Aurretik Eder bihurtu nintzen udan…
Topa dezagun! Bai!
Pasada ederra dator.
Nolatan oheratu zara pertsona batekin soilik?
Ez diezu kontatu zurea eta Lacie Baroneren artekoa?
Jere eta bera Cabon nahastu ziren.
Ondo? Estresatua dirudizu.
Ezkontza kontuak dabilzkit buruan.
-Nire sokakoa izan nahi duzu? -Bai.
Steven… ez da nirea. Eta ez dut atxikiko
nahi ez badu. Ez naiz zu bezalakoa.
Dena ondo zegoen Eguberriak arte.
Zer jazo zen Gabonetan?
Cousinsen egon ginen elkarrekin.
-Uste nuen ez zenuela ikusi. -Gezurra zen.
Ez dut ametsetako ezkontzarik izan. Soilik Conrad.
Oraindik maite zaitut! Ez ezkondu.
Egon nirekin.
EDER BIHURTU NINTZEN UDA
Egun on, Bells.
Sentitzen dut barteko hondartzakoa galdu izana.
Zigorra aitarekin eta mutilekin ajearekin ontzi batean egotea da.
Ongi pasa neskekin span gaur.
Maite zaitut. Entseguan egongo gara.
Baita nik ere. Egongo gara entseguan.
korri egitera joan naiz. anika yogan dago. mutilak ontzian.
Aupa.
Arrantzan egon beharko zenuke.
Bai.
Goiz osoa anaiarekin ontzi batean egoteak ez zuen itxura onik.
Entzun, bartekoa…
Ahaz dezakegu?
Sekulako atxurra nuen.
Ez nengoen nire onean.
Sentitzen dut.
Ez zeunden mozkor.
Bai, banengoen.
Jainkoarren. Ez zara batere aldatu.
Hau dena nire ezkontzaren aste bukaeran atera…
Eta ahaz dezadan nahi duzu?
Zer, ez duzu ahaztu nahi ala?
Badakizu zer? Burutik zaude.
Ez duzu ulertzen ezin duzula jendearekin horrela jokatu?
-Belly, zaude… -Ez esan nire izena.
Ez ezazu pentsatu. Badakizu zer? Ez iezadazu hitz egin.
Tira, Belly. Zaila izango da,
anaiarekin ezkonduko zara.
Bai. Zure anaiarekin ezkonduko naiz, eta zer esango diot orain?
Bere alboan egoten utziko dizut? Ezkontzaren egunean?
Joan zaitezen nahi dut. Aitzakia kaskarren bat egin dezazun
eta joan zaitezen. Bostonera. Kaliforniara.
Berdin zait nora. Ospa hemendik.
Ez naiz joango, Belly.
Zoaz.
Zoaz!
Zer nahi zenuen esatea, Belly?
Ez esan nire izena!
Zer nahi duzu?
Dena kontatu nizun bart!
Aitortu nuen eta isilarazi ninduzun.
Eta ihes egin dezazun laguntzen ari naiz.
Harrotasunez aurre egiten saiatzen,
eta ez didazu uzten.
Bihotza apurtu zenidan bart. Hori entzun nahi duzu?
Ez duzu bihotzik.
Ez…
Uste dut zuk ez duzula.
Zer esan nahi du? Esan zer esan nahi duen.
Badakizu zer esan nahi duen. Maite zaitut. Beti maiteko zaitut.
Uste dut badakizula. Uste dut beti jakin izan duzula.
-Ez da egia. -Bai, egia da.
Elkarrekin ibili ginen eskolan pare bat hilabetez
eta nik jakin behar dut
ez duzula gainditu urte hauen guztien ostean?
Ez dira urteak pasa Gabonetatik.
Gabonak?
Zer dute?
Eta Michaelsera joan ginen eguna? Hankan zauria egin nuenean?
Ezer ez.
Ados.
Ados. Zuk ikusi.
Ez dut planta gehiagorik egingo.
Bihotza minuturo milioika taupada egiten dut.
Ez naiz hain bizirik sentitu inoiz.
Amorrua, tristura, poza. Dena sentiarazten dit.
Inork ez du efektu hori nigan. Inork ez.
Bat-batean, sentimendu bat dut.
