Detta har hänt…
Bara några veckor.
Och jag får ha dig för mig själv.
Jag lovar att vi hittar en lägenhet.
Jag träffar nån, och jag vill ta med henne på bröllopet.
Vad händer?
BELLY & JEREMIAH
Det börjar kännas så verkligt.
Jag var så fokuserad på planeringen
att jag nästan glömde att jag ska bli fru.
Belly behöver sin mamma nu.
Bröllopet blir av.
Om du inte är där
kommer du att ångra det livet ut.
Jag är så glad att du är här.
Jag också.
Vi ses väl om några veckor på den stora dagen.
Vad gör du i helgen?
Vill du starta eget?
Ja. Jag kan inte sluta tänka på ditt dumma spel.
Så du och Denise?
-Jag är singel nu. -Om det är det du vill.
Jag vill vara där med Belly.
Hon åker inte till ett tomt hus,
om det oroar dig. Connie är där.
Ja.
-Jag skar mig på brädan. -Herregud.
Vad hände?
Vad gjorde jag nästan?
Jag är på väg!
Bröllopet sker snart.
Jere är på väg och Conrads surfolycka känns som ett avlägset minne.
Det är som…
…en dröm som hände nån annan.
Ju längre bort jag kommer från det,
desto mer inser jag att det inte handlade om honom.
Det var bröllopets omfattning…
-Hej. -…att jag planerade det själv
utan Jere eller mamma vid min sida.
Det hade tyngt mig mer än jag insåg.
Men jag klarade det och om tre dagar
-gifter jag mig med Jeremiah Fisher. -Fan!
Jävla…
-Är du okej? -Ja.
Jag försökte fixa lampan innan alla kommer hit.
Plötsligt kan han inte sluta skada sig.
Det såg lättare ut på YouTube.
Jag tror att den funkar.
Ge mig inte en stöt.
-Det har blivit mycket bättre. -Bra.
Jag ska dammsuga på övervåningen, för det… Jag…
Jag ska göra det här, här nere.
Jere kommer snart.
När åker du till Cousins?
Vill du kanske åka tillsammans eller…
Hallå? Jorden anropar Denise.
Förlåt. Jag mejlar en vän i San Francisco
om tips på AI-fokuserade programmerare.
Och… skicka. Okej.
Det är spännande, eller hur?
Att göra hemliga saker på jobbet.
Vi bryter mot typ 100 HR-regler.
Jag vet inte hur hemliga vi faktiskt är.
Nej. Oroa dig inte.
Alla som räknas har redan åkt till bröllopet, så…
Herregud. Ja, alla utom vi.
Vi är de hetaste och yngsta här, och vi är fast här och jobbar.
Hur går det ihop?
Hetaste?
Hetaste bortsett från Jere.
Ja. Såklart.
Ja.
Vi kanske borde ta nästa tåg.
Jag vill inte att Bellys vänner
tar min säng.
Okej, pax.
För…
För platsen vid gången, inte din säng.
-Ja. Det visste jag. -Ja.
-Det är okej.
Okej.
-Hallå! -Hej.
-Hej, snygging. -Hej.
Om två dagar kan jag kalla dig min fru.
Ja.
Kolla här. Jag har grejer till presentpåsarna.
-Här är en. -Okej.
Ölkylare, Takis Fuego och Smirnoff Ice.
Ska vi leka ice på bröllopet?
Nej, det vore galet.
Bara före och efter. Vi är vuxna, Belly.
Absolut! Förlåt.
Så att killarna känner sig hemma.
Och jag har slitit hela sommaren
och vill bara släppa loss.
Bara du inte är hög vid altaret.
Inte en chans.
Okej.
Där är han.
-Hej. -Låt festligheterna börja.
-Hur var resan? -Den var bra.
Var är pappa?
Han är på värdshuset.
-Jag tar den. -Tack.
Är du redo för ikväll?
-Ja. -För jag har en plan.
-Vi ska gå på några barer. -Okej.
Vi ska till Mick's.
-Mick's. Underbart. -Och Red Branch.
Du ska få se listan.
Har du gjort en lista?
Ja, nån måste det.
Kvällen blir oförglömlig.
Du skulle inte missa det.
Du hjälpte nog till.
Du måste skämta. Adam tog med älskarinnan.
