Anteriormente…
¡De un trago!
Vamos a emborracharnos.
¿Solo te has tirado a una tía en la uni?
¿No les has hablado de la icónica Lacie Barone?
Se enrollaron en Los Cabos en primavera.
B, pareces estresada.
Estoy un poco nerviosa con la boda.
- ¿Quieres ser mi colega? - Claro.
Steven no es mío, y no me aferraré a él
si no quiere estar conmigo. No soy tú.
Todo iba bien hasta Navidad.
¿Qué pasó en Navidad?
Estuvimos juntos en Cousins.
- Creía que no lo habías visto. - Te mentí.
Nunca he soñado con una boda. Solo veía a Conrad.
¡Belly! Aún te quiero. No te cases con él.
Quédate conmigo.
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ
Buenos días, Bells.
Siento no haber ido anoche a verte a la playa.
Mi castigo es pasar el día con resaca en un barco con mi padre y los chicos.
Diviértete en el espá con las chicas.
Te quiero. Nos vemos esta noche en el ensayo.
Yo también te quiero. Nos vemos en el ensayo.
HE SALIDO A CORRER. ANIKA ESTÁ EN YOGA. LOS CHICOS ESTÁN EN EL BARCO.
Hola.
Deberías estar pescando.
Sí.
Pero pasar la mañana con mi hermano en un barco me pareció mala idea.
Escucha, anoche…
¿Podemos olvidar lo que pasó?
Estaba muy borracho,
y me pasé de la raya.
Lo siento mucho.
No estabas pedo.
Sí lo estaba.
Dios. No has cambiado nada.
Sueltas todo eso el fin de semana de mi boda…
…¿y quieres que lo olvide?
¿Dices que no quieres olvidarlo?
¿Sabes qué? Estás enfermo.
¿No entiendes que no puedes jugar así con la gente?
- Belly… - No digas mi nombre.
Ni lo pienses. ¿Sabes qué? No vuelvas a hablarme.
Venga ya, Belly. Será difícil
si vas a casarte con mi hermano.
Sí. Me caso con tu hermano, ¿y qué quieres que le diga?
¿Debo permitir que estés a su lado el día de su boda?
Quiero que te vayas. Quiero que inventes una excusa
y te vayas. A Boston. A California.
Me da igual. Pero vete de aquí.
No voy a irme, Belly.
Vete.
¡Márchate!
¿Qué esperabas que dijera, Belly?
¡Deja de decir mi nombre!
¿Qué quieres de mí?
¡Anoche me sinceré, joder!
Me abrí completamente y me rechazaste.
Y ahora, intento ofrecerte una salida.
Intento salir de esta con un mínimo de orgullo,
pero no me dejas.
Me rompiste el corazón, Belly. ¿Eso quieres oír?
Eres muy cruel.
No.
Tú sí que eres cruel.
¿Qué significa eso? ¿Qué has querido decir con eso?
Ya lo sabes. Te quiero. Nunca dejaré de quererte.
Pero ya lo sabes. Creo que siempre lo has sabido.
- No es verdad. - Sí lo es.
Salimos un par de meses cuando iba al instituto
y, de algún modo, ¿debería saber
que aún no lo has superado?
No han pasado años desde Navidad.
¿Navidad?
¿Qué pasó?
¿Y el día que fuimos a Michaels? ¿O cuando me corté?
Nada.
Vale.
De acuerdo. Lo que tú digas.
No fingiré más por ti.
Mi corazón late un billón de veces por minuto.
Nunca me había sentido más viva.
Ira, tristeza, alegría. Me hace sentirlo todo.
Nadie más tiene ese efecto en mí. Nadie.
De repente, siento algo.
Una certeza absoluta de que nunca podré olvidarlo del todo.
Tan fácil y tan difícil como eso.
No puedo dejar a Jeremiah.
Pero tampoco puedo alejarme de Conrad.
Cuando Conrad Fisher le dice a una chica que la ama, lo dice de verdad.
Una chica puede creerlo.
Y una chica podría apostar su vida por ello.
Eso es lo que haría yo.
Apostaría toda mi vida por él,
pero no puedo hacerlo.
Y no lo haré.
Creía que los chicos habíais salido de pesca.
No me apetecía.
¿Por qué será?
Tengo que hablar contigo.
Siéntate.
¿Qué le dijiste a Belly anoche?
¿Qué te ha dicho que le dije?
Nada.
