1 00:00:12,012 --> 00:00:14,223 Detta har hänt… 2 00:00:14,306 --> 00:00:15,474 Bara några veckor. 3 00:00:15,558 --> 00:00:17,309 Och jag får ha dig för mig själv. 4 00:00:17,393 --> 00:00:19,353 Jag lovar att vi hittar en lägenhet. 5 00:00:19,437 --> 00:00:22,189 Jag träffar nån, och jag vill ta med henne på bröllopet. 6 00:00:22,273 --> 00:00:23,357 Vad händer? 7 00:00:23,441 --> 00:00:24,275 BELLY & JEREMIAH 8 00:00:24,358 --> 00:00:26,569 Det börjar kännas så verkligt. 9 00:00:26,652 --> 00:00:28,571 Jag var så fokuserad på planeringen 10 00:00:28,654 --> 00:00:31,615 att jag nästan glömde att jag ska bli fru. 11 00:00:31,699 --> 00:00:33,284 Belly behöver sin mamma nu. 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 Bröllopet blir av. 13 00:00:34,577 --> 00:00:35,661 Om du inte är där 14 00:00:35,745 --> 00:00:37,496 kommer du att ångra det livet ut. 15 00:00:37,580 --> 00:00:39,331 Jag är så glad att du är här. 16 00:00:39,415 --> 00:00:40,291 Jag också. 17 00:00:40,374 --> 00:00:44,587 Vi ses väl om några veckor på den stora dagen. 18 00:00:44,670 --> 00:00:46,505 Vad gör du i helgen? 19 00:00:46,589 --> 00:00:48,090 Vill du starta eget? 20 00:00:48,174 --> 00:00:50,551 Ja. Jag kan inte sluta tänka på ditt dumma spel. 21 00:00:50,634 --> 00:00:51,802 Så du och Denise? 22 00:00:51,886 --> 00:00:54,096 -Jag är singel nu. -Om det är det du vill. 23 00:00:54,180 --> 00:00:55,890 Jag vill vara där med Belly. 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,683 Hon åker inte till ett tomt hus, 25 00:00:57,767 --> 00:00:59,935 om det oroar dig. Connie är där. 26 00:01:00,019 --> 00:01:00,853 Ja. 27 00:01:00,936 --> 00:01:02,980 -Jag skar mig på brädan. -Herregud. 28 00:01:03,063 --> 00:01:04,565 Vad hände? 29 00:01:05,274 --> 00:01:06,609 Vad gjorde jag nästan? 30 00:01:21,707 --> 00:01:24,251 Jag är på väg! 31 00:01:27,505 --> 00:01:29,423 Bröllopet sker snart. 32 00:01:29,507 --> 00:01:34,011 Jere är på väg och Conrads surfolycka känns som ett avlägset minne. 33 00:01:35,554 --> 00:01:36,388 Det är som… 34 00:01:38,265 --> 00:01:40,184 …en dröm som hände nån annan. 35 00:01:41,477 --> 00:01:43,729 Ju längre bort jag kommer från det, 36 00:01:43,813 --> 00:01:46,899 desto mer inser jag att det inte handlade om honom. 37 00:01:46,982 --> 00:01:48,692 Det var bröllopets omfattning… 38 00:01:48,776 --> 00:01:50,611 -Hej. -…att jag planerade det själv 39 00:01:50,694 --> 00:01:53,948 utan Jere eller mamma vid min sida. 40 00:01:54,031 --> 00:01:56,325 Det hade tyngt mig mer än jag insåg. 41 00:01:56,408 --> 00:01:58,452 Men jag klarade det och om tre dagar 42 00:01:58,536 --> 00:02:01,163 -gifter jag mig med Jeremiah Fisher. -Fan! 43 00:02:01,247 --> 00:02:02,164 Jävla… 44 00:02:09,046 --> 00:02:10,589 -Är du okej? -Ja. 45 00:02:10,673 --> 00:02:14,635 Jag försökte fixa lampan innan alla kommer hit. 46 00:02:15,094 --> 00:02:17,721 Plötsligt kan han inte sluta skada sig. 47 00:02:18,764 --> 00:02:21,475 Det såg lättare ut på YouTube. 48 00:02:23,352 --> 00:02:24,562 Jag tror att den funkar. 49 00:02:25,479 --> 00:02:26,605 Ge mig inte en stöt. 50 00:02:37,616 --> 00:02:39,743 -Det har blivit mycket bättre. -Bra. 51 00:02:43,998 --> 00:02:47,084 Jag ska dammsuga på övervåningen, för det… Jag… 52 00:02:47,167 --> 00:02:49,712 Jag ska göra det här, här nere. 53 00:02:50,588 --> 00:02:52,006 Jere kommer snart. 54 00:03:06,979 --> 00:03:09,607 När åker du till Cousins? 55 00:03:10,232 --> 00:03:13,319 Vill du kanske åka tillsammans eller… 56 00:03:15,195 --> 00:03:17,072 Hallå? Jorden anropar Denise. 57 00:03:17,156 --> 00:03:20,409 Förlåt. Jag mejlar en vän i San Francisco 58 00:03:20,492 --> 00:03:23,037 om tips på AI-fokuserade programmerare. 59 00:03:24,663 --> 00:03:27,124 Och… skicka. Okej. 60 00:03:27,958 --> 00:03:29,835 Det är spännande, eller hur? 61 00:03:29,919 --> 00:03:32,338 Att göra hemliga saker på jobbet. 62 00:03:32,421 --> 00:03:34,423 Vi bryter mot typ 100 HR-regler. 63 00:03:34,506 --> 00:03:37,384 Jag vet inte hur hemliga vi faktiskt är. 64 00:03:37,468 --> 00:03:38,469 Nej. Oroa dig inte. 65 00:03:38,552 --> 00:03:41,347 Alla som räknas har redan åkt till bröllopet, så… 66 00:03:41,931 --> 00:03:43,891 Herregud. Ja, alla utom vi. 67 00:03:43,974 --> 00:03:48,437 Vi är de hetaste och yngsta här, och vi är fast här och jobbar. 68 00:03:48,520 --> 00:03:50,522 Hur går det ihop? 69 00:03:50,606 --> 00:03:51,774 Hetaste? 70 00:03:53,192 --> 00:03:55,069 Hetaste bortsett från Jere. 71 00:03:55,152 --> 00:03:56,654 Ja. Såklart. 72 00:03:56,737 --> 00:03:57,655 Ja. 73 00:03:58,572 --> 00:04:00,908 Vi kanske borde ta nästa tåg. 74 00:04:01,492 --> 00:04:03,452 Jag vill inte att Bellys vänner 75 00:04:03,535 --> 00:04:04,995 tar min säng. 76 00:04:05,079 --> 00:04:06,997 Okej, pax. 77 00:04:07,790 --> 00:04:08,624 För… 78 00:04:08,707 --> 00:04:11,418 För platsen vid gången, inte din säng. 79 00:04:11,502 --> 00:04:14,129 -Ja. Det visste jag. -Ja. 80 00:04:14,213 --> 00:04:15,965 -Ja. -Det är okej. 81 00:04:16,048 --> 00:04:17,299 Okej. 82 00:04:17,841 --> 00:04:18,842 Okej. 83 00:04:29,687 --> 00:04:31,021 -Hallå! -Hej. 84 00:04:31,105 --> 00:04:32,690 -Hej, snygging. -Hej. 85 00:04:38,112 --> 00:04:40,322 Om två dagar kan jag kalla dig min fru. 86 00:04:41,031 --> 00:04:42,241 Ja. 87 00:04:43,033 --> 00:04:45,452 Kolla här. Jag har grejer till presentpåsarna. 88 00:04:49,456 --> 00:04:51,458 -Här är en. -Okej. 89 00:04:53,335 --> 00:04:56,046 Ölkylare, Takis Fuego och Smirnoff Ice. 90 00:04:56,130 --> 00:04:57,756 Ska vi leka ice på bröllopet? 91 00:04:57,840 --> 00:05:00,217 Nej, det vore galet. 92 00:05:01,385 --> 00:05:04,179 Bara före och efter. Vi är vuxna, Belly. 93 00:05:04,263 --> 00:05:05,764 Absolut! Förlåt. 94 00:05:09,476 --> 00:05:11,186 Så att killarna känner sig hemma. 95 00:05:11,270 --> 00:05:13,272 Och jag har slitit hela sommaren 96 00:05:13,355 --> 00:05:14,732 och vill bara släppa loss. 97 00:05:14,815 --> 00:05:17,067 Bara du inte är hög vid altaret. 98 00:05:17,151 --> 00:05:18,027 Inte en chans. 99 00:05:18,736 --> 00:05:19,695 Okej. 100 00:05:19,778 --> 00:05:20,779 Där är han. 101 00:05:21,530 --> 00:05:23,699 -Hej. -Låt festligheterna börja. 102 00:05:23,782 --> 00:05:25,451 -Hur var resan? -Den var bra. 103 00:05:25,534 --> 00:05:26,493 Var är pappa? 104 00:05:26,577 --> 00:05:27,786 Han är på värdshuset. 105 00:05:29,538 --> 00:05:31,206 -Jag tar den. -Tack. 106 00:05:31,790 --> 00:05:33,125 Är du redo för ikväll? 107 00:05:33,208 --> 00:05:35,085 -Ja. -För jag har en plan. 108 00:05:35,169 --> 00:05:37,004 -Vi ska gå på några barer. -Okej. 109 00:05:37,087 --> 00:05:39,590 Vi ska till Mick's. 110 00:05:39,673 --> 00:05:41,508 -Mick's. Underbart. -Och Red Branch. 111 00:05:41,592 --> 00:05:42,885 Du ska få se listan. 112 00:05:42,968 --> 00:05:44,428 Har du gjort en lista? 113 00:05:44,511 --> 00:05:45,679 Ja, nån måste det. 114 00:05:46,638 --> 00:05:48,265 Kvällen blir oförglömlig. 