Är det Kayleigh?
Herregud, de kommer in.
John.
Hej.
Laurel, det här är Kayleigh.
-Hej. -Hej.
Jag har hört mycket om er.
Detsamma.
Jag avgudar Belly. Hon är underbar.
-Ni måste vara så stolta. -Ja.
Det är vi.
Tack för hjälpen med bröllopet.
-Nån måste göra det. -Adam.
Jag pratade med Julia. Hon och Skye kan inte komma.
Julia kommer inte. Vad synd.
Var snäll, Adam.
Vadå? Hon vet att jag skojar.
Laurel, kan du och jag byta nummer?
Jag har frågor till brudens mor
och fler dyker nog upp.
Visst. Och om det är nåt jag kan hjälpa till med…
Tack.
Ja.
De är här!
-Jellyfish! -Jellyfish!
-Glad möhippa! -Tack.
Stället är fantastiskt.
Kan ni ställa Taylors väska i mitt rum
och Anikas i mammas rum?
-Ja. -Tack.
Killar, följ efter mig.
Jag är så glad att vara i Cousins. Du anar inte.
Jag är så trött på att höra Lucindas historier. Samma om och om igen.
Jag älskar min mamma, men jag bryr mig inte om
att hon hånglade med Dave Matthews.
-Vem är det? -Vet inte.
En drink, tack.
Jag ordnar det.
Jag förstår varför du har pratat poetiskt
om det här stället de senaste tre åren.
Det har jag inte.
-Det gör hon. -Ja.
Dela på rikedomen, tack.
-Till er tjänst. -Tack.
Anika, det här är Conrad. Conrad, Anika. Min bror.
Trevligt att ses.
Ja, detsamma.
Jere, vet du var jag kan hitta ett askfat?
-Där borta i lådan. -Tack.
Ska vi köra ölpong här inne?
Vi tänder grillen först.
-Tändaren? -Ja.
Tack.
Jere, kan ni göra det utomhus? Allihop.
Förlåt.
-Ja. -Du är illa ute.
-Får jag dela… -Ute.
-Redbird, det är en tallrik.
-Inne? -Utomhus. Hej då.
-Gå ut. -Gå.
-Ute. -Jag behöver en drink.
Reta inte min fru.
Burgarna ser grymma ut.
Den missade helt.
Det här är min första möhippa. Vad är grejen?
-Min med. -Gud.
Vad skulle ni göra utan mig?
Förbered er på Bellys sista akt.
Det är en utsvävande barrunda
som jag noggrant har konstruerat.
Vi ska bli packade, brudar.
Okej.
Förresten, vilka av killarna är singlar?
Jag måste åtminstone hångla med nån i helgen.
Ethan, tror jag.
Blake är Jeres ex, och Redbird har första tjing.
Är du okej med att Jeres ex är med på svensexan?
Herregud, Belly har inget att komma med.
Hennes ex är bestman.
-Hallå? -Ja, men det är historia.
Den här gruppen är rörig.
Har du också varit ihop med Conrad?
Herregud, nej.
Jag hånglade med Jeremy, sommaren innan sjuan…
-Va? -…för Steven utmanade mig.
-Jag fick hålla vakt utanför dörren. -Va?
Sjunde klass.
Ni sa aldrig hur snygg Conrad är.
Jag skulle ta honom om han inte var Bellys första kärlek.
Jo. Du borde göra det.
Gör det inte.
Steven då? Han är den andra bestmannen.
Han är din, brudtärna.
Vi är vänner nu.
Som om du och Steven nånsin har kunnat vara bara vänner.
-Nu är vi det. -Sluta!
Nej, gör det inte! Blake!
-Du tar inte mig. -Fan! Ta honom!
-Men det är ett fint hus. -Det är jättefint.
-Ja. -Det är sommar…
Det är jättebra.
-Hej. -Hej.
Åh… Förlåt. Du minns väl Denise?
Vi har inte träffats officiellt. Jag heter Taylor Jewel, BT.
Denise Russo, MBA.
Var är dina grejer? Bor du här eller…
Nej, jag bor på värdshuset.
Hej!
-Äntligen! -Hej!
Hej!
Jag har saknat er!
-Tack för inbjudan. -Självklart.
Och hej. Du måste vara Belly.
Fisher pratar jämt om hur bra du är.
