ton amie, pas eux.
Petite, je pensais que Conrad apparaîtrait
comme par magie si je pensais à lui.
Est-ce le destin ou une coïncidence ?
Toujours là quand j'avais besoin de lui.
On s'était séparés au centre.
Les garçons allaient à la salle d'arcade.
Belly, viens.
Conrad veillait sur nous.
Je veux pas.
Ma mère dit qu'on doit rester ensemble.
Laisse-moi y aller seule.
Je l'ai supplié de me laisser seule.
D'accord. Mais on se retrouve ici dans une heure.
La boutique du souffleur de verre.
Non.
Belly !
Où étais-tu ?
Je t'ai cherchée partout. J'avais dit dans une heure.
Désolée. Il y avait une licorne.
C'est pas grave.
Je suis désolée.
C'est rien. Maintenant, on reste ensemble.
Approche.
Allons-y.
Il m'a offert une de ces licornes pour mon anniversaire. Une grande.
Conrad a toujours veillé sur moi.
Peut-être est-ce encore le cas après tout ce temps.
Belly !
C'est de la tequila ?
C'est trop chou.
On s'envoie des bières. Et fissa.
Filons. Salut, Belly.
- Salut. - Salut.
T'en veux cinq ou six…
Conrad, je peux te parler ?
Pas le choix. Allez, allez.
Tu n'écoutes pas.
T'as parlé à ma mère ?
Sois plus précise. Je lui parle tout le temps.
C'est toi qui l'as convaincue de venir à ma fête ?
On parle de Laurel, là.
Elle aura changé d'avis.
Tu lui as parlé ou pas ?
D'accord. Oui.
Satisfaite ?
Pourquoi ?
À ton avis ?
C'était important pour toi.
Merde, Belly, c'est ton mariage,
c'est normal que tu aies le mariage de tes rêves.
T'es pas obligée. Je sais pas.
D'accord.
Tout va bien ?
Oui.
À plus tard.
Oui, oui.
La soirée se passe bien ?
Vous vous envoyez des shots dans chaque rade de Cousins ?
En gros, oui.
Bon. Tu vas venir avec nous,
on va dans un tiki bar
pour se déhancher le popotin.
Désolé. Tu peux pas piquer les invités du futur marié.
À toi de voir.
On a pris des gummies, on a des bonbons…
On est à la cool.
- J'en suis. - Oui.
- À plus tard, Conklin. - Oui.
- Sérieusement ? - Faut essayer les gummies.
Je vais bien m'occuper d'elle, promis.
Oui, oui.
Ça va ? T'as l'air stressée.
Je repensais à cette histoire de mariage.
File-moi un gummy.
T'es sûre ? Tu te défonces jamais avec nous.
Affirmatif.
Oui.
Jeremiah était une grenouille
C'était un bon ami à moi
J'ai jamais compris ce qu'il me disait
Mais je l'ai aidé à picoler
Et il a toujours de quoi picoler
Faut que tu viennes avec nous à Bali aux vacances de Noël.
Les vagues vont tout déchirer.
Ça me botte bien,
mais faut que j'en parle à Belly.
Pourquoi ?
Parce que, débilos, on va se marier.
Allez.
Je veux bien.
Sans moi. Mais merci.
Non. Je les ai achetés pour toi.
On a dit qu'on y allait mollo avec Belly.
Belly était bourrée.
T'as pas d'excuse. Elle peut pas t'en vouloir. Hein, Conrad ?
- C'est vrai. - Oui.
Et puis merde. Allez. C'est parti !
- Santé ! - Santé.
Conrad… mon frère, mon co-témoin. Je suis grave content que tu sois là.
Merci. Moi aussi.
Sérieusement. Merci de t'occuper de moi.
Tu t'es occupé de moi toute ma vie.
- T'es mon frangin… - Laisse-moi finir.
Ne t'en fais pas, Conrad.
Belly et moi, on va prendre soin l'un de l'autre.
On va se marier. C'est ma famille.