Ziur nago ezin izango dudala betiko ahaztu.
Hain sinple eta gogorra da.
Ezin dut Jeremiahgandik ihes egin.
Baina badirudi ezin dudala Conrad ahaztu ere.
Conrad Fisherrek neska bat maite zuela zionean, benetan zioen.
Neskak sinets zezakeen.
Agian bizitza osoa horretan jar zezakeen.
Hori egingo nuke nik…
Nire bizitza osoa berarengan jarriko nuke…
eta ezin dut egin.
Ez dut egingo.
Uste nuen mutil guztiak arrantza egitera joan zirela.
Bai, ez nuen gogo handirik.
Zergatik ote.
Hitz egin behar dugu.
Eseri.
Zer esan zenion Bellyri bart?
Zer esan dizu esan niola?
Ezer ez.
Baina haserre zegoen eta apustu egingo nuke…
zurekin zerikusia zuela. Berriro.
Ongi.
-Ona, Conrad. -Ez da zure kontua.
Belly lagunik onena dut. Noski badela.
-Amaitu dugu? -Ez, eseri zaitez.
Utzi egiten ari zaren hori.
Utz ezazu bakean. Nahasten ari zara.
Ez dut hori nahi.
Lokartu arte egin zuen negar bart.
Jostailua bezala tratatzen duzu
nahi duzunean hartu eta jolasteko.
-Ez dut hori nahi. -Benetan? Zer uste zenuen gertatuko zela?
Elkarrekin bizitza bikaina eraikiko duzuela?
Bizitza osoa pikutara botako duela
existitzen dela oroitu duzulako?
Bai! Ez! Ez dut bat-batean oroitu existitzen dela, Taylor.
Ez dut inoiz ahaztu.
Sekula. Segundo batez ere ez.
Eta nahi dituen planta guztiak egin ditzake
baina ez dut uste berak ahaztu duenik.
Horrela jarraituz gero, agian nahi duzuna lortuko duzu.
Agian dena pikutara botako du zuregatik.
Izan daiteke. Baina…
Ez dut uste behar duen pertsona izan ahal duzunik
eta uste dut badakizula.
Beraz…
Egin egin beharrekoa eta ahaztu ezazu.
Non da Anika?
Masajerako ekarri dute.
Nahi nuke Jeremiah ontzi horretan ez egotea.
Ikusi behar dut.
Entseguan ikusiko duzu. Ordu batzuk falta dira.
Hitz egingo dugu?
Zeri buruz?
Conradi buruz.
Ez dut nahi.
Goizean ikusi dut.
Zer esan dizu?
Zurekin bizitza bikaina eraiki nahi duela.
-Zer? -Bai.
Hori esaten dio jendeari?
-Ez, ez dut… -Jainkoarren.
Eta Jeremiahri esaten badio?
-Ez. -Eta esaten badu…
Ez dut uste esango dionik.
Pikutara bidali dut.
Ez da gaur azalduko ere.
Ongi jokatu dut?
-Hori egin behar nuen? -Bai.
-Ados. -Ongi jokatu duzu.
Espero herritik joan izana.
Jainkoarren.
Zera…
Entsegua eta afaria pasa behar ditut…
gero lagun onenarekin ezkontzeko…
eta inoiz ez askatzeko.
-Aupa, ama. -Aupa.
-Aupa, aita. -Aupa.
Ederra zaude, Bean.
Hunkituta egongo zara bihar, ezta?
Baietz zuk lehenago negar egin.
Ergela. Onartuta.
Zer moduz, txiki? Prest zaude?
Zergatik? Ez egiteko esango didazu azken aldiz?
Ez. Ados nago. Zuk dakizu zer den onena.
Tira.
Zure atzetik.
Aupa, Kayleigh.
Erotu al da? Zergatik dago hemen?
Egin ez ikusiarena.
Milesker, aita.
Prest, laztana?
-Bai, noski. -Bai.
Entsea dezagun. Ea, goazen.
Jererekin hitz egin behar dut lehenik.
Bai. Noski.
Aupa.
-Aupa, Adam. -Kaixo.
Hor zaude, Jeremiah. Zatoz.
Belly, orain egongo gara.
Mahaiak itxura ederra du.
Milesker.
Bai, gogor lan egin du.