Jag har hört mycket om dig.
Herregud, vad har han sagt för hemska saker?
Mest att du är ett geni, så…
Oj. Det är okej.
Okej, jag har is.
Kom, vi gör margaritas där ute.
-Kom. -Ja!
Kom ut, Tay.
Ja.
Härligt.
Du borde nog gå ut innan idioterna försöker
knuffa ner henne i poolen.
-Va, Denise? -Ja.
Hon klarar sig. Hon äter finanskillar till frukost.
Det är nåt mellan er. Gulligt.
Betyder det att orkanen Taylor slår till?
Herregud. Sluta. Vi är ju vänner nu.
Är det inte… konstigt att prata om sånt här med dig?
Nej, absolut inte. Jag vill att du ska få ligga.
Vänner hjälper vänner att få ligga.
Vill du vara min raggarpartner?
Visst.
-Det vore en ära. -Okej.
Okej, Tay-Tay.
Jag litar på dig, så svik mig inte.
Aldrig. När har jag gjort det?
-Visst. -Okej.
Säg till tjejerna att vi ska öva på mottagningsdansen.
Ja, ja.
Två, tre, fyra.
Sex, sju, åtta. Ett, två, tre, fyra…
Ni är i otakt. Ni sabbar det.
-Ursäkta. -Sluta skrik.
Vill ni bli virala eller inte?
Nej!
Hoppas att killarna har roligare.
Oj. Det här är så pinsamt.
Du älskar det.
Herregud.
-Con, skärp dig. -Fan.
-Jag sabbade det. -Seriöst?
-Okej. -Okej.
-Från början? -Ja.
-Starta om. -Från början.
-Ja. -Det är okej.
Vi fixar det, killar!
Det är okej.
Är ni redo?
Okej.
Tack. Wow!
Okej.
Lägg av.
Ge mig inte den blicken. Sluta, för fan.
Känner du det?
Du är inte redo.
Finalen.
-Så bra. -Var ärlig, det var inte osexigt.
-Bra jobbat, killar! -Trosorna föll av.
Grymt jobbat, Conrad!
-De blir imponerade. -Ja.
-Du har nåt extra. -En öl.
-Mår du bra? -Ja.
Vill nån mer ha en öl?
Har man vikten på fingrarna eller handflatorna i slutet?
Handflatorna gör ont.
Handflatorna, tror jag.
-Jaså? -Ja, i stort sett.
-Ja. -Vill du ha?
Nej, tack.
-Säkert? -Ja.
Jag slutade typ med gräs.
Belly hatar det, och jag måste vara fokuserad på jobbet.
Du vill säkert att sommaren ska ta slut. Komma därifrån.
Det är inte så illa.
Faktiskt…
I morse,
erbjöd pappa mig en heltidstjänst i höst.
Jag kan läsa klart mina kurser på nätet.
Du sa väl nej?
Nej, jag vet inte. Jag behöver tid att tänka på det.
Jag vill att du gör nåt som du älskar.
Nåt som gör dig glad.
Jag vet inte vad jag vill göra, jag är 21.
-Jag vet att jag vill vara med Belly. -Ja. Det är bara…
Du kan bättre än att följa i pappas fotspår.
Jag har inte hunnit tacka dig för allt jobb med huset.
Det ser bra ut.
Det var skönt att vara till nytta i sommar.
Och du tog hand om min tjej hela sommaren.
Ja.
Är ni sugna på lite ölpong?
Jag är skyldig dig stryk från förra terminen.
Säkert. Jag är på.
-Jaså? -Jag hämtar mer öl.
Hörni, titta! Jag hittade enorma glas.
Vänta…
Glöm det.
Vad gör du?
Det är inte ditt jobb. Spela ölpong.
Fan!
Det var nog en av våra vaser.
De kommer åtminstone till användning.
Hörni. Dåliga nyheter. Vi hade sönder en vas.
Vi hörde det. Var det Redbird?
Ja.
Jag städar upp.
Nej, det är okej. Jeremiah och jag fixar det.
Tack, Belly.
Ingen fara.
Hej.
De andra är på stranden.
Folk måste göra sig redo snart.
Sätt dig bredvid mig.
Du är så fin.
Jag har saknat dig idag.
Jag har varit här.
Ja, med Taylor och Anika.