Pero estaba enfadada, y apostaría dinero
a que tuvo que ver contigo. Otra vez.
Qué bonito.
- Muy bonito, Conrad. - No te incumbe.
Belly es mi mejor amiga. Claro que me incumbe.
- ¿Hemos acabado? - No, siéntate.
Para de hacer lo que sea que haces.
Déjala en paz. La confundes.
No lo pretendo.
Anoche se durmió llorando.
No puedes tratarla
como a un juguete con el que juegas cuando te apetece.
- No es lo que hago. - ¿No? ¿Y qué esperas que pase?
¿Crees que te irás con ella hacia el atardecer?
¿Que tirará su vida por la borda
porque has recordado que existe?
¡Sí! ¡No! No he recordado ahora que existe, Taylor.
Nunca lo he olvidado.
Nunca. Ni por un segundo.
Y… no lo sé, puede negarlo lo que quiera,
pero ella tampoco lo ha olvidado.
Si sigues así, quizá consigas lo que quieras.
Quizá lo deje todo por ti.
Es posible. Pero…
…no creo que seas capaz de ser la persona que ella necesita,
y creo que tú lo sabes.
Así que…
…yo diría lo correcto y la dejaría marchar.
¿Dónde está Anika?
Se la han llevado para un masaje.
Ojalá Jeremiah no estuviera en ese barco.
Necesito verlo.
Lo verás en el ensayo. Solo faltan unas horas.
¿Vamos a hablarlo?
¿Hablar de qué?
Conrad.
No quiero hablar de él.
Lo he visto esta mañana.
¿Qué ha dicho?
Que quiere huir contigo hacia el atardecer.
- ¿Qué? - Sí.
¿Va por ahí diciendo eso?
- No, a ver… - Dios.
¿Y si le dice algo a Jeremiah?
- No. - ¿Y si le dice…?
No creo que lo haga.
Le he dicho que pare.
No creo que venga esta noche.
¿He hecho bien?
- ¿Era lo correcto? - Sí.
- Vale. - Claro que sí.
Espero que ya se haya ido.
Dios.
Vale. Ahora…
…solo debo superar el ensayo y la cena,
y podré casarme con mi mejor amigo,
y nunca lo abandonaré.
- Hola, mamá. - Hola.
- Papá. - Hola.
Estás preciosa.
Mañana te pondrás a llorar, ¿verdad?
Diez pavos a que tú lloras antes.
Capullo. Trato hecho.
¿Cómo estás? ¿Estás preparada?
¿Por qué? ¿Intentarás disuadirme una última vez?
No. Estoy contigo. Tú sabes lo que es mejor para ti.
Vamos.
Tú primero.
Hola, Kayleigh.
¿Está loco? ¿Qué hace aquí?
Ignóralo.
Gracias, papá.
¿Lista, cariño?
- Por supuesto. - Bien.
Vamos a ensayar. Venga.
Debo hablar con Jeremiah un momento.
Claro.
Hola, chicos.
- Hola, Adam. - Qué bien.
Aquí estás, Jeremiah. Ven.
Belly, ahora vuelvo.
Kayleigh, la mesa está genial.
Gracias.
Sí, ha trabajado muy duro.
Se nota.
Hola, Stevie.
- Hola. - Ahí está.
Sí…
Hola.
Hola. ¿Estás bien?
Estoy genial.
¡Bravo!
- Lo has conseguido. - No.
- ¡Sí! - Dios.
Bien.
Cariño.
No digas nada.
No he dicho nada.
Siento mucho cómo me comporté ayer.
Ya estoy acostumbrada.
Parece feliz, ¿verdad?
Sí.
Salgamos este finde.
Tú y yo, antes de volver a la universidad.
Podemos… ¿Qué pasa? ¿Tienes planes?
Quizá haya alguien.
Que no sea Scott.
- No es Scott. - Gracias a Dios.
No he dicho nada porque sé
que crees que tengo mal gusto.
Es algo patológico.
No dejaré que este me robe los ahorros y me deje sin crédito.
He aprendido.
Espera, ¿lo sabías?
Me lo imaginé.
Pudiste decírmelo.
- Mamá, yo… - No.
Sé que intentabas protegerme y te quiero por eso, Tay,
pero no es tu trabajo.
Yo soy la madre.
Jere, ¿qué has preparado?
Tengo una sorpresa.
Nunca adivinarás qué va a servir Kayleigh.
¿Langosta?