115 00:05:50,934 --> 00:05:52,352 Du skulle inte missa det. 116 00:05:52,436 --> 00:05:53,520 Du hjälpte nog till. 117 00:05:54,104 --> 00:05:56,523 Du måste skämta. Adam tog med älskarinnan. 118 00:05:57,441 --> 00:05:58,442 Är det Kayleigh? 119 00:05:58,525 --> 00:06:00,110 Herregud, de kommer in. 120 00:06:03,155 --> 00:06:04,031 John. 121 00:06:04,114 --> 00:06:04,990 Hej. 122 00:06:05,074 --> 00:06:06,784 Laurel, det här är Kayleigh. 123 00:06:06,867 --> 00:06:08,160 -Hej. -Hej. 124 00:06:08,243 --> 00:06:09,661 Jag har hört mycket om er. 125 00:06:09,745 --> 00:06:10,621 Detsamma. 126 00:06:11,872 --> 00:06:15,000 Jag avgudar Belly. Hon är underbar. 127 00:06:15,084 --> 00:06:16,960 -Ni måste vara så stolta. -Ja. 128 00:06:17,044 --> 00:06:18,170 Det är vi. 129 00:06:19,797 --> 00:06:21,882 Tack för hjälpen med bröllopet. 130 00:06:21,965 --> 00:06:23,842 -Nån måste göra det. -Adam. 131 00:06:25,761 --> 00:06:28,847 Jag pratade med Julia. Hon och Skye kan inte komma. 132 00:06:28,931 --> 00:06:30,849 Julia kommer inte. Vad synd. 133 00:06:30,933 --> 00:06:32,101 Var snäll, Adam. 134 00:06:32,184 --> 00:06:33,977 Vadå? Hon vet att jag skojar. 135 00:06:34,603 --> 00:06:38,357 Laurel, kan du och jag byta nummer? 136 00:06:39,066 --> 00:06:40,901 Jag har frågor till brudens mor 137 00:06:40,984 --> 00:06:43,487 och fler dyker nog upp. 138 00:06:47,991 --> 00:06:51,829 Visst. Och om det är nåt jag kan hjälpa till med… 139 00:06:51,912 --> 00:06:52,871 Tack. 140 00:06:54,039 --> 00:06:54,957 Ja. 141 00:06:58,127 --> 00:06:59,378 De är här! 142 00:06:59,837 --> 00:07:03,507 -Jellyfish! -Jellyfish! 143 00:07:03,590 --> 00:07:04,925 -Jellyfish! -Jellyfish! 144 00:07:07,177 --> 00:07:10,055 -Glad möhippa! -Tack. 145 00:07:10,139 --> 00:07:11,431 Stället är fantastiskt. 146 00:07:11,515 --> 00:07:13,433 Kan ni ställa Taylors väska i mitt rum 147 00:07:13,517 --> 00:07:14,935 och Anikas i mammas rum? 148 00:07:15,018 --> 00:07:16,520 -Ja. -Tack. 149 00:07:16,603 --> 00:07:18,063 Killar, följ efter mig. 150 00:07:20,232 --> 00:07:23,527 Jag är så glad att vara i Cousins. Du anar inte. 151 00:07:23,610 --> 00:07:28,198 Jag är så trött på att höra Lucindas historier. Samma om och om igen. 152 00:07:28,282 --> 00:07:31,118 Jag älskar min mamma, men jag bryr mig inte om 153 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 att hon hånglade med Dave Matthews. 154 00:07:33,036 --> 00:07:34,204 -Vem är det? -Vet inte. 155 00:07:34,955 --> 00:07:35,831 En drink, tack. 156 00:07:35,914 --> 00:07:37,916 Jag ordnar det. 157 00:07:38,000 --> 00:07:40,627 Jag förstår varför du har pratat poetiskt 158 00:07:40,711 --> 00:07:42,921 om det här stället de senaste tre åren. 159 00:07:43,005 --> 00:07:44,381 Det har jag inte. 160 00:07:44,464 --> 00:07:45,549 -Det gör hon. -Ja. 161 00:07:47,134 --> 00:07:48,760 Dela på rikedomen, tack. 162 00:07:48,844 --> 00:07:50,512 -Till er tjänst. -Tack. 163 00:07:51,805 --> 00:07:55,350 Anika, det här är Conrad. Conrad, Anika. Min bror. 164 00:07:55,434 --> 00:07:56,310 Trevligt att ses. 165 00:07:56,393 --> 00:07:57,519 Ja, detsamma. 166 00:07:57,603 --> 00:08:00,564 Jere, vet du var jag kan hitta ett askfat? 167 00:08:00,647 --> 00:08:02,983 -Där borta i lådan. -Tack. 168 00:08:03,108 --> 00:08:05,235 Ska vi köra ölpong här inne? 169 00:08:05,319 --> 00:08:06,737 Vi tänder grillen först. 170 00:08:06,820 --> 00:08:07,946 -Tändaren? -Ja. 171 00:08:08,030 --> 00:08:09,114 Tack. 172 00:08:09,198 --> 00:08:12,075 Jere, kan ni göra det utomhus? Allihop. 173 00:08:12,159 --> 00:08:13,076 Förlåt. 174 00:08:13,160 --> 00:08:14,786 -Ja. -Du är illa ute. 175 00:08:14,870 --> 00:08:16,038 -Får jag dela… -Ute. 176 00:08:16,121 --> 00:08:18,165 -Ute. -Redbird, det är en tallrik. 177 00:08:18,248 --> 00:08:19,750 -Inne? -Utomhus. Hej då. 178 00:08:19,833 --> 00:08:20,792 -Gå ut. -Gå. 179 00:08:20,876 --> 00:08:22,252 -Ute. -Jag behöver en drink. 180 00:08:22,336 --> 00:08:23,587 Reta inte min fru. 181 00:08:24,504 --> 00:08:26,256 Burgarna ser grymma ut. 182 00:08:29,176 --> 00:08:30,344 Den missade helt. 183 00:08:35,182 --> 00:08:37,976 Det här är min första möhippa. Vad är grejen? 184 00:08:38,435 --> 00:08:39,728 -Min med. -Gud. 185 00:08:39,811 --> 00:08:41,313 Vad skulle ni göra utan mig? 186 00:08:41,396 --> 00:08:44,191 Förbered er på Bellys sista akt. 187 00:08:44,274 --> 00:08:48,153 Det är en utsvävande barrunda 188 00:08:48,237 --> 00:08:50,614 som jag noggrant har konstruerat. 189 00:08:50,697 --> 00:08:52,866 Vi ska bli packade, brudar. 190 00:08:52,950 --> 00:08:53,784 Okej. 191 00:08:54,910 --> 00:08:57,746 Förresten, vilka av killarna är singlar? 192 00:08:57,829 --> 00:09:01,875 Jag måste åtminstone hångla med nån i helgen. 193 00:09:01,959 --> 00:09:04,378 Ethan, tror jag. 194 00:09:05,003 --> 00:09:07,673 Blake är Jeres ex, och Redbird har första tjing. 195 00:09:07,756 --> 00:09:11,260 Är du okej med att Jeres ex är med på svensexan? 196 00:09:12,135 --> 00:09:15,681 Herregud, Belly har inget att komma med. 197 00:09:16,265 --> 00:09:17,599 Hennes ex är bestman. 198 00:09:17,683 --> 00:09:19,393 -Hallå? -Ja, men det är historia. 199 00:09:19,476 --> 00:09:21,687 Den här gruppen är rörig. 200 00:09:22,479 --> 00:09:24,231 Har du också varit ihop med Conrad? 201 00:09:24,314 --> 00:09:25,315 Herregud, nej. 202 00:09:26,483 --> 00:09:29,278 Jag hånglade med Jeremy, sommaren innan sjuan… 203 00:09:29,361 --> 00:09:30,904 -Va? -…för Steven utmanade mig. 204 00:09:30,988 --> 00:09:33,115 -Jag fick hålla vakt utanför dörren. -Va? 205 00:09:33,198 --> 00:09:34,700 Sjunde klass. 206 00:09:37,160 --> 00:09:39,663 Ni sa aldrig hur snygg Conrad är. 207 00:09:39,746 --> 00:09:42,582 Jag skulle ta honom om han inte var Bellys första kärlek. 208 00:09:42,666 --> 00:09:45,752 Jo. Du borde göra det. 209 00:09:47,796 --> 00:09:48,964 Gör det inte. 210 00:09:50,257 --> 00:09:53,093 Steven då? Han är den andra bestmannen. 211 00:09:54,011 --> 00:09:55,554 Han är din, brudtärna. 212 00:09:56,513 --> 00:09:57,681 Vi är vänner nu. 213 00:09:58,181 --> 00:10:01,059 Som om du och Steven nånsin har kunnat vara bara vänner. 214 00:10:01,560 --> 00:10:03,020 -Nu är vi det. -Sluta! 215 00:10:03,103 --> 00:10:05,564 Nej, gör det inte! Blake! 216 00:10:07,107 --> 00:10:09,234 -Du tar inte mig. -Fan! Ta honom! 217 00:10:12,988 --> 00:10:15,532 -Men det är ett fint hus. -Det är jättefint. 218 00:10:15,615 --> 00:10:16,825 -Ja. -Det är sommar… 219 00:10:16,908 --> 00:10:17,909 Det är jättebra. 220 00:10:18,577 --> 00:10:20,329 -Hej. -Hej. 221 00:10:25,375 --> 00:10:28,670 Åh… Förlåt. Du minns väl Denise? 222 00:10:28,754 --> 00:10:31,757 Vi har inte träffats officiellt. Jag heter Taylor Jewel, BT. 223 00:10:31,840 --> 00:10:34,384 Denise Russo, MBA. 224 00:10:37,012 --> 00:10:39,723 Var är dina grejer? Bor du här eller… 225 00:10:39,806 --> 00:10:41,641 Nej, jag bor på värdshuset. 226 00:10:41,725 --> 00:10:42,809 Hej! 227 00:10:42,893 --> 00:10:43,769 -Äntligen! -Hej! 228 00:10:43,852 --> 00:10:44,686 Hej! 229 00:10:44,770 --> 00:10:45,896 Hej! 230 00:10:45,979 --> 00:10:46,813 Hej! 231 00:10:46,897 --> 00:10:48,148 Jag har saknat er! 232 00:10:48,857 --> 00:10:50,650 -Tack för inbjudan. -Självklart. 