Du har hängt med dina grabbar hela dagen.
Jag vet.
Och jag har jobbat och inte varit här.
Jag har inte sett dig på länge.
Vi har inte haft nån egentid.
Ge mig en puss.
Känns det bättre?
Jag måste fixa klart håret.
Vi har tid.
Alla kommer nog tillbaka snart.
Och? Det är vår helg.
Och jag vill inte släppa dig än.
Vad sägs om att vi träffas efter svensexan/möhippan?
Bara vi två. Avslutar kvällen ihop.
Okej, var?
Vid poolen.
Jag tänkte på stranden.
Ja, stranden är bra. Det är en dejt.
Jag kanske till och med röker en joint med dig.
Vill fröken ordentlig bli hög?
Nej, faktiskt inte.
Vi borde nog båda ta det lugnt ikväll för…
…från och med imorgon är det fullt upp.
Ja, det är ingen dålig idé.
Jag har fisketuren imorgon bitti,
och det är hemskt att vara bakis på en båt.
Det kan vara det vitaste du har sagt.
Men jag älskar dig ändå.
Steg ett på Bellys möhippa, vilka vill ha gummies?
Jag.
-Nej, tack. -Vilken överraskning.
Vi dricker shotar för bruden.
En för alla du har legat med.
-Nej! -Bra idé.
-Visst? -Bra.
-Jag vill inte bli bakis. -Bakis?
Bakis av två shotar?
Har du bara legat med Jeremiah och hans bror?
Jag är chockad.
Jämför du nånsin vem som är bäst?
Frågan är: vem har störst?
Nej… Hallå?
-Vi ska sluta prata om det. -Förlåt.
Det är okej. För ni ska få betala för det.
Hej. Kan vi få tio shotar med tequila, tack?
Jag har möhippa.
-Okej. -Tack.
Eftersom mitt antal är så lågt, får jag låna av er.
-Ja. -Alla mina?
Jag visste att min horfas skulle straffa mig,
-och idag sker det. -Jag är rädd.
-Tack. -Du kan få tre.
Huset bjuder.
Tack.
-Det är inte det… Det stämmer. -Herregud.
Den är så tung!
Här är Davis.
Min första pojkvän, Simon.
Botten upp!
-Herregud. Skål. -Skål.
Två Jack och Cola, tack?
Bara en.
-Tack. -Jag kör, minns du?
Hur kan jag glömma?
-Hej, mina bestmän! -Hej!
-Titta på oss. Gänget är samlat. -Härligt.
Längesen vi var här.
Har vi nånsin festat i Cousins centrum som vuxna?
Utan falsk-leg?
Vuxna? Du använder väl fortfarande barntandkräm?
För att jag gillar smaken. Och tandkräm är tandkräm.
-Jere slutar inte tjata om det. -Vaiana är på tuben.
Vaiana är ändå en elitprinsessa.
Jere öppnade käften
för att alla på jobbet kallar honom nepotismunge.
-Denise kallar mig "Wayfarer". -Jaså?
Vad är det mellan dig och Denise? Är ni ihop?
Nej, men det borde de vara.
Hon är den enda som är smartare än dig och Steven,
och lika snygg som Taylor, så jag vet inte vad problemet är.
Jag har inget problem.
Jag hatar er båda så mycket.
Vänta. Redbird vill ha en joint till.
Okej, fan…
Var glad att jag inte berättade om fanficen.
Lycka till då.
-Herregud. -Det var en tillbakagång.
Men på tal om Denise, var är hon?
Ska du satsa på henne med Taylor här?
Ja. Hon är okej med det. Hon är faktiskt min raggarpartner.
Okej.
Du då, snygging? Det är många tjejer här.
Kom igen, det är Jeres kväll.
Jösses. Kan inte Kiki lösa nåt själv?
-Det är hennes femte sms. -Kayleigh.
Vad hon än heter.
Du kan inte vara så arg över några sms.
Det är inte sms:en. Cousins var Susannahs ställe.
Att ta hit henne är ett slag i ansiktet.
Du är inte arg på det.
Du vill att Susannah är här.
Tänk att hon missar det här.
Ja.
Hon hade bett att vi skulle få följa med ikväll.
Jag hade ingen möhippa.
Ursäkta?
Det hade du.