Tu comprends ?
Oui, bien sûr.
Content pour toi. Pour vous deux.
Dans mes bras.
Je t'aime.
Oui, à la bonne heure. Voilà ce que je veux voir.
Ça va ? Bien.
Sympa d'avoir invité Denise.
Oui, je suis sympa comme ça, moi.
Ça l'éloigne de Steven toute la soirée. Bien vu.
Impressionnant.
Quoi ? Quand je danse ?
Tu es venue avec nous. T'as lâché les mecs.
Tu crois que je préfère leur compagnie ?
- En gros. - Non !
Pas du tout, mais je suis constamment entourée d'idiots…
- Oui. - Sauf Steven et Jeremiah.
- Ce sont des idiots aussi. - Oui.
Je sais. Je suis sortie avec l'un d'eux.
Oui. Tu as piqué ma curiosité.
Moi ?
Oui.
"Qui est cette fille qui mène Steven Conklin à la baguette ?"
Je ne le mène pas à la baguette.
Non. Mais assume. D'accord ?
C'est un pouvoir. Tu es une reine puissante.
Steven te plaît ?
Non, non. Jamais de la vie.
C'est bon. Tu peux me le dire.
Non. On est trop similaires.
On se rendrait dingues.
Et il ne me verra jamais comme ça.
Oui, je… ne suis pas comme toi.
Tu es…
Tu es le genre de fille avec qui je l'imagine se maquer.
Vraiment ?
Oui. Il t'adore.
Qu'en sais-tu ?
Je connais Steven. Et il te plaît, non ?
Peut-être, je…
Tu devrais l'appeler.
T'es sûre ?
Oui. Je ne veux que son bonheur.
D'accord.
Tu vas l'appeler maintenant.
Je fais quoi après ? Faut me guider.
Te guider ?
Je vais aller voir Denise.
- Un peu. - Non.
Une soirée entre mecs.
- Arrête. - Reste, t'es mon co-témoin.
Je reviens. Tu remarqueras même pas que je suis parti.
Si. Y aura une personne en moins.
On le verra.
Tu peux veiller sur eux un moment ?
- Va retrouver Denise. - Merci.
- Super. - Oui.
- Merci. - Pas de souci.
J'adore cette chanson !
Conrad… je suis désolé.
Je vais me nettoyer. Bois de l'eau.
Belly, ça va ?
Je…
Je vais prendre l'air.
Belly, qu'y a-t-il ?
Il m'a… il m'a offert la grande licorne.
Ainsi que ma mère. Je…
Merde. J'aurais pas dû te filer un gummy.
Je le savais.
C'est que le mariage.
- Tout va trop vite. - Oui.
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
Ma chérie, on parle de Jeremiah, là.
Tu l'as connu toute ta vie.
- C'est le mariage de tes rêves. - Non, pas du tout.
Je n'ai jamais eu de mariage de rêve. Ce… n'était pas comme ça.
Ni les robes, ni les fleurs, ni…
Je n'ai jamais imaginé tout ça. Je n'imaginais que Conrad.
Merde.
Tout allait bien jusqu'à Noël.
Attends… Que s'est-il passé à Noël ?
On était ensemble à Cousins.
- Tu ne l'avais plus revu. - J'ai menti.
D'accord.
Merde… Il s'est passé un truc ?
Non. Rien du tout.
On était à la maison de Cousins en même temps,
par hasard, le temps d'une journée.
Pourquoi as-tu menti ?
- Je l'ignore. - Bon.
C'est rien.
Tu vas bien.
Je dois le dire à Jerem.
Attends voir. Tu vas lui dire quoi ?
Y a rien à dire. Tu n'as rien fait.
Non.
- Oui. - Oui.
Tu as raison. Je sais pas ce qui m'a pris.
Je suis défoncée et j'ai besoin de boire de l'eau.
Oui. Il faut toutes qu'on s'hydrate, franchement.
Rentrons à la maison.
- D'accord. - Viens.
Oui.