233 00:10:50,734 --> 00:10:52,486 Och hej. Du måste vara Belly. 234 00:10:52,569 --> 00:10:54,529 Fisher pratar jämt om hur bra du är. 235 00:10:54,613 --> 00:10:55,989 Jag har hört mycket om dig. 236 00:10:56,073 --> 00:10:59,201 Herregud, vad har han sagt för hemska saker? 237 00:10:59,284 --> 00:11:01,203 Mest att du är ett geni, så… 238 00:11:01,286 --> 00:11:04,122 Oj. Det är okej. 239 00:11:04,206 --> 00:11:05,457 Okej, jag har is. 240 00:11:05,540 --> 00:11:07,334 Kom, vi gör margaritas där ute. 241 00:11:07,417 --> 00:11:08,627 -Kom. -Ja! 242 00:11:08,710 --> 00:11:09,669 Kom ut, Tay. 243 00:11:09,753 --> 00:11:10,587 Ja. 244 00:11:10,670 --> 00:11:11,588 Härligt. 245 00:11:14,174 --> 00:11:17,052 Du borde nog gå ut innan idioterna försöker 246 00:11:17,135 --> 00:11:18,720 knuffa ner henne i poolen. 247 00:11:18,804 --> 00:11:20,055 -Va, Denise? -Ja. 248 00:11:20,138 --> 00:11:23,225 Hon klarar sig. Hon äter finanskillar till frukost. 249 00:11:25,143 --> 00:11:27,521 Det är nåt mellan er. Gulligt. 250 00:11:28,355 --> 00:11:30,440 Betyder det att orkanen Taylor slår till? 251 00:11:30,524 --> 00:11:33,193 Herregud. Sluta. Vi är ju vänner nu. 252 00:11:34,903 --> 00:11:38,740 Är det inte… konstigt att prata om sånt här med dig? 253 00:11:38,824 --> 00:11:41,493 Nej, absolut inte. Jag vill att du ska få ligga. 254 00:11:42,452 --> 00:11:44,454 Vänner hjälper vänner att få ligga. 255 00:11:46,373 --> 00:11:49,084 Vill du vara min raggarpartner? 256 00:11:49,751 --> 00:11:50,627 Visst. 257 00:11:52,003 --> 00:11:55,257 -Det vore en ära. -Okej. 258 00:11:55,340 --> 00:11:56,341 Okej, Tay-Tay. 259 00:11:57,551 --> 00:12:00,679 Jag litar på dig, så svik mig inte. 260 00:12:01,388 --> 00:12:03,473 Aldrig. När har jag gjort det? 261 00:12:03,557 --> 00:12:04,641 -Visst. -Okej. 262 00:12:06,309 --> 00:12:09,020 Säg till tjejerna att vi ska öva på mottagningsdansen. 263 00:12:09,104 --> 00:12:10,355 Ja, ja. 264 00:12:10,981 --> 00:12:12,482 Två, tre, fyra. 265 00:12:51,062 --> 00:12:54,357 Sex, sju, åtta. Ett, två, tre, fyra… 266 00:12:54,441 --> 00:12:56,610 Ni är i otakt. Ni sabbar det. 267 00:12:56,693 --> 00:12:58,111 -Ursäkta. -Sluta skrik. 268 00:12:58,195 --> 00:12:59,738 Vill ni bli virala eller inte? 269 00:12:59,821 --> 00:13:00,864 Nej! 270 00:13:00,947 --> 00:13:02,866 Hoppas att killarna har roligare. 271 00:13:05,911 --> 00:13:08,246 Oj. Det här är så pinsamt. 272 00:13:08,330 --> 00:13:09,539 Du älskar det. 273 00:13:09,623 --> 00:13:11,082 Herregud. 274 00:13:11,166 --> 00:13:12,792 -Con, skärp dig. -Fan. 275 00:13:12,876 --> 00:13:14,336 -Jag sabbade det. -Seriöst? 276 00:13:14,419 --> 00:13:15,253 -Okej. -Okej. 277 00:13:15,337 --> 00:13:16,421 -Från början? -Ja. 278 00:13:16,505 --> 00:13:18,006 -Starta om. -Från början. 279 00:13:18,089 --> 00:13:19,508 -Ja. -Det är okej. 280 00:13:19,591 --> 00:13:20,717 Vi fixar det, killar! 281 00:13:20,800 --> 00:13:21,676 Det är okej. 282 00:13:21,760 --> 00:13:22,677 Är ni redo? 283 00:13:34,189 --> 00:13:35,649 Okej. 284 00:13:48,870 --> 00:13:51,081 Tack. Wow! 285 00:13:53,458 --> 00:13:54,626 Okej. 286 00:13:56,169 --> 00:13:57,379 Lägg av. 287 00:14:00,632 --> 00:14:03,051 Ge mig inte den blicken. Sluta, för fan. 288 00:14:03,134 --> 00:14:04,010 Känner du det? 289 00:14:04,761 --> 00:14:05,679 Du är inte redo. 290 00:14:05,762 --> 00:14:07,305 Finalen. 291 00:14:14,354 --> 00:14:16,982 -Så bra. -Var ärlig, det var inte osexigt. 292 00:14:17,065 --> 00:14:20,026 -Bra jobbat, killar! -Trosorna föll av. 293 00:14:20,110 --> 00:14:21,194 Grymt jobbat, Conrad! 294 00:14:21,278 --> 00:14:22,737 -De blir imponerade. -Ja. 295 00:14:22,821 --> 00:14:24,406 -Du har nåt extra. -En öl. 296 00:14:24,489 --> 00:14:25,782 -Mår du bra? -Ja. 297 00:14:25,865 --> 00:14:27,117 Vill nån mer ha en öl? 298 00:14:27,200 --> 00:14:30,537 Har man vikten på fingrarna eller handflatorna i slutet? 299 00:14:30,620 --> 00:14:31,705 Handflatorna gör ont. 300 00:14:31,788 --> 00:14:33,373 Handflatorna, tror jag. 301 00:14:33,456 --> 00:14:35,125 -Jaså? -Ja, i stort sett. 302 00:14:35,959 --> 00:14:36,793 -Ja. -Vill du ha? 303 00:14:37,544 --> 00:14:38,378 Nej, tack. 304 00:14:38,461 --> 00:14:39,879 -Säkert? -Ja. 305 00:14:41,214 --> 00:14:42,841 Jag slutade typ med gräs. 306 00:14:43,508 --> 00:14:46,803 Belly hatar det, och jag måste vara fokuserad på jobbet. 307 00:14:47,470 --> 00:14:50,265 Du vill säkert att sommaren ska ta slut. Komma därifrån. 308 00:14:50,348 --> 00:14:51,433 Det är inte så illa. 309 00:14:52,434 --> 00:14:53,476 Faktiskt… 310 00:14:56,229 --> 00:14:57,814 I morse, 311 00:14:58,898 --> 00:15:02,193 erbjöd pappa mig en heltidstjänst i höst. 312 00:15:03,069 --> 00:15:05,363 Jag kan läsa klart mina kurser på nätet. 313 00:15:07,032 --> 00:15:08,033 Du sa väl nej? 314 00:15:09,868 --> 00:15:13,413 Nej, jag vet inte. Jag behöver tid att tänka på det. 315 00:15:13,997 --> 00:15:16,041 Jag vill att du gör nåt som du älskar. 316 00:15:16,124 --> 00:15:17,792 Nåt som gör dig glad. 317 00:15:17,876 --> 00:15:20,378 Jag vet inte vad jag vill göra, jag är 21. 318 00:15:20,462 --> 00:15:23,465 -Jag vet att jag vill vara med Belly. -Ja. Det är bara… 319 00:15:24,341 --> 00:15:27,677 Du kan bättre än att följa i pappas fotspår. 320 00:15:33,516 --> 00:15:37,729 Jag har inte hunnit tacka dig för allt jobb med huset. 321 00:15:37,812 --> 00:15:38,647 Det ser bra ut. 322 00:15:38,730 --> 00:15:41,566 Det var skönt att vara till nytta i sommar. 323 00:15:43,860 --> 00:15:46,279 Och du tog hand om min tjej hela sommaren. 324 00:15:49,824 --> 00:15:50,784 Ja. 325 00:15:50,867 --> 00:15:52,577 Är ni sugna på lite ölpong? 326 00:15:53,453 --> 00:15:55,830 Jag är skyldig dig stryk från förra terminen. 327 00:15:55,914 --> 00:15:57,082 Säkert. Jag är på. 328 00:15:57,165 --> 00:15:58,792 -Jaså? -Jag hämtar mer öl. 329 00:15:59,376 --> 00:16:02,712 Hörni, titta! Jag hittade enorma glas. 330 00:16:02,796 --> 00:16:03,922 Vänta… 331 00:16:05,674 --> 00:16:06,508 Glöm det. 332 00:16:15,975 --> 00:16:17,185 Vad gör du? 333 00:16:18,019 --> 00:16:20,230 Det är inte ditt jobb. Spela ölpong. 334 00:16:23,566 --> 00:16:24,567 Fan! 335 00:16:27,362 --> 00:16:29,656 Det var nog en av våra vaser. 336 00:16:29,739 --> 00:16:31,783 De kommer åtminstone till användning. 337 00:16:35,620 --> 00:16:38,915 Hörni. Dåliga nyheter. Vi hade sönder en vas. 338 00:16:38,998 --> 00:16:42,127 Vi hörde det. Var det Redbird? 339 00:16:43,086 --> 00:16:43,920 Ja. 340 00:16:44,003 --> 00:16:45,088 Jag städar upp. 341 00:16:45,880 --> 00:16:48,258 Nej, det är okej. Jeremiah och jag fixar det. 342 00:16:55,098 --> 00:16:55,932 Tack, Belly. 343 00:16:56,015 --> 00:16:56,975 Ingen fara. 344 00:17:11,865 --> 00:17:12,699 Hej. 345 00:17:12,782 --> 00:17:14,117 De andra är på stranden. 346 00:17:15,034 --> 00:17:17,370 Folk måste göra sig redo snart. 