Ikusten da.
Aupa, Stevie.
-Aupa. -Hor dago.
Bai…
Aupa.
Aupa. Ongi zaude?
Oso ongi.
Topa!
-Beraz, egin duzu. -Ez.
-Bai! -Jainkoarren.
Bai.
Neska.
Ez esan.
Ez dut ezer esan.
Sentitzen dut bart gaizki jokatu izana.
Bueno, ohituta nago.
Zoriontsu dirudi.
Bai.
Atera gaitezen.
Bi neska bakarti, eskolara itzuli baino lehen.
Ahal dugu… Zer? Planak al dituzu?
Tipo bat agian bai.
Ez da Scott izango.
-Ez da Scott… -Eskerrak.
Ez dut ezer esan uste duzulako
gustu txarra dudala gizonetarako.
TOEN, edo da.
Honek ez dit dirua lapurtuko, entzun?
Ikasi nuen.
Badakizu hori?
Asmatu nuen.
Bazenuen kontatzea.
-Ama, zera… -Ez…
Badakit babestu nahi ninduzula eta maite zaitut horregatik, Tay,
baina ez duzu egin behar.
Ni naiz ama.
Jere, zer pentsatu duzu?
Sorpesa dut zuretzat.
Badakizu zer esan dudan ateratzeko gaur?
Otarrain-opilak?
-Bai. -Bai?
Bai. Badakit nola iritsi nire neskaren bihotzera.
Baduzu nire bihotza.
Jaun andreok, eser zaitezte…
Otarraina atera dute.
-Itxura ederra dute. -Otarraina? Ederki!
Ea. Ongi.
Hitz egiten ari ginen. Txandatze klinikoak…
Txandatze klinikoa…
Gau osoan, ez diot begiratu.
Baina badakit non dagoen.
Hor dagoelaz kontziente naiz,
eta edozein unetan dena honda dezakeelaz ere bai.
Prest?
Bai. Goazen.
Topa. Milesker.
Jeremiahk eta biok eskerrak eman nahi dizkizuegu
gurekin egoteagatik gaur.
Bai. Badakigu ezkontzak harritu zaituztela.
Ez dugu zuen babesa jakintzat ematen eta badakigu ez diguzuela utziko.
Badakit.
Zortea izan dugu zuek gurekin izateaz bizitza osoan
eta zuengandik ikasi duguna gurekin izango dugu
garai berri honetan.
-Bai. -Bai.
Amarengandik, indarra eta erresistentzia,
eta aitarengandik, baikortasuna eta sendotasuna.
Bai.
Eta nire aitarengandik, irrika eta erabakitasuna.
Eta Stevenengandik…
-Ez zaigu ezer bururatu ba. -Arraroa.
Serio esanda, inork ez du anaiak baino bihotz handiagoa.
Eta Taylor…
zenbat babesten duzun maite duzun jendea
biok miresten dugu…
Eta ez zara odoleko ahizpa izango, baina bihotzekoa bai.
Maite zaitut.
Eta Conrad, anaia gehienen moduan,
batzuetan lagunik onenak gara eta besteetan… Bueno…
Baina, txo, oso leiala zara.
Errespetatzen dut hori.
Anaiak hil arte.
Beste pertsona bat omendu nahi dugu.
Biok dugu nire amaren mira.
Bereziki orain.
Belly…
Nahi zuen alaba zara
eta horrekin sentitzen dut bere parte bat gurekin dagoela.
Bizitza osoan ezagutu zaitut, Bells, eta beti maite izan zaitut.
Lehenik lagun gisa, gero zerbait gehiago gisa
eta arraro izan badaiteke ere…
arimakide gisa.
Eta bihar ezkontzeko irrikan nago.
Baita ni ere.
-Topa! -Topa!
Topa.
Hitzaldi ederra.
Milesker, aita.
Milesker, Adam.
Nik eskertu behar nizuke.
Jeremiahri dena lortzen lagundu diozu.
Kideak zirraratuta daude lana hartuko duzulako.
Baina ni gehien.
Zutaz harro nago.
Milesker, aita.
Jere.
-Bai. -Ahal dugu…
Zer da hori?
Aitak lana eskaini eta baietz esan dut, datorren hilabetean hasiko naiz.