Bon, à la dernière soirée en liberté de notre Jerem.
- D'accord. - Oui, allez.
Tu ne toucheras plus aucune fille hormis Belly.
Ça fait quoi ?
C'est fantastique.
On se les enfile. Allez.
Comment as-tu pu coucher avec une seule fille en fac ?
T'as pas parlé à tes potes de toi et l'iconique Lacie Barone ?
Jerem se l'est faite à Cabo pendant spring break.
- C'est pas vrai. - Si.
T'étais plus avec Belly depuis deux secondes
et tu t'es tapé la meuf la plus canon de Finch ?
Tu nous as virés de la chambre.
Tu nous as virés, on frappait à la porte.
Ils étaient à fond. J'entendais : "Jeremiah ! Jeremiah !"
Bon. Ferme ta gueule.
On a dormi par terre dans le couloir.
C'était trop la lose. J'en ai encore mal au cou.
- Hé. - Ça va ?
- Jerem. - Ça va ?
Que quelqu'un aille voir s'il va bien.
Ça dégueule à tout-va dans le coin.
Jerem !
Belly, je vais t'épouser. Où que tu sois.
T'es pété comme un coing.
Non, toi, t'es pétée.
Où sont-ils tous passés ?
Steven et Denise roucoulent comme deux tourtereaux.
Allons-y, mec.
Hé oh, Belly est sur la plage, elle l'attend.
Il s'apprête à vomir pour la 3e fois.
- Sérieux. - Salut.
- Allez. - Je nettoie pas
s'il gerbe avant les WC.
Maman, t'es bien installée ?
Oui, Taytay, la chambre est super mignonne.
Tu en es où avec Steven ?
Vous êtes rabibochés ?
Non.
Pourquoi ?
L'autre fille ?
Oui.
Elle est…
Elle est très sympa.
Le genre de fille pour qui j'ai toujours imaginé
qu'il me larguerait.
C'est un couple super.
Qu'est-ce que tu me chantes ?
Tu renonces ?
Tu ne m'écoutes pas.
Non, j'écoute. Mais je n'aime pas ce que j'entends.
Steven est à toi, vu ?
Laisse pas ton orgueil gâcher ton bonheur.
Arrête, Steven n'est pas à moi.
Et je ne m'accrocherai pas à lui
s'il ne veut pas. Je suis pas comme toi.
Comment ça, pas comme moi ?
Je suis comment ?
En manque d'affection, tu t'accroches aux gens et… Désolée.
C'est pitoyable. Je veux pas être comme ça.
Maman. Je suis désolée. Je ne voulais pas…
Je voulais pas dire ça.
- Mais tu l'as dit. - Je me suis trompée.
Non. Je suis…
- Mais c'est rien. - Je suis blessée.
Je t'appelle demain.
- Jerem. - Belly ?
Conrad.
Jerem doit me retrouver ici.
Il… n'est pas là.
Est-ce que ça va ?
Oui, non… ce n'est rien.
Tu ne devrais pas être là. C'est pas illégal ?
Personne ne va m'arrêter.
Viens t'asseoir avec moi.
Je ferais mieux d'y retourner.
Rien qu'une minute.
Merci.
Jerem et les autres sont rentrés ?
Ils doivent cuver dans un caniveau.
Ton fiancé s'est mis minable ce soir.
Ce bon vieux Jeremiah ne tient toujours pas l'alcool.
C'était son EVG. C'est rien.
Je rentre à la maison.
Je dois te dire une chose.
Quoi ?
Jerem t'a trompée quand il était à Cabo.
Je suis au courant.
Ah bon ?
- Oui. - Et tu l'épouses quand même ?
C'était il y a quelques mois.
Sans déconner ?
Il a commis une erreur et il s'en veut à mort.
Je lui ai pardonné, et tout va bien maintenant.
"Bien" ? Tu charries ?
T'es au courant, mais de là à le défendre ?