347 00:17:22,333 --> 00:17:23,543 Sätt dig bredvid mig. 348 00:17:32,552 --> 00:17:33,928 Du är så fin. 349 00:17:36,264 --> 00:17:37,766 Jag har saknat dig idag. 350 00:17:37,849 --> 00:17:39,559 Jag har varit här. 351 00:17:39,642 --> 00:17:42,103 Ja, med Taylor och Anika. 352 00:17:42,187 --> 00:17:44,981 Du har hängt med dina grabbar hela dagen. 353 00:17:45,064 --> 00:17:46,483 Jag vet. 354 00:17:47,275 --> 00:17:49,277 Och jag har jobbat och inte varit här. 355 00:17:50,987 --> 00:17:52,572 Jag har inte sett dig på länge. 356 00:17:53,406 --> 00:17:55,325 Vi har inte haft nån egentid. 357 00:17:55,408 --> 00:17:56,576 Ge mig en puss. 358 00:18:03,750 --> 00:18:04,834 Känns det bättre? 359 00:18:09,547 --> 00:18:11,132 Jag måste fixa klart håret. 360 00:18:12,509 --> 00:18:13,510 Vi har tid. 361 00:19:20,743 --> 00:19:22,912 Alla kommer nog tillbaka snart. 362 00:19:24,455 --> 00:19:26,916 Och? Det är vår helg. 363 00:19:28,042 --> 00:19:30,128 Och jag vill inte släppa dig än. 364 00:19:32,338 --> 00:19:35,174 Vad sägs om att vi träffas efter svensexan/möhippan? 365 00:19:35,258 --> 00:19:38,011 Bara vi två. Avslutar kvällen ihop. 366 00:19:39,053 --> 00:19:40,346 Okej, var? 367 00:19:46,352 --> 00:19:47,186 Vid poolen. 368 00:19:49,188 --> 00:19:50,565 Jag tänkte på stranden. 369 00:19:50,648 --> 00:19:53,943 Ja, stranden är bra. Det är en dejt. 370 00:19:54,027 --> 00:19:57,906 Jag kanske till och med röker en joint med dig. 371 00:19:58,531 --> 00:20:00,366 Vill fröken ordentlig bli hög? 372 00:20:00,450 --> 00:20:03,661 Nej, faktiskt inte. 373 00:20:03,745 --> 00:20:06,539 Vi borde nog båda ta det lugnt ikväll för… 374 00:20:07,540 --> 00:20:10,335 …från och med imorgon är det fullt upp. 375 00:20:10,418 --> 00:20:12,670 Ja, det är ingen dålig idé. 376 00:20:13,212 --> 00:20:15,214 Jag har fisketuren imorgon bitti, 377 00:20:15,298 --> 00:20:17,425 och det är hemskt att vara bakis på en båt. 378 00:20:19,719 --> 00:20:21,930 Det kan vara det vitaste du har sagt. 379 00:20:23,097 --> 00:20:24,349 Men jag älskar dig ändå. 380 00:20:33,191 --> 00:20:36,194 Steg ett på Bellys möhippa, vilka vill ha gummies? 381 00:20:36,277 --> 00:20:37,111 Jag. 382 00:20:37,195 --> 00:20:39,364 -Nej, tack. -Vilken överraskning. 383 00:20:39,447 --> 00:20:41,032 Vi dricker shotar för bruden. 384 00:20:41,115 --> 00:20:42,617 En för alla du har legat med. 385 00:20:42,700 --> 00:20:43,534 -Nej! -Bra idé. 386 00:20:43,618 --> 00:20:44,452 -Visst? -Bra. 387 00:20:44,535 --> 00:20:46,579 -Jag vill inte bli bakis. -Bakis? 388 00:20:46,663 --> 00:20:48,539 Bakis av två shotar? 389 00:20:48,623 --> 00:20:51,584 Har du bara legat med Jeremiah och hans bror? 390 00:20:53,169 --> 00:20:54,754 Jag är chockad. 391 00:20:54,837 --> 00:20:57,840 Jämför du nånsin vem som är bäst? 392 00:20:57,924 --> 00:20:59,550 Frågan är: vem har störst? 393 00:21:00,593 --> 00:21:01,761 Nej… Hallå? 394 00:21:01,844 --> 00:21:03,930 -Vi ska sluta prata om det. -Förlåt. 395 00:21:04,013 --> 00:21:06,641 Det är okej. För ni ska få betala för det. 396 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 Hej. Kan vi få tio shotar med tequila, tack? 397 00:21:10,436 --> 00:21:11,354 Jag har möhippa. 398 00:21:11,437 --> 00:21:12,730 -Okej. -Tack. 399 00:21:14,983 --> 00:21:19,445 Eftersom mitt antal är så lågt, får jag låna av er. 400 00:21:19,529 --> 00:21:20,655 -Ja. -Alla mina? 401 00:21:20,738 --> 00:21:23,032 Jag visste att min horfas skulle straffa mig, 402 00:21:23,116 --> 00:21:25,034 -och idag sker det. -Jag är rädd. 403 00:21:25,118 --> 00:21:27,203 -Tack. -Du kan få tre. 404 00:21:28,371 --> 00:21:29,372 Huset bjuder. 405 00:21:29,455 --> 00:21:30,665 Tack. 406 00:21:30,748 --> 00:21:33,292 -Det är inte det… Det stämmer. -Herregud. 407 00:21:33,376 --> 00:21:34,335 Den är så tung! 408 00:21:34,419 --> 00:21:35,294 Här är Davis. 409 00:21:36,462 --> 00:21:37,922 Min första pojkvän, Simon. 410 00:21:38,423 --> 00:21:39,674 Botten upp! 411 00:21:39,757 --> 00:21:41,175 -Herregud. Skål. -Skål. 412 00:21:43,219 --> 00:21:44,804 Två Jack och Cola, tack? 413 00:21:44,887 --> 00:21:45,722 Bara en. 414 00:21:46,556 --> 00:21:48,182 -Tack. -Jag kör, minns du? 415 00:21:48,266 --> 00:21:49,392 Hur kan jag glömma? 416 00:21:49,475 --> 00:21:51,561 -Hej, mina bestmän! -Hej! 417 00:21:51,644 --> 00:21:54,188 -Titta på oss. Gänget är samlat. -Härligt. 418 00:21:54,272 --> 00:21:55,606 Längesen vi var här. 419 00:21:55,690 --> 00:21:58,735 Har vi nånsin festat i Cousins centrum som vuxna? 420 00:21:58,818 --> 00:22:00,778 Utan falsk-leg? 421 00:22:00,862 --> 00:22:03,656 Vuxna? Du använder väl fortfarande barntandkräm? 422 00:22:04,782 --> 00:22:08,077 För att jag gillar smaken. Och tandkräm är tandkräm. 423 00:22:08,161 --> 00:22:11,039 -Jere slutar inte tjata om det. -Vaiana är på tuben. 424 00:22:11,122 --> 00:22:13,750 Vaiana är ändå en elitprinsessa. 425 00:22:13,833 --> 00:22:15,626 Jere öppnade käften 426 00:22:15,710 --> 00:22:18,963 för att alla på jobbet kallar honom nepotismunge. 427 00:22:19,047 --> 00:22:21,257 -Denise kallar mig "Wayfarer". -Jaså? 428 00:22:21,340 --> 00:22:24,844 Vad är det mellan dig och Denise? Är ni ihop? 429 00:22:24,927 --> 00:22:27,013 Nej, men det borde de vara. 430 00:22:27,096 --> 00:22:31,100 Hon är den enda som är smartare än dig och Steven, 431 00:22:31,184 --> 00:22:34,228 och lika snygg som Taylor, så jag vet inte vad problemet är. 432 00:22:34,312 --> 00:22:35,772 Jag har inget problem. 433 00:22:35,855 --> 00:22:39,692 Jag hatar er båda så mycket. 434 00:22:39,776 --> 00:22:41,861 Vänta. Redbird vill ha en joint till. 435 00:22:41,944 --> 00:22:42,779 Okej, fan… 436 00:22:42,862 --> 00:22:45,073 Var glad att jag inte berättade om fanficen. 437 00:22:45,156 --> 00:22:46,115 Lycka till då. 438 00:22:46,908 --> 00:22:48,743 -Herregud. -Det var en tillbakagång. 439 00:22:48,826 --> 00:22:51,662 Men på tal om Denise, var är hon? 440 00:22:52,705 --> 00:22:55,875 Ska du satsa på henne med Taylor här? 441 00:22:55,958 --> 00:22:59,128 Ja. Hon är okej med det. Hon är faktiskt min raggarpartner. 442 00:22:59,712 --> 00:23:00,546 Okej. 443 00:23:00,630 --> 00:23:03,466 Du då, snygging? Det är många tjejer här. 444 00:23:05,259 --> 00:23:07,261 Kom igen, det är Jeres kväll. 445 00:23:11,808 --> 00:23:14,310 Jösses. Kan inte Kiki lösa nåt själv? 446 00:23:14,393 --> 00:23:16,562 -Det är hennes femte sms. -Kayleigh. 447 00:23:17,146 --> 00:23:18,314 Vad hon än heter. 448 00:23:18,397 --> 00:23:21,734 Du kan inte vara så arg över några sms. 449 00:23:22,985 --> 00:23:26,656 Det är inte sms:en. Cousins var Susannahs ställe. 450 00:23:27,448 --> 00:23:29,450 Att ta hit henne är ett slag i ansiktet. 451 00:23:29,534 --> 00:23:30,910 Du är inte arg på det. 452 00:23:32,370 --> 00:23:33,871 Du vill att Susannah är här. 453 00:23:38,000 --> 00:23:39,752 Tänk att hon missar det här. 454 00:23:40,878 --> 00:23:41,712 Ja. 455 00:23:43,714 --> 00:23:46,259 Hon hade bett att vi skulle få följa med ikväll. 456 00:23:46,342 --> 00:23:47,718 Jag hade ingen möhippa. 