- Sí. - ¿Sí?
Sé como ganarme el corazón de mi mujer.
Ya tienes mi corazón.
Damas y caballeros, si pueden sentarse,
serviremos la langosta.
- Menuda pinta. - ¿Langosta? ¡Bien!
Muy bien.
Justo lo comentábamos. Son rotaciones clínicas…
Sí. Mis rotaciones…
No lo he mirado en toda la noche,
pero siempre sé dónde está.
Soy plenamente consciente de él,
y del hecho de que puede enviar todo al traste.
¿Estás lista?
Sí. Vamos allá.
Un brindis. Gracias.
Jeremiah y yo queremos daros las gracias a todos
por estar con nosotros esta noche.
Sí. Sabemos que la boda ha sido una gran sorpresa para todos.
Y no damos por sentado vuestro apoyo… y sabemos que siempre nos lo recordarás.
Culpable.
Hemos tenido suerte de teneros a nuestro lado toda la vida,
y usaremos todas las lecciones que nos habéis enseñado
en nuestro próximo capítulo juntos.
- Sí. - Sí.
De mi madre, su fuerza y resistencia,
y de mi padre, su optimismo y constancia.
Sí.
De mi padre, su energía y determinación.
Y de Steven…
- No se nos ha ocurrido nada. - Qué raro.
De verdad, nadie tiene un corazón más grande que mi hermano.
Y Taylor,
la forma como luchas por la gente a la que amas
es algo que admiramos…
Quizá no seas mi hermana de sangre, pero lo eres en mi corazón.
Te quiero.
Y Conrad, como muchos hermanos,
a veces somos mejores amigos y otras, bueno…
Pero eres leal a rabiar.
Y lo respeto mucho.
Hermanos hasta el final.
Hay una persona más a la que queremos reconocer.
Los dos echamos de menos a mi madre.
Sobre todo ahora.
Belly…
…eras la hija que siempre quiso tener,
y eso me hace sentir que ella está siempre con nosotros.
Te conozco de toda la vida, Bells, y te he amado todo este tiempo.
Primero como amigo, luego como algo más
y, a riesgo de parecer muy cursi,
como almas gemelas.
Y me muero por casarme contigo mañana.
Yo también.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Salud.
Bonito discurso.
Gracias, papá.
Gracias, Adam.
Yo debería darte las gracias a ti.
Has ayudado a Jeremiah a dar un paso adelante.
Los socios están encantados de que aceptes.
Pero yo más aún.
Estoy orgulloso, hijo.
Gracias, papá.
Jere.
- Sí. - ¿Podemos…?
¿De qué iba eso?
Mi padre me ha ofrecido un trabajo y he aceptado. Empiezo el mes que viene.
¿Has aceptado sin consultarme?
Sí. Así no dependeremos de nuestros padres para nada.
¿No estás orgullosa?
Sí. Claro, lo estoy.
¿Y la universidad?
Acabaré las clases en línea.
Vale, ¿así que te mudas a Boston?
No. Viajaré desde nuestro apartamento
y, con el dinero que ganaré, podremos coger ese piso.
Vale. Pero ojalá lo hubieras hablado conmigo antes.
Belly, si no quieres, no aceptaré.
¿Sabes qué?
Si quieres trabajar para tu padre, yo también lo quiero para ti.
Solo quiero que demos el siguiente paso juntos.
¿Vale?
Por supuesto.
Vale.
Mi señora.
Gracias. Estoy agotada.
¿Demasiado cansada para un helado?
¿Vamos a casarnos mañana y no sabes la respuesta?
¿Tú me conoces?
- Gracias. - Gracias.
Te conozco, Belly Conklin.
Con, algunos vamos a por un helado, ¿te apuntas?
Creo que volveré a la casa. Estoy destrozado.
¿De verdad? Vamos.
No me apetece.
Primero te vas en la despedida,
luego no vienes a pescar, ¿y hoy apenas abres la boca?
Hago lo que puedo. Han sido 24 horas muy largas.
Van a cerrar en diez minutos. Deberíamos irnos.
Lo siento.
Se supone que eres mi padrino.
Copadrino, ¿recuerdas?
A ver tu discurso mañana.
Te traeremos helado. Lo de siempre, ¿no?
Gracias.
Descansa, abuelito.
Vamos.
Creía que ibas a recoger el vestido y volver al hotel.
Parece que te vendría bien tener compañía.
¿Por qué brindamos?