Du och Susannah lämnade mig med Adam och nyfödda Conrad
medan ni gick på strippklubb.
Ja, det stämmer.
En dag får Steven höra att han fick sin första lap dance i livmodern.
Tänk att du glömde det.
Jag minns de viktiga delarna.
Som senare, när jag kom hem inspirerad.
Det var minnesvärt.
Du fick aldrig nåt mer uppträdande.
Nej, titta inte på mig sådär.
-Hur då? -Sluta.
Jag gör inte det med dig. Inte…
Inte efter skammen från förra gången.
Jaså?
Vadå?
Har jag sagt att jag älskar dig?
-Ja, jag älskar dragna Belly. -Vad?
Nej, vänta, jag menar allvar.
Jag är så tacksam att du är min brudtärna.
Och vi har känt varandra för alltid. Och jag kan bara inte…
Herregud, gråt inte.
-Då gråter jag. -Va?
Nej, jag har fransar, Belly.
Sluta. Jag gråter inte.
Jag menar allvar.
Jag vill tacka dig för allt du har gjort.
För ikväll, för den vackra lysningsmottagningen och för…
För att du övertalade min mamma.
Vad pratar du om?
Du fick henne att komma på lysningen, eller hur?
Inte jag. Jag försökte.
Lucinda försökte också.
Jag vet inte varför Laurel gav sig.
Har nån kontanter?
-Ja, jag kommer. -Jaså?
Krama inga intet ont anande människor när jag är borta.
Ingen. Jag är din vän, inte de.
Som liten trodde jag att Conrad skulle dyka upp
ur tomma intet om jag tänkte på honom.
Jag visste inte om det var ödet eller slumpen.
Men han var alltid där när jag behövde honom.
En dag delade vi på oss i köpcentret
för pojkarna ville till spelhallen.
Belly, kom.
Conrad vaktade oss barn.
Jag vill inte gå.
Mamma sa att vi måste hålla ihop. Kom nu.
Snälla, låt mig gå ensam.
Jag bad honom att låta mig gå själv.
Okej. Du kan gå, men möt oss här om en timme, okej?
Jag gick direkt till glasbutiken.
Nej.
Belly!
Var var du?
Jag har letat. Vi skulle mötas här för en timme sen.
Förlåt. Det fanns en enhörning.
Det är okej.
Förlåt.
Det är okej. Från och med nu håller vi ihop.
Kom hit.
Kom, vi går.
Han gav mig en enhörning på min födelsedag det året. Den stora.
Conrad tog alltid hand om mig.
Det kanske han fortfarande gör.
Bells.
-Hej! -Hallå!
Är det tequila?
Hoppsan.
Okej. Det här är så gulligt.
Vi tar några öl. Vi kastar bort tiden.
Det är dags att gå. Hej då.
-Hej då. -Hej då.
Vill du ha fem eller sex…
Conrad, får jag prata med dig?
Du måste. Kom igen.
Ja, du lyssnar inte.
Pratade du med mamma?
Var mer specifik. Jag pratar ofta med Laurel.
Övertalade du henne att komma på lysningen?
Det är Laurel vi pratar om.
Hon ändrade sig själv.
Pratade du med henne?
Okej. Ja.
Nöjd?
Varför?
Vad tror du?
Det var viktigt för dig.
Fan, Belly, det är din bröllopsdag,
och du borde få allt som du har föreställt dig.
Du måste inte om du inte vill.
Okej.
Är allt bra?
Ja.
Vi ses där.
Ja.
Hur går svensexan?
Dricker ni jägerbomb på varje bar i Cousins?
Ja, i stort sett.
Okej, jag ska sno dig,
för vi ska gå till en tikibar
och dansa arslet av oss.
Du kan inte stjäla folk från brudgummens sida.
Du bestämmer.
Vi åt en massa gummies, vi har en massa godis…
Vi chillar.
-Jag är på. -Ja.
-Vi ses senare, Conklin. -Ja.
-Seriöst? -Okej, du måste prova gummies.
Jag ska ta hand om henne, jag lovar.
Ja.
Mår du bra? Du verkar stressad.
Jag tänker bara på alla bröllopsgrejer.
Ge mig en gummy.
Är du säker? För du vill aldrig bli hög med oss.
Ja, jag är säker.
Okej.