457 00:23:47,802 --> 00:23:48,845 Ursäkta? 458 00:23:49,720 --> 00:23:50,847 Det hade du. 459 00:23:50,930 --> 00:23:53,766 Du och Susannah lämnade mig med Adam och nyfödda Conrad 460 00:23:53,850 --> 00:23:55,643 medan ni gick på strippklubb. 461 00:23:57,186 --> 00:23:58,187 Ja, det stämmer. 462 00:23:59,856 --> 00:24:03,276 En dag får Steven höra att han fick sin första lap dance i livmodern. 463 00:24:04,986 --> 00:24:06,571 Tänk att du glömde det. 464 00:24:07,155 --> 00:24:09,323 Jag minns de viktiga delarna. 465 00:24:10,199 --> 00:24:13,077 Som senare, när jag kom hem inspirerad. 466 00:24:15,538 --> 00:24:16,539 Det var minnesvärt. 467 00:24:18,457 --> 00:24:20,418 Du fick aldrig nåt mer uppträdande. 468 00:24:21,919 --> 00:24:23,880 Nej, titta inte på mig sådär. 469 00:24:23,963 --> 00:24:25,047 -Hur då? -Sluta. 470 00:24:25,131 --> 00:24:27,508 Jag gör inte det med dig. Inte… 471 00:24:28,301 --> 00:24:30,970 Inte efter skammen från förra gången. 472 00:24:32,722 --> 00:24:33,723 Jaså? 473 00:24:49,572 --> 00:24:50,406 Vadå? 474 00:24:51,032 --> 00:24:53,075 Har jag sagt att jag älskar dig? 475 00:24:53,159 --> 00:24:55,494 -Ja, jag älskar dragna Belly. -Vad? 476 00:24:56,204 --> 00:24:58,915 Nej, vänta, jag menar allvar. 477 00:25:01,125 --> 00:25:03,711 Jag är så tacksam att du är min brudtärna. 478 00:25:05,379 --> 00:25:09,258 Och vi har känt varandra för alltid. Och jag kan bara inte… 479 00:25:09,800 --> 00:25:10,927 Herregud, gråt inte. 480 00:25:11,010 --> 00:25:12,345 -Då gråter jag. -Va? 481 00:25:12,428 --> 00:25:14,430 Nej, jag har fransar, Belly. 482 00:25:14,513 --> 00:25:18,976 Sluta. Jag gråter inte. 483 00:25:19,060 --> 00:25:20,895 Jag menar allvar. 484 00:25:20,978 --> 00:25:23,814 Jag vill tacka dig för allt du har gjort. 485 00:25:24,565 --> 00:25:28,736 För ikväll, för den vackra lysningsmottagningen och för… 486 00:25:29,487 --> 00:25:31,697 För att du övertalade min mamma. 487 00:25:32,615 --> 00:25:33,991 Vad pratar du om? 488 00:25:34,575 --> 00:25:38,329 Du fick henne att komma på lysningen, eller hur? 489 00:25:39,413 --> 00:25:41,082 Inte jag. Jag försökte. 490 00:25:41,165 --> 00:25:42,792 Lucinda försökte också. 491 00:25:42,875 --> 00:25:45,836 Jag vet inte varför Laurel gav sig. 492 00:25:46,754 --> 00:25:49,340 Har nån kontanter? 493 00:25:49,924 --> 00:25:51,300 -Ja, jag kommer. -Jaså? 494 00:25:52,051 --> 00:25:54,971 Krama inga intet ont anande människor när jag är borta. 495 00:25:55,054 --> 00:25:57,390 Ingen. Jag är din vän, inte de. 496 00:26:04,814 --> 00:26:07,316 Som liten trodde jag att Conrad skulle dyka upp 497 00:26:07,400 --> 00:26:09,568 ur tomma intet om jag tänkte på honom. 498 00:26:10,486 --> 00:26:12,822 Jag visste inte om det var ödet eller slumpen. 499 00:26:13,698 --> 00:26:16,242 Men han var alltid där när jag behövde honom. 500 00:26:18,244 --> 00:26:20,079 En dag delade vi på oss i köpcentret 501 00:26:20,997 --> 00:26:23,165 för pojkarna ville till spelhallen. 502 00:26:23,916 --> 00:26:24,750 Belly, kom. 503 00:26:24,834 --> 00:26:26,168 Conrad vaktade oss barn. 504 00:26:26,252 --> 00:26:27,128 Jag vill inte gå. 505 00:26:27,211 --> 00:26:29,630 Mamma sa att vi måste hålla ihop. Kom nu. 506 00:26:29,714 --> 00:26:31,799 Snälla, låt mig gå ensam. 507 00:26:31,882 --> 00:26:34,051 Jag bad honom att låta mig gå själv. 508 00:26:34,135 --> 00:26:37,346 Okej. Du kan gå, men möt oss här om en timme, okej? 509 00:26:42,476 --> 00:26:44,520 Jag gick direkt till glasbutiken. 510 00:27:20,973 --> 00:27:21,849 Nej. 511 00:27:28,147 --> 00:27:28,981 Belly! 512 00:27:31,025 --> 00:27:32,193 Var var du? 513 00:27:32,276 --> 00:27:35,279 Jag har letat. Vi skulle mötas här för en timme sen. 514 00:27:35,363 --> 00:27:37,823 Förlåt. Det fanns en enhörning. 515 00:27:40,159 --> 00:27:41,160 Det är okej. 516 00:27:41,243 --> 00:27:42,495 Förlåt. 517 00:27:42,578 --> 00:27:45,623 Det är okej. Från och med nu håller vi ihop. 518 00:27:45,706 --> 00:27:46,582 Kom hit. 519 00:27:47,666 --> 00:27:48,793 Kom, vi går. 520 00:27:50,086 --> 00:27:54,507 Han gav mig en enhörning på min födelsedag det året. Den stora. 521 00:27:55,466 --> 00:27:57,593 Conrad tog alltid hand om mig. 522 00:27:58,594 --> 00:28:01,597 Det kanske han fortfarande gör. 523 00:28:13,442 --> 00:28:14,276 Bells. 524 00:28:14,360 --> 00:28:15,945 -Hej! -Hallå! 525 00:28:21,951 --> 00:28:23,911 Är det tequila? 526 00:28:24,745 --> 00:28:25,704 Hoppsan. 527 00:28:26,956 --> 00:28:28,749 Okej. Det här är så gulligt. 528 00:28:28,833 --> 00:28:30,751 Vi tar några öl. Vi kastar bort tiden. 529 00:28:30,835 --> 00:28:32,378 Det är dags att gå. Hej då. 530 00:28:32,461 --> 00:28:33,295 -Hej då. -Hej då. 531 00:28:33,379 --> 00:28:35,131 Vill du ha fem eller sex… 532 00:28:35,214 --> 00:28:37,383 Conrad, får jag prata med dig? 533 00:28:38,592 --> 00:28:41,929 Du måste. Kom igen. 534 00:28:42,012 --> 00:28:43,639 Ja, du lyssnar inte. 535 00:28:43,722 --> 00:28:45,015 Pratade du med mamma? 536 00:28:45,558 --> 00:28:48,519 Var mer specifik. Jag pratar ofta med Laurel. 537 00:28:49,770 --> 00:28:52,898 Övertalade du henne att komma på lysningen? 538 00:28:55,359 --> 00:28:57,153 Det är Laurel vi pratar om. 539 00:28:57,236 --> 00:28:58,988 Hon ändrade sig själv. 540 00:28:59,530 --> 00:29:00,948 Pratade du med henne? 541 00:29:02,992 --> 00:29:03,993 Okej. Ja. 542 00:29:06,078 --> 00:29:07,121 Nöjd? 543 00:29:07,830 --> 00:29:08,831 Varför? 544 00:29:11,041 --> 00:29:12,042 Vad tror du? 545 00:29:12,877 --> 00:29:14,962 Det var viktigt för dig. 546 00:29:17,631 --> 00:29:20,676 Fan, Belly, det är din bröllopsdag, 547 00:29:22,052 --> 00:29:25,389 och du borde få allt som du har föreställt dig. 548 00:29:27,224 --> 00:29:29,435 Du måste inte om du inte vill. 549 00:29:29,518 --> 00:29:30,352 Okej. 550 00:29:31,353 --> 00:29:32,271 Är allt bra? 551 00:29:32,354 --> 00:29:33,230 Ja. 552 00:29:34,690 --> 00:29:35,816 Vi ses där. 553 00:29:35,900 --> 00:29:37,067 Ja. 554 00:29:41,822 --> 00:29:43,532 Hur går svensexan? 555 00:29:43,616 --> 00:29:47,161 Dricker ni jägerbomb på varje bar i Cousins? 556 00:29:47,244 --> 00:29:49,205 Ja, i stort sett. 557 00:29:49,288 --> 00:29:51,081 Okej, jag ska sno dig, 558 00:29:51,165 --> 00:29:53,209 för vi ska gå till en tikibar 559 00:29:53,292 --> 00:29:55,377 och dansa arslet av oss. 560 00:29:55,461 --> 00:29:58,672 Du kan inte stjäla folk från brudgummens sida. 561 00:29:59,507 --> 00:30:00,382 Du bestämmer. 562 00:30:00,466 --> 00:30:04,136 Vi åt en massa gummies, vi har en massa godis… 563 00:30:04,220 --> 00:30:06,180 Vi chillar. 564 00:30:06,263 --> 00:30:08,641 -Jag är på. -Ja. 565 00:30:08,724 --> 00:30:10,601 -Vi ses senare, Conklin. -Ja. 566 00:30:10,684 --> 00:30:13,479 -Seriöst? -Okej, du måste prova gummies. 567 00:30:14,605 --> 00:30:17,191 Jag ska ta hand om henne, jag lovar. 568 00:30:17,274 --> 00:30:18,776 Ja. 569 00:30:20,444 --> 00:30:22,279 Mår du bra? Du verkar stressad. 570 00:30:23,447 --> 00:30:26,116 Jag tänker bara på alla bröllopsgrejer. 