Por la feliz pareja, ¿no?
¿Cómo lo llevas?
Bien. Genial.
Vamos, Con, soy yo. Tu Laura.
Me está matando.
Mañana seré el padrino de mi hermano.
Lo siento, muchacho.
Sé que la quieres mucho.
Será muy duro para ti.
Pero lo superarás, lo prometo. Y me tienes a mí.
Echo de menos a tu madre.
Yo también.
Ojalá…
Me voy a la cama antes de que vuelvan.
De acuerdo.
- Buenas noches, Laurel. - Buenas noches.
No me dijiste que el ensayo de tu hermana era solo para la familia.
Podía llevar acompañante.
Quizá lo dijo, pero no en serio.
Taylor y Lucinda no son familia.
Belly las conoce de siempre. Taylor es casi su hermana.
Vale. ¿Qué me dices de Kayleigh?
Dios. Tío, ¿era su presentación oficial?
- Madre mía. - Sí.
¿Estará sobre la mesa de Adam el lunes?
Dios. O debajo.
Muy mal, Steven.
Sí. Es verdad, tienes razón. Lo siento.
- Él estará debajo. - ¡No!
¿Cómo está el pretzel de galletas con doble de café?
Es… una explosión de sabores en mi boca.
- Déjame probar. - Vale.
¿Algo?
No. ¿Y tú?
Nada.
Como besar a una planta.
- Gracias. - ¡No!
No… ¿Una planta alta y guapa?
- Eso me hace sentir mejor. - Vale.
- Será lo mejor. - Sí.
Si vamos a trabajar juntos,
no habrá problemas con RR. HH.
- Ya, claro. - Sí.
Ahora que hemos descartado eso, ¿hablamos de condiciones?
Yo digo que 50-50, repartimos beneficios a medias.
Opción de cuatro años, el primer año nada. Si alguno se va, nadie saca nada.
Vale. ¿Trato hecho?
¿No tienes una contraoferta?
Parece justo. Y confío en ti.
¿Socios?
Socios.
Pero quiero un poco más.
- Está buenísimo. - Adelante.
¿No me lo sirves en boca, mamá pájaro?
Mañana me casaré con mi mejor amigo.
Prometeré amarlo para siempre delante de todo el mundo.
¿Cómo puedo casarme con él con este secreto entre nosotros?
¿Jeremiah?
No deberías estar aquí, ¿verdad?
La noche antes de la boda.
Lo sé, pero debo contarte una cosa.
Anoche, Conrad dijo que aún siente algo por mí.
Que aún me ama.
¿Que hizo qué?
Quería contártelo…
Lo sabía. Lo mataré.
Jere, no, por favor. Quédate aquí y hablemos, por favor.
- Deja de protegerlo. - No.
Veo cómo te mira.
Sé que lleva todo el verano enamorado de ti. O más.
¿Y ya está?
¿Se acabó? ¿Por eso me lo cuentas?
¿Para irte con él sin sentirte mal?
No. Te lo cuento porque no quiero casarme contigo sin que lo sepas.
- Sin secretos, ¿recuerdas? - No me creo que me haga esto.
Da igual. Él no importa.
Somos tú y yo, y vamos a casarnos mañana.
A menos que no quieras.
Claro que quiero.
No quiero perderte, Belly. Nunca.
Yo tampoco quiero perderte.
¿Puedo pasar la noche aquí?
- ¿Por favor? - Claro.
Ven aquí.
Jere, necesito calcetines de vestir.
Cuidado, que viene el padrino.
- ¿Habéis dormido juntos? - Déjalo.
Jere no está. Estará abajo.
Pues no. Llevo allí toda la mañana y no está.
- Blake, necesito calcetines. - No voy a prestártelos.
¿Va todo bien?
¿Has visto a Jere?
No.
Vale.
- ¿Alguien tiene calcetines? - Vale.
Jere, ya deberíamos estar en el club de campo.
¿Dónde estás?
Empiezo a asustarme. Llámame, por favor.
¿Jere?
¿Por qué no coges el teléfono?
Mamá dice que te des prisa.
Debías salir hace una hora.
No puedo.
Vale, novia loca. Mamá va a volverse loca.
No encuentro a Jere.
Espera… ¿En plan…?
Me he despertado esta mañana y ha desaparecido, y nadie lo ha visto.
Habrá salido a hacer surf o algo.
No ha salido a surfear.