Jeremiah var en oxgroda
Han var en god vän till mig
Jag förstod aldrig vad han sa
Men jag hjälpte honom att dricka hans vin
Och han har alltid bra vin
Du måste följa med till Bali på vinterlovet.
Vågorna kommer att vara sjuka.
Det låter grymt,
men jag måste kolla med Belly först.
Varför då?
För att vi ska gifta oss, dummer.
Kom igen.
-Ja! -Gärna det.
Det är bra, tack.
Nej. Jag köpte dem till dig.
Belly och jag sa att vi skulle ta det lugnt.
Va? Belly var så full.
Du har ingen ursäkt. Hon kan inte bli arg på dig. Eller hur, Conrad?
-Visst. -Ja.
Okej då. Kom igen, killar! Vi kör!
-Skål! -Skål.
Con… min bror, min medbestman. Jag är så jävla glad att du är här.
Tack. Jag också.
Nej, seriöst. Tack för att du tar hand om mig.
Du har tagit hand om mig hela livet.
-Du är min bror, så… -Låt mig prata klart.
Du behöver inte oroa dig.
Belly och jag, vi ska ta hand om varandra nu.
Vi ska gifta oss. Hon är min familj.
Du förstår väl det?
Självklart.
Jag är glad för er skull.
Kom hit.
Jag älskar dig.
Ja, så ska det gå till. Det är det jag vill se.
Är det bra? Okej.
Snällt att du bjöd Denise.
Ja, jag är en snäll människa.
Det håller henne borta från Steven. Jag ser dig.
Jag är imponerad.
Vadå? Av mina danssteg?
Nej, att du följde med oss. Du dumpade killarna.
Du trodde att jag var en grabbig tjej.
-I princip. -Nej!
Det är jag inte, men jag är ständigt omringad av idiotiska män, så…
-Ja. -Förutom Steven och Jeremiah förstås.
-Nej, de är också idioter. -Ja.
Jag vet. Jag dejtade en av dem.
Jag har varit väldigt nyfiken på dig.
Mig?
Ja, jag menar:
"Vem är tjejen som får Steven Conklin att slå knut på sig själv?"
Det gör jag inte.
Nej, stå för det.
Det är en kraft. Du är en mäktig drottning.
Gillar du Steven?
Nej. Nej. Absolut inte.
Du kan berätta för mig.
Nej, vi är för lika.
Vi skulle driva varandra till vansinne.
Och han skulle aldrig se mig så där.
Jag är inte som du.
Du är…
Du är den sortens tjej som jag trodde att han skulle bli ihop med.
Verkligen?
Ja. Han gillar dig.
Hur vet du det?
För jag känner Steven. Och du gillar honom, va?
Kanske, jag…
Du borde ringa honom.
Är du säker?
Ja. Jag vill bara att han ska vara lycklig.
Okej.
Du tänker ringa honom nu. Okej.
Vad gör vi nu? Pappa behöver variation.
Pappa?
Jag ska gå och hänga med Denise.
-Bara en stund. -Nej.
Nej. Det är grabbkväll.
-Sluta. -Du kan inte gå, du är min medbestman.
Vi är strax tillbaka. Ni märker inte ens att jag var borta.
Jo. Det är en person mindre här.
Väldigt uppenbart.
Kan du ta hand om dem ett tag?
-Ja. Leta rätt på Denise. -Tack.
-Härligt. -Ja.
-Tack. -Inga problem.
Jag älskar den här låten!
Con… Jag är ledsen.
Jag ska tvätta av mig. Drick vatten, Jere.
B, mår du bra?
Jag…
-Jag behöver luft. -Okej.
Belly, vad är det?
Han… Han gav mig den stora enhörningen.
Och han gav mig min mamma, Taylor.
Fan. Jag borde inte ha gett dig en gummy.
-Jag visste det. -Det är…
Det är bara bröllopet.
-Allt händer så fort. -Ja.
Jag behöver bara tid att tänka.
Det är Jeremiah vi pratar om.
Du har känt honom hela livet.
-Det här är ditt drömbröllop. -Nej, det är det inte.
Jag hade inget drömbröllop. Det var inte så här.
Inte med klänningarna och blommorna och…
Jag föreställde mig inget av det. Jag föreställde mig bara Conrad.
Fan.