Nirekin hitz egin gabe esan duzu baietz?
Bai. Horrela ez dugu gurasoen beharrik izango ezertarako.
Harro egongo zinelakoan.
Bai. Harro nago…
Baina eskola?
Online amaituko dut.
Beraz, Bostonera joango zara?
Ez. Gure etxetik joango naiz egunero
eta irabaziko dudan diruarekin, pisua erosiko dugu.
Ados. Baina nirekin hitz egin zenezan nahi nuen.
Ez baderitzozu ongi, ez dut egingo.
Badakizu zer?
Aitarekin lan egin nahi baduzu, ongi deritzot.
Baina elkarrekin zer egingo dugun pentsatu behar dugu.
Ados?
Bai. Bai, noski.
Ados.
Andrea.
Milesker. Lur jota nago.
Lur jota izozkia jateko ere?
Bihar ezkonduko gara eta ez dakizu erantzuna?
Ezagutzen al nauzu?
-Milesker. -Milesker.
Ezagutzen zaitut.
Aizu, Con, izozkia jango dugu, etorri nahi?
Etxera joango naiz hobeto. Nekatuta nago.
Benetan? Zatoz.
Ez dut gogorik.
Goiz joan zinen despedidatik,
gero arrantzari uko eta orain ia hitzik ez?
Ahal dudana da. Egun luzea izan da.
Hamar minutu barru itxiko dute. Joan behar dugu.
Barkatu.
Aitabitxia izan behar zenuke.
Aitabitxiordea… gogoratzen?
Hitzaldirako irrikan nago.
Hartuko dizugu izozkia. Betikoa, ezta?
Milesker, txo.
Zoaz lotara, agure.
Ea, goazen.
Uste nuen soinekoa hartu eta ostatura itzuliko zinela.
Konpainia behar duzula dirudi.
Zergatik topa?
Bikote zoriontsuagatik.
Zer moduz daramazu hau dena?
Ongi. Oso ongi.
Tira, Con, ni naiz. Zure Laura.
Akabatzen ari nau.
Bihar hara joango naiz eta anaiaren aitabitxia izango naiz.
Sentitzen dut, gazte.
Badakit asko maite duzula.
Gogorra izango da.
Gaindituko duzu, zin degizut eta zurekin nago.
Zure amaren mira dut.
Baita nik ere.
Nahi nuke…
Ohera joango naiz haiek itzuli baino lehen.
Ados.
-Gabon, Laurel. -Gabon, Connie.
COUSINS OSTATUA
Ez zenidan esan arrebaren entseguko afaria familiarentzat zela soilik.
Bellyk baiezkoa eman zidan.
Agian esan zuen, baina ez zioen benetan.
Taylor eta Lucinda, ez dira.
Baina Bellyk beti ezagutu ditu. Taylor ia bere ahizpa da.
Ados. Eta Kayleigh zer?
Jainkoarren. Azaleratu egin dira, ezta?
-Jainkoarren. -Bai.
Adamen mahaian egongo ote da astelehenean?
Jainkoarren. Edo azpian.
Nazkagarria.
Ados. Bai, arrazoi duzu.
-Adam egongo da azpian. -Ez!
Nola dago kafe eta gailetazko pretzela?
Zapore-leherketa da.
-Bai? Utzi probatzen. -Bai.
Ezer?
Ez. Zuk?
Ezer.
Landarea musukatzea bezala.
-Milesker. -Ez!
Baina landare eder eta altua.
-Hobeto sentiarazten nau horrek. -Ados.
-Onena izango da. -Bai.
Elkarrekin lan egingo badugu
ez dugu arazoez kezkatu behar.
-Bai. -Bai.
Hori konponduta, eztabaida ditzagun baldintzak.
Boteprontoan, 50-50, berdin-berdin.
Lau urte inbertitzen, bat cliffen. Lehenago irtenez gero, ezer ez.
Ados. Eman eskua.
Kontraeskaintzarik ez?
Ez. Ongi dirudit eta fio naiz.
Kideak?
Kideak.
Baina gehiago nahi dut.
-Gozoa dago. -Hartu.
Ez didazu ahoan emango?
Bihar, lagunik onenarekin ezkonduko naiz.
Denen aurrean betiko maiteko dudala zin egingo dut.