Conrad me dijo que me amaba y…
…anoche se lo conté a Jere para hablarlo y…
¿Con te dijo qué?
¿Y se lo dijiste a Jere? ¿En qué pensabas?
Steven, céntrate.
Vale. ¿Lo has llamado?
¿Crees que no se me ha ocurrido? No lo coge.
Joder.
No pasa nada. Tranquila.
No te preocupes, lo solucionaremos.
Oye. Encontraré a Jere, ¿vale?
Lo traeré, haréis las paces
y seréis felices para siempre.
Como planeaste.
¿Vale?
Vale.
¿Has visto a Jere?
¿No da mala suerte ver al novio?
No estoy de humor, Fisher. Dime si lo has visto.
No.
Yo de él tampoco querría verte.
No puedo ni mirarte, tío.
¿Va todo bien?
Belly me lo ha contado. Y se lo dijo a Jere.
- Anoche. Y ha desaparecido. - ¿Ha desaparecido?
Nadie lo encuentra.
¿A ti qué te pasa?
¿De qué vas?
Todos sabemos que sigues colgado por Belly
con toda esa melancolía y tu carita triste,
pero ¿de verdad tenías que confesarle tu amor eterno
el fin de semana de su boda con tu hermano?
¿De verdad creías que cambiaría de idea?
No lo sé, puede.
Estás loco.
Steven, no quiero hablar de esto…
No. Vas a escucharme.
Lo harás porque Belly es mi hermana
y Jere es mi mejor amigo.
Apenas te he visto en años.
Y veo a Jere todos los días.
Celebramos cosas juntos. Tiene una llave de mi piso.
Llama halmeoni a mi abuela, tío.
Tú desapareciste.
Y ahora sabes por qué.
Sé que detrás de esa mierda autodestructivas
aún hay un buen tío.
¿Vale? Así que solo lo diré una vez.
Arregla lo que has estropeado. Encuentra a Jere.
Sé el buen chico que todos creíamos que eras.
- ¿Lo has encontrado? - No.
Steven está buscándolo. Yo me encargo de Paige.
- Debería buscarlo. - No.
- Iré a ayudar. - No es buena idea.
Cuando Jere recupere la cordura,
irá a verte enseguida, quédate ahí.
Ya, pero siento…
Si me entero de algo te llamaré enseguida, lo prometo.
- Vale. - Bien.
Gracias.
- Te quiero. Adiós. - Adiós.
¿Cómo va todo por aquí? ¿Necesitas mi ayuda?
Intento sujetarlo.
No se me da bien, pero puedo intentarlo.
¿Qué es esto?
Es para ti.
De Susannah. Me pidió que te la diera el día de tu boda.
Jere también tiene una.
¿Se la has dado esta mañana?
Se la di a Conrad.
Has elegido las hortensias.
Como el jardín de Susannah.
No puedo creer que mi hija vaya a casarse.
Quizá no era lo que imaginaba para ti,
pero siempre estaré a tu lado.
Gracias, mamá.
¿Y si lo llevas suelto?
Justo pensaba lo mismo.
De acuerdo.
Date prisa y vístete.
Te quiero.
¡Joder!
Te lo advierto. No te me acerques.
Jere, no tenemos tiempo. Vas a casarte. Ven conmigo.
- ¡Que te den! - ¿Qué quieres, Jere?
¿Quieres pegarme? Adelante. Te sentirás mejor.
No. Tú te sentirás mejor.
Vale.
No hagas esperar a Belly el día de su boda…
¡Cierra el pico y no me hables de ella!
Jere, te lo ruego, por favor.
¿Me lo ruegas? ¿Por qué la dejaste ir por mí?
¿Te hizo sentir más noble?
Sé lo de Los Cabos, capullo.
Quizá yo debería preguntarte si la quieres o no.
Vale. ¡Bien! ¿Podemos irnos ya?
No me vengas con esas.
Tú eres el que la trató fatal.
Ni ahora puedes admitir lo que sientes por ella.
Vale. La amo.
A veces creo que es la única…
…chica a la que querré, pero ella no me quiere.
Te ha elegido a ti.
Sí. Es verdad.
Tuviste tu oportunidad. Pero no tendrás otra.
Lee esto. Es de mamá.
Voy a volver, pero no contigo.
Ya no eres mi hermano. Estás muerto para mí.
No te quiero en mi boda. Vete.
- Jere… - No volverás a verla.
Ni a mí tampoco.
Hemos acabado.