Allt var bra fram till i jul.
Vänta… Vad hände i julas?
Vi var här tillsammans i Cousins.
-Du hade ju inte sett honom på länge. -Jag ljög.
Okej.
Fan… Hände det nåt? Hade ni…
Nej. Inget hände.
Vi var bara i sommarhuset samtidigt,
av en slump i typ en dag.
Varför ljög du då?
-Jag vet inte. -Okej.
Det är okej.
Du är okej.
Jag måste berätta för Jere.
Vänta. Och säga vadå?
Det finns inget att säga. Ni gjorde ju inget, eller hur?
Nej.
-Ja. -Ja.
Du har rätt. Jag vet inte vad jag tänker.
Jag är nog hög och behöver dricka vatten.
Ja. Vi behöver alla dricka vatten.
Vi åker hem till huset.
-Okej. -Kom.
Ja.
Okej… Skål för vår Jere Bears sista kväll i frihet.
-Okej. -Ja, okej.
Du kommer aldrig att röra nån annan än Belly igen.
Hur känns det?
Det känns jävligt bra.
Nu tar vi de här. Kör.
Hur kan du bara ha legat med en person på college?
Berättade du inte om dig och den ikoniska Lacie Barone?
Jere och hon hade sex i Cabo på vårlovet.
-Lägg av. -Jo.
Var du borta från Belly i två sekunder
och hade sex med Finchs hetaste brud?
Du låste ute oss. Jag minns nu.
Vi slog på dörren och de hörde oss inte.
De var så upptagna. Jag hörde bara: "Jeremiah!"
Håll käften.
Vi fick sova på golvet i korridoren.
Det sög faktiskt. Jag har fortfarande ont i nacken.
-Du. -Mår du bra?
-Jere. -Är du okej?
Nån borde kanske kolla till honom.
Det är spyfest, killar.
Jere!
Belly, jag ska gifta mig med dig. Var du än är.
Du är skitfull.
Var är alla andra?
Steven och Denise sitter i ett träd och p-u-s-s-a-s.
Kom, kompis.
Belly är på stranden och väntar på honom.
Hej, han kommer att kaskadspy för tredje gången.
-Kom igen. -Hej då.
-Kom igen. -Jag städar inte
om han inte hinner till toan.
Mamma, har du blivit incheckad?
Ja, Taytie Tot, rummet är så fint.
Hur går det med dig och Steven?
Är ni ihop igen?
Nej.
Varför inte?
Är hon där?
Ja.
Hon är faktiskt…
Hon är trevlig.
Hon är en sån tjej som jag alltid trodde att han skulle…
…dumpa mig för.
De är ett superpar.
Vad fan pratar du om?
Ger du upp?
Du lyssnar inte på mig.
Jag lyssnar. Jag gillar bara inte det jag hör.
Steven är din.
Låt inte din stolthet hindra din lycka.
Sluta, Steven är inte min.
Jag klamrar mig inte fast vid honom
om han inte vill ha mig. Jag är inte som du.
Vad menar du med det?
Hur är jag?
Krävande och släpper inte taget om folk och jag… Förlåt.
Det är patetiskt. Jag vill inte vara sån.
Mamma… Förlåt. Jag menade inte…
Jag menade inte det.
-Det gjorde du. -Jag menade verkligen inte det.
Nej, det gjorde jag inte. Jag…
-Men det är lugnt. -Jag är bara… sårad.
Vi hörs imorgon.
-Jere. -Belly?
Conrad.
Jere ska möta mig här.
Han är… inte här.
Mår du bra?
Ja, nej, det är inget.
Du borde inte vara där. Är inte det olagligt eller nåt?
Jag tror inte att nån tar mig nu.
Kom upp och sätt dig med mig.
Nej, jag borde gå tillbaka.
Kom igen, bara… en minut.
Tack.
Är Jere och de andra hemma igen?
De är i en rännsten nånstans.
Din fästman var ganska full ikväll.
Gamle gode Jeremiah kan inte hantera spriten än.
Det var hans svensexa. Lugn.
Jag går tillbaka till huset.
Belly, jag måste säga en sak.
Vadå?
Jere var otrogen när han var i Cabo.
Jag vet redan det.
Visste du?
-Ja. -Och du gifter dig med honom ändå?