571 00:30:27,409 --> 00:30:28,869 Ge mig en gummy. 572 00:30:28,953 --> 00:30:31,997 Är du säker? För du vill aldrig bli hög med oss. 573 00:30:32,081 --> 00:30:33,958 Ja, jag är säker. 574 00:30:34,500 --> 00:30:35,334 Okej. 575 00:30:35,918 --> 00:30:38,796 Jeremiah var en oxgroda 576 00:30:39,713 --> 00:30:42,383 Han var en god vän till mig 577 00:30:43,801 --> 00:30:46,845 Jag förstod aldrig vad han sa 578 00:30:46,929 --> 00:30:49,890 Men jag hjälpte honom att dricka hans vin 579 00:30:50,349 --> 00:30:53,852 Och han har alltid bra vin 580 00:30:56,814 --> 00:31:00,442 Du måste följa med till Bali på vinterlovet. 581 00:31:00,526 --> 00:31:02,152 Vågorna kommer att vara sjuka. 582 00:31:02,236 --> 00:31:03,696 Det låter grymt, 583 00:31:03,779 --> 00:31:05,864 men jag måste kolla med Belly först. 584 00:31:06,448 --> 00:31:07,408 Varför då? 585 00:31:07,491 --> 00:31:09,660 För att vi ska gifta oss, dummer. 586 00:31:12,162 --> 00:31:14,582 Kom igen. 587 00:31:15,332 --> 00:31:16,333 -Ja! -Gärna det. 588 00:31:16,417 --> 00:31:17,668 Det är bra, tack. 589 00:31:17,751 --> 00:31:20,045 Nej. Jag köpte dem till dig. 590 00:31:20,129 --> 00:31:22,715 Belly och jag sa att vi skulle ta det lugnt. 591 00:31:22,798 --> 00:31:24,383 Va? Belly var så full. 592 00:31:24,466 --> 00:31:28,220 Du har ingen ursäkt. Hon kan inte bli arg på dig. Eller hur, Conrad? 593 00:31:28,304 --> 00:31:29,430 -Visst. -Ja. 594 00:31:29,513 --> 00:31:31,765 Okej då. Kom igen, killar! Vi kör! 595 00:31:31,849 --> 00:31:33,976 -Skål! -Skål. 596 00:31:38,105 --> 00:31:43,319 Con… min bror, min medbestman. Jag är så jävla glad att du är här. 597 00:31:43,402 --> 00:31:44,528 Tack. Jag också. 598 00:31:44,612 --> 00:31:47,448 Nej, seriöst. Tack för att du tar hand om mig. 599 00:31:47,531 --> 00:31:49,700 Du har tagit hand om mig hela livet. 600 00:31:49,783 --> 00:31:52,578 -Du är min bror, så… -Låt mig prata klart. 601 00:31:53,704 --> 00:31:55,247 Du behöver inte oroa dig. 602 00:31:56,040 --> 00:31:59,627 Belly och jag, vi ska ta hand om varandra nu. 603 00:31:59,710 --> 00:32:02,755 Vi ska gifta oss. Hon är min familj. 604 00:32:04,131 --> 00:32:05,966 Du förstår väl det? 605 00:32:07,259 --> 00:32:09,345 Självklart. 606 00:32:10,638 --> 00:32:12,765 Jag är glad för er skull. 607 00:32:16,894 --> 00:32:18,103 Kom hit. 608 00:32:19,480 --> 00:32:20,397 Jag älskar dig. 609 00:32:31,450 --> 00:32:34,912 Ja, så ska det gå till. Det är det jag vill se. 610 00:32:34,995 --> 00:32:36,789 Är det bra? Okej. 611 00:32:50,636 --> 00:32:52,388 Snällt att du bjöd Denise. 612 00:32:52,471 --> 00:32:54,682 Ja, jag är en snäll människa. 613 00:32:54,765 --> 00:32:57,476 Det håller henne borta från Steven. Jag ser dig. 614 00:32:59,812 --> 00:33:00,854 Jag är imponerad. 615 00:33:01,480 --> 00:33:03,107 Vadå? Av mina danssteg? 616 00:33:03,941 --> 00:33:07,027 Nej, att du följde med oss. Du dumpade killarna. 617 00:33:08,362 --> 00:33:10,906 Du trodde att jag var en grabbig tjej. 618 00:33:10,989 --> 00:33:12,866 -I princip. -Nej! 619 00:33:12,950 --> 00:33:17,413 Det är jag inte, men jag är ständigt omringad av idiotiska män, så… 620 00:33:17,496 --> 00:33:20,207 -Ja. -Förutom Steven och Jeremiah förstås. 621 00:33:20,290 --> 00:33:22,334 -Nej, de är också idioter. -Ja. 622 00:33:22,418 --> 00:33:25,170 Jag vet. Jag dejtade en av dem. 623 00:33:25,254 --> 00:33:29,633 Jag har varit väldigt nyfiken på dig. 624 00:33:29,717 --> 00:33:30,884 Mig? 625 00:33:30,968 --> 00:33:32,594 Ja, jag menar: 626 00:33:32,678 --> 00:33:36,807 "Vem är tjejen som får Steven Conklin att slå knut på sig själv?" 627 00:33:39,518 --> 00:33:41,770 Det gör jag inte. 628 00:33:41,854 --> 00:33:43,564 Nej, stå för det. 629 00:33:43,647 --> 00:33:46,358 Det är en kraft. Du är en mäktig drottning. 630 00:33:47,693 --> 00:33:49,194 Gillar du Steven? 631 00:33:49,278 --> 00:33:51,947 Nej. Nej. Absolut inte. 632 00:33:52,030 --> 00:33:53,866 Du kan berätta för mig. 633 00:33:53,949 --> 00:33:57,411 Nej, vi är för lika. 634 00:33:58,162 --> 00:34:00,205 Vi skulle driva varandra till vansinne. 635 00:34:00,289 --> 00:34:02,708 Och han skulle aldrig se mig så där. 636 00:34:02,791 --> 00:34:05,294 Jag är inte som du. 637 00:34:07,755 --> 00:34:08,922 Du är… 638 00:34:10,424 --> 00:34:14,219 Du är den sortens tjej som jag trodde att han skulle bli ihop med. 639 00:34:15,554 --> 00:34:16,388 Verkligen? 640 00:34:17,264 --> 00:34:18,682 Ja. Han gillar dig. 641 00:34:19,308 --> 00:34:20,434 Hur vet du det? 642 00:34:20,517 --> 00:34:23,520 För jag känner Steven. Och du gillar honom, va? 643 00:34:24,897 --> 00:34:26,190 Kanske, jag… 644 00:34:26,273 --> 00:34:27,649 Du borde ringa honom. 645 00:34:27,733 --> 00:34:28,859 Är du säker? 646 00:34:29,985 --> 00:34:33,280 Ja. Jag vill bara att han ska vara lycklig. 647 00:34:33,363 --> 00:34:35,491 Okej. 648 00:34:35,574 --> 00:34:37,576 Du tänker ringa honom nu. Okej. 649 00:34:41,413 --> 00:34:43,499 Vad gör vi nu? Pappa behöver variation. 650 00:34:43,582 --> 00:34:44,416 Pappa? 651 00:34:45,209 --> 00:34:47,753 Jag ska gå och hänga med Denise. 652 00:34:47,836 --> 00:34:49,379 -Bara en stund. -Nej. 653 00:34:49,463 --> 00:34:50,881 Nej. Det är grabbkväll. 654 00:34:50,964 --> 00:34:53,926 -Sluta. -Du kan inte gå, du är min medbestman. 655 00:34:54,009 --> 00:34:57,429 Vi är strax tillbaka. Ni märker inte ens att jag var borta. 656 00:34:57,513 --> 00:34:59,431 Jo. Det är en person mindre här. 657 00:34:59,515 --> 00:35:00,474 Väldigt uppenbart. 658 00:35:00,557 --> 00:35:03,477 Kan du ta hand om dem ett tag? 659 00:35:03,560 --> 00:35:05,521 -Ja. Leta rätt på Denise. -Tack. 660 00:35:06,146 --> 00:35:07,940 -Härligt. -Ja. 661 00:35:08,023 --> 00:35:09,650 -Tack. -Inga problem. 662 00:35:11,068 --> 00:35:12,444 Jag älskar den här låten! 663 00:35:14,613 --> 00:35:16,490 Con… Jag är ledsen. 664 00:35:17,658 --> 00:35:19,785 Jag ska tvätta av mig. Drick vatten, Jere. 665 00:36:15,257 --> 00:36:16,842 B, mår du bra? 666 00:36:17,926 --> 00:36:19,344 Jag… 667 00:36:20,304 --> 00:36:21,638 -Jag behöver luft. -Okej. 668 00:36:27,561 --> 00:36:28,729 Belly, vad är det? 669 00:36:29,646 --> 00:36:32,149 Han… Han gav mig den stora enhörningen. 670 00:36:32,232 --> 00:36:34,443 Och han gav mig min mamma, Taylor. 671 00:36:34,526 --> 00:36:36,987 Fan. Jag borde inte ha gett dig en gummy. 672 00:36:37,070 --> 00:36:38,280 -Jag visste det. -Det är… 673 00:36:39,781 --> 00:36:41,491 Det är bara bröllopet. 674 00:36:41,575 --> 00:36:43,243 -Allt händer så fort. -Ja. 675 00:36:43,327 --> 00:36:45,537 Jag behöver bara tid att tänka. 676 00:36:45,621 --> 00:36:48,665 Det är Jeremiah vi pratar om. 677 00:36:48,749 --> 00:36:50,626 Du har känt honom hela livet. 678 00:36:50,709 --> 00:36:54,421 -Det här är ditt drömbröllop. -Nej, det är det inte. 679 00:36:54,504 --> 00:36:58,216 Jag hade inget drömbröllop. Det var inte så här. 680 00:36:58,300 --> 00:37:00,677 Inte med klänningarna och blommorna och… 681 00:37:00,761 --> 00:37:05,182 Jag föreställde mig inget av det. Jag föreställde mig bara Conrad. 