Es para ti.
Querido Conrad:
No temas decirle todos los días lo mucho que ella significa para ti.
ME ESTOY VOLVIENDO LOCA. CONTESTA.
- ¿Ha vuelto? - No.
Empiezan a llegar todos.
Estoy intentando entretener a Paige.
Le he dicho que Jere tiene dolor de barriga y…
- Creo que es hora… - Vendrá.
- Belly… - No.
Está al llegar.
Lo conozco. Vendrá.
Vale, pero ¿sería lo peor del mundo que no viniera?
¿Qué quieres decir?
Nada.
No, dilo.
Vale.
No deberías hacerlo.
¿El qué?
Casarte con Jeremiah. No creo que debas.
Sinceramente, no creo que quieras.
¿Cómo dices eso?
¿Debo fingir
que no te oí llorar hace dos noches?
Y todo lo que dijiste de Conrad en tu despedida…
Estaba colocada.
No. No fue por eso…
Para. Me casaré con Jeremiah hoy,
y si no puedes apoyarme, no deberías estar aquí.
Te he apoyado todo el tiempo, Belly.
He estado a tu lado y te he visto elegir a Jere antes que a París,
que a tu madre y que a mí.
Sí, lo elijo por encima de todos porque eso haces
cuando amas a alguien y quieres estar con él.
¿Sí? ¿De verdad? Estoy preocupada por ti.
Siento que te has perdido en Jere,
y eso es codependencia, no amor.
Para ya con tu terapia idiota de TikTok.
Eres la última a la que pediría consejos de pareja.
Eres demasiado egoísta para anteponer a nadie.
Ya basta, Belly.
- No te metas, Steven. - No.
No puedes desahogarte con Taylor
porque Jere haya desaparecido.
Steven, ¡calla!
Esto no trata de mí.
Trata de ti y lo que quieres de verdad.
Aún estás a tiempo.
¿Sabes lo buena amiga que es Taylor?
¿Lo leal que es? ¿Y así se lo pagas?
No me vengas con eso ahora. ¿Qué haces aquí?
Jere ha vuelto. Creía que debías saberlo.
¿Te ha contestado?
Querrá hacer una gran entrada.
Eso espero.
Tío, ¿dónde estabas?
¿La fiesta de anoche? Legendaria.
Necesito un momento.
- Claro. - Sí.
- Por supuesto. - Sí.
Vamos, chicos.
Vamos al bar.
Sí, vamos.
Le pedí a papá que trajera esto de casa. Quería dártelo esta mañana.
Belly debería tener el anillo de mamá.
Adelante.
¿Qué te ha pasado?
Nada que no me merezca.
Tienes…
…que irte.
Lo sé.
Necesito decirte una cosa.
Ya lo hiciste.
Vete.
Siento haberlo fastidiado.
Te hice daño…
…y lo siento.
Lo siento.
No era mi intención.
No me quedaré a la boda.
Ahora me marcharé.
No te veré en mucho tiempo,
y creo que será lo mejor.
Me duele…
…estar cerca de ti.
Y Jere es el que te necesita.
Pero quiero que sepas que, pase lo que pase,
para mí, mereció la pena.
Estar contigo, amarte…
Mereció la pena.
Os deseo lo mejor.
Quereos mucho.
Una parte de mí creía que volveríamos a encontrarnos,
que, pasara lo que pasara, seguiríamos conectados
por nuestro pasado, por la casa de verano,
pero esta vez parecía definitivo.
Como si nunca más volvería a verlo.
O que, entonces, sería diferente,
que habría una montaña entre nosotros.
Adiós, Birdie.
- Hola. - Me alegro de verte.
Está ahí.
- ¿Vale? - Sí.
Gracias.
No deberías beber sola.
¿No te habrás creído lo que ha dicho Belly?
A ver, Taylor…
Me conoce mejor que nadie. Era verdad.
Para nada.
Ni hablar, y se ha pasado al decir todo eso.
Taylor, siempre has sido una gran amiga para ella…
…y para mí.
Si fuera tan buena amiga para ti…
…me alegraría de que hubieras encontrado a alguien que te merece.
¿Denise?
Sí, es genial.
Es perfecta para ti.
Sois altos e intensos con los negocios.
No hay nada entre Denise y yo.
¿No?
Lo intentamos, pero…
…no había chispa.
¿Por qué no?
Sois como un rebaño de cabras.
Padrino, dama de honor, vamos.
Sí. ¿Seguimos luego?
Claro.
Sí.
Soy yo.
Adelante.
Nadie podrá quitarte los ojos de encima cuando vayas al altar.
¿Va a haber boda?
Estoy vestido y tú también…
- ¿Dónde estabas? - No importa.
Necesitaba tiempo. Pero ya estoy listo.
Espera.
¿Podemos hablar de lo que ha pasado?
Estoy un poco alterada.
Desapareciste y no sabía si volverías.
No quiero hablarlo, Bells. Ahora estoy aquí, ¿verdad?
Es lo que importa. Yo siempre vuelvo.
Conrad es el que se va.
No puedo decir su nombre sin que pongas esa cara.
- Jere… - Ni ahora
puedes dejar de pensar en él, ¿no?
Dios. Creía que podía hacerlo, pero no puedo.
Necesito que me mires a los ojos
y me digas que ya no lo amas.
Jeremiah, te quiero.
No te he preguntado eso.
Sé que me amas.
Lo que pregunto es si también lo amas a él.
Hay momentos en la vida de una chica
más importantes de lo que parecen.
Momentos en los que lo que hagas después tendrá repercusiones.
Tu vida irá en dos sentidos diferentes. Éxito o desastre.
Y este momento es uno de esos.
Sí.
Creo que siempre lo amaré un poco.
Siempre estará en mi corazón,
pero no es al que he elegido.
Te elijo a ti.
A nosotros.
No es suficiente.
No quiero una parte de ti, Belly.
Te quiero entera.
Y nunca he tenido eso.
Sé lo que pasó en Navidad.
Sé que estuvisteis juntos.
Jere, no pasó nada. Te lo habría contado.
- Te juro que no… - Sé que no os acostasteis, ¿vale?
Pero pasó algo más importante.
Empezaste a amarlo de nuevo.
Habéis estado en la casa todo el verano,
que os den por hacerme creer que no era verdad.
Yo nunca…
Me mentiste, Belly, durante meses.
¿Cuánto hace que lo sabes?
Desde antes de primavera.
Cuando visitamos la tumba de mi madre.
- ¿Qué? - Sí.
Uno de los vecinos vio a Conrad.
Justo cuando me dijiste que estabas sola en la casa.
¿Sabes lo estúpido que me sentí en ese momento?
¿Por eso discutimos antes de la fiesta de primavera?
Por supuesto.
¿Y por qué no lo dijiste?
Porque esperaba que me lo dijeras tú,
pero no lo hiciste.
Quería hacerlo.
Cuando viniste al hospital el día del accidente de Steven.
Sí, pero no lo hiciste, Bells.
No lo hiciste. Y pudiste decir que no cuando te pedí matrimonio.
Si tenías dudas, podías decir que no,
pero dijiste que sí, y creí que, por fin, yo era suficiente.
Que estabas lista para olvidarlo, pero hay una parte…
…hay una parte de ti que siempre lo amará,
y es más grande de lo que crees.
No. Te equivocas.
Veo cómo lo miras, Belly.
No creo que jamás me hayas mirado así.
Ni una vez.
No has abierto tu carta.
Aún no.
También tenía una.
Pero era para Conrad.
Ponía que solo lo había visto una vez enamorado.
Y que era de ti.
Da igual. Eso no importa.
Jere, cuando murió tu madre, tú y yo
nos apoyamos el uno al otro. Lo hicimos tú y yo.
Y ahora formas parte de mí. No sé dónde acabo yo y empiezas tú.
Y la parte de mi corazón que es de Conrad,
no se puede comparar contigo y conmigo.
No puedes casarte conmigo para borrarlo.
No sé cómo no amarte.
Incluso ahora, y eso es lo peor.
Por cómo lo dijo,
sabía que si se lo pedía, se casaría conmigo.
A pesar de todo.
Pero no podía hacerlo.
Belly, soy yo.
Caramelos de limón.
Belly.
Conklin, C-O-N-K-L-I-N.
Eso es.
Vamos, Belly.
¡Corre, Belly!
¡Sí, bien!
- ¡Corre, Belly! - Belly, vamos.
- ¡Belly! - ¡Vamos!
- Vamos, Belly. - ¡Ya voy!
BIENVENIDOS A LA PLAYA DE COUSINS
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Me da un billete para el vuelo de las 22:20 a París?
Sí, claro.
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí
Supervisor creativo: Carlos Berot í