Ça ne te regarde pas…
Ça me regarde, car cette ordure, c'est mon frère, et toi…
C'est pas ton genre d'accepter ça.
J'ai connu pire de ta part.
J'ai jamais regardé d'autre fille.
Je refuse d'avoir cette conversation avec toi maintenant.
Je suis désolé.
Ça ne me regarde pas. Mais…
Pourquoi devoir vous marier ? Prenez plutôt un appart.
Mariée dans un country club ! C'est pas toi !
Comment oses-tu me demander ça ?
Tu ne sais plus qui je suis.
Laisse-moi tranquille, Conrad.
Et si tu me suis, je hurle.
Juré, je vais crier.
Belly… je suis désolé.
Il ne s'agit pas de tout ça.
Merde ! Je t'aime toujours.
Jamais je n'arriverai à t'oublier.
Tu seras toujours là. Ici.
Tu dis ça parce que j'épouse Jerem.
C'est pour ça que tu me sors ça de nulle part.
Non, pas du tout.
Ça a toujours été le cas.
C'est trop tard.
Et me sortir ça là, ça craint !
Je sais. Je t'en prie…
Écoute-moi. Laisse-moi parler un instant.
J'ai foiré il y a quatre ans.
La fameuse nuit au motel ? Quand je t'ai dit que je te voulais encore…
Je n'ai pas dormi.
Je t'aimais. C'est vrai…
Mais je savais qu'à mes côtés,
je te ferais souffrir.
Je le refusais. Je le savais.
Puis je t'ai vue avec Jerem
et j'ai vu combien vous étiez heureux…
J'ai essayé de t'oublier.
Mais cet été, à force de te côtoyer,
de discuter comme on le faisait avant et que tu me regardes…
comme avant.
Je te revois, et tous mes projets foirent.
J'aime Jeremiah.
C'est mon frère. Ma famille…
Et je m'en veux de faire ça, mais…
Quand je vous vois ensemble, je… le déteste, putain !
Belly…
Ne le dis pas.
Reste pas avec lui.
Ne l'épouse pas.
Sois avec moi.
Tu ne seras jamais comme lui.
C'est mon meilleur ami, et il m'aime quoi qu'il arrive.
Et il ne me laisse pas quand ça se complique.
Personne ne m'a jamais traitée comme lui, surtout pas toi.
Toi et moi…
Nous deux, c'était rien.
Merci pour ton texto.
C'est ta copine Taylor qui m'a convaincue.
- Ah bon ? - Oui.
C'est pas son style.
Elle a dit qu'elle voulait ton bonheur…
Tu veux venir dans ma chambre ?
- Oui. - Oui ?
Steven… chéri, c'est toi ?
- Mince. - Qui c'est ?
La mère de Taylor.
Saletés de talons hauts.
Je ferais bien d'aller l'aider.
- Je suis désolé. - Non.
Je te vois demain ?
Bien sûr. Oui.
T'es un chic type, Conklin.
Je te vois demain.
Oui.
Renverse pas ton verre, Lucinda.
Salut, Lucinda.
- Est-ce que ça va ? - Salut.
Salut. Je suis désolée. Je t'ai interrompu. Je…
Non, c'est rien.
C'est elle ? Taylor m'en a parlé.
Oui.
Elle doit être plus sympa que Taylor. Cette garce.
Je vous ramène dans votre chambre.
Je veux le meilleur pour elle. Je veux tout pour elle.
C'est ma seule fierté.
Je sais.
- Je sais. Allez. - Oui.
Allez. Je suis là.
Merci.
Tu es vraiment adorable.
Belly ?
Je peux dormir avec toi ?
Cet alcoolo de Jerem est pas venu ?
T'es restée longtemps là-bas.
Attends. Conrad n'est pas rentré avec les autres mecs. T'étais avec lui ?
Je vais bien. Ça va.
On peut dormir ?
Bien sûr. Comme tu veux.
Sous-titres : Luc Kenoufi
Supervision créative Anouch Danielian les autres mecs. T'étais avec lui ?