682 00:37:08,810 --> 00:37:09,728 Fan. 683 00:37:10,312 --> 00:37:13,315 Allt var bra fram till i jul. 684 00:37:13,398 --> 00:37:16,360 Vänta… Vad hände i julas? 685 00:37:16,443 --> 00:37:18,862 Vi var här tillsammans i Cousins. 686 00:37:18,946 --> 00:37:21,448 -Du hade ju inte sett honom på länge. -Jag ljög. 687 00:37:21,531 --> 00:37:22,783 Okej. 688 00:37:24,242 --> 00:37:27,120 Fan… Hände det nåt? Hade ni… 689 00:37:27,204 --> 00:37:28,872 Nej. Inget hände. 690 00:37:28,956 --> 00:37:32,292 Vi var bara i sommarhuset samtidigt, 691 00:37:32,376 --> 00:37:34,419 av en slump i typ en dag. 692 00:37:35,170 --> 00:37:36,797 Varför ljög du då? 693 00:37:39,049 --> 00:37:40,342 -Jag vet inte. -Okej. 694 00:37:41,218 --> 00:37:42,761 Det är okej. 695 00:37:44,179 --> 00:37:46,306 Du är okej. 696 00:37:46,390 --> 00:37:48,183 Jag måste berätta för Jere. 697 00:37:48,266 --> 00:37:50,686 Vänta. Och säga vadå? 698 00:37:50,769 --> 00:37:53,647 Det finns inget att säga. Ni gjorde ju inget, eller hur? 699 00:37:56,733 --> 00:37:57,818 Nej. 700 00:38:00,070 --> 00:38:01,154 -Ja. -Ja. 701 00:38:02,447 --> 00:38:05,492 Du har rätt. Jag vet inte vad jag tänker. 702 00:38:06,284 --> 00:38:09,371 Jag är nog hög och behöver dricka vatten. 703 00:38:09,454 --> 00:38:13,083 Ja. Vi behöver alla dricka vatten. 704 00:38:13,166 --> 00:38:14,543 Vi åker hem till huset. 705 00:38:15,168 --> 00:38:16,586 -Okej. -Kom. 706 00:38:16,670 --> 00:38:17,671 Ja. 707 00:38:19,256 --> 00:38:22,592 Okej… Skål för vår Jere Bears sista kväll i frihet. 708 00:38:22,676 --> 00:38:24,886 -Okej. -Ja, okej. 709 00:38:24,970 --> 00:38:28,890 Du kommer aldrig att röra nån annan än Belly igen. 710 00:38:28,974 --> 00:38:30,267 Hur känns det? 711 00:38:30,350 --> 00:38:31,768 Det känns jävligt bra. 712 00:38:31,852 --> 00:38:33,562 Nu tar vi de här. Kör. 713 00:38:34,938 --> 00:38:38,150 Hur kan du bara ha legat med en person på college? 714 00:38:38,900 --> 00:38:42,779 Berättade du inte om dig och den ikoniska Lacie Barone? 715 00:38:43,613 --> 00:38:46,867 Jere och hon hade sex i Cabo på vårlovet. 716 00:38:46,950 --> 00:38:48,285 -Lägg av. -Jo. 717 00:38:48,368 --> 00:38:51,580 Var du borta från Belly i två sekunder 718 00:38:51,663 --> 00:38:54,583 och hade sex med Finchs hetaste brud? 719 00:38:54,666 --> 00:38:56,585 Du låste ute oss. Jag minns nu. 720 00:38:56,668 --> 00:38:59,337 Vi slog på dörren och de hörde oss inte. 721 00:38:59,421 --> 00:39:05,385 De var så upptagna. Jag hörde bara: "Jeremiah!" 722 00:39:05,469 --> 00:39:07,054 Håll käften. 723 00:39:07,137 --> 00:39:09,306 Vi fick sova på golvet i korridoren. 724 00:39:09,389 --> 00:39:12,559 Det sög faktiskt. Jag har fortfarande ont i nacken. 725 00:39:12,642 --> 00:39:14,019 -Du. -Mår du bra? 726 00:39:14,102 --> 00:39:15,312 -Jere. -Är du okej? 727 00:39:15,854 --> 00:39:18,231 Nån borde kanske kolla till honom. 728 00:39:18,315 --> 00:39:20,484 Det är spyfest, killar. 729 00:39:22,736 --> 00:39:23,737 Jere! 730 00:39:39,377 --> 00:39:43,840 Belly, jag ska gifta mig med dig. Var du än är. 731 00:39:43,924 --> 00:39:45,592 Du är skitfull. 732 00:39:45,675 --> 00:39:47,219 Du är skitfull. 733 00:39:47,302 --> 00:39:48,678 Var är alla andra? 734 00:39:49,471 --> 00:39:54,226 Steven och Denise sitter i ett träd och p-u-s-s-a-s. 735 00:39:55,644 --> 00:39:56,603 Kom, kompis. 736 00:39:56,686 --> 00:39:59,815 Belly är på stranden och väntar på honom. 737 00:39:59,898 --> 00:40:02,943 Hej, han kommer att kaskadspy för tredje gången. 738 00:40:03,026 --> 00:40:04,444 -Kom igen. -Hej då. 739 00:40:04,528 --> 00:40:06,113 -Kom igen. -Jag städar inte 740 00:40:06,196 --> 00:40:07,781 om han inte hinner till toan. 741 00:40:07,864 --> 00:40:09,699 Mamma, har du blivit incheckad? 742 00:40:09,783 --> 00:40:12,953 Ja, Taytie Tot, rummet är så fint. 743 00:40:13,036 --> 00:40:15,122 Hur går det med dig och Steven? 744 00:40:15,205 --> 00:40:16,540 Är ni ihop igen? 745 00:40:17,582 --> 00:40:19,042 Nej. 746 00:40:19,126 --> 00:40:20,127 Varför inte? 747 00:40:20,669 --> 00:40:21,670 Är hon där? 748 00:40:23,255 --> 00:40:24,256 Ja. 749 00:40:24,881 --> 00:40:26,007 Hon är faktiskt… 750 00:40:27,634 --> 00:40:28,802 Hon är trevlig. 751 00:40:28,885 --> 00:40:31,888 Hon är en sån tjej som jag alltid trodde att han skulle… 752 00:40:32,430 --> 00:40:33,598 …dumpa mig för. 753 00:40:33,682 --> 00:40:35,100 De är ett superpar. 754 00:40:35,725 --> 00:40:37,602 Vad fan pratar du om? 755 00:40:38,353 --> 00:40:39,479 Ger du upp? 756 00:40:39,563 --> 00:40:40,939 Du lyssnar inte på mig. 757 00:40:41,022 --> 00:40:44,776 Jag lyssnar. Jag gillar bara inte det jag hör. 758 00:40:44,860 --> 00:40:46,486 Steven är din. 759 00:40:46,570 --> 00:40:48,822 Låt inte din stolthet hindra din lycka. 760 00:40:48,905 --> 00:40:51,032 Sluta, Steven är inte min. 761 00:40:51,116 --> 00:40:52,868 Jag klamrar mig inte fast vid honom 762 00:40:52,951 --> 00:40:55,162 om han inte vill ha mig. Jag är inte som du. 763 00:40:57,247 --> 00:40:59,082 Vad menar du med det? 764 00:41:00,083 --> 00:41:01,126 Hur är jag? 765 00:41:01,209 --> 00:41:05,255 Krävande och släpper inte taget om folk och jag… Förlåt. 766 00:41:05,338 --> 00:41:07,716 Det är patetiskt. Jag vill inte vara sån. 767 00:41:11,011 --> 00:41:14,472 Mamma… Förlåt. Jag menade inte… 768 00:41:15,056 --> 00:41:16,433 Jag menade inte det. 769 00:41:16,516 --> 00:41:18,935 -Det gjorde du. -Jag menade verkligen inte det. 770 00:41:19,019 --> 00:41:21,021 Nej, det gjorde jag inte. Jag… 771 00:41:21,104 --> 00:41:23,440 -Men det är lugnt. -Jag är bara… sårad. 772 00:41:23,523 --> 00:41:24,858 Vi hörs imorgon. 773 00:41:36,953 --> 00:41:38,538 -Jere. -Belly? 774 00:41:40,916 --> 00:41:42,000 Conrad. 775 00:41:45,837 --> 00:41:47,464 Jere ska möta mig här. 776 00:41:47,547 --> 00:41:50,175 Han är… inte här. 777 00:41:52,594 --> 00:41:53,678 Mår du bra? 778 00:41:55,764 --> 00:41:58,975 Ja, nej, det är inget. 779 00:42:00,685 --> 00:42:04,064 Du borde inte vara där. Är inte det olagligt eller nåt? 780 00:42:04,940 --> 00:42:07,275 Jag tror inte att nån tar mig nu. 781 00:42:10,779 --> 00:42:12,739 Kom upp och sätt dig med mig. 782 00:42:13,990 --> 00:42:15,700 Nej, jag borde gå tillbaka. 783 00:42:15,784 --> 00:42:18,453 Kom igen, bara… en minut. 784 00:42:25,877 --> 00:42:26,962 Tack. 785 00:42:35,345 --> 00:42:37,597 Är Jere och de andra hemma igen? 786 00:42:38,515 --> 00:42:40,350 De är i en rännsten nånstans. 787 00:42:42,269 --> 00:42:44,896 Din fästman var ganska full ikväll. 788 00:42:46,815 --> 00:42:49,734 Gamle gode Jeremiah kan inte hantera spriten än. 789 00:42:50,902 --> 00:42:53,530 Det var hans svensexa. Lugn. 790 00:43:02,122 --> 00:43:03,915 Jag går tillbaka till huset. 791 00:43:03,999 --> 00:43:05,834 Belly, jag måste säga en sak. 792 00:43:11,631 --> 00:43:12,549 Vadå? 793 00:43:20,265 --> 00:43:22,684 Jere var otrogen när han var i Cabo. 794 00:43:27,230 --> 00:43:28,565 Jag vet redan det. 795 00:43:30,275 --> 00:43:31,109 Visste du? 796 00:43:32,569 --> 00:43:35,155 -Ja. -Och du gifter dig med honom ändå? 797 00:43:35,238 --> 00:43:37,282 Det var bara några månader sen, Belly. 