Nola ezkon naiteke sekretu hori izanda?
Jeremiah?
Ez duzu hemen egon behar.
Ezkontzaren bezperan.
Badakit, baina zerbait esan behar dizut.
Bart, Conradek sentimenduak dituela esan zidan.
Oraindik maite nauela.
Zer?
Lehenago esan nahi nizun…
Banekien. Akabatuko dut.
Jere, ez, mesedez. Geratu eta hitz egin dezagun.
-Ez babestu. -Ez naiz ari.
Ikusi ditut begiradak.
Badakit maiteminduta daramala uda osoa gutxienez.
Beraz, hori da?
Amaitu dugu? Horregatik esan duzu?
Berarekin joan zaitezen lasai?
Ez. Kontatu dizut zuk jakin gabe ezingo nintzatekeelako ezkondu.
-Sekreturik ez. -Ezin dut sinetsi hau egin duenik.
Berdin dio. Berdin du berak.
Zu eta nire artekoa da, eta bihar ezkonduko gara.
Amaitu nahi ez baduzu.
Noski ez dudala nahi.
Ez zaitut galdu nahi, Belly. Inoiz ez.
Ezta nik ere zu.
Gera naiteke hemen gaur?
-Mesedez? -Bai.
Zatoz.
Jere-Jere, galtzerdiak behar ditut.
Kontuz, aitabitxia dator.
-Ez zenuten bananduta egon behar? -Ixo.
Jere ez dago hemen. Behean egongo da.
Ez dago. Behean egon naiz goiz osoa.
-Blake, galtzerdiak behar ditut. -Ez dituzu nireak hartuko.
Dena ongi?
Jere ikusi duzu?
Ez.
Ados.
-Aurki ditzakezue galtzerdiak? -Ados.
Jere, klubean egon behar dugu orain.
Non zaude?
Izutzen hasia naiz. Dei nazazu.
Jere?
Zergatik ez duzu telefonoa erantzuten?
Ama deitzen ari da. Mugitzen hasteko dio.
Duela ordu bat joan behar zenuen.
Ezin dut.
Ados, ezkongai. Ama erotu egingo da.
Jere falta da.
Nola falta…
Esnatu naiz eta ez zegoen eta inork ez du ikusi.
Surf egitera joango zen edo.
Ez, ez dabil surfean.
Conradek maite nauela esan zidan eta…
bart, Jereri kontatu nion konpon genezan…
Conek hori esan zizun?
Eta Jereri esan diozu? Belly, zer arraio?
Mesedez, kontzentratu.
Ados. Deitu diozu?
Uste duzu ez zaidala otu? Ez du telefonoa hartzen.
Arraioa.
Lasai.
Lasai, konponduko dugu. Bai?
Aurkituko dut Jere.
Ekarriko dut, konponduko duzue
eta elkarrekin biziko zarete, zoriontsu.
Planeatu bezala.
Ados?
Ados.
Jere ikusi duzu?
Zorte txarrekoa da senargaia ikustea.
Ez dut umorerik. Esan ikusi duzun edo ez.
Ez.
Nik ez zintuzkedan ikusi nahiko.
Ezin zaitut begiratu ere.
Arazorik?
Bellyk esan zeniona esan dit. Baita Jereri ere…
-Bart. Eta desagertu egin da. -Nola "desagertu"?
Inork ez duelako aurkitzen.
Zer arraio duzu?
Benetan, zer duzu?
Denok ikusten dugu Belly maite duzula.
Hausnarketekin eta tristura paper horrekin
baina benetan esan behar zenion
anaia txikiarekin ezkonduko den asteburuan?
Uste zenuen iritziz aldatuko zela?
Ez dakit, agian.
Erotuta zaude.
Steven, ez dut hau entzun nahi…
Ez. Entzungo duzu.
Entzungo duzu Belly arreba txikia delako
eta Jere lagunik onena!
Ia ez zaitut ikusi urte askoan.
Jere egunero ikusten dut.
Esker-ematean familiarekin dator. Nire pisuko giltza du.
Amonari halmeoni deitzen dio, arraioa.
Zu desagertu zinen.
Orain badakizu zergatik.
Badakit zure tontakeria guztien artean tipo on bat
dagoela oraindik.