Det var bara några månader sen, Belly.
Vad fan?
Han gjorde ett misstag och hatar sig själv för det
och jag förlät honom och allt är bra nu.
"Bra"? Skämtar du?
Att veta är en sak, men du försvarar honom. Varför?
Det angår inte dig, så…
Det angår mig, för den jäveln är min bror och du…
Du skulle inte acceptera nåt sånt.
Jag stod ut med värre med dig.
Jag tittade aldrig på en annan tjej.
Jag vill inte ha det här samtalet med dig nu.
Belly, förlåt.
Det angår inte mig. Men…
Varför måste ni gifta er? Kan ni inte bara flytta ihop?
Belly, ert bröllop är på en golfklubb! Vem är du?
Hur kan du ens fråga mig det?
Du känner inte mig längre.
Lämna mig i fred, Conrad.
Om du följer efter mig, skriker jag.
Jag lovar, jag skriker.
Belly… Förlåt.
Det handlar inte om det, Belly.
Jag älskar fortfarande dig.
Jag kommer nog aldrig kunna släppa dig.
Du kommer alltid att vara där. Här.
Du säger det för att jag gifter mig med Jere.
Det är därför du helt plötsligt säger det.
Nej, det är inte helt plötsligt.
Inser du inte det? Det är alltid.
Det är för sent.
Och att du säger det nu är stört!
Jag vet. Jag bara… Snälla…
Lyssna på mig. Låt mig prata en minut.
Jag sabbade det för fyra år sen.
Minns du kvällen på motellet? När jag sa att jag ville ha dig…
Jag kunde inte sova den natten.
Jag älskade dig. Det gjorde jag…
Men jag visste att om jag var ihop med dig…
…skulle jag såra dig.
Jag kunde inte ha det så. Jag visste det.
Jag såg dig och Jere och jag…
…såg hur lyckliga ni gjorde varandra så…
Jag försökte släppa dig.
Men att vara med dig igen i sommar…
…och prata som vi brukade göra och att du tittade på mig som…
…du brukade göra.
Jag ser dig igen och alla mina planer skiter sig.
Jag älskar Jeremiah.
Han är min bror. Han är min familj…
Och jag hatar mig själv för att jag gör det, men…
När jag ser er tillsammans, hatar jag honom!
Belly…
Säg det inte.
Var inte med honom.
Gift dig inte.
Var med mig.
Du blir aldrig vad Jere är för mig.
Han är min bästa vän och han älskar mig oavsett vad,
och han tar inte tillbaka det när det är svårt.
Ingen har någonsin behandlat mig som han gör, ingen, särskilt inte du.
Du och jag…
Du och jag var aldrig nåt.
Jag är glad att du sms:ade.
Jag med. Det var din vän Taylor som sa åt mig att göra det.
-Gjorde hon? -Ja.
Det låter inte som hon.
Hon sa att hon vill att du ska vara lycklig, så…
Skulle du vilja följa med till mitt rum?
-Ja. -Jaså?
Steven… vännen, är det du?
-Herregud. -Vem är det?
Det är Taylors mamma.
Dumma klackar.
Jag borde hjälpa henne.
-Jag är ledsen. -Nej.
Ses vi imorgon?
Absolut.
Du är en bra kille, Conklin.
Okej, vi ses imorgon.
Ja.
Spill inte ut din drink, Lucinda.
Hej, Lucinda.
-Mår du bra? -Hej.
Hej. Raring, förlåt. Du var mitt uppe i nåt.
Nej, det är okej.
Är det tjejen? Taylor berättade för mig.
Ja.
Hon är säkert mycket snällare än Taylor. Den bitchen.
Vi tar dig tillbaka till ditt rum.
Jag vill bara det bästa för henne. Jag vill att hon ska ha allt.
Hon är det enda som är bra.
Jag vet.
-Jag vet. Kom. -Ja.
Kom, jag har dig.
Tack.
Du är verkligen snäll.
Belly?
Får jag sova hos dig inatt?
Jere, det fyllot, kom aldrig, va?
Du var där ute länge.
Conrad kom inte hem med killarna. Var du med honom?
Jag mår bra.
Kan vi bara sova?
Absolut. Vad du än vill.
Undertexter: Lisa Olsson
Kreativ ledare Jeni Orimalade na. Var du med honom?