798 00:43:38,575 --> 00:43:39,534 Vad fan? 799 00:43:39,617 --> 00:43:42,829 Han gjorde ett misstag och hatar sig själv för det 800 00:43:42,912 --> 00:43:46,124 och jag förlät honom och allt är bra nu. 801 00:43:46,207 --> 00:43:48,293 "Bra"? Skämtar du? 802 00:43:48,376 --> 00:43:51,004 Att veta är en sak, men du försvarar honom. Varför? 803 00:43:51,087 --> 00:43:52,922 Det angår inte dig, så… 804 00:43:53,006 --> 00:43:56,593 Det angår mig, för den jäveln är min bror och du… 805 00:43:57,385 --> 00:43:59,220 Du skulle inte acceptera nåt sånt. 806 00:43:59,304 --> 00:44:00,847 Jag stod ut med värre med dig. 807 00:44:00,930 --> 00:44:03,641 Jag tittade aldrig på en annan tjej. 808 00:44:03,725 --> 00:44:07,103 Jag vill inte ha det här samtalet med dig nu. 809 00:44:07,187 --> 00:44:08,355 Belly, förlåt. 810 00:44:10,398 --> 00:44:12,359 Det angår inte mig. Men… 811 00:44:14,194 --> 00:44:17,572 Varför måste ni gifta er? Kan ni inte bara flytta ihop? 812 00:44:18,740 --> 00:44:21,368 Belly, ert bröllop är på en golfklubb! Vem är du? 813 00:44:21,451 --> 00:44:23,620 Hur kan du ens fråga mig det? 814 00:44:24,371 --> 00:44:26,247 Du känner inte mig längre. 815 00:44:27,874 --> 00:44:29,626 Lämna mig i fred, Conrad. 816 00:44:29,709 --> 00:44:32,128 Om du följer efter mig, skriker jag. 817 00:44:33,588 --> 00:44:34,964 Jag lovar, jag skriker. 818 00:44:36,007 --> 00:44:38,802 Belly… Förlåt. 819 00:44:41,054 --> 00:44:43,014 Det handlar inte om det, Belly. 820 00:44:43,098 --> 00:44:44,682 Jag älskar fortfarande dig. 821 00:44:51,773 --> 00:44:54,192 Jag kommer nog aldrig kunna släppa dig. 822 00:44:57,112 --> 00:44:58,863 Du kommer alltid att vara där. Här. 823 00:45:02,867 --> 00:45:05,078 Du säger det för att jag gifter mig med Jere. 824 00:45:05,161 --> 00:45:07,580 Det är därför du helt plötsligt säger det. 825 00:45:07,664 --> 00:45:09,666 Nej, det är inte helt plötsligt. 826 00:45:12,627 --> 00:45:14,462 Inser du inte det? Det är alltid. 827 00:45:16,714 --> 00:45:17,799 Det är för sent. 828 00:45:19,217 --> 00:45:21,428 Och att du säger det nu är stört! 829 00:45:21,511 --> 00:45:23,847 Jag vet. Jag bara… Snälla… 830 00:45:25,890 --> 00:45:29,686 Lyssna på mig. Låt mig prata en minut. 831 00:45:35,817 --> 00:45:37,652 Jag sabbade det för fyra år sen. 832 00:45:41,322 --> 00:45:45,660 Minns du kvällen på motellet? När jag sa att jag ville ha dig… 833 00:45:48,246 --> 00:45:49,831 Jag kunde inte sova den natten. 834 00:45:52,917 --> 00:45:55,170 Jag älskade dig. Det gjorde jag… 835 00:45:56,254 --> 00:45:58,465 Men jag visste att om jag var ihop med dig… 836 00:46:00,258 --> 00:46:01,634 …skulle jag såra dig. 837 00:46:04,262 --> 00:46:06,473 Jag kunde inte ha det så. Jag visste det. 838 00:46:08,183 --> 00:46:10,268 Jag såg dig och Jere och jag… 839 00:46:12,312 --> 00:46:15,440 …såg hur lyckliga ni gjorde varandra så… 840 00:46:17,150 --> 00:46:18,651 Jag försökte släppa dig. 841 00:46:21,362 --> 00:46:25,408 Men att vara med dig igen i sommar… 842 00:46:27,035 --> 00:46:32,749 …och prata som vi brukade göra och att du tittade på mig som… 843 00:46:35,001 --> 00:46:36,294 …du brukade göra. 844 00:46:38,505 --> 00:46:41,758 Jag ser dig igen och alla mina planer skiter sig. 845 00:46:45,178 --> 00:46:46,679 Jag älskar Jeremiah. 846 00:46:48,139 --> 00:46:51,559 Han är min bror. Han är min familj… 847 00:46:53,311 --> 00:46:56,231 Och jag hatar mig själv för att jag gör det, men… 848 00:46:59,400 --> 00:47:02,779 När jag ser er tillsammans, hatar jag honom! 849 00:47:04,739 --> 00:47:05,740 Belly… 850 00:47:07,116 --> 00:47:08,201 Säg det inte. 851 00:47:11,871 --> 00:47:12,872 Var inte med honom. 852 00:47:15,083 --> 00:47:16,084 Gift dig inte. 853 00:47:18,753 --> 00:47:19,921 Var med mig. 854 00:47:24,884 --> 00:47:26,761 Du blir aldrig vad Jere är för mig. 855 00:47:29,472 --> 00:47:33,309 Han är min bästa vän och han älskar mig oavsett vad, 856 00:47:34,644 --> 00:47:37,105 och han tar inte tillbaka det när det är svårt. 857 00:47:38,856 --> 00:47:44,195 Ingen har någonsin behandlat mig som han gör, ingen, särskilt inte du. 858 00:47:45,947 --> 00:47:47,198 Du och jag… 859 00:47:49,200 --> 00:47:50,827 Du och jag var aldrig nåt. 860 00:49:00,480 --> 00:49:02,023 Jag är glad att du sms:ade. 861 00:49:02,982 --> 00:49:06,194 Jag med. Det var din vän Taylor som sa åt mig att göra det. 862 00:49:06,903 --> 00:49:08,112 -Gjorde hon? -Ja. 863 00:49:09,030 --> 00:49:10,865 Det låter inte som hon. 864 00:49:10,948 --> 00:49:13,826 Hon sa att hon vill att du ska vara lycklig, så… 865 00:49:16,245 --> 00:49:21,167 Skulle du vilja följa med till mitt rum? 866 00:49:26,089 --> 00:49:27,215 -Ja. -Jaså? 867 00:49:30,468 --> 00:49:33,721 Steven… vännen, är det du? 868 00:49:36,808 --> 00:49:38,685 -Herregud. -Vem är det? 869 00:49:38,768 --> 00:49:40,395 Det är Taylors mamma. 870 00:49:43,690 --> 00:49:45,483 Dumma klackar. 871 00:49:45,566 --> 00:49:47,402 Jag borde hjälpa henne. 872 00:49:47,485 --> 00:49:48,820 -Jag är ledsen. -Nej. 873 00:49:49,529 --> 00:49:50,655 Ses vi imorgon? 874 00:49:50,738 --> 00:49:53,199 Absolut. 875 00:49:53,282 --> 00:49:55,451 Du är en bra kille, Conklin. 876 00:49:55,535 --> 00:49:57,412 Okej, vi ses imorgon. 877 00:49:57,495 --> 00:49:58,329 Ja. 878 00:50:01,833 --> 00:50:03,835 Spill inte ut din drink, Lucinda. 879 00:50:04,544 --> 00:50:05,920 Hej, Lucinda. 880 00:50:06,003 --> 00:50:07,922 -Mår du bra? -Hej. 881 00:50:08,005 --> 00:50:10,967 Hej. Raring, förlåt. Du var mitt uppe i nåt. 882 00:50:11,050 --> 00:50:12,385 Nej, det är okej. 883 00:50:12,468 --> 00:50:15,805 Är det tjejen? Taylor berättade för mig. 884 00:50:17,682 --> 00:50:19,142 Ja. 885 00:50:20,059 --> 00:50:23,479 Hon är säkert mycket snällare än Taylor. Den bitchen. 886 00:50:25,022 --> 00:50:28,067 Vi tar dig tillbaka till ditt rum. 887 00:50:28,901 --> 00:50:33,656 Jag vill bara det bästa för henne. Jag vill att hon ska ha allt. 888 00:50:36,909 --> 00:50:38,578 Hon är det enda som är bra. 889 00:50:40,455 --> 00:50:41,581 Jag vet. 890 00:50:42,874 --> 00:50:44,751 -Jag vet. Kom. -Ja. 891 00:50:44,834 --> 00:50:47,170 Kom, jag har dig. 892 00:50:47,253 --> 00:50:48,254 Tack. 893 00:50:50,590 --> 00:50:52,008 Du är verkligen snäll. 894 00:51:25,458 --> 00:51:26,375 Belly? 895 00:51:27,502 --> 00:51:29,003 Får jag sova hos dig inatt? 896 00:51:38,513 --> 00:51:40,556 Jere, det fyllot, kom aldrig, va? 897 00:51:47,271 --> 00:51:49,023 Du var där ute länge. 898 00:51:55,571 --> 00:52:01,536 Conrad kom inte hem med killarna. Var du med honom? 899 00:52:04,413 --> 00:52:06,541 Jag mår bra. 900 00:52:07,792 --> 00:52:08,835 Kan vi bara sova? 901 00:52:11,504 --> 00:52:14,924 Absolut. Vad du än vill. 902 00:55:23,738 --> 00:55:25,740 Undertexter: Lisa Olsson 903 00:55:25,823 --> 00:55:27,825 Kreativ ledare Jeni Orimalade na. Var du med honom?