Beraz, behin esango dizut.
Konpondu hondatu zenuena. Aurkitu Jere.
Izan guk uste genuen tipo ona.
-Aurkitu duzu? -Ez.
Baina Steven bila ari da, Paigerekin nago.
-Nik bilatu behar nuke. -Ez.
-Lagunduko dizuet. -Ez da ideia ona.
Jere ergela bere senera itzultzean,
zuregana joango da lehenik, geratu hor.
Bai, baina uste dut…
Zerbait entzuten badut, deituko dizut, benetan.
-Ados. -Ados.
Milesker.
-Maite zaitut. Aio. -Aio.
Zer moduz dabil dena? Laguntzarik behar duzu?
Hau bildu nahi dut.
Ez naiz ona ilearekin, baina saia naiteke.
Zer da hori?
Zuretzat da.
Susannahrena. Ezkontzan emateko eskatu zidan.
Jerek badu bat ere.
Eman diozu gaur goizean?
Conradi utzi diot.
Hortentsiak aukeratu dituzu.
Susanahren lorategia bezala.
Ezin dut sinetsi alaba bakarra ezkonduko denik.
Hau ez da nik irudikatu nuena,
baina zure ondoan izango nauzu beti.
Milesker, amatxo.
Eta behean eramatea?
Hori pentsatu dut ere.
Ados. Ea.
Azkar prestatu zaitez.
Maite zaitut.
Arraioa!
Abisatzen dizut. Ez zaitez gerturatu.
Jere, ez dugu denborarik. Ezkonduko zara. Zatoz nirekin.
-Zoaz pikutara! -Zer behar duzu, Jere?
Jo nahi nauzu? Tira, jo nazazu. Hobeto sentituko zara.
Ez. Zu sentituko zara hobeto.
Ados.
Belly zain duzu. Ez itxaronarazi ezkontzaren…
Zaude isilik eta ez ezazu aipatu!
Jere, erregutzen dizut, mesedez.
Erregutzen? Zergatik egin zenuen?
Hobe sentiarazi zaitu uzteak?
Badakit Cabokoa, astakirtena.
Agian nik galdetu behar dizut maite duzun edo ez.
Ongi! Joan gaitezke?
Ez esan nork maite duen.
Zuk tratatu zenuen zabor modura.
Ezin baduzu aitortu ere nola sentiarazten zaituen.
Ados. Maite dut.
Batzuetan pentsatzen dut nirekin egon daitekeen
neska bakarra dela baina ez nau ni nahi.
Zu hautatu zintuen.
Bai. Hori da.
Aukera eman nizun aspaldi. Ez duzu besterik.
Irakurri hau. Amarena da.
Itzuliko naiz, baina ez zurekin.
Ez zara nire anaia dagoeneko.
Ez zaitut ezkontzan nahi. Ospa.
-Jere… -Ez duzu berriro ikusiko.
Edo ni.
Amaitu da.
Hau zuretzat da.
Conrad maitea,
ez izan beldurrik zenbat inporta zaizun esateko.
Izutzen hasia naiz Hartu telefonoa
-Hemen da? -Ez.
Jendea iristen hasi da.
Paige entretenitzen saiatu naiz.
Jerek tripako mina duela esan diot eta…
-Agian bada garaia… -Iritsiko da.
-Belly… -Ez.
Edozein unetan.
Ezagutzen dut. Itzuliko da.
Baina mundua amaituko litzateke ez balitz etorriko?
Zer esan nahi du horrek?
Ezer ez.
Ez, esan.
Ados.
Ez zenuke egin behar.
Egin zer?
Jeremiahrekin ezkondu. Ez dut uste.
Zinez uste dut ez duzula nahi.
Nola esan dezakezu hori?
Gezurra al da
lokartu arte negar egin zenuela duela bi gau?
Eta Conradi buruz esan zenuena despedidan…
Txolinduta nengoen…
Ez. Biok dakigu ez dela…
Ixo. Jeremiahrekin ezkonduko naiz gaur,
eta ez badidazu lagunduko, zoaz hemendik.
Denbora guztian lagundu dizut, Belly.
Zure alboan egon naiz eta Jere Paris ordez aukeratzen ikusi zaitut,
zure amaren eta nire ordez ere.
Bai, guztien aurretik jarri dut hori egiten delako
norbait maite duzunean eta harremana duzunean.
Bai? Benetan? Zutaz kezkatzen naiz.
Badirudi Jererekin erabat sartuta zaudela,
ez da amodioa, mendekotasuna da.
Utzi TikTokeko terapia hori.
Ez zara harremanetarako aholkuak emateko egokiena.
Zeurekoiegia zara inor zu baino lehen jartzeko.
Aski da, Belly.
-Ez sartu, Steven. -Ez.
Ezin dituzu arazoak Taylorrekin kitatu
senargaia desagertu delako.
Steven, ixo!
Ez da niregatik.
Zuregatik eta nahi duzunagatik baizik.
Beraz, jakin ezazu behingoz.
Badakizu zeinen lagun ona den Taylor?
Zeinen leiala den, zenbat maite zaituen?
Ez dut hau behar. Zergatik etorri zara?
Jere itzuli da. Bai. Jakin dezazun, besterik ez.
Erantzun al dizu?
Ez, sarreratxo bat egin nahiko du.
Espero dezagun.
Txo, non egon zara?
Bart parrandan berriro? Mundiala.
Minututxo bat behar dut.
-Bai. -Bai.
-Bai, noski. -Bai.
Tira, mutilak.
Goazen tabernara.
Bai, goazen.
Aitari etxetik ekartzeko eskatu diot. Goizean eman behar nizun.
Amaren eraztuna Bellyrentzat. -Conrad
Aurrera.
Zer gertatu zaizu aurpegian?
Merezi nuena.
Ezin…
Ezin duzu sartu.
Badakit.
Zerbait esan behar dizut.
Asko esan duzu.
Zoaz.
Sentitzen dut dena izorratu izana.
Mindu zintudan
eta sentitzen dut.
Sentitzen dut.
Ez dut hori nahi.
Ez naiz ezkontzan egongo.
Orain joango naiz.
Ez zaitut ikusiko luze
eta onena izango da.
Mingarria da
zure ondoan egotea.
Eta Jerek behar zaitu orain.
Jakin dezazun… Edozer dela ere
merezi izan du. Niretzat.
Zurekin egotea, maitatzea…
Merezi izan du.
Onena opa dizuet.
Izan adeitsu elkarrekiko.
Nire parte batek sinesten zuen berriro elkartuko ginela,
edozer zela ere, konektatuta egongo ginela
historiagatik, udako etxeagatik.
Baina une horrek azkena zirudien
inoiz ikusiko ez banu bezala.
Edo ikustean desberdina izango zela,
distantzia izango genuela gure artean.
Beraz, aio, Birdie.
-Aupa. -Aupa. Ona zu ikustea.
Kaixo. Han dago.
-Ongi? -Ongi.
Milesker.
Ez da ona bakarrik edatea.
Ez duzu Bellyk esan duena sinesten, ezta?
Zera, Taylor…
Ongi ezagutzen nau. Arrazoia zuen.
Ez zuen arrazoirik.
Ez zuen, eta gezurra esan du.
Taylor, lagun paregabea izan zara berarekin…
eta nirekin.
Ez, lagun ona izan banintz zurekin…
Pozik egongo nintzateke merezi zaituen norbait aurkitu duzulako.
Denise?
Bai. Aparta da.
Zuretzako bikaina.
Biak zarete altuak, eta enpresariak.
Ez dago ezer Deniseren eta nire artean.
Ez?
Saiatu gara, baina…
Ez genuen ezer.
Zergatik ez?
Kontrolagaitzak zarete.
Aitabitxia, ohorezko dama, goazen.
Bai. Hitz egingo dugu?
Bai.
Ni naiz.
Aurrera.
Mundu guztiak begiratuko zaitu pasillotik pasatzean.
Beraz, ezkonduko gara?
Jantzi naiz, eta zu ere bai, beraz…
-Non egon zara? -Berdin du.
Denbora behar nuen. Prest nago.
Zaude.
Hitz egin dezakegu gertatu denari buruz?
Izututa nago.
Egun osoan desagertu zara, ez nekien etorriko zinen.
Ez dut hitz egin nahi, Belly. Hemen nago, ezta?
Hori da axola duena. Beti itzultzea.
Conrad da joaten dena.
Ezin dut izena esan ere zuk begirada hori jarri gabe.
-Jere… -Orain,
buruan darabilzu ere, ezta?
Uste nuen ahal nuela, baina ezin dut.
Begira nazazu, begietara,
eta esan ez duzula maite.
Jeremiah, zu maite zaitut.
Ez dut hori galdetu.
Badakit maite nauzula.
Galdetu dizudana da ea bera ere maite duzun.
Edozein neskaren bizitzan
badaude une oso garrantzitsuak.
Edozer egingo duzula, eragina izango du.
Bizitzak edozein norabide har dezake. Egin edo hil.
Garrantzitsuenak dira.
Bai.
Beti maite izango dut apur bat.
Beti eramango dut bihotzean
baina ez dut bera aukeratu.
Zu aukeratu zaitut.
Gu aukeratu dut.
Ez da nahikoa.
Ez dut zure zati bat nahi, Belly.
Zu osoa nahi zaitut.
Eta ez dut hori izan, inoiz ez.
Badakit Eguberrietakoa.
Badakit elkarrekin zeundetela.
Jere, ez zen ezer gertatu. Kontatuko nizun.
-Zin degizut… -Badakit ez zinetela oheratu.
Baina zerbait gertatu zen, hori baino handiagoa.
Berriro maitatzen hasi zinen.
Biok etxean uda osoa,
eta nire kontuak zirela pentsarazten.
Ez nuen nahi…
Gezurra esan didazu, Belly, hilabetez.
Noiztik jakin duzu?
Udaberria baino lehen.
Aita eta biok amaren hilobira joan ginenean.
-Zer? -Bai.
Bizilagun batek Conrad han ikusi zuen.
Hondartzako etxean bakarrik zeundela esan zenidanean.
Badakizu zeinen ergel sentitu nintzen?
Horregatik hasi zinen eztabaidan udaberrian?
Bai, noski.
Zergatik ez zenuen ezer esan?
Zuk esatearen zain nengoelako,
baina ez zenidan esan.
Esan nahi nizun.
Ospitalera etorri zinenean Stevenen istripua jazo zenean.
Baina ez zenidan esan, Bells.
Ez. Bazenuen ezetz esatea ezkontzeko eskatu nizunean.
Dudarik bazenuen, bazenuen ezetz esatea,
baina baietz esan zenuen, beraz, uste dut aski izan dudala.
Ahaztu nahi duzula baina zure parte batek…
Zure zati batek beti maite izango du,
eta zuk uste baino handiagoa da.
Ez. Ez, oker zaude.
Ikusten dut nola begiratzen duzun.
Ez nauzu ni horrela begiratu inoiz.
Inoiz ere ez.
Ez duzu gutuna ireki.
Oraindik ez.
Nik ere badut bat.
Baina Conradentzat da.
Maiteminduta behin soilik ikusi zuela zioen.
Zurekin.
Berdin du. Dagoeneko.
Jere, zure ama hil zenean, zu eta biok,
berriro elkartu ginen. Zu eta biok.
Eta nire parte zara orain. Ez dakit noiz amaitzen naizen eta zu hasten zaren.
Eta bihotzean dudan Conraden edozein zati,
ez da zu eta nire artekoa bezala.
Ez ezkondu nirekin bera ezabatzeko.
Ez dakit nola ezin zaitudan maite.
Orain ere, eta hori da zailena.
Esan zuen moduan,
banekien eskatuz gero, ezkonduko zela ere.
Denaren ostean ere.
Baina ezin nuen.
Belly… Ni naiz.
Limoizko jelatina Belly.
Bean.
Conklin, C-O-N-K-L-I-N.
Hori da.
Tira, Belly.
Aurrera, Belly!
Bai!
-Aurrera, Belly! -Belly, aurrera!
-Belly! -Belly!
-Tira, Belly. Goazen. -Banoa!
COUSINS HONDARTZA SARRERA
Aupa.
-Aupa. -Aupa.
Billete bat 10:20etan Parisa?
Bai, noski.
JENNY HAN-EN LIBURUAN OINARRITUA
Azpitituluak: Julen Zabaleta
Ikuskatzailea: